“江湖救急!”一個男人衝了進來,滿臉焦急。
大家看到來人都怔了怔,這個人是封少的私人秘書,怎麽突然跑到他們翻譯組?
方軒疑惑道:“怎麽了,出什麽事了?”
“大boss現在要找一個精通英語、德語的翻譯,最好還懂點法語、意大利語和西班牙語,還有機械、醫學基礎的翻譯。”
……
所有人都沉默了,原本心情就不好的安慕容直接爆了。
“你當翻譯是街上的大白菜啊!這種翻譯在全國都沒幾個,每個人都忙得不行,你現在突然要找,怎麽可能找得到!”
劉哲也十分無語:“你別說找一個具備所有條件的翻譯了,你現在去找幾個加起來能符合條件的翻譯都不容易。”
“所以我來這跟你們求救啊。”秘書哭喪著臉道:“你們都是翻譯界的大手,還給深淵的作品做翻譯,肯定沒問題啊。”
方軒搖了搖頭:“我們也沒有誰完全符合這個標準啊,我不會意大利語,劉哲不會西班牙語,安慕容不會德語。”
秘書眼睛跟餓狼似的望著眼前幾人:“所以,你們合體唄!”
“那怎麽行,這邊還有一堆事呢。我們本來進度就慢,到時候怎麽跟深淵交代。”劉哲直接拒絕。
“餘先生那我會交代清楚,出版社那邊我為你們推遲時間,這些你們都不用愁。”
秘書看大家還磨磨蹭蹭的,催促道:“快點準備一下吧,一會那些人就要過來了,大生意耽誤不得。”
三個翻譯你看看我,我看看你,依然沒有動作。
“你們還愣著幹嘛!還是你們想嚐一嚐被封大boss狂風過境一般掃蕩的滋味?”秘書的表情陰測測的。
在座的人都不由哆嗦了一下,大家都是跟封擎蒼打過交道的人,深知這個男人的可怕。
“深淵一會就過來,我們得先跟他打個招呼才能走啊。”
“走去哪裏?”餘問淵走了進來,看到秘書,微微蹙眉:“那家夥又要幹什麽?”
秘書把事情又重複了一遍,餘問淵想都沒想直接拒絕了。
“不行,我這邊不能缺這麽多的人。”
秘書都快想哭了,兩個boss他一個都惹不起啊。
別看餘問淵一副好說話的樣子,可一旦得罪了他,發起飆不比自家boss差多少。
“餘先生,我這真是沒辦法了,求求您幫個忙啊。就半天工夫,我保證!”
餘問淵毫不退讓:“那家夥自己就會這麽多種語言,用什麽翻譯啊。”
“今天董事會的其他成員也會過來,封總總不能親自給他們當翻譯。”
餘問淵沉默了一會,道:“陸偉祺之前幹嘛去了,現在才火急火燎的找翻譯,這不像他的作風。”
“今天的會議本來沒打算邀請董事會其他人參加的……”
秘書小聲開口,這裏麵涉及到封氏內部的一些恩怨糾葛,在座的雖然都知道不少,可也不好大聲道出。
“那些老家夥!除了扯後腿,其他本事都沒有。”餘問淵冷哼,滿臉的不滿。
在座的人全都低下頭,當做聽不見。
餘問淵敢說,他們還不敢聽呢。
“那也不用把我的翻譯都挖走,幾個老家夥沒必要這麽興師動眾。”
秘書聽到這話,整個人都不好了,眼淚都要出來了。
董事會那些老家夥本來就喜歡挑刺,今天故意來這麽一遭本來就難纏,翻譯上出岔子,不是給人遞上把柄嗎。
他家boss無所畏懼,他們這些底下人扛不住啊。
餘問淵並沒有理他,而是往裏頭看了看:“施語呢?”
安慕容心底一顫,艱難的開口:“她下去買咖啡去了。”
“買咖啡?”餘問淵的表情沉了下來:“我請來的是翻譯,不是打雜小妹!”
安慕容咽了咽口水,她平時也不敢這麽囂張,實在是今天心情不好,看到一個漂亮女孩在眼前晃就來氣。幹脆就讓她下去買東西,省得看到心裏煩躁,哪曉得正好撞到槍口上。
這個時候裴施語提著大包小包回來了,餘問淵眉頭緊皺。
“你是不是忘了你過來是幹嘛了?”
