第50章 翻譯
當蕭文看著那個士兵被抬走後，他的臉上浮現出一絲成就感。，
自從擔當起神醫這個名號後，他發現自己竟然喜歡上了救治別人。
看著一個個病人因為自己痊愈，蕭文的心中，就不由得升起一陣成就感。
這種成就感，似乎是一種相比於金錢利益更重要的東西。
“醫者父母心，說的就是我這種心態嗎？”蕭文喃喃自語。
隻是沒等蕭文傻愣在原地多久，一個聲音就打破了他的沉思。
“神醫，將軍邀請你到大帳裏，說有要事相談。”
一個聲音在蕭文的背後響起。他轉過身去，發現那是一個傳令兵。
他的神情恭敬，眼神中帶著一絲崇拜。顯然，蕭文在這些天的行為，讓他在軍營裏建立了不淺的威望。
“好，你告訴將軍，我馬上就到。”蕭文點了點頭，看著那個明明穿著鎧甲，卻跑得比自己還快的穿領兵飛奔離開，他也向著軍中大帳走去。
“將軍，出什麽事了嗎？”蕭文看著營帳內，除了李將軍外，這裏還有幾個高級軍官。
蕭文看見，此時的李伯考，正一臉陰沉地低著頭，一副苦惱的樣子。
“看起來他遇到了很棘手的麻煩。”蕭文心中很快做出了判斷。
“蕭神醫啊！”看了一眼走入營帳的蕭文，李伯考打了聲招呼，然後說道：“其實我也不知道讓你來到底正不正確，不過事到如今，我隻能賭一把了。”
看到李伯考的樣子，蕭文更是好奇了。
他趕緊跟進問道：“李將軍有什麽事但說無妨。能幫忙的我都會盡一切辦法幫忙。至於有什麽機密的事情，蕭某也必然守口如瓶。”
開玩笑！他是因為李伯考的關係才能夠得到左庶長這個爵位，成為不被上層貴族隨便欺負的貴族。自然，他和李伯考已經在無形之中成為了天然盟友。
也就是說，哪怕為了他的將來，李伯考的忙，他也要幫。
李伯考歎了一口氣，將事情娓娓道來。
“事情的起因還要從剛剛夜不收和那些可疑人的衝突說起。”李伯考說道。
蕭文點點頭，關於這點，他並不意外。
畢竟，在衝突發生之前，李伯考可是帶著一臉悠閑笑容。可現在，他卻是一副眉頭緊皺的苦惱模樣。
隻見李伯考繼續道：“事實上，從夜不收們剛才向我的報告裏，我們得到了一個消息。那就是這些可疑人，有可能不是衝著我們軍營來的。他們，很可能隻是剛好路過，不過因為形跡可疑，才被夜不收攻擊。”
“和軍營無關？”蕭文聽到這話，臉上也露出了疑惑的神情。
他了解過那個受傷的夜不收，從他身上的傷口不難判斷，這些可疑人士在對夜不收進行反擊的時候，是下了死手的。
如果對方並不是衝著軍營而來，那他們對夜不收下死守，動機是什麽？
“這其中必然存在古怪！”蕭文將傷兵營裏的見聞告訴了李將軍以及在場的高級軍官。
聽到蕭文的報告，一眾將領紛紛點頭。
其中一個摸著下巴，說道：“如果是這樣的話，那我們的第二個推測，可能性就高很多了。”
“第二個推測？”蕭文用疑惑的表情看向李將軍，期待後者對他進行解釋。
於是，李將軍拍了拍手，對著營帳外道：“把屍體拿進來。”
“諾！”正是場合，漢軍的軍士也用了比較正式的回答方式。
很快，兩名士兵就拿著擔架，抬著一具屍體走進營帳。
“這是？”蕭文看向了那具屍體。盡管夏季炎熱，此時的屍體已經散發出來淡淡的臭味，然而蕭文卻在看到了那具屍體後，目不轉睛。
隻因為這具屍體的腦袋上，沒有任何頭發。蕭文走到那具屍體旁，伸手將他的腦袋抬起來，看向後腦勺位置。
隻見一條能夠從銅錢穿過，看起來就像是豬尾巴一樣滑稽的細長辮子，掛在了這家夥的後腦勺上。
這樣醜陋的發型，中華上下五千年，隻有一個政權會流行。
“滿清韃子！”帶著一絲憤恨的語氣，蕭文說道。
“沒錯，這些家夥就是清國人。”李將軍點頭道。
緊接著，一個高級軍官也解釋道：“我們剛才推測了下這夥清國人的真實目的。第一種可能，他們並沒有什麽不可告人的目的。隻不過是因為他們攜帶著無比貴重的物品，才對我們奮起抵抗。”
“第二種可能，就是這些清國人有不可告人的秘密。在碰到我們後，二話不說就痛下殺手。”
聽到這話，蕭文恍然大悟。他看著李將軍，道：“因為這樣，所以我說傷兵情況的時候，你們才會說第二種可能性比較大。畢竟，如果不是心懷鬼胎，那他們是不會做到這麽絕的。”
