第386章 狗屁不通的感情牌
“這是什麽情況?”蕭文看著武媚娘和李世民兩個人突然一唱一和地,讓原本歌舞升平的皇宮晚宴變成了一個詩會,他的臉上不由自主地露出了懵逼的表情。
“不過還好,”蕭文安慰自己道:“幸好最後的結果不是武媚娘玩起歌會。如果是吟唱詩歌,或許我還有些傷不起。但作詩?那是我的強項啊!”
雖然蕭文的文學水平不是特別高,但他怎麽說也是係統學過這方麵知識的。
所以他雖然在原創詩歌上,水平一般般,也就隨便應付兩下的樣子。真要作出千古名篇,也他的水平來說還差了老遠。
但他至少已經培養起了對於詩歌的審美。
雖然從原創上麵,他並不知道如何才能寫出一首流傳千古的詩歌。
但如果他能夠看到一首這樣的詩歌,肯定不會忽略。
並且,蕭文也不像那些無腦的文抄公,隻知道生搬硬套地把詩用在不合時宜的地方,導致場麵變得尷尬。
他很清楚,什麽詩應該用在什麽地方,而什麽樣的詩在什麽樣的場合屬於禁忌,一旦吟誦,肯定會被人砍死。
場上,第一個舉起酒杯作詩的人自然是作為詩會發起者的武媚娘。她輕鬆地站起身來,對眾人優雅地行了一個宮廷仕女的禮儀,然後開始用抑揚頓挫的雅言吟誦起來——
菲躬承睿顧,薄德忝坤儀。
乾乾遵後命,翼翼奉先規。
撫俗勤雖切,還淳化尚虧。
未能弘至道,何以契明祇。
蕭文在聽到這首詩後,立刻使用檢索係統檢索這首詩。
一瞬間,他就找到了這首詩的名字——唐大饗拜洛樂章·拜洛!
這首詩在曆史上,就是武則天本人所創作的,所以出現在這裏並不奇怪。不過蕭文的臉上露出了一絲遺憾的情緒。
他在詩會開始,武媚娘站起來的瞬間,還期待著她能夠寫出一些不一樣的詩歌。
怎麽不一樣呢?
那自然是在曆史上屬於其他人的詩歌。
如果是這樣的話,蕭文就能查找到詩歌的原作者。而以此為線索,蕭文也能得知武媚娘背後,當初坑害上官婉兒一家的儒家學閥,到底有什麽人。
可惜的是,武媚娘竟然在這種場合,也沒有拿出一首驚世駭俗的詩歌出來。而是用自己拿水平一般般的詩歌來敷衍。
看起來,她似乎並不打算直接挑戰蕭文。
不過就在這時,蕭文突然聽到李世民在皇位上爆發出哈哈大笑。
他問武媚娘道:“昭儀,這是你那唐大饗拜洛樂章中的一首?”
“陛下明鑒。”武媚娘對李世民屈身行禮,說道:“這是媚娘幾天以前剛剛完成的詩。正好和今天的主題有一些相符合的地方。所以媚娘自作聰明,就把這詩用在今天的宴會上,獻給陛下。”
“好好好!不愧是媚娘。如果你是男兒,我都想將你培養成大唐未來的宰相了。”李世民滿臉紅光,看著武媚娘,對這首詩顯然非常滿意。
“什麽鬼?這李世民的審美能力這麽差的嗎?這首詩竟然能入皇帝的眼睛?”在蕭文眼裏,武媚娘剛才的詩簡直是通篇廢話。
雖然它的文筆十分華麗,雖然它的節奏十分優美,雖然它吟誦起來朗朗上口,但那架不住一個事實——那就是其中的主題空洞,就和婉兒父親還有爺爺所寫的宮廷詩一樣,雖然不是狗屁不通,但絕對是不知所雲!
其實不僅蕭文這麽覺得——事實上,從後世的主流觀點看,這首詩也是一首沒有什麽內容的宮廷詩。當然,這是理所應當的事情。畢竟蕭文對詩歌的審美,就是通過後世的理論知識培養起來的。雖然其中會有所差別,但這其中的區別並不會太大。
事實上,從蕭文那至今看來,幾乎無所不知的超級圖書館當中,蕭文甚至連一篇關於這首詩的翻譯都沒有。蕭文想要明白這首詩具體是說什麽的,都隻能靠自己的古文功底,勉強翻譯。
可想而知,後世這麽多年來,根本沒有人會去研究女帝武則天的這首詩到底是什麽玩意!
