第423章 CP&Hr(加)
重生八零之長嫂嫁進門 作者:寒冬落雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
隻可惜,他這邊找的人能力有限,根本沒辦法順利的翻譯對方的話,更何況是那些文件了,蘇吉順都快絕望了,看到妹妹過來,真的喜出望外啊。
“我等下再跟你算賬!”狠狠瞪了眼蘇吉順,蘇悅華才笑著跟對方打招呼,簡單的做了自我介紹。
之前的翻譯是今年新招的大學生,英語剛剛過了四級,能力還在做卷子上,這種麵對麵的對話,真的太為難他了,對麵聽著的高大外國帥大叔也聽的痛苦,蘇悅華流利的交流,大家都舒服。
因為還不清楚具體的合約項目,而且今天實在顧不上,蘇悅華征求對方的意見,另外約了個時間。
等這邊送了人出去,蘇悅華瞪了眼自己心虛的三哥,先去招呼耗子他們。
“我們過來都沒吃飯,一起去吃吧,正好我也要跟你說點事情。”
楊明遠和林靜跟著一身髒兮兮的蘇吉富進來,看著兄妹間的氣氛,做那個和事佬。
“這麽大的事情,為什麽不跟我商量?”吃完飯,安排楊明遠送人,蘇悅華坐在那裏,氣的肝疼。
他到底知不知道這件事情的嚴重性?根本沒辦法交流,還敢跑過去跟人談合作,他是舊貨市場批發來的膽子嗎?
稀裏糊塗被人賣了都不知道!
“小七,你別生氣了,我就是想試試,看看能不能自己談成這個事情,你放心,就算你今天不過來,我也不會直接簽合同的。”
自知理虧,蘇吉順訕笑著拉了拉蘇悅華的衣擺。
他是真的沒多想,一直以來,這種事情都是小七打頭陣,現在小七有了自己的事情,他總要學著自己去處理工作吧,總不能一直靠小七吧?
“你還說!你知不知道你今天這事兒性質有多嚴重?外國人對於維權、對於合約看的特別重,任何事情都可以上法庭,到時候公司的名聲還要不要了?”
他自己都沒辦法清楚的跟對方交流,怎麽談合作?她哥真的是腦子進水了!
“小七,蘇經理也是想商城以後能更好的發展,而且我看了合約,並沒有什麽問題……”
看著蘇悅華氣勢洶洶的對上蘇吉順,林靜害怕影響了他們兄妹感情,連忙圓場。
“今天這事兒,回頭我就跟阿大說,看阿大會不會拿掃把抽你!”
蘇悅華說著,接住蘇吉順遞過來的茶水,大口喝了,心裏的緊張才稍微鬆懈了些。
“說說,到底是怎麽回事,還沒建成的商城,怎麽會這麽巧有人看得上?而且還是外國人?誰引薦的?你們對對方公司了解多少?”
蘇悅華每說一句話,蘇吉順的臉色就黑一分。
“我們之前並不清楚這個皮爾的公司,上次市政府舉辦的企業交流會上見過一次,好幾個人跟他打招呼,看著挺有影響力的,後來他們主動找上我們,我就……”心動了。
“我之前並沒有聽說過這個cp牌子的化妝品,也沒有見過電視上有廣告,我們對對方一無所知,這樣的合作太危險了,這幾天我會詳細了解一下他們公司的情況,然後再談合作的事情。”
“三哥,不是外國的就一定比我們的產品好,誠然,一個外國品牌的入駐,會提高商城檔次,可是,有個前提,必須是品牌,必須是真心實意的合作,我們這邊才剛剛起步,容不得一點點馬虎,你明白我的意思嗎?”
