第二天一大早，裴施語再次來到封氏大樓。
這次，她在樓下前台仔細詢問清楚，這才上去，以免又出現烏龍事件。
相對昨天的混亂，今天這裏變得井然有序，完全不像是一個地方。
“您好，我是新來的翻譯裴施語，今天過來報到的。”裴施語跟出版社前台小姐解釋道。
前台小姐聽到她的名字瞪圓了眼，脫口而出：“你不是已經去寧家了嗎，還過來上班做什麽？”
聽到這話，她心底一涼。
“那隻是臨時工作，昨天和主編說好我還可以過來上班的。”
前台小姐看她的眼神都有些不對了，都已經進了寧家，不加緊討好寧老夫人，過來上什麽班啊。要是能討寧老夫人開心，就算沒法嫁給封少，當個小小出版社的主編甚至老總都綽綽有餘。
也許昨天就被刷下來了？
前台小姐越想越覺得是那麽回事，否則誰傻乎乎的跑過來上班。
“主編正在開會，你先在這裏坐著等會吧。”
“好的，一會他出來，麻煩你提醒我一下。”
裴施語在外麵的休閑區等了很久，一直沒有消息。眼看就要到中午，如果再見不到主編沒法報到，去寧家的時間就太晚了。
她按耐不住，起身去詢問前台。
“你好，主編還沒開完會嗎？”
前台小姐看了她一眼，漫不經心道：“你還在啊，主編早就走了啊。”
聽到這話，她頓時愣住了：“你剛剛為什麽不告訴我？”
“我那麽多事呢，哪裏記得那麽多。主編從你身邊路過，你自己不知道叫住他，關我什麽事啊。”前台很不耐煩道。
這節骨眼上不好得罪人，裴施語硬是把火氣給咽下去：“抱歉，我剛才有些急了，並不是責怪你的意思。
前台小姐冷哼了一聲，翻了個白眼沒再搭理她。
“請問，主編什麽時候回來？”
“不知道。”前台小姐的頭都沒有抬，“反正你也不是第一次晚報到了，再晚一天也沒什麽大不了的。”
裴施語抿了抿嘴：“主編明天早上會在嗎？”
“主編的行程又不是我安排的，我哪裏知道啊。”
前台小姐變得更加不耐煩，拿著文件直接走了，邊走嘴裏還那小聲嘀咕。
“想要攀高枝結果被刷下來，現在想著回頭，當我們這是回收站呢。”
聲音雖小，但足以讓人聽見。
裴施語渾身都冷了下來，擔心的事果然發生了。
她連忙打電話給之前負責跟她聯係的編輯，那個編輯正好今天出差了。電話裏讓她先回去，並不用這麽急著報到上班。
說完就直接掛了電話，和之前熱忱的態度完全不同。
明明說過來報到，結果半途中卻跑去麵試其他工作，論誰心裏也不痛快。她自己都很意外會糊裏糊塗選上，現在都覺得不真實，說出去別人肯定不會相信。
現在直接辭掉寧家那邊的活，也於事無補。估摸還會像前台猜測的那樣，她是被淘汰的，反而更被看輕。
心情非常的沮喪，這份工作她非常珍惜。如果因為能力問題被刷她認了，因為這種烏龍原因，她真的很不甘心。
裴施語並不急著離去，走到一樓的咖啡廳裏坐下。
咖啡廳裏擺著很多書，她拿了一本最喜歡的書窩在角落裏，靜靜閱讀，書裏的世界能讓她很快平靜下來。
這時，兩個男人走了過來，在她身邊坐了下來，她剛開始並沒有在意，繼續靜靜的看著書。
兩人剛開始用英文交談，可沒多久英語已經無法表達自己的意思，就變成了英語、德語中文交雜著對話。
因為語言的不通暢，使得兩人完全誤會了對方的意思，而引發了爭執。
她這才抬頭，看向兩人。
兩個男人看起來都非常優秀，不僅都高大英俊外貌出眾，周身散發的氣質更是吸引人的目光，一看就是成功人士。
一個是本國人，他的氣質十分儒雅紳士，俊朗的外表散發出成熟男人的魅力。現在的狀況讓人哭笑不得，依然不驕不躁的試圖解決。