不過很快,蕭文就發現了一個奇異的地方。
“咦,這首詩原來還是一個係列的?”蕭文從檢索係統處進行了一個頁麵跳轉,來到了武則天的詩集大全當中。
此時,超級圖書館將武則天所做的詩集全部羅列了出來。
從目錄出,蕭文可以看到,這唐大饗拜洛樂章,並不是隻有一首詩。
事實上,唐大饗拜洛樂章是一個係列的詩歌。在拜洛之前,武則天,以及這個世界的武媚娘,已經在這個係列上創作了許多詩出來。
例如唐大饗拜洛樂章·致和——
神功不測兮運陰陽,包藏萬宇兮孕八荒。
天符既出兮帝業昌,願臨明祀兮降禎祥。
又例如唐大饗拜洛樂章·顯和——
顧德有慚虛菲,明祇屢降禎符。汜水初呈秘象,
溫洛薦表昌圖。玄澤流恩載洽,丹襟荷渥增愉。
還有唐大饗拜洛樂章·昭和——
九玄眷命,三聖基隆。奉成先旨,明台畢功。
宗祀展敬,冀表深衷。永昌帝業,式播淳風。
凡此種種,很顯然這些都是武則天為一個係列的詩歌所做的詩。
而這些詩,從第一首開始,就是在李世民眼皮底下創作了。所以蕭文認為,正是這種從第一首開始慢慢積累的養成成就感,才讓這位皇帝在看到拜洛以後,如此高興。
“這家夥,在打感情牌啊!”蕭文看著武則天,咬咬牙。沒想到這個丫頭竟然這麽聰明。
“如果是打感情牌的話,我可能就沒有太大勝算了。如果是平時也就算了,輸贏這種事情其實並沒有太大所謂。但是...”蕭文轉身看向不遠處的高陽公主,發現這個公主此時正目不轉睛地盯著自己,眼神之中充斥著對自己的期待。
蕭文知道,這丫頭是期待著自己能夠在這場詩會上,勝過武則天。
“可是,依靠感情牌的作用,無論我做出再好的詩,恐怕李世民也不會在意。哪怕是李白站在這裏,他也很難做出比武媚娘更能吸引皇帝的詩吧!”蕭文無奈地想著。
就在這時,蕭文突然聽到一陣狗屁不通的咿咿呀呀聲在耳邊傳來。他忘了過去,隻見程咬金憋紅著臉,用自己那貧乏的詞匯,努力地擠出一首詩來。
看到這裏,蕭文眼前一亮。
“或許可以這樣。”
“這是什麽情況?”蕭文看著武媚娘和李世民兩個人突然一唱一和地,讓原本歌舞升平的皇宮晚宴變成了一個詩會,他的臉上不由自主地露出了懵逼的表情。
“不過還好,”蕭文安慰自己道:“幸好最後的結果不是武媚娘玩起歌會。如果是吟唱詩歌,或許我還有些傷不起。但作詩?那是我的強項啊!”
雖然蕭文的文學水平不是特別高,但他怎麽說也是係統學過這方麵知識的。
所以他雖然在原創詩歌上,水平一般般,也就隨便應付兩下的樣子。真要作出千古名篇,也他的水平來說還差了老遠。
但他至少已經培養起了對於詩歌的審美。
雖然從原創上麵,他並不知道如何才能寫出一首流傳千古的詩歌。
但如果他能夠看到一首這樣的詩歌,肯定不會忽略。
並且,蕭文也不像那些無腦的文抄公,隻知道生搬硬套地把詩用在不合時宜的地方,導致場麵變得尷尬。
他很清楚,什麽詩應該用在什麽地方,而什麽樣的詩在什麽樣的場合屬於禁忌,一旦吟誦,肯定會被人砍死。
場上,第一個舉起酒杯作詩的人自然是作為詩會發起者的武媚娘。她輕鬆地站起身來,對眾人優雅地行了一個宮廷仕女的禮儀,然後開始用抑揚頓挫的雅言吟誦起來——
菲躬承睿顧,薄德忝坤儀。
乾乾遵後命,翼翼奉先規。
撫俗勤雖切,還淳化尚虧。
未能弘至道,何以契明祇。
蕭文在聽到這首詩後,立刻使用檢索係統檢索這首詩。
一瞬間,他就找到了這首詩的名字——唐大饗拜洛樂章·拜洛!
這首詩在曆史上,就是武則天本人所創作的,所以出現在這裏並不奇怪。不過蕭文的臉上露出了一絲遺憾的情緒。
他在詩會開始,武媚娘站起來的瞬間,還期待著她能夠寫出一些不一樣的詩歌。
怎麽不一樣呢?
