有天老媽帶3孩子去超市購物，結完帳出來，蝌蚪說要上衛生間，老媽就讓姐姐帶她去。出來後，姐姐邊笑邊和媽媽講述蝌蚪上廁所的趣事，聽得樂死了，特意記錄下來。
e:oh!katie，what\''sthatsmell?(蝌蚪一進衛生間抽抽鼻子說：哦！姐姐，什麽氣味兒？注：蝌蚪姐姐
說，裏麵一個人正在那個呢。估計人家被蝌蚪小朋友講得如坐針氈）
k:itjustsmellsbaderin，gopee.(姐姐說：蝌蚪，就是味道難聞唄，去小便吧）
e:sittingonthetoiletsniffingwhat?itsmellslikepoo!covershernoseandmouth（蝌蚪坐在馬
桶上吸吸鼻子說：什麽味兒？聞起來像大便。又用手捂著鼻子和嘴巴）
kughingyesitdoes.erinareyoudone?wipeyourbuttifyouare.（姐姐笑笑說：是的，像大便。
蝌蚪你好了沒？好了就擦屁股）
e:frowningwhilewipingbuttokay...smellslikepoo!!（蝌蚪邊擦邊皺眉說：好的，氣味像大便）
erincovershernoseandmouthwithusedtoiletpaper（蝌蚪用擦過屁股的衛生紙捂著鼻子和嘴巴
k:noerin.dontdothat!throwthataway!（姐姐說：蝌蚪，不要這樣，扔掉衛生紙。）
e:confusedwhat?okaythrowingthetoiletpaperaway（蝌蚪一臉迷惑，問：什麽？好吧。扔掉了衛生
紙）
keonlet\''sgowashourhands（姐姐說，快點兒，我們去洗手。）
e:smellsbadinhere!（蝌蚪說：這兒的氣味真難聞）
k:thenwashyourhandsquicklysowecangetoutofhere（姐姐說：那就快點兒洗手，我們好離開這兒
啊！）
e:ait’sababysink（哦，是小寶寶的洗手池啊。注：專為小孩子設置的小洗手池。蝌蚪愛死了一切
小的東西，她統統稱為寶寶的東西。這是蝌蚪在有了妹妹以後的一個顯著變化）
今天早上，爹穿著睡衣，沒剃胡子坐在沙發上看電視。蝌蚪走過來，摸摸爹的臉和爹有如下對話：
e：dad，whatisit?(爸爸，這是什麽？）
d:it\''sdad\''swhiskers（是爸爸的胡子）
e:oh，whiskers.ihavepinkwhiskerstoo.erintouchingherface（哦，胡子啊。丫頭摸摸自己的臉說：我
也有粉色的胡子）
e:boyshaveckwhiskers，girlshavepinkwhiskers.（丫頭非常得意地總結：男孩有黑色的胡子，女
孩有粉色的胡子）丫頭太有才了，俺還第一次聽說有粉色的胡子
然後我們全家去飯店吃早飯，蝌蚪坐在車上摸著自己的鼻子說：ihavewhiskersinmynose.（我鼻子裏也有
胡子）
有天爹帶2小嘍囉去自己最愛的商場買工具
小蜜蜂流著口水還知道看鏡頭
蝌蚪在擺pose呢，不過螳螂捕蟬，黃雀在後
關於老男人
俺有時戲稱蝌蚪爹是老男人，後來有了以下的對話。（注：蝌蚪目前說話，不太會用時態，冠詞，不定冠詞，單複數等語法）
蝌蚪：mom，iseeoldmanholdbaby.（媽媽，我看見老男人抱著寶寶）意思是爹抱著小蜜蜂呢
媽媽：erin，whotoldyou?（蝌蚪，誰告訴你的？）
蝌蚪：mom，youroldmantoldme.（你的老男人告訴我的）
蝌蚪：iloveoldman（我愛老男人）意思是她愛爸爸
蝌蚪eon，oldman（快點兒，老男人）意思是讓爹動作快點兒