“正式如此。”李將軍點了點頭，道：“我曾經在雲中做過郡守，所以對審案的事情也略知一二。憑著現有的條件，我可以判斷，這些滿清韃子在雲中，必定有所圖謀。”
隻是，大漢和滿清並不接壤，這些韃子，能圖謀大漢什麽呢？
這時候，李將軍突然問道：“蕭神醫博學多才，上知天文，下知地理，巫醫樂師百工樣樣精通。不知道你對滿文是否熟悉？”
滿文？
蕭文閉上眼睛，看了一眼超級圖書館，隻見一本滿漢詞典浮現了出來。
於是蕭文說道：“讀的話，恐怕不行。不過文字我還是看得懂的。”
聽到這話，李將軍露出喜色。
他看著蕭文，說道：“不需要會讀，能夠看懂滿文就行。”
說著，他拿出了一個信封，然後從裏麵抽出幾張信紙，遞給蕭文：“這是我們從死者身上找到的。”
聽到這話，蕭文趕緊拿過來。
看掃描了一眼上麵的滿語，嚐試著通過檢索係統進行翻譯。
可惜，通過超級圖書館，他依舊隻能檢索出一些歪歪扭扭的滿語。
“看來我得照著詞典進行翻譯了。考慮到通古斯語係和漢藏語係的區別，我甚至得讀一下相關的語法書籍，才能夠弄清楚這裏麵的意思。”蕭文喃喃道。
如果不懂語法，逐字翻譯的話，很可能就會出現把“how are you？”翻譯成“怎麽（how）是（are）你（you）？”或者把“how old are you？”翻譯成“怎麽（how）老（old）是（are）你（you）？”但笑話。
於是他朝著李將軍拱手道：“如果將軍需要我翻譯的話，不是不可以。隻是我需要一些時間。如果可以的話，我希望能把這些東西帶回去研究研究。”
“可以。”李伯考走上前一步，對著蕭文，神情嚴肅道：“千萬記得保密，不要讓任何人知道。”
蕭文點了點頭，就算李伯考不提醒，他也知道，這種事情不能隨便亂說。
萬一那些滿清韃子的細作知道自己持有他們的機密信件，恐怕這些人會找上門。
到時候，他將麵對的就不再是耿直的大漢軍人，或者是慫蛋一樣的大漢邊境遊俠。細作，間諜，從來都是這個世界上最心狠手辣的一種人。
當蕭文看著那個士兵被抬走後，他的臉上浮現出一絲成就感。，
自從擔當起神醫這個名號後，他發現自己竟然喜歡上了救治別人。
看著一個個病人因為自己痊愈，蕭文的心中，就不由得升起一陣成就感。
這種成就感，似乎是一種相比於金錢利益更重要的東西。
“醫者父母心，說的就是我這種心態嗎？”蕭文喃喃自語。
隻是沒等蕭文傻愣在原地多久，一個聲音就打破了他的沉思。
“神醫，將軍邀請你到大帳裏，說有要事相談。”
一個聲音在蕭文的背後響起。他轉過身去，發現那是一個傳令兵。
他的神情恭敬，眼神中帶著一絲崇拜。顯然，蕭文在這些天的行為，讓他在軍營裏建立了不淺的威望。
“好，你告訴將軍，我馬上就到。”蕭文點了點頭，看著那個明明穿著鎧甲，卻跑得比自己還快的穿領兵飛奔離開，他也向著軍中大帳走去。
“將軍，出什麽事了嗎？”蕭文看著營帳內，除了李將軍外，這裏還有幾個高級軍官。
蕭文看見，此時的李伯考，正一臉陰沉地低著頭，一副苦惱的樣子。
“看起來他遇到了很棘手的麻煩。”蕭文心中很快做出了判斷。
“蕭神醫啊！”看了一眼走入營帳的蕭文，李伯考打了聲招呼，然後說道：“其實我也不知道讓你來到底正不正確，不過事到如今，我隻能賭一把了。”
看到李伯考的樣子，蕭文更是好奇了。
他趕緊跟進問道：“李將軍有什麽事但說無妨。能幫忙的我都會盡一切辦法幫忙。至於有什麽機密的事情，蕭某也必然守口如瓶。”
開玩笑！他是因為李伯考的關係才能夠得到左庶長這個爵位，成為不被上層貴族隨便欺負的貴族。自然，他和李伯考已經在無形之中成為了天然盟友。
也就是說，哪怕為了他的將來，李伯考的忙，他也要幫。
李伯考歎了一口氣，將事情娓娓道來。
“事情的起因還要從剛剛夜不收和那些可疑人的衝突說起。”李伯考說道。
蕭文點點頭，關於這點，他並不意外。
畢竟，在衝突發生之前，李伯考可是帶著一臉悠閑笑容。可現在，他卻是一副眉頭緊皺的苦惱模樣。