那自然是在曆史上屬於其他人的詩歌。
如果是這樣的話,蕭文就能查找到詩歌的原作者。而以此為線索,蕭文也能得知武媚娘背後,當初坑害上官婉兒一家的儒家學閥,到底有什麽人。
可惜的是,武媚娘竟然在這種場合,也沒有拿出一首驚世駭俗的詩歌出來。而是用自己拿水平一般般的詩歌來敷衍。
看起來,她似乎並不打算直接挑戰蕭文。
不過就在這時,蕭文突然聽到李世民在皇位上爆發出哈哈大笑。
他問武媚娘道:“昭儀,這是你那唐大饗拜洛樂章中的一首?”
“陛下明鑒。”武媚娘對李世民屈身行禮,說道:“這是媚娘幾天以前剛剛完成的詩。正好和今天的主題有一些相符合的地方。所以媚娘自作聰明,就把這詩用在今天的宴會上,獻給陛下。”
“好好好!不愧是媚娘。如果你是男兒,我都想將你培養成大唐未來的宰相了。”李世民滿臉紅光,看著武媚娘,對這首詩顯然非常滿意。
“什麽鬼?這李世民的審美能力這麽差的嗎?這首詩竟然能入皇帝的眼睛?”在蕭文眼裏,武媚娘剛才的詩簡直是通篇廢話。
雖然它的文筆十分華麗,雖然它的節奏十分優美,雖然它吟誦起來朗朗上口,但那架不住一個事實——那就是其中的主題空洞,就和婉兒父親還有爺爺所寫的宮廷詩一樣,雖然不是狗屁不通,但絕對是不知所雲!
其實不僅蕭文這麽覺得——事實上,從後世的主流觀點看,這首詩也是一首沒有什麽內容的宮廷詩。當然,這是理所應當的事情。畢竟蕭文對詩歌的審美,就是通過後世的理論知識培養起來的。雖然其中會有所差別,但這其中的區別並不會太大。
事實上,從蕭文那至今看來,幾乎無所不知的超級圖書館當中,蕭文甚至連一篇關於這首詩的翻譯都沒有。蕭文想要明白這首詩具體是說什麽的,都隻能靠自己的古文功底,勉強翻譯。
可想而知,後世這麽多年來,根本沒有人會去研究女帝武則天的這首詩到底是什麽玩意!
不過很快,蕭文就發現了一個奇異的地方。
“咦,這首詩原來還是一個係列的?”蕭文從檢索係統處進行了一個頁麵跳轉,來到了武則天的詩集大全當中。
此時,超級圖書館將武則天所做的詩集全部羅列了出來。
從目錄出,蕭文可以看到,這唐大饗拜洛樂章,並不是隻有一首詩。
事實上,唐大饗拜洛樂章是一個係列的詩歌。在拜洛之前,武則天,以及這個世界的武媚娘,已經在這個係列上創作了許多詩出來。
例如唐大饗拜洛樂章·致和——
神功不測兮運陰陽,包藏萬宇兮孕八荒。
天符既出兮帝業昌,願臨明祀兮降禎祥。
又例如唐大饗拜洛樂章·顯和——
顧德有慚虛菲,明祇屢降禎符。汜水初呈秘象,
溫洛薦表昌圖。玄澤流恩載洽,丹襟荷渥增愉。
還有唐大饗拜洛樂章·昭和——
九玄眷命,三聖基隆。奉成先旨,明台畢功。
宗祀展敬,冀表深衷。永昌帝業,式播淳風。
凡此種種,很顯然這些都是武則天為一個係列的詩歌所做的詩。
而這些詩,從第一首開始,就是在李世民眼皮底下創作了。所以蕭文認為,正是這種從第一首開始慢慢積累的養成成就感,才讓這位皇帝在看到拜洛以後,如此高興。
“這家夥,在打感情牌啊!”蕭文看著武則天,咬咬牙。沒想到這個丫頭竟然這麽聰明。
“如果是打感情牌的話,我可能就沒有太大勝算了。如果是平時也就算了,輸贏這種事情其實並沒有太大所謂。但是...”蕭文轉身看向不遠處的高陽公主,發現這個公主此時正目不轉睛地盯著自己,眼神之中充斥著對自己的期待。
蕭文知道,這丫頭是期待著自己能夠在這場詩會上,勝過武則天。
“可是,依靠感情牌的作用,無論我做出再好的詩,恐怕李世民也不會在意。哪怕是李白站在這裏,他也很難做出比武媚娘更能吸引皇帝的詩吧!”蕭文無奈地想著。
就在這時,蕭文突然聽到一陣狗屁不通的咿咿呀呀聲在耳邊傳來。他忘了過去,隻見程咬金憋紅著臉,用自己那貧乏的詞匯,努力地擠出一首詩來。
看到這裏,蕭文眼前一亮。
“或許可以這樣。”