有一次，小蜜蜂搗蛋，老媽剛吼了她一句，一邊的蝌蚪非常嚴肅地，一本正經地對媽媽說：benicetomysister.（對我妹妹好點兒。）
蝌蚪在玩，小蜜蜂上前搗蛋，蝌蚪很不耐煩。
媽媽說：remembersheisjustababy。（記得她隻是個寶寶啊）
蝌蚪說：rememberholdyourbaby（記得抱著你的寶寶）。丫頭一臉的意味深長，那意思是老媽你抱著你的寶寶，她就不來搗亂了。嘿，丫頭一句話噎得老媽半天說不上話來。
有天我們開車出門，蝌蚪在車上睡了一覺，醒來後說：isleephundredsofyears.iwantmilk。（我睡了幾百年了，我要喝奶）
蝌蚪非常介意爸媽的情緒，幹了壞事惹爸媽不開心了，她會立馬看看你的臉色問：mom，areyouhappy?（媽媽，你開心嗎？）或者areyouhappyormad?（你高興還是生氣？）
她經常為自己幹的壞事開脫責任，會說：
somekidsmakealotoftrouble，butparentsstilllovethem.（有些孩子惹很多麻煩，但爸媽還是愛他們），然後她兩手一攤，雙肩一聳說：itisnormal.（很正常啊）
有天姐姐在刷牙，蝌蚪在旁邊搗亂。
姐姐：naughtygirl.（搗蛋鬼）
蝌蚪：no，iamsweetiepie.（不，我是小甜心）
姐姐：no，youareanaughtygirl。（不，你是搗蛋鬼）
蝌蚪氣急敗壞：katie，sayerinissweetiepie.rightnow！(姐姐，說蝌蚪是小甜心，現在說！）
姐姐：no，youareanaughtygirl.（不，你是搗蛋鬼）
蝌蚪更加氣急敗壞（yelling）:sweetiepie!(小甜心）
並跑到媽媽麵前悲憤地問：mom，iamsweetiepieornaughtygirl?（媽媽，我是小甜心還是搗蛋鬼？）
媽媽：sweetiepie.（小甜心）丫頭馬上就得意起來。
有天在教堂，有人問蝌蚪幾歲了？蝌蚪回答：iam3，butiwillturn4in5minutes.（我3歲，但5分鍾後我就4歲了。）聽得人家和周圍的人哈哈大笑！
蝌蚪心地善良，非常有同情心，很會關心人。如果看到媽媽忽然在沙發上或床上躺下，她馬上就非常關心得問：mom，areyouok？（媽媽，你沒事吧？）如果媽媽說累了，想休息一下，她就乖乖得不打擾我，給媽媽蓋好毯子，過一會兒會再問候一下媽媽。如果媽媽病了，她會一天好幾次跑過去問候，一副非常擔心的樣子，給媽媽拿藥拿水，不停得安慰媽媽，還給媽媽按摩胳膊和腿，讓媽媽很感動。
出去玩的照片
這段時間秋高氣爽，天氣不冷不熱，在戶外玩非常舒服。幾乎每天俺都帶著2個小人兒沿著湖邊小路溜達，蝌蚪邊走邊采野花，其樂無窮。然後再回到院子裏玩上好長時間，甚至蝌蚪要求媽媽把書帶到院子裏讀給她和妹妹聽，蝌蚪現在積極要求學中文，聽中文故事，還學唐詩呢，並說喜歡中文，喜歡中國，說自己是中國女孩，令老媽甚慰。有時候小人們中間再吃點兒零食啥的，一直到12點多才回房間。下午睡好午覺後再到院子裏玩或者到附近公園玩。老媽呢，邊看孩子邊偷空在旁邊慢跑，快走或蹦蹦跳跳做些運動，或者看一會兒書啥的。每一輛路過的車或走過的鄰居都會衝我們揮手打招呼，有的鄰居還停下來和我們聊幾句，和2個小人兒玩一會兒。
趁小蜜蜂在睡覺，媽媽帶蝌蚪到後院deck上玩會兒。
丫頭先麵朝湖水，在蹦床上熱身一下，然後開始勁舞
丫頭一本正經地對媽媽說：媽媽，我在工作，我很忙，請不要打擾我。但她要求媽媽給她的勁舞拍照。每跳幾分鍾就主動擺個姿勢配合媽媽拍照，每拍一張她都要看看，表示滿意。丫頭心裏有數呢。這個搖椅是從老房子搬過來的，搖椅上的墊子就是被蝌蚪小朋友給扯成碎片的，上麵的遮陽布也不知哪裏去了(未完待續。)