“我知道了,這次的事情是我太衝動了。”
被自己妹妹這麽不留情麵的教訓,蘇吉順麵子上也有些掛不住了,不過,他倒是不會記恨小七,隻是有些尷尬而已。
“我們的公司還不成熟,今年的招聘要提高要求了,以後公司發展不可能局限在市裏這一方天空,這樣的交流能力,根本沒辦法勝任工作要求,以後麵試的時候,加一條英語口語問答,至少基本的交流不能有問題。”
像今天這樣磕磕絆絆一個單詞一個單詞往外蹦的情況不能再有了。
“這個,小七,我們都沒學過英語,就算翻譯的時候說錯了,我們也不知道……”蘇吉順越說越心虛。
“我最近看看,有沒有英語速成班,讓嫂子們先去上上課,周末我會過去輔導,基本的東西不能都靠別人。”
“行,那,這事兒我就交給你了?”將合同推過去,蘇吉順說不清楚自己到底是什麽樣的心情。
“交給我幹什麽?合同是要你談,我就是個翻譯官,如果皮爾他們公司沒問題,合同也沒有漏洞,你再考慮簽不簽這個合同……”
“等等,小七,你說的這個cp化妝品,是不是hr公司旗下的?我之前好像看到過有個雜誌社提到過,你讓我看看……”
完成任務回來的楊明遠接過合同,認真的檢查。
“沒錯,就是hr公司名下的,這可是個大牌子,奇怪,明明是hr公司的,為什麽合同上卻是cp這個見都沒見過的牌子呢?”
楊明遠的疑惑,讓旁邊剛剛鬆了口氣的蘇吉順瞬間就慌了。
“hr?”蘇悅華也是一愣。
hr確實是個享譽國際的大品牌,尤其是後來,簡直成了一種美和自然的代名詞,可是,為什麽要用cp的名義談合同呢?對方到底什麽意思?
“這事兒交給我,我先把對方的具體情況查清楚再說,合同讓林靜再檢查一下,如果真的是條大魚,我們也不能輕易放棄了。”
這件事情就這麽決定了,回到學校的蘇悅華也沒有把所有的希望都放在楊明遠身上,想辦法找了台電腦,結果應運有限,沒找到有用的東西。
這時候,皮爾又約了蘇吉順,可把蘇悅華打了個措手不及。
好在,楊明遠那邊有消息傳來,cp算是hr旗下的子公司,就跟自行車的輔助輪一樣,是作為一個新方向來開拓的,因為公司本身是獨立的,所以才會直接寫上cp的牌子。
看著對麵一臉紳士風度的皮爾,蘇悅華摳著下巴,一雙清澈的眼睛裏,滿是狡黠。
------題外話------
這是昨天月票超過十張的加更,另外gelili98111寶貝的署名加更會放在明天,愛你們,麽麽噠
ps:明天的更新可能會稍微遲一點,一天隻能一萬過一點,太多了大雪寫不出來,會爭取明天中午之前更新的
“我等下再跟你算賬!”狠狠瞪了眼蘇吉順,蘇悅華才笑著跟對方打招呼,簡單的做了自我介紹。
之前的翻譯是今年新招的大學生,英語剛剛過了四級,能力還在做卷子上,這種麵對麵的對話,真的太為難他了,對麵聽著的高大外國帥大叔也聽的痛苦,蘇悅華流利的交流,大家都舒服。
因為還不清楚具體的合約項目,而且今天實在顧不上,蘇悅華征求對方的意見,另外約了個時間。
等這邊送了人出去,蘇悅華瞪了眼自己心虛的三哥,先去招呼耗子他們。
“我們過來都沒吃飯,一起去吃吧,正好我也要跟你說點事情。”
楊明遠和林靜跟著一身髒兮兮的蘇吉富進來,看著兄妹間的氣氛,做那個和事佬。
“這麽大的事情,為什麽不跟我商量?”吃完飯,安排楊明遠送人,蘇悅華坐在那裏,氣的肝疼。
他到底知不知道這件事情的嚴重性?根本沒辦法交流,還敢跑過去跟人談合作,他是舊貨市場批發來的膽子嗎?
稀裏糊塗被人賣了都不知道!
“小七,你別生氣了,我就是想試試,看看能不能自己談成這個事情,你放心,就算你今天不過來,我也不會直接簽合同的。”
自知理虧,蘇吉順訕笑著拉了拉蘇悅華的衣擺。
他是真的沒多想,一直以來,這種事情都是小七打頭陣,現在小七有了自己的事情,他總要學著自己去處理工作吧,總不能一直靠小七吧?
“你還說!你知不知道你今天這事兒性質有多嚴重?外國人對於維權、對於合約看的特別重,任何事情都可以上法庭,到時候公司的名聲還要不要了?”
他自己都沒辦法清楚的跟對方交流,怎麽談合作?她哥真的是腦子進水了!
