自從國外的古老傳說巴別塔倒塌之後,人類的語言就被神打亂了,人類就再也不能無障礙的交流了。
但是今天來自世界各地的人再次愉快的聊了起來,雖說隻是文字,發的太多還一閃就沒了,不過這絲毫不能抵擋他們的熱情。
會場現場也有用手機看直播的人,發現了這種情況之後也是驚奇不已,並且迅速的就加入了聊天之中,這種和全球人聊天的機會可不多。
在一些多國的大型會議或者聯合國大會上有這情況,但是那些地方可不會聊的這麽嗨。
做同聲翻譯的翻譯們,也不會聽到那些大佬們聊日常或奇葩問題。
不過有人的地方就有江湖,聯合國的同聲翻譯們都有罷工的時候,因為有很多突發狀況要應付,有些新詞要翻譯成本國好理解的常用詞,有時候你都不能確定自己翻譯的對不對。
甚至有些政治敏感詞你都不知道要不要翻譯,翻譯之後會有什麽後果你都不知道,所以每次翻譯都要戰戰兢兢。
在這些彈幕上,江湖也是存在的。
剛開始大家比較新奇,發彈幕的時候都比較克製,但是隨著聊天越聊越嗨,話題慢慢也就開始極端了。
畢竟這裏集中了幾乎世界上所有的國家,每個國家的習俗或者隔閡,可不是網絡上那點常識能說清楚的。
而原先在其他直播平台看的人,在其他平台發字幕企圖混入的人,看聊的這麽起勁也退了平台加入了進來。
隨著看弧光科技官網的人數越來越多,慢慢的超過了1億、2億、3億……,朝著更高的數字攀登了上去,話題也越來越激烈。
所以,罵起來也是必然的。
“你們太不要臉了,怎麽不說米國也是你們的。”
“就是,我們華國什麽時候成你們屬國了,明明你們才是我們的屬國。”
“我們大汗民國就是牛,端午節就是我們的,我們都注冊了,聯合國承認。”
“哈哈,你們華國**豬**都是****。”
“我們大日國才是牛,要不是你們***反抗,我們對你們的解放戰爭就成功了。”
“**,你們日國********。”
“你們******。”
“*************。”
“*********傻*。”
“我*,這彈幕自帶辱罵詞屏蔽。”
“我去,這彈幕自帶辱罵詞屏蔽。”
“還真是,我說之前說的話怎麽有的帶“*”號。”
“這有點牛了,還不是一刀切,隻禁真正的敏感詞,不禁躺槍詞。”
“你們看,帶“*”號的句子越來越少了,應該是管事的出來封號了吧。”
“應該是,畢竟鬧的太凶可不好。”
正如彈幕上所顯示的,那些罵人很凶的號都被封了,而動手的就是一號,做同步翻譯的也是它,目前也隻有它才能同時的做這麽多事情。
這也是董晨提前通知的,他知道鍵盤俠碰一塊會是個什麽狀況,尤其是在語言又通了之後。
在一邊禁著罵人的遊客號或用戶號,一號還發出了一條紅色置頂的彈幕。
“罵人語言“*”號顯示,之前是罵夠5句封號,再之後就是罵1句封號。請注意彈幕用語和素質。”
經過一號這麽一禁,彈幕果然好了很多,經過這麽一鬧,他們也冷靜了下來。
看看角落中那個3億多,還在不停增長的數字,他們現在說一句話,就有3億多人在看,而且是帶翻譯的,這可是在反應一個國家素質的時候。
本來一號是可以檢測他們輸入在彈幕欄中的語句,讓他們連彈幕都發不出來的,但是董晨不讓,所以就隻能這樣了。
………………
此時在弧光科技大廈一間會議室中,孫浩和一些高管們也是看的有些發汗,這種事一個控製不好,可是要出了不得的大事。
董晨倒是沒什麽事,他知道一號會把他交代的事做好。
他笑著對孫浩說,“怎麽樣,我說過沒事的吧,我們那邊隨時有人在關注著這個直播。你看你額頭的汗,別把妝弄花了。”
“還不是你的原因,弄什麽即時翻譯彈幕,這全世界的人猛的碰一塊能好嘛。”孫浩沒好氣的說道,同時微微仰頭讓化妝師擦了擦汗,他一會還要上台開講呢。
“沒事,這不是很好嘛,我看他們聊的這不是挺嗨,那些都是小瑕疵,而且再也不會有了。不能因噎廢食不是。”董晨不在意的說道。