另一個人一看就知道是德國人，金發碧眼，高大英俊，還擁有傳統德國人的嚴謹和刻板。
她原本不想多管閑事，可看兩個人溝通得實在辛苦，忍不住開口。
“先生，你誤解這位先生的話了，他說的是反向思維，而不是思維與行動的相反性。”
男人驚訝：“你會德語？”
裴施語笑著點頭：“還算精通。”
“小姐，您好。請問可不可以麻煩你臨時充當我們的翻譯？”
“今天是我疏忽了，以為我們兩個人的英語能力足以讓對方清楚我們彼此之間想法，所以沒有請翻譯，結果證明這是個非常錯誤的決定。”
“我試試吧。”
她的德語非常好，在喬家的時候，德語的合同都會給她鑒定和審核。按照剛才兩人的對話內容，她應該可以勝任臨時翻譯。
她沒有想到的是，兩個人的話題如此天馬行空，一會哲學一會機械甚至天文地理和醫學都有涉及到。所幸她有相關的基礎知識，否則還真跟不上他們的步伐。
這就算了，兩個人的語速越來越快，從最開始的一句話一句話翻譯，到後麵的同聲傳譯，難度一下提高了數倍。
餘問淵和史蒂夫也完全沒有想到，臨時抓來的翻譯竟然如此厲害。
有了好翻譯，兩人可以得到更好的交流，不再出現因為翻譯誤解而導致不必要的爭執。
翻譯容易找，可是能力強的翻譯卻是很難遇到的。尤其給他們這種話題涉足麵很廣的談話，更是給翻譯造成極大的困擾。
這個女孩翻譯速度還如此之快，一點沒有因為給翻譯預留時間去打斷對話，導致談話的樂趣少了許多。交流通暢沒有障礙，兩個人的思維碰撞也更加有效。
既然有了稱心翻譯，兩個人也不客氣，非常珍惜這段時光，思維轉得極快，暢所欲言。
兩個小時下來，幾乎達到同聲傳譯的裴施語，差點虛脫了。
這次，她在樓下前台仔細詢問清楚，這才上去，以免又出現烏龍事件。
相對昨天的混亂，今天這裏變得井然有序，完全不像是一個地方。
“您好，我是新來的翻譯裴施語，今天過來報到的。”裴施語跟出版社前台小姐解釋道。
前台小姐聽到她的名字瞪圓了眼，脫口而出：“你不是已經去寧家了嗎，還過來上班做什麽？”
聽到這話，她心底一涼。
“那隻是臨時工作，昨天和主編說好我還可以過來上班的。”
前台小姐看她的眼神都有些不對了，都已經進了寧家，不加緊討好寧老夫人，過來上什麽班啊。要是能討寧老夫人開心，就算沒法嫁給封少，當個小小出版社的主編甚至老總都綽綽有餘。
也許昨天就被刷下來了？
前台小姐越想越覺得是那麽回事，否則誰傻乎乎的跑過來上班。
“主編正在開會，你先在這裏坐著等會吧。”
“好的，一會他出來，麻煩你提醒我一下。”
裴施語在外麵的休閑區等了很久，一直沒有消息。眼看就要到中午，如果再見不到主編沒法報到，去寧家的時間就太晚了。
她按耐不住，起身去詢問前台。
“你好，主編還沒開完會嗎？”
前台小姐看了她一眼，漫不經心道：“你還在啊，主編早就走了啊。”
聽到這話，她頓時愣住了：“你剛剛為什麽不告訴我？”
“我那麽多事呢，哪裏記得那麽多。主編從你身邊路過，你自己不知道叫住他，關我什麽事啊。”前台很不耐煩道。
這節骨眼上不好得罪人，裴施語硬是把火氣給咽下去：“抱歉，我剛才有些急了，並不是責怪你的意思。
前台小姐冷哼了一聲，翻了個白眼沒再搭理她。
“請問，主編什麽時候回來？”
“不知道。”前台小姐的頭都沒有抬，“反正你也不是第一次晚報到了，再晚一天也沒什麽大不了的。”