e:oh!katie，what\''sthatsmell?(蝌蚪一進衛生間抽抽鼻子說：哦！姐姐，什麽氣味兒？注：蝌蚪姐姐
說，裏麵一個人正在那個呢。估計人家被蝌蚪小朋友講得如坐針氈）
k:itjustsmellsbaderin，gopee.(姐姐說：蝌蚪，就是味道難聞唄，去小便吧）
e:sittingonthetoiletsniffingwhat?itsmellslikepoo!covershernoseandmouth（蝌蚪坐在馬
桶上吸吸鼻子說：什麽味兒？聞起來像大便。又用手捂著鼻子和嘴巴）
kughingyesitdoes.erinareyoudone?wipeyourbuttifyouare.（姐姐笑笑說：是的，像大便。
蝌蚪你好了沒？好了就擦屁股）
e:frowningwhilewipingbuttokay...smellslikepoo!!（蝌蚪邊擦邊皺眉說：好的，氣味像大便）
erincovershernoseandmouthwithusedtoiletpaper（蝌蚪用擦過屁股的衛生紙捂著鼻子和嘴巴
k:noerin.dontdothat!throwthataway!（姐姐說：蝌蚪，不要這樣，扔掉衛生紙。）
e:confusedwhat?okaythrowingthetoiletpaperaway（蝌蚪一臉迷惑，問：什麽？好吧。扔掉了衛生
紙）
keonlet\''sgowashourhands（姐姐說，快點兒，我們去洗手。）
e:smellsbadinhere!（蝌蚪說：這兒的氣味真難聞）
k:thenwashyourhandsquicklysowecangetoutofhere（姐姐說：那就快點兒洗手，我們好離開這兒
啊！）
e:ait’sababysink（哦，是小寶寶的洗手池啊。注：專為小孩子設置的小洗手池。蝌蚪愛死了一切
小的東西，她統統稱為寶寶的東西。這是蝌蚪在有了妹妹以後的一個顯著變化）
今天早上，爹穿著睡衣，沒剃胡子坐在沙發上看電視。蝌蚪走過來，摸摸爹的臉和爹有如下對話：
e：dad，whatisit?(爸爸，這是什麽？）
d:it\''sdad\''swhiskers（是爸爸的胡子）
e:oh，whiskers.ihavepinkwhiskerstoo.erintouchingherface（哦，胡子啊。丫頭摸摸自己的臉說：我
也有粉色的胡子）
e:boyshaveckwhiskers，girlshavepinkwhiskers.（丫頭非常得意地總結：男孩有黑色的胡子，女
孩有粉色的胡子）丫頭太有才了，俺還第一次聽說有粉色的胡子
然後我們全家去飯店吃早飯，蝌蚪坐在車上摸著自己的鼻子說：ihavewhiskersinmynose.（我鼻子裏也有
胡子）
有天爹帶2小嘍囉去自己最愛的商場買工具
小蜜蜂流著口水還知道看鏡頭
蝌蚪在擺pose呢，不過螳螂捕蟬，黃雀在後
關於老男人
俺有時戲稱蝌蚪爹是老男人，後來有了以下的對話。（注：蝌蚪目前說話，不太會用時態，冠詞，不定冠詞，單複數等語法）
蝌蚪：mom，iseeoldmanholdbaby.（媽媽，我看見老男人抱著寶寶）意思是爹抱著小蜜蜂呢
媽媽：erin，whotoldyou?（蝌蚪，誰告訴你的？）
蝌蚪：mom，youroldmantoldme.（你的老男人告訴我的）
蝌蚪：iloveoldman（我愛老男人）意思是她愛爸爸
蝌蚪eon，oldman（快點兒，老男人）意思是讓爹動作快點兒
有一次，小蜜蜂搗蛋，老媽剛吼了她一句，一邊的蝌蚪非常嚴肅地，一本正經地對媽媽說：benicetomysister.（對我妹妹好點兒。）