孫浩無奈的翻翻白眼,撇了董晨一眼,“你這個準確率100%的即時文字翻譯能不能做成小的語言程序包,或者能不能用在移動設備上,還有那個同聲即時翻譯也是,這個市場可也是一個巨大的市場。”
董晨略微想了一下,計算了一下大概數據,感覺離開一號的支持也行,於是就說道,“這個,理論上是可行的,一個智能小程序,然後再來個語言包就行,而且我們有新的壓縮程序,語言包占內存絕對少。”
“那就行,下一個項目有了,等智慧魔方頭盔完成之後,就讓科技公司這邊運轉這個項目。”孫浩點點頭說道。
“行。”董晨看著屏幕說道。
孫浩弄好造型之後,看著董晨在那饒有興趣的看別人聊天,“你真沒打算上台嗎?我叫你過來可不是讓你在這裏看人聊天的。”
“不去,麻煩,我上去之後肯定會成為很多人的偶像的,那樣出門就太麻煩了,被人圍上,連走都走不了,”董晨說著還摸摸自己的光頭,“尤其是我這目標這麽明顯。”
“說的你好像出門似的。”孫浩無語的了一句。
“呃……”,董晨仿佛受到了暴擊,摸腦袋的手一僵。
孫浩把他的動作看在眼裏,接著說道,“可不是嘛,你又不是沒上過新聞聯播,你的事早就被外人知道了,也沒見給你造成什麽影響。”
“而且你不是好玩嗎?你玩過角色扮演遊戲,打過怪獸屠過龍,但是你演過超級大公司的董事長嗎?”
“我不就是咱們公司的董事長嗎?”董晨默默的指著自己的鼻子說道。
“那你以董事長的身份掌控過一台可以載入史冊的發布會嗎?”孫浩接著說道,還瞟了一眼屏幕,“還是有4億人看直播的那種發布會。”
“你挑戰過這種好玩刺激的事情嗎?”
“還是說,你都這麽牛比了,但是卻沒有把握處理好之後的事情?”
好吧,雖然知道孫浩用的是低劣的激將法,但是董晨確實是被激將到了。
而且他還真沒演過這種董事長。
“好吧,我來就我來。”
孫浩聽完董晨的話打了一個響指,指著他對化妝師說道,“聽到了嗎?給董事長換個造型……”
孫浩的話還沒說完,他看了看董晨那光光的腦袋,還有那女人都嫉妒的光滑皮膚,無奈的改口道,“……換身衣服吧。”
但是今天來自世界各地的人再次愉快的聊了起來,雖說隻是文字,發的太多還一閃就沒了,不過這絲毫不能抵擋他們的熱情。
會場現場也有用手機看直播的人,發現了這種情況之後也是驚奇不已,並且迅速的就加入了聊天之中,這種和全球人聊天的機會可不多。
在一些多國的大型會議或者聯合國大會上有這情況,但是那些地方可不會聊的這麽嗨。
做同聲翻譯的翻譯們,也不會聽到那些大佬們聊日常或奇葩問題。
不過有人的地方就有江湖,聯合國的同聲翻譯們都有罷工的時候,因為有很多突發狀況要應付,有些新詞要翻譯成本國好理解的常用詞,有時候你都不能確定自己翻譯的對不對。
甚至有些政治敏感詞你都不知道要不要翻譯,翻譯之後會有什麽後果你都不知道,所以每次翻譯都要戰戰兢兢。
在這些彈幕上,江湖也是存在的。
剛開始大家比較新奇,發彈幕的時候都比較克製,但是隨著聊天越聊越嗨,話題慢慢也就開始極端了。
畢竟這裏集中了幾乎世界上所有的國家,每個國家的習俗或者隔閡,可不是網絡上那點常識能說清楚的。
而原先在其他直播平台看的人,在其他平台發字幕企圖混入的人,看聊的這麽起勁也退了平台加入了進來。
隨著看弧光科技官網的人數越來越多,慢慢的超過了1億、2億、3億……,朝著更高的數字攀登了上去,話題也越來越激烈。
所以,罵起來也是必然的。
“你們太不要臉了,怎麽不說米國也是你們的。”
“就是,我們華國什麽時候成你們屬國了,明明你們才是我們的屬國。”
“我們大汗民國就是牛,端午節就是我們的,我們都注冊了,聯合國承認。”
“哈哈,你們華國**豬**都是****。”
“我們大日國才是牛,要不是你們***反抗,我們對你們的解放戰爭就成功了。”
“**,你們日國********。”
“你們******。”
“*************。”
“*********傻*。”
