裴施語迅速換好衣服，補了補妝，讓自己看起來幹練又精神，這才走出洗手間。
雖然知道是封擎蒼的安排，她也不能怠慢。
“吳主任，您有沒有客戶的相關資料？”
“別人說什麽，你跟著翻譯，讓大家明白就行，哪裏用得著什麽資料啊。”吳主任不以為然的擺擺手，覺得裴施語多此一舉。
不過是個翻譯，把彼此的話傳達給對方就完事了，還弄什麽客戶資料，簡直多餘。
裴施語忍了忍，這些人並不明白進行口譯的時候，如果能夠提前得知對方的資料，她有時間做準備，效果才會更好。
語言是個非常神奇的東西，同一個意思用不同的話去描述，就會形成完全不同的效果。不同的人，對語言語氣的要求也不同。作為翻譯，最好就是用對方喜歡的方式去描述，才能達到更好的溝通。
省得一些話那些人不愛聽，她卻這麽翻譯了。對方對翻譯可能無感，會以為是說這話的人故意與他為難。
“那他今天過來的目的是什麽，我好做些準備。”
翻譯並不是個簡單的活，不是掌握一門外語就代表可以直接口譯。
平時還罷了，在談及專業領域的事情的時候，必須要提前做好準備，否則很容易會出現差錯。
“你的外語不是很好嘛，怎麽這麽多事啊！資料沒有，你看著辦！”吳主任很是不耐煩，直接甩手離去，壓根不接裴施語的茬。
陶悅從旁邊路過，一臉輕蔑道：“就水平差的人才得去準備各種資料，以免搞砸了。要是能力過關，就跟咱們說方言和普通話一樣，隨時轉化，哪裏用得上看資料。就你這點本事，也好意思做翻譯。”
裴施語簡直想要翻白眼，終於明白當初她混翻譯圈的時候，前輩們吐槽一些外行人的奇葩理論傷害有多大。
一個好翻譯，絕對不是沒有做好功課就這麽匆匆上陣，這是外界的一個誤解。
尤其同聲傳譯，更是如此。
翻譯工作同樣驗證了那句話，台上一分鍾，台下十年功。
“嘖，我看你一點外語不懂吧？否則怎麽會說出這麽不靠譜的理論。”向曉月從門外走了進來，麵帶嘲諷道。
“本來就是！我認識的那些翻譯，誰跟她這樣麻煩。”
“所以他們做不來深淵大神的翻譯。”向曉月挑高下巴，特得意道。
陶悅很想出言嘲諷，可涉及深淵，撇了撇嘴冷哼一聲，就坐回了自己的位置。
“小語，這是顧客的資料，以及公司和他們的合作項目，你大概掃一下。那個顧客還有半個小時就過來，他今天隻是過來了解一下，所以涉及專業領域的東西不多，應該足夠你應付。”
向曉月走到自己的位置上，拿出了一份資料，遞給裴施語。
“謝謝你！”裴施語感激極了，有了資料她心底更有底氣。公司談判不同於一般交流，細節上出錯很有可能因小失大，帶來極大的損失。
“這有什麽。”向曉月不以為然笑道，低著頭在她耳邊嘀咕，“家族企業就是這樣，多的事屍位素餐的人，真要幹事的人反而被人擠兌。咱們這樣的人再不互相幫助，以後更沒法混了。”
聽到這樣的話，裴施語對向曉月的印象更好了。
她不僅能力非常強，一直負責對外溝通聯係的工作，所以經常在外頭跑。偶爾還被公關部拉過去張羅事情，全秘書處最忙的莫過於她。
而且為人豪爽，有一說一，非常痛快。
可就是這樣有才華有能力，還非常刻苦的人。裴施語去接待了外賓之後，再回來就看到她在收拾自己的東西，眼眶紅紅的，臉部表情非常的僵硬。
“這是怎麽了？”裴施語連忙走過去。
周安安暗暗抓住她的衣角，暗暗的對她搖頭。
裴施語卻沒管她，直接走上前去：“怎麽回事？你收東西要去哪裏？”
“還能怎麽，事沒辦好，被開了唄！”陶悅幸災樂禍道，還以為有多拽，原來是隻紙老虎。
裴施語不可思議的瞪圓眼，向曉月的能力有目共睹，還是封擎蒼難得誇獎的年輕女職工。