裴施語從來沒有看到過他這副模樣,心裏嚇了一跳。
“餘先生……對不起,我……”
低著頭一臉羞赧,她知道這樣很沒出息,可是剛才太難堪了。
她一時之間不知道怎麽解決,就想借著這個機會出去冷靜一下,調整好狀態,想好後麵該怎麽辦再回來。
結果,正好給碰上了。
“收拾一下,準備出去。”
裴施語全身都涼了,這是要把她趕走嗎。
“餘先生,求求你再給我一次機會,我……”
餘問淵抬手打斷:“不是讓你滾蛋,是讓你去做個臨時翻譯。”
“啊?”她怔住了,弄不明白是怎麽回事。
在場所有人都驚住了,讓裴施語去做翻譯?這是在開玩笑嗎!
秘書也眨了眨眼,要不是知道餘問淵是什麽樣的人,還以為想要惡作劇故意整那些股東呢。
這麽漂亮的一個年輕女孩,怎麽可能會有這麽大的本事?
“你我記得你精通德語、英語和法語,意大利語和西班牙語你也會是嗎?”
裴施語點了點頭:“意大利語差一些,隻能口頭交流,文字不太行。”
“足夠了,你先去準備一下,一會好好表現。”餘問淵目光掃過在座的每一個人。
“也好讓大家看看,你是花瓶還是真正有本事的,我是色令智昏還是獨具慧眼。”
話裏每一個字鏗鏘有力的落在三個翻譯的心上,原本的質疑,變成了對自己的懷疑。
難道是他們弄錯了,這個漂亮女孩並不是過來混個資曆,而是真的有本事的?
即便他們不以貌取人,可為什麽她沒有展現自己……
啊——他們根本沒有給她展現的機會。
即便有餘問淵坐鎮,但是具體事務也是不會插手的。
三個翻譯臉上火辣辣的,低著頭不敢出聲。
這次會議的翻譯有多重要,他們心裏都很清楚。
餘問淵再糊塗也不可能開這樣的玩笑,這樣不僅會惹出大事,這個女孩也會完蛋的。
況且,他的頭腦一直很清醒,從來不做無意義的事。
是他們因為偏見而產生了誤解,隻是因為這個女孩太過年輕,太過漂亮。
他們自詡有深度有內涵,可依然犯了很多俗人犯的錯,真是太過諷刺。
裴施語並不在意其他人怎麽想,隻是想弄明白一件事。
“是什麽樣的翻譯工作?”
秘書笑著解釋,她的腦子頓時炸開了。
又是他,封擎蒼。
大家看到來人都怔了怔,這個人是封少的私人秘書,怎麽突然跑到他們翻譯組?
方軒疑惑道:“怎麽了,出什麽事了?”
“大boss現在要找一個精通英語、德語的翻譯,最好還懂點法語、意大利語和西班牙語,還有機械、醫學基礎的翻譯。”
……
所有人都沉默了,原本心情就不好的安慕容直接爆了。
“你當翻譯是街上的大白菜啊!這種翻譯在全國都沒幾個,每個人都忙得不行,你現在突然要找,怎麽可能找得到!”
劉哲也十分無語:“你別說找一個具備所有條件的翻譯了,你現在去找幾個加起來能符合條件的翻譯都不容易。”
“所以我來這跟你們求救啊。”秘書哭喪著臉道:“你們都是翻譯界的大手,還給深淵的作品做翻譯,肯定沒問題啊。”
方軒搖了搖頭:“我們也沒有誰完全符合這個標準啊,我不會意大利語,劉哲不會西班牙語,安慕容不會德語。”
秘書眼睛跟餓狼似的望著眼前幾人:“所以,你們合體唄!”
“那怎麽行,這邊還有一堆事呢。我們本來進度就慢,到時候怎麽跟深淵交代。”劉哲直接拒絕。
“餘先生那我會交代清楚,出版社那邊我為你們推遲時間,這些你們都不用愁。”
秘書看大家還磨磨蹭蹭的,催促道:“快點準備一下吧,一會那些人就要過來了,大生意耽誤不得。”
三個翻譯你看看我,我看看你,依然沒有動作。
“你們還愣著幹嘛!還是你們想嚐一嚐被封大boss狂風過境一般掃蕩的滋味?”秘書的表情陰測測的。
在座的人都不由哆嗦了一下,大家都是跟封擎蒼打過交道的人,深知這個男人的可怕。
“深淵一會就過來,我們得先跟他打個招呼才能走啊。”
“走去哪裏?”餘問淵走了進來,看到秘書,微微蹙眉:“那家夥又要幹什麽?”