“我*,這彈幕自帶辱罵詞屏蔽。”
“我去,這彈幕自帶辱罵詞屏蔽。”
“還真是,我說之前說的話怎麽有的帶“*”號。”
“這有點牛了,還不是一刀切,隻禁真正的敏感詞,不禁躺槍詞。”
“你們看,帶“*”號的句子越來越少了,應該是管事的出來封號了吧。”
“應該是,畢竟鬧的太凶可不好。”
正如彈幕上所顯示的,那些罵人很凶的號都被封了,而動手的就是一號,做同步翻譯的也是它,目前也隻有它才能同時的做這麽多事情。
這也是董晨提前通知的,他知道鍵盤俠碰一塊會是個什麽狀況,尤其是在語言又通了之後。
在一邊禁著罵人的遊客號或用戶號,一號還發出了一條紅色置頂的彈幕。
“罵人語言“*”號顯示,之前是罵夠5句封號,再之後就是罵1句封號。請注意彈幕用語和素質。”
經過一號這麽一禁,彈幕果然好了很多,經過這麽一鬧,他們也冷靜了下來。
看看角落中那個3億多,還在不停增長的數字,他們現在說一句話,就有3億多人在看,而且是帶翻譯的,這可是在反應一個國家素質的時候。
本來一號是可以檢測他們輸入在彈幕欄中的語句,讓他們連彈幕都發不出來的,但是董晨不讓,所以就隻能這樣了。
………………
此時在弧光科技大廈一間會議室中,孫浩和一些高管們也是看的有些發汗,這種事一個控製不好,可是要出了不得的大事。
董晨倒是沒什麽事,他知道一號會把他交代的事做好。
他笑著對孫浩說,“怎麽樣,我說過沒事的吧,我們那邊隨時有人在關注著這個直播。你看你額頭的汗,別把妝弄花了。”
“還不是你的原因,弄什麽即時翻譯彈幕,這全世界的人猛的碰一塊能好嘛。”孫浩沒好氣的說道,同時微微仰頭讓化妝師擦了擦汗,他一會還要上台開講呢。
“沒事,這不是很好嘛,我看他們聊的這不是挺嗨,那些都是小瑕疵,而且再也不會有了。不能因噎廢食不是。”董晨不在意的說道。
孫浩無奈的翻翻白眼,撇了董晨一眼,“你這個準確率100%的即時文字翻譯能不能做成小的語言程序包,或者能不能用在移動設備上,還有那個同聲即時翻譯也是,這個市場可也是一個巨大的市場。”
董晨略微想了一下,計算了一下大概數據,感覺離開一號的支持也行,於是就說道,“這個,理論上是可行的,一個智能小程序,然後再來個語言包就行,而且我們有新的壓縮程序,語言包占內存絕對少。”
“那就行,下一個項目有了,等智慧魔方頭盔完成之後,就讓科技公司這邊運轉這個項目。”孫浩點點頭說道。
“行。”董晨看著屏幕說道。
孫浩弄好造型之後,看著董晨在那饒有興趣的看別人聊天,“你真沒打算上台嗎?我叫你過來可不是讓你在這裏看人聊天的。”
“不去,麻煩,我上去之後肯定會成為很多人的偶像的,那樣出門就太麻煩了,被人圍上,連走都走不了,”董晨說著還摸摸自己的光頭,“尤其是我這目標這麽明顯。”
“說的你好像出門似的。”孫浩無語的了一句。
“呃……”,董晨仿佛受到了暴擊,摸腦袋的手一僵。
孫浩把他的動作看在眼裏,接著說道,“可不是嘛,你又不是沒上過新聞聯播,你的事早就被外人知道了,也沒見給你造成什麽影響。”
“而且你不是好玩嗎?你玩過角色扮演遊戲,打過怪獸屠過龍,但是你演過超級大公司的董事長嗎?”
“我不就是咱們公司的董事長嗎?”董晨默默的指著自己的鼻子說道。
“那你以董事長的身份掌控過一台可以載入史冊的發布會嗎?”孫浩接著說道,還瞟了一眼屏幕,“還是有4億人看直播的那種發布會。”
“你挑戰過這種好玩刺激的事情嗎?”
“還是說,你都這麽牛比了,但是卻沒有把握處理好之後的事情?”
好吧,雖然知道孫浩用的是低劣的激將法,但是董晨確實是被激將到了。
而且他還真沒演過這種董事長。
“好吧,我來就我來。”
孫浩聽完董晨的話打了一個響指,指著他對化妝師說道,“聽到了嗎?給董事長換個造型……”
孫浩的話還沒說完,他看了看董晨那光光的腦袋,還有那女人都嫉妒的光滑皮膚,無奈的改口道,“……換身衣服吧。”