隻見李伯考繼續道：“事實上，從夜不收們剛才向我的報告裏，我們得到了一個消息。那就是這些可疑人，有可能不是衝著我們軍營來的。他們，很可能隻是剛好路過，不過因為形跡可疑，才被夜不收攻擊。”
“和軍營無關？”蕭文聽到這話，臉上也露出了疑惑的神情。
他了解過那個受傷的夜不收，從他身上的傷口不難判斷，這些可疑人士在對夜不收進行反擊的時候，是下了死手的。
如果對方並不是衝著軍營而來，那他們對夜不收下死守，動機是什麽？
“這其中必然存在古怪！”蕭文將傷兵營裏的見聞告訴了李將軍以及在場的高級軍官。
聽到蕭文的報告，一眾將領紛紛點頭。
其中一個摸著下巴，說道：“如果是這樣的話，那我們的第二個推測，可能性就高很多了。”
“第二個推測？”蕭文用疑惑的表情看向李將軍，期待後者對他進行解釋。
於是，李將軍拍了拍手，對著營帳外道：“把屍體拿進來。”
“諾！”正是場合，漢軍的軍士也用了比較正式的回答方式。
很快，兩名士兵就拿著擔架，抬著一具屍體走進營帳。
“這是？”蕭文看向了那具屍體。盡管夏季炎熱，此時的屍體已經散發出來淡淡的臭味，然而蕭文卻在看到了那具屍體後，目不轉睛。
隻因為這具屍體的腦袋上，沒有任何頭發。蕭文走到那具屍體旁，伸手將他的腦袋抬起來，看向後腦勺位置。
隻見一條能夠從銅錢穿過，看起來就像是豬尾巴一樣滑稽的細長辮子，掛在了這家夥的後腦勺上。
這樣醜陋的發型，中華上下五千年，隻有一個政權會流行。
“滿清韃子！”帶著一絲憤恨的語氣，蕭文說道。
“沒錯，這些家夥就是清國人。”李將軍點頭道。
緊接著，一個高級軍官也解釋道：“我們剛才推測了下這夥清國人的真實目的。第一種可能，他們並沒有什麽不可告人的目的。隻不過是因為他們攜帶著無比貴重的物品，才對我們奮起抵抗。”
“第二種可能，就是這些清國人有不可告人的秘密。在碰到我們後，二話不說就痛下殺手。”
聽到這話，蕭文恍然大悟。他看著李將軍，道：“因為這樣，所以我說傷兵情況的時候，你們才會說第二種可能性比較大。畢竟，如果不是心懷鬼胎，那他們是不會做到這麽絕的。”
“正式如此。”李將軍點了點頭，道：“我曾經在雲中做過郡守，所以對審案的事情也略知一二。憑著現有的條件，我可以判斷，這些滿清韃子在雲中，必定有所圖謀。”
隻是，大漢和滿清並不接壤，這些韃子，能圖謀大漢什麽呢？
這時候，李將軍突然問道：“蕭神醫博學多才，上知天文，下知地理，巫醫樂師百工樣樣精通。不知道你對滿文是否熟悉？”
滿文？
蕭文閉上眼睛，看了一眼超級圖書館，隻見一本滿漢詞典浮現了出來。
於是蕭文說道：“讀的話，恐怕不行。不過文字我還是看得懂的。”
聽到這話，李將軍露出喜色。
他看著蕭文，說道：“不需要會讀，能夠看懂滿文就行。”
說著，他拿出了一個信封，然後從裏麵抽出幾張信紙，遞給蕭文：“這是我們從死者身上找到的。”
聽到這話，蕭文趕緊拿過來。
看掃描了一眼上麵的滿語，嚐試著通過檢索係統進行翻譯。
可惜，通過超級圖書館，他依舊隻能檢索出一些歪歪扭扭的滿語。
“看來我得照著詞典進行翻譯了。考慮到通古斯語係和漢藏語係的區別，我甚至得讀一下相關的語法書籍，才能夠弄清楚這裏麵的意思。”蕭文喃喃道。
如果不懂語法，逐字翻譯的話，很可能就會出現把“how are you？”翻譯成“怎麽（how）是（are）你（you）？”或者把“how old are you？”翻譯成“怎麽（how）老（old）是（are）你（you）？”但笑話。
於是他朝著李將軍拱手道：“如果將軍需要我翻譯的話，不是不可以。隻是我需要一些時間。如果可以的話，我希望能把這些東西帶回去研究研究。”
“可以。”李伯考走上前一步，對著蕭文，神情嚴肅道：“千萬記得保密，不要讓任何人知道。”
蕭文點了點頭，就算李伯考不提醒，他也知道，這種事情不能隨便亂說。
萬一那些滿清韃子的細作知道自己持有他們的機密信件，恐怕這些人會找上門。
到時候，他將麵對的就不再是耿直的大漢軍人，或者是慫蛋一樣的大漢邊境遊俠。細作，間諜，從來都是這個世界上最心狠手辣的一種人。