裴施語抿了抿嘴：“主編明天早上會在嗎？”
“主編的行程又不是我安排的，我哪裏知道啊。”
前台小姐變得更加不耐煩，拿著文件直接走了，邊走嘴裏還那小聲嘀咕。
“想要攀高枝結果被刷下來，現在想著回頭，當我們這是回收站呢。”
聲音雖小，但足以讓人聽見。
裴施語渾身都冷了下來，擔心的事果然發生了。
她連忙打電話給之前負責跟她聯係的編輯，那個編輯正好今天出差了。電話裏讓她先回去，並不用這麽急著報到上班。
說完就直接掛了電話，和之前熱忱的態度完全不同。
明明說過來報到，結果半途中卻跑去麵試其他工作，論誰心裏也不痛快。她自己都很意外會糊裏糊塗選上，現在都覺得不真實，說出去別人肯定不會相信。
現在直接辭掉寧家那邊的活，也於事無補。估摸還會像前台猜測的那樣，她是被淘汰的，反而更被看輕。
心情非常的沮喪，這份工作她非常珍惜。如果因為能力問題被刷她認了，因為這種烏龍原因，她真的很不甘心。
裴施語並不急著離去，走到一樓的咖啡廳裏坐下。
咖啡廳裏擺著很多書，她拿了一本最喜歡的書窩在角落裏，靜靜閱讀，書裏的世界能讓她很快平靜下來。
這時，兩個男人走了過來，在她身邊坐了下來，她剛開始並沒有在意，繼續靜靜的看著書。
兩人剛開始用英文交談，可沒多久英語已經無法表達自己的意思，就變成了英語、德語中文交雜著對話。
因為語言的不通暢，使得兩人完全誤會了對方的意思，而引發了爭執。
她這才抬頭，看向兩人。
兩個男人看起來都非常優秀，不僅都高大英俊外貌出眾，周身散發的氣質更是吸引人的目光，一看就是成功人士。
一個是本國人，他的氣質十分儒雅紳士，俊朗的外表散發出成熟男人的魅力。現在的狀況讓人哭笑不得，依然不驕不躁的試圖解決。
另一個人一看就知道是德國人，金發碧眼，高大英俊，還擁有傳統德國人的嚴謹和刻板。
她原本不想多管閑事，可看兩個人溝通得實在辛苦，忍不住開口。
“先生，你誤解這位先生的話了，他說的是反向思維，而不是思維與行動的相反性。”
男人驚訝：“你會德語？”
裴施語笑著點頭：“還算精通。”
“小姐，您好。請問可不可以麻煩你臨時充當我們的翻譯？”
“今天是我疏忽了，以為我們兩個人的英語能力足以讓對方清楚我們彼此之間想法，所以沒有請翻譯，結果證明這是個非常錯誤的決定。”
“我試試吧。”
她的德語非常好，在喬家的時候，德語的合同都會給她鑒定和審核。按照剛才兩人的對話內容，她應該可以勝任臨時翻譯。
她沒有想到的是，兩個人的話題如此天馬行空，一會哲學一會機械甚至天文地理和醫學都有涉及到。所幸她有相關的基礎知識，否則還真跟不上他們的步伐。
這就算了，兩個人的語速越來越快，從最開始的一句話一句話翻譯，到後麵的同聲傳譯，難度一下提高了數倍。
餘問淵和史蒂夫也完全沒有想到，臨時抓來的翻譯竟然如此厲害。
有了好翻譯，兩人可以得到更好的交流，不再出現因為翻譯誤解而導致不必要的爭執。
翻譯容易找，可是能力強的翻譯卻是很難遇到的。尤其給他們這種話題涉足麵很廣的談話，更是給翻譯造成極大的困擾。
這個女孩翻譯速度還如此之快，一點沒有因為給翻譯預留時間去打斷對話，導致談話的樂趣少了許多。交流通暢沒有障礙，兩個人的思維碰撞也更加有效。
既然有了稱心翻譯，兩個人也不客氣，非常珍惜這段時光，思維轉得極快，暢所欲言。
兩個小時下來，幾乎達到同聲傳譯的裴施語，差點虛脫了。