她還清楚的記得，當時封擎蒼誇讚的時候，最後還強調了一句，“我隻是看重她的能力”。
當時她還有些莫名其妙，覺得這句話不是廢話嗎，不是看重能力還是什麽？
依照她對男人的了解，向曉月是重點培養對象。現在雖然忙得腳不沾地，都是為了以後打基礎。
這樣的人才竟然說開就開了？明明這陣子她還在忙碌工作呢。
“合約到了，人事部那邊說公司打算不再繼續跟我簽約。”向曉月麵無表情的收拾東西。
“這怎麽可能！”裴施語不可思議的驚呼，封擎蒼之前曾透露過，會讓向曉月去擔任g市助理銷售經理。g市是她的家鄉，對那邊情況比較了解。
她之前不明白男人為什麽重點講述她，後來才反應擔心她吃醋，所以才告訴她向曉月未來的走向。雖然看重卻不會放在身邊，不僅是為了避嫌，也是合理分配人才。
現在該到了升職的時候，竟然不續約了？！這不是開玩笑嘛！
男人做事從來不是沒有計劃的，這種意圖肯定跟人事部的招聘經理透過氣，怎麽現在……
她突然想到現在公司的情形，男人失蹤，向曉月是他的得力幹將，目前還不是位置很高，難以動彈的，拿她開刀也就沒什麽奇怪的了。
“沒事，此處不留爺，自有留爺處，依照我的能力哪裏不能混飯吃。”向曉月反過來安慰她，也同時安慰著自己。
裴施語心底十分不舍，很想為男人挽留這個人才，她很清楚這樣的人走了以後，對公司是個極大的損失。
可是她根本沒有立場，也沒有這個權力。
果然是一代君王一代臣，根本不管是否有能力多要給擼下來，實在太過涼薄。
“你等著吧，等我家男神回來了，我會殺回來的。”向曉月在她小聲嘀咕，滿臉的不服氣。
“他肯定能回來的。”裴施語篤定道。
向曉月嘴角勾起一抹笑，朝著陶悅和王姐的方向，用手掌抹脖子，陰測測開口：
“嗯，王者歸來時，必會將那些牛鬼蛇神全都哢嚓了！”
雖然知道是封擎蒼的安排，她也不能怠慢。
“吳主任，您有沒有客戶的相關資料？”
“別人說什麽，你跟著翻譯，讓大家明白就行，哪裏用得著什麽資料啊。”吳主任不以為然的擺擺手，覺得裴施語多此一舉。
不過是個翻譯，把彼此的話傳達給對方就完事了，還弄什麽客戶資料，簡直多餘。
裴施語忍了忍，這些人並不明白進行口譯的時候，如果能夠提前得知對方的資料，她有時間做準備，效果才會更好。
語言是個非常神奇的東西，同一個意思用不同的話去描述，就會形成完全不同的效果。不同的人，對語言語氣的要求也不同。作為翻譯，最好就是用對方喜歡的方式去描述，才能達到更好的溝通。
省得一些話那些人不愛聽，她卻這麽翻譯了。對方對翻譯可能無感，會以為是說這話的人故意與他為難。
“那他今天過來的目的是什麽，我好做些準備。”
翻譯並不是個簡單的活，不是掌握一門外語就代表可以直接口譯。
平時還罷了，在談及專業領域的事情的時候，必須要提前做好準備，否則很容易會出現差錯。
“你的外語不是很好嘛，怎麽這麽多事啊！資料沒有，你看著辦！”吳主任很是不耐煩，直接甩手離去，壓根不接裴施語的茬。
陶悅從旁邊路過，一臉輕蔑道：“就水平差的人才得去準備各種資料，以免搞砸了。要是能力過關，就跟咱們說方言和普通話一樣，隨時轉化，哪裏用得上看資料。就你這點本事，也好意思做翻譯。”
裴施語簡直想要翻白眼，終於明白當初她混翻譯圈的時候，前輩們吐槽一些外行人的奇葩理論傷害有多大。
一個好翻譯，絕對不是沒有做好功課就這麽匆匆上陣，這是外界的一個誤解。
尤其同聲傳譯，更是如此。
翻譯工作同樣驗證了那句話，台上一分鍾，台下十年功。