蝌蚪在玩，小蜜蜂上前搗蛋，蝌蚪很不耐煩。
媽媽說：remembersheisjustababy。（記得她隻是個寶寶啊）
蝌蚪說：rememberholdyourbaby（記得抱著你的寶寶）。丫頭一臉的意味深長，那意思是老媽你抱著你的寶寶，她就不來搗亂了。嘿，丫頭一句話噎得老媽半天說不上話來。
有天我們開車出門，蝌蚪在車上睡了一覺，醒來後說：isleephundredsofyears.iwantmilk。（我睡了幾百年了，我要喝奶）
蝌蚪非常介意爸媽的情緒，幹了壞事惹爸媽不開心了，她會立馬看看你的臉色問：mom，areyouhappy?（媽媽，你開心嗎？）或者areyouhappyormad?（你高興還是生氣？）
她經常為自己幹的壞事開脫責任，會說：
somekidsmakealotoftrouble，butparentsstilllovethem.（有些孩子惹很多麻煩，但爸媽還是愛他們），然後她兩手一攤，雙肩一聳說：itisnormal.（很正常啊）
有天姐姐在刷牙，蝌蚪在旁邊搗亂。
姐姐：naughtygirl.（搗蛋鬼）
蝌蚪：no，iamsweetiepie.（不，我是小甜心）
姐姐：no，youareanaughtygirl。（不，你是搗蛋鬼）
蝌蚪氣急敗壞：katie，sayerinissweetiepie.rightnow！(姐姐，說蝌蚪是小甜心，現在說！）
姐姐：no，youareanaughtygirl.（不，你是搗蛋鬼）
蝌蚪更加氣急敗壞（yelling）:sweetiepie!(小甜心）
並跑到媽媽麵前悲憤地問：mom，iamsweetiepieornaughtygirl?（媽媽，我是小甜心還是搗蛋鬼？）
媽媽：sweetiepie.（小甜心）丫頭馬上就得意起來。
有天在教堂，有人問蝌蚪幾歲了？蝌蚪回答：iam3，butiwillturn4in5minutes.（我3歲，但5分鍾後我就4歲了。）聽得人家和周圍的人哈哈大笑！
蝌蚪心地善良，非常有同情心，很會關心人。如果看到媽媽忽然在沙發上或床上躺下，她馬上就非常關心得問：mom，areyouok？（媽媽，你沒事吧？）如果媽媽說累了，想休息一下，她就乖乖得不打擾我，給媽媽蓋好毯子，過一會兒會再問候一下媽媽。如果媽媽病了，她會一天好幾次跑過去問候，一副非常擔心的樣子，給媽媽拿藥拿水，不停得安慰媽媽，還給媽媽按摩胳膊和腿，讓媽媽很感動。
出去玩的照片
這段時間秋高氣爽，天氣不冷不熱，在戶外玩非常舒服。幾乎每天俺都帶著2個小人兒沿著湖邊小路溜達，蝌蚪邊走邊采野花，其樂無窮。然後再回到院子裏玩上好長時間，甚至蝌蚪要求媽媽把書帶到院子裏讀給她和妹妹聽，蝌蚪現在積極要求學中文，聽中文故事，還學唐詩呢，並說喜歡中文，喜歡中國，說自己是中國女孩，令老媽甚慰。有時候小人們中間再吃點兒零食啥的，一直到12點多才回房間。下午睡好午覺後再到院子裏玩或者到附近公園玩。老媽呢，邊看孩子邊偷空在旁邊慢跑，快走或蹦蹦跳跳做些運動，或者看一會兒書啥的。每一輛路過的車或走過的鄰居都會衝我們揮手打招呼，有的鄰居還停下來和我們聊幾句，和2個小人兒玩一會兒。
趁小蜜蜂在睡覺，媽媽帶蝌蚪到後院deck上玩會兒。
丫頭先麵朝湖水，在蹦床上熱身一下，然後開始勁舞
丫頭一本正經地對媽媽說：媽媽，我在工作，我很忙，請不要打擾我。但她要求媽媽給她的勁舞拍照。每跳幾分鍾就主動擺個姿勢配合媽媽拍照，每拍一張她都要看看，表示滿意。丫頭心裏有數呢。這個搖椅是從老房子搬過來的，搖椅上的墊子就是被蝌蚪小朋友給扯成碎片的，上麵的遮陽布也不知哪裏去了(未完待續。)