第五百零六章 沈二娘
這外鄉婦人的心中是如何想的王昭君不知道,她此刻頭疼的卻是帶著這外鄉女人離了這裏後,誰來給她說的話做翻譯。也不曉得家中那麽些個下人當中有沒有人能聽懂她說的話。
圍觀的眾人見事情已經塵埃落定,沒什麽熱鬧可看便三三兩兩地散了,原地隻餘下江巧鳳等一行人。
江巧鳳對唐麗華說:“這人是沒啥事兒了,不過你可別再往家裏領了,你自個想辦法安排吧。”
“這還不簡單,我們剛剛不是才從善堂那邊的工地過來。我瞧那裏還缺個人給大家夥兒做飯燒水,不如就讓這位嬸子過去那邊好了。”唐麗華連想都不用想就把這個法子說了出來,顯然是早就在心裏有了打算。
江巧鳳:“好吧,這些都聽你的。昭君,你讓她先坐到馬車上,等我們逛完了街以後再送她過去。”
王昭君頓時頭大起來,她硬著頭皮走到那個外鄉女人身邊把江巧鳳的意思說了一遍之後,看見的隻是她那茫茫然不知所措的眼神。
果真是一句都聽不懂。王昭君沒得辦法,隻好扯著她的衣袖走到馬車旁,摁著她坐到了馬車外邊兒。外鄉女人倒是配合得很,王昭君讓她坐她就乖乖坐到馬車上不動了。
“看樣子有些語言不通呀!”江巧鳳說著看了唐麗華一眼,意思是這你可怎麽跟人家交流啊。
唐麗華也不禁有些頭大起來,那女人很明顯是除了她自己家鄉的語言之外旁的官話什麽的一概都聽不懂的,這可真是個麻煩。算了,回頭把她送到工地叫唐江他頭疼想辦法去吧。
“本來我還想問問她是什麽緣故才一個人流落到異鄉來的,看樣子暫時是問不出來了。”唐麗華的好奇心沒能立即得到滿足,心中多少有點小小地遺憾。
江巧鳳歎口氣道:“都說女子要三從四德,她一個人流落到了這裏還能有什麽緣故?肯定是婆家娘家兩頭都沒個著落了唄!”
江巧鳳剛才看了那外鄉女人一眼,估摸著二十多到三十歲左右的樣子。在這個世界裏頭,這個年齡段的女子基本上沒有不嫁人的。
“娘說的還真是有些道理。不管是天災還是人禍,這位嬸子十之八九還真是兩頭不靠了,不然也不至於這樣。
算了回頭等能交流了再問她吧,我們還是繼續逛街好了。”難得出門一趟,唐麗華可不想因為這個外鄉女人而耽誤了她的逛街大計,所以她很快便丟開這個話題不再討論了。
母女又逛了兩條街,收獲了幾匹好看的衣料以及一堆小孩子玩具之後,終於覺得走得有些累了,決定打道回府。
回去的路上又繞道去了善堂那邊,把那外鄉女人交給了唐江,讓他給那女人在工地上安排個做飯燒水等女人家能幹了的不費力氣的活兒。
主人有命,唐江哪有說不的權利,自然是答應得痛痛快快地。再說這麽多人在這兒幹活兒呢,哪兒能不需要人做飯菜呢。
直到江巧鳳她們都走了以後,唐江與那女人說話時方才曉得自己是接了個不大不小的麻煩。
唐麗華心裏一直惦記著這個外鄉女人的事情呢,過了七八天之後覺著唐江應該想到法子與那女人交流了,便讓王昭君去問老管家曉不曉得工地那個女人的情況怎樣了。
老管家對這事兒自然是清楚得很的,因為他兒子當天晚上回家之後便把那個外鄉女的事情對他說了。作為一個管家,他當然要把家裏家外所有的事情都要搞搞清楚的,以免主人問起來時一問三不知,豈不是太不稱職了。
唐江經常在外頭跑的,人麵還是比較廣的,在朋友的幫忙下搞清楚外鄉女人的口音,曉得她的一些基本情況之後便開始要求她跟這裏的通州工匠學著說北地官話。
所謂官話,其實就是京城一帶的方言。通州這裏距離京城沒多遠,即便口音上略有區別,但是能聽懂好交流就可以了。