“嘖，我看你一點外語不懂吧？否則怎麽會說出這麽不靠譜的理論。”向曉月從門外走了進來，麵帶嘲諷道。
“本來就是！我認識的那些翻譯，誰跟她這樣麻煩。”
“所以他們做不來深淵大神的翻譯。”向曉月挑高下巴，特得意道。
陶悅很想出言嘲諷，可涉及深淵，撇了撇嘴冷哼一聲，就坐回了自己的位置。
“小語，這是顧客的資料，以及公司和他們的合作項目，你大概掃一下。那個顧客還有半個小時就過來，他今天隻是過來了解一下，所以涉及專業領域的東西不多，應該足夠你應付。”
向曉月走到自己的位置上，拿出了一份資料，遞給裴施語。
“謝謝你！”裴施語感激極了，有了資料她心底更有底氣。公司談判不同於一般交流，細節上出錯很有可能因小失大，帶來極大的損失。
“這有什麽。”向曉月不以為然笑道，低著頭在她耳邊嘀咕，“家族企業就是這樣，多的事屍位素餐的人，真要幹事的人反而被人擠兌。咱們這樣的人再不互相幫助，以後更沒法混了。”
聽到這樣的話，裴施語對向曉月的印象更好了。
她不僅能力非常強，一直負責對外溝通聯係的工作，所以經常在外頭跑。偶爾還被公關部拉過去張羅事情，全秘書處最忙的莫過於她。
而且為人豪爽，有一說一，非常痛快。
可就是這樣有才華有能力，還非常刻苦的人。裴施語去接待了外賓之後，再回來就看到她在收拾自己的東西，眼眶紅紅的，臉部表情非常的僵硬。
“這是怎麽了？”裴施語連忙走過去。
周安安暗暗抓住她的衣角，暗暗的對她搖頭。
裴施語卻沒管她，直接走上前去：“怎麽回事？你收東西要去哪裏？”
“還能怎麽，事沒辦好，被開了唄！”陶悅幸災樂禍道，還以為有多拽，原來是隻紙老虎。
裴施語不可思議的瞪圓眼，向曉月的能力有目共睹，還是封擎蒼難得誇獎的年輕女職工。
她還清楚的記得，當時封擎蒼誇讚的時候，最後還強調了一句，“我隻是看重她的能力”。
當時她還有些莫名其妙，覺得這句話不是廢話嗎，不是看重能力還是什麽？
依照她對男人的了解，向曉月是重點培養對象。現在雖然忙得腳不沾地，都是為了以後打基礎。
這樣的人才竟然說開就開了？明明這陣子她還在忙碌工作呢。
“合約到了，人事部那邊說公司打算不再繼續跟我簽約。”向曉月麵無表情的收拾東西。
“這怎麽可能！”裴施語不可思議的驚呼，封擎蒼之前曾透露過，會讓向曉月去擔任g市助理銷售經理。g市是她的家鄉，對那邊情況比較了解。
她之前不明白男人為什麽重點講述她，後來才反應擔心她吃醋，所以才告訴她向曉月未來的走向。雖然看重卻不會放在身邊，不僅是為了避嫌，也是合理分配人才。
現在該到了升職的時候，竟然不續約了？！這不是開玩笑嘛！
男人做事從來不是沒有計劃的，這種意圖肯定跟人事部的招聘經理透過氣，怎麽現在……
她突然想到現在公司的情形，男人失蹤，向曉月是他的得力幹將，目前還不是位置很高，難以動彈的，拿她開刀也就沒什麽奇怪的了。
“沒事，此處不留爺，自有留爺處，依照我的能力哪裏不能混飯吃。”向曉月反過來安慰她，也同時安慰著自己。
裴施語心底十分不舍，很想為男人挽留這個人才，她很清楚這樣的人走了以後，對公司是個極大的損失。
可是她根本沒有立場，也沒有這個權力。
果然是一代君王一代臣，根本不管是否有能力多要給擼下來，實在太過涼薄。
“你等著吧，等我家男神回來了，我會殺回來的。”向曉月在她小聲嘀咕，滿臉的不服氣。
“他肯定能回來的。”裴施語篤定道。
向曉月嘴角勾起一抹笑，朝著陶悅和王姐的方向，用手掌抹脖子，陰測測開口：
“嗯，王者歸來時，必會將那些牛鬼蛇神全都哢嚓了！”