第217章 雙語版情詩
夏晨曦從口袋裏掏出一張好看的信紙,紙上是她手寫的筆跡。
已經提前準備了很多遍了,她還是有些緊張。
特別是,還有一股濃濃的羞恥感。
這都什麽年代了,還念情詩,羞恥感爆棚啊,而且還是當著這麽多同學的麵。
她也不想的,但是沒辦法,葉天的手裏,有給爺爺治病的符籙。
隻有他,能徹底根治爺爺的怪病。
為了爺爺,她甘願做這一切。
夏晨曦看向信紙,開始念情詩了。
“when you are old and grey and full of sleep,
and nodding by the fire,take down this book,
and slowly read,and dream of the soft look
your eyes had once,and of their shadows deep……”
周圍的同學們,再次驚了。
夏晨曦念給葉天的這首情詩,竟然是英文的!
夏晨曦的學習成績在學校裏,一直很好,說她是學霸也不為過。這首詩,她發的是非常標準的英音,聽在耳朵裏無比享受。
不知不覺,仿佛將人帶到中世紀的英國倫敦。
優美,高雅!
“等等,念的什麽東西,聽都聽不懂,不聽了!”
葉天不耐煩地打斷夏晨曦。
他話音剛落,身邊的富二代頓時激動了。
“夏晨曦,我聽得懂!這貨不懂欣賞。念給我聽吧,這首詩我懂,是威廉?巴特勒?葉芝的《when you are old》,翻譯過來,也就是《當你老了》,這首詩,非常非常經典,在全世界的流傳度都很廣,還被改編成了一首歌。這是首情意濃濃的情詩,夏晨曦,你念的很好,太優美了!”
他兩隻眼睛,嫉妒出了血絲。
他多麽希望,夏晨曦這首詩,是念給他的啊。
周圍的男生們,也是捶胸頓足,憤恨地盯著葉天。
夏女神都給你念詩了,你還有什麽話說,要啥自行車啊!
然而。
盡管那名富二代,非常激動,夏晨曦仍然看都沒有看他。
“哦哦,沒關係,葉同學你不喜歡是嗎?沒關係的哦,我給你準備了兩個版本的,既然你不喜歡英文版的,我念中文版的給你聽吧。”
夏晨曦將紙翻了一麵。
紙上的另一麵,是中文版。
夏晨曦清了清嗓子,繼續念詩。
“當你老了,頭發花白,睡意沉沉
倦坐在爐邊,取下這本書來
慢慢讀著,追夢當年的眼神
……
惟獨一人愛你那朝聖者的心,
愛你哀戚的臉上歲月的留痕。”
夏晨曦手裏拿著原稿,認真地念著,她的聲音,非常動聽悅耳,非常空靈,念得抑揚頓挫,高低起伏,顯然是提前練過的。
她的嗓音,仿佛把人帶入詩裏。
這濃濃的愛意,讓所有人感動。
葉天身旁的幾個富二代,目光朦朧,仿佛置身於愛情的溫泉當中,不願醒來。
他們有種錯覺,仿佛剛才夏晨曦的這首詩,就是念給他們聽的。
這一刻,他們感覺自己戀愛了。
突然。
葉天的聲音,拉回了他們不切實際的幻想。
“嗯,詩歌嘛就很一般,你念的也很一般,不過,你的態度還可以。”
葉天評價道。
夏晨曦為了這首詩,弄了兩個版本,還演練過,足以見其用心。
“謝謝葉同學。”
夏晨曦滿臉高興道。
聽了這樣的評價,她的心裏,多少有些不高興。但是,葉天對她的態度表示肯定,這說明,葉天對她這次念情詩表白,還是滿意的。
葉天滿意,就有可能給治病符紙。
那麽,她自然高興了。
“什麽情況?”
富二代們驚得嘴巴張大。
女神念的詩,明明非常好聽,這首情詩也選的非常不錯,這家夥不懂得欣賞,反而貶低女神。
可是,夏女神,她竟然一點都不生氣,還對他表示感謝?
葉天究竟是使用了什麽手段,把夏女神迷成了這樣?
“夏晨曦,你過來。”
葉天招呼道。
“哦!”
夏晨曦先是一愣,然後欣喜地小跑到葉天身旁。
“把手伸出來。”葉天表情自然地道。
夏晨曦乖乖地伸出了手,芊芊玉手透著嬰兒白,好像一下子就可以擠出水來,白白的膚色,像那初雪一般純淨無暇。
啪!