“小七,蘇經理也是想商城以後能更好的發展,而且我看了合約,並沒有什麽問題……”
看著蘇悅華氣勢洶洶的對上蘇吉順,林靜害怕影響了他們兄妹感情,連忙圓場。
“今天這事兒,回頭我就跟阿大說,看阿大會不會拿掃把抽你!”
蘇悅華說著,接住蘇吉順遞過來的茶水,大口喝了,心裏的緊張才稍微鬆懈了些。
“說說,到底是怎麽回事,還沒建成的商城,怎麽會這麽巧有人看得上?而且還是外國人?誰引薦的?你們對對方公司了解多少?”
蘇悅華每說一句話,蘇吉順的臉色就黑一分。
“我們之前並不清楚這個皮爾的公司,上次市政府舉辦的企業交流會上見過一次,好幾個人跟他打招呼,看著挺有影響力的,後來他們主動找上我們,我就……”心動了。
“我之前並沒有聽說過這個cp牌子的化妝品,也沒有見過電視上有廣告,我們對對方一無所知,這樣的合作太危險了,這幾天我會詳細了解一下他們公司的情況,然後再談合作的事情。”
“三哥,不是外國的就一定比我們的產品好,誠然,一個外國品牌的入駐,會提高商城檔次,可是,有個前提,必須是品牌,必須是真心實意的合作,我們這邊才剛剛起步,容不得一點點馬虎,你明白我的意思嗎?”
“我知道了,這次的事情是我太衝動了。”
被自己妹妹這麽不留情麵的教訓,蘇吉順麵子上也有些掛不住了,不過,他倒是不會記恨小七,隻是有些尷尬而已。
“我們的公司還不成熟,今年的招聘要提高要求了,以後公司發展不可能局限在市裏這一方天空,這樣的交流能力,根本沒辦法勝任工作要求,以後麵試的時候,加一條英語口語問答,至少基本的交流不能有問題。”
像今天這樣磕磕絆絆一個單詞一個單詞往外蹦的情況不能再有了。
“這個,小七,我們都沒學過英語,就算翻譯的時候說錯了,我們也不知道……”蘇吉順越說越心虛。
“我最近看看,有沒有英語速成班,讓嫂子們先去上上課,周末我會過去輔導,基本的東西不能都靠別人。”
“行,那,這事兒我就交給你了?”將合同推過去,蘇吉順說不清楚自己到底是什麽樣的心情。
“交給我幹什麽?合同是要你談,我就是個翻譯官,如果皮爾他們公司沒問題,合同也沒有漏洞,你再考慮簽不簽這個合同……”
“等等,小七,你說的這個cp化妝品,是不是hr公司旗下的?我之前好像看到過有個雜誌社提到過,你讓我看看……”
完成任務回來的楊明遠接過合同,認真的檢查。
“沒錯,就是hr公司名下的,這可是個大牌子,奇怪,明明是hr公司的,為什麽合同上卻是cp這個見都沒見過的牌子呢?”
楊明遠的疑惑,讓旁邊剛剛鬆了口氣的蘇吉順瞬間就慌了。
“hr?”蘇悅華也是一愣。
hr確實是個享譽國際的大品牌,尤其是後來,簡直成了一種美和自然的代名詞,可是,為什麽要用cp的名義談合同呢?對方到底什麽意思?
“這事兒交給我,我先把對方的具體情況查清楚再說,合同讓林靜再檢查一下,如果真的是條大魚,我們也不能輕易放棄了。”
這件事情就這麽決定了,回到學校的蘇悅華也沒有把所有的希望都放在楊明遠身上,想辦法找了台電腦,結果應運有限,沒找到有用的東西。
這時候,皮爾又約了蘇吉順,可把蘇悅華打了個措手不及。
好在,楊明遠那邊有消息傳來,cp算是hr旗下的子公司,就跟自行車的輔助輪一樣,是作為一個新方向來開拓的,因為公司本身是獨立的,所以才會直接寫上cp的牌子。
看著對麵一臉紳士風度的皮爾,蘇悅華摳著下巴,一雙清澈的眼睛裏,滿是狡黠。
------題外話------
這是昨天月票超過十張的加更,另外gelili98111寶貝的署名加更會放在明天,愛你們,麽麽噠
ps:明天的更新可能會稍微遲一點,一天隻能一萬過一點,太多了大雪寫不出來,會爭取明天中午之前更新的