這個外鄉女的經曆唐江早打聽了出來。據她自己所說她娘家姓沈,家中排行老二人稱沈二娘,今年有二十四歲了。十六歲時嫁人,夫家姓荀。嫁人之後,還沒過上兩幾天的舒心日子就遭到了男方一家子的磋磨。
首先是婆婆挑刺兒,各種看不順眼,說啥做啥都不對,剛開始還隻是罵罵咧咧,再後來就開始讓兒子動手打了。
結果這沈二娘的丈夫啥都聽他娘的,一點都不曉得維護自己的結發妻子。連自個的男人都不維護她了,家中的妯娌與姑子更是不把她當人看,有什麽活兒都推給她去做,做完了還不落一聲兒好。
雖說這日子過得是又打又罵的,但是有什麽辦法呢,她回娘家跟自己爹媽兄弟告狀也沒用,娘家人根本就不願意替她出頭。隻一句“嫁出門的女兒,潑出門的水”就給她打發了。
沈二娘不得不接受這樣的生活。久而久之她習慣了這樣的生活以後竟然覺得這種日子倒也還能忍受。
她本以為日子過得再壞還能比眼前再壞麽?錯了,真正的苦難從她第一胎生下的是個女孩兒後才正式開始。
沈二娘在月子裏頭不要說是能臥床靜養了,她那惡婆婆竟然無視沈二娘還是個剛分娩的產婦,開始各種折磨。不說幫忙照顧月子照顧孩子了,她婆婆竟然在沈二娘生完孩子的第二天就讓她幹各種家務活兒。
沈二娘隻說聲“不”字,她丈夫就在婆婆的挑唆下對她拳腳加身。可憐的沈二娘那是叫天天不應叫地地不靈,隻得照著婆婆的吩咐去幹活兒。
也虧得沈二娘年紀輕,身子骨兒結實,在婆家受盡了折磨之後居然還好好兒的活了下來。但是她生的女兒就沒那麽幸運了,大概在七八個月時因為一次生病沒錢看大夫而夭折了。
不曉得是沈二娘月子裏頭落下了病根還是別的什麽心理原因,總之後來她就再也沒懷上過孩子。
這外鄉婦人的心中是如何想的王昭君不知道,她此刻頭疼的卻是帶著這外鄉女人離了這裏後,誰來給她說的話做翻譯。也不曉得家中那麽些個下人當中有沒有人能聽懂她說的話。
圍觀的眾人見事情已經塵埃落定,沒什麽熱鬧可看便三三兩兩地散了,原地隻餘下江巧鳳等一行人。
江巧鳳對唐麗華說:“這人是沒啥事兒了,不過你可別再往家裏領了,你自個想辦法安排吧。”
“這還不簡單,我們剛剛不是才從善堂那邊的工地過來。我瞧那裏還缺個人給大家夥兒做飯燒水,不如就讓這位嬸子過去那邊好了。”唐麗華連想都不用想就把這個法子說了出來,顯然是早就在心裏有了打算。
江巧鳳:“好吧,這些都聽你的。昭君,你讓她先坐到馬車上,等我們逛完了街以後再送她過去。”
王昭君頓時頭大起來,她硬著頭皮走到那個外鄉女人身邊把江巧鳳的意思說了一遍之後,看見的隻是她那茫茫然不知所措的眼神。
果真是一句都聽不懂。王昭君沒得辦法,隻好扯著她的衣袖走到馬車旁,摁著她坐到了馬車外邊兒。外鄉女人倒是配合得很,王昭君讓她坐她就乖乖坐到馬車上不動了。
“看樣子有些語言不通呀!”江巧鳳說著看了唐麗華一眼,意思是這你可怎麽跟人家交流啊。
唐麗華也不禁有些頭大起來,那女人很明顯是除了她自己家鄉的語言之外旁的官話什麽的一概都聽不懂的,這可真是個麻煩。算了,回頭把她送到工地叫唐江他頭疼想辦法去吧。
“本來我還想問問她是什麽緣故才一個人流落到異鄉來的,看樣子暫時是問不出來了。”唐麗華的好奇心沒能立即得到滿足,心中多少有點小小地遺憾。
江巧鳳歎口氣道:“都說女子要三從四德,她一個人流落到了這裏還能有什麽緣故?肯定是婆家娘家兩頭都沒個著落了唄!”