秘書把事情又重複了一遍,餘問淵想都沒想直接拒絕了。
“不行,我這邊不能缺這麽多的人。”
秘書都快想哭了,兩個boss他一個都惹不起啊。
別看餘問淵一副好說話的樣子,可一旦得罪了他,發起飆不比自家boss差多少。
“餘先生,我這真是沒辦法了,求求您幫個忙啊。就半天工夫,我保證!”
餘問淵毫不退讓:“那家夥自己就會這麽多種語言,用什麽翻譯啊。”
“今天董事會的其他成員也會過來,封總總不能親自給他們當翻譯。”
餘問淵沉默了一會,道:“陸偉祺之前幹嘛去了,現在才火急火燎的找翻譯,這不像他的作風。”
“今天的會議本來沒打算邀請董事會其他人參加的……”
秘書小聲開口,這裏麵涉及到封氏內部的一些恩怨糾葛,在座的雖然都知道不少,可也不好大聲道出。
“那些老家夥!除了扯後腿,其他本事都沒有。”餘問淵冷哼,滿臉的不滿。
在座的人全都低下頭,當做聽不見。
餘問淵敢說,他們還不敢聽呢。
“那也不用把我的翻譯都挖走,幾個老家夥沒必要這麽興師動眾。”
秘書聽到這話,整個人都不好了,眼淚都要出來了。
董事會那些老家夥本來就喜歡挑刺,今天故意來這麽一遭本來就難纏,翻譯上出岔子,不是給人遞上把柄嗎。
他家boss無所畏懼,他們這些底下人扛不住啊。
餘問淵並沒有理他,而是往裏頭看了看:“施語呢?”
安慕容心底一顫,艱難的開口:“她下去買咖啡去了。”
“買咖啡?”餘問淵的表情沉了下來:“我請來的是翻譯,不是打雜小妹!”
安慕容咽了咽口水,她平時也不敢這麽囂張,實在是今天心情不好,看到一個漂亮女孩在眼前晃就來氣。幹脆就讓她下去買東西,省得看到心裏煩躁,哪曉得正好撞到槍口上。
這個時候裴施語提著大包小包回來了,餘問淵眉頭緊皺。
“你是不是忘了你過來是幹嘛了?”
裴施語從來沒有看到過他這副模樣,心裏嚇了一跳。
“餘先生……對不起,我……”
低著頭一臉羞赧,她知道這樣很沒出息,可是剛才太難堪了。
她一時之間不知道怎麽解決,就想借著這個機會出去冷靜一下,調整好狀態,想好後麵該怎麽辦再回來。
結果,正好給碰上了。
“收拾一下,準備出去。”
裴施語全身都涼了,這是要把她趕走嗎。
“餘先生,求求你再給我一次機會,我……”
餘問淵抬手打斷:“不是讓你滾蛋,是讓你去做個臨時翻譯。”
“啊?”她怔住了,弄不明白是怎麽回事。
在場所有人都驚住了,讓裴施語去做翻譯?這是在開玩笑嗎!
秘書也眨了眨眼,要不是知道餘問淵是什麽樣的人,還以為想要惡作劇故意整那些股東呢。
這麽漂亮的一個年輕女孩,怎麽可能會有這麽大的本事?
“你我記得你精通德語、英語和法語,意大利語和西班牙語你也會是嗎?”
裴施語點了點頭:“意大利語差一些,隻能口頭交流,文字不太行。”
“足夠了,你先去準備一下,一會好好表現。”餘問淵目光掃過在座的每一個人。
“也好讓大家看看,你是花瓶還是真正有本事的,我是色令智昏還是獨具慧眼。”
話裏每一個字鏗鏘有力的落在三個翻譯的心上,原本的質疑,變成了對自己的懷疑。
難道是他們弄錯了,這個漂亮女孩並不是過來混個資曆,而是真的有本事的?
即便他們不以貌取人,可為什麽她沒有展現自己……
啊——他們根本沒有給她展現的機會。
即便有餘問淵坐鎮,但是具體事務也是不會插手的。
三個翻譯臉上火辣辣的,低著頭不敢出聲。
這次會議的翻譯有多重要,他們心裏都很清楚。
餘問淵再糊塗也不可能開這樣的玩笑,這樣不僅會惹出大事,這個女孩也會完蛋的。
況且,他的頭腦一直很清醒,從來不做無意義的事。
是他們因為偏見而產生了誤解,隻是因為這個女孩太過年輕,太過漂亮。
他們自詡有深度有內涵,可依然犯了很多俗人犯的錯,真是太過諷刺。
裴施語並不在意其他人怎麽想,隻是想弄明白一件事。
“是什麽樣的翻譯工作?”
秘書笑著解釋,她的腦子頓時炸開了。
又是他,封擎蒼。