江巧鳳剛才看了那外鄉女人一眼,估摸著二十多到三十歲左右的樣子。在這個世界裏頭,這個年齡段的女子基本上沒有不嫁人的。
“娘說的還真是有些道理。不管是天災還是人禍,這位嬸子十之八九還真是兩頭不靠了,不然也不至於這樣。
算了回頭等能交流了再問她吧,我們還是繼續逛街好了。”難得出門一趟,唐麗華可不想因為這個外鄉女人而耽誤了她的逛街大計,所以她很快便丟開這個話題不再討論了。
母女又逛了兩條街,收獲了幾匹好看的衣料以及一堆小孩子玩具之後,終於覺得走得有些累了,決定打道回府。
回去的路上又繞道去了善堂那邊,把那外鄉女人交給了唐江,讓他給那女人在工地上安排個做飯燒水等女人家能幹了的不費力氣的活兒。
主人有命,唐江哪有說不的權利,自然是答應得痛痛快快地。再說這麽多人在這兒幹活兒呢,哪兒能不需要人做飯菜呢。
直到江巧鳳她們都走了以後,唐江與那女人說話時方才曉得自己是接了個不大不小的麻煩。
唐麗華心裏一直惦記著這個外鄉女人的事情呢,過了七八天之後覺著唐江應該想到法子與那女人交流了,便讓王昭君去問老管家曉不曉得工地那個女人的情況怎樣了。
老管家對這事兒自然是清楚得很的,因為他兒子當天晚上回家之後便把那個外鄉女的事情對他說了。作為一個管家,他當然要把家裏家外所有的事情都要搞搞清楚的,以免主人問起來時一問三不知,豈不是太不稱職了。
唐江經常在外頭跑的,人麵還是比較廣的,在朋友的幫忙下搞清楚外鄉女人的口音,曉得她的一些基本情況之後便開始要求她跟這裏的通州工匠學著說北地官話。
所謂官話,其實就是京城一帶的方言。通州這裏距離京城沒多遠,即便口音上略有區別,但是能聽懂好交流就可以了。
這個外鄉女的經曆唐江早打聽了出來。據她自己所說她娘家姓沈,家中排行老二人稱沈二娘,今年有二十四歲了。十六歲時嫁人,夫家姓荀。嫁人之後,還沒過上兩幾天的舒心日子就遭到了男方一家子的磋磨。
首先是婆婆挑刺兒,各種看不順眼,說啥做啥都不對,剛開始還隻是罵罵咧咧,再後來就開始讓兒子動手打了。
結果這沈二娘的丈夫啥都聽他娘的,一點都不曉得維護自己的結發妻子。連自個的男人都不維護她了,家中的妯娌與姑子更是不把她當人看,有什麽活兒都推給她去做,做完了還不落一聲兒好。
雖說這日子過得是又打又罵的,但是有什麽辦法呢,她回娘家跟自己爹媽兄弟告狀也沒用,娘家人根本就不願意替她出頭。隻一句“嫁出門的女兒,潑出門的水”就給她打發了。
沈二娘不得不接受這樣的生活。久而久之她習慣了這樣的生活以後竟然覺得這種日子倒也還能忍受。
她本以為日子過得再壞還能比眼前再壞麽?錯了,真正的苦難從她第一胎生下的是個女孩兒後才正式開始。
沈二娘在月子裏頭不要說是能臥床靜養了,她那惡婆婆竟然無視沈二娘還是個剛分娩的產婦,開始各種折磨。不說幫忙照顧月子照顧孩子了,她婆婆竟然在沈二娘生完孩子的第二天就讓她幹各種家務活兒。
沈二娘隻說聲“不”字,她丈夫就在婆婆的挑唆下對她拳腳加身。可憐的沈二娘那是叫天天不應叫地地不靈,隻得照著婆婆的吩咐去幹活兒。
也虧得沈二娘年紀輕,身子骨兒結實,在婆家受盡了折磨之後居然還好好兒的活了下來。但是她生的女兒就沒那麽幸運了,大概在七八個月時因為一次生病沒錢看大夫而夭折了。
不曉得是沈二娘月子裏頭落下了病根還是別的什麽心理原因,總之後來她就再也沒懷上過孩子。