葉天也是伸出自己的雙手,一上一下,用他的兩隻大手,一下子抓住了夏晨曦的小手。
夏晨曦身體一顫,微微皺眉,感受到葉天掌心的溫熱,正想發作。
忽然,她感覺到,葉天不是非禮她,她的掌心處,明顯有一張符紙。
葉天是通過握手,給她符紙。
“夏晨曦,你今天表現的不錯,這是對你的獎勵。”
葉天語氣淡然地道。
符籙的本事,不便於讓更多人知道,因此葉天通過這種方式,把那張給夏老治病的符交給夏晨曦。
但,這放在周圍人眼裏,卻是不得了了。
首先,葉天大庭廣眾,直接出手摸了夏晨曦,色膽包天!而夏晨曦,被葉天摸了手,一點都沒有生氣,她不止沒有生氣,臉上還有喜悅。
最後葉天的一句話,更是讓他們吐血。
明明就是摸了她們的女神,葉天大言不慚,還說這是對她的獎勵!
“噗!”
周圍許多喝湯的學生,紫菜湯噴了對麵同學一臉。
太秀了,葉天是第一個摸了女神的手,還說這是對女神獎勵的人,這種泡妞方式,真是刷新了他們的三觀,巨大地震驚了他們的眼球。
“謝謝葉同學的獎勵,以後,我一定更好地表現,爭取得到你更多的獎勵。”
夏晨曦目光充滿希冀地道。
此時,同學們看著葉天的目光,非常複雜,變得更加崇敬,敬畏,火熱……
無視了那些目光,葉天走出食堂。
事了拂衣去,深藏功與名,剛才不是他有意裝比,實在是情況所迫,逼不得已。
剛走出食堂,手機收到學姐江初然的回信了。
“葉天,你去學校了嗎?我不在學校裏,好聲音初賽明天就要開始了,我現在每天在排練,你過來看看吧。”
江初然發了一個地址過來。
難怪沒看到學姐,信息也直到現在才收到,原來學姐是在刻苦排練去了。
葉天已經很久沒有看到學姐了,他決定過去看看,一直以來,學姐都是在給他溫暖。學姐這時候也肯定非常緊張,非常需要他的鼓勵。
夏晨曦從口袋裏掏出一張好看的信紙,紙上是她手寫的筆跡。
已經提前準備了很多遍了,她還是有些緊張。
特別是,還有一股濃濃的羞恥感。
這都什麽年代了,還念情詩,羞恥感爆棚啊,而且還是當著這麽多同學的麵。
她也不想的,但是沒辦法,葉天的手裏,有給爺爺治病的符籙。
隻有他,能徹底根治爺爺的怪病。
為了爺爺,她甘願做這一切。
夏晨曦看向信紙,開始念情詩了。
“when you are old and grey and full of sleep,
and nodding by the fire,take down this book,
and slowly read,and dream of the soft look
your eyes had once,and of their shadows deep……”
周圍的同學們,再次驚了。
夏晨曦念給葉天的這首情詩,竟然是英文的!
夏晨曦的學習成績在學校裏,一直很好,說她是學霸也不為過。這首詩,她發的是非常標準的英音,聽在耳朵裏無比享受。
不知不覺,仿佛將人帶到中世紀的英國倫敦。
優美,高雅!
“等等,念的什麽東西,聽都聽不懂,不聽了!”
葉天不耐煩地打斷夏晨曦。
他話音剛落,身邊的富二代頓時激動了。
“夏晨曦,我聽得懂!這貨不懂欣賞。念給我聽吧,這首詩我懂,是威廉?巴特勒?葉芝的《when you are old》,翻譯過來,也就是《當你老了》,這首詩,非常非常經典,在全世界的流傳度都很廣,還被改編成了一首歌。這是首情意濃濃的情詩,夏晨曦,你念的很好,太優美了!”
他兩隻眼睛,嫉妒出了血絲。
他多麽希望,夏晨曦這首詩,是念給他的啊。
周圍的男生們,也是捶胸頓足,憤恨地盯著葉天。
夏女神都給你念詩了,你還有什麽話說,要啥自行車啊!
然而。
盡管那名富二代,非常激動,夏晨曦仍然看都沒有看他。
“哦哦,沒關係,葉同學你不喜歡是嗎?沒關係的哦,我給你準備了兩個版本的,既然你不喜歡英文版的,我念中文版的給你聽吧。”
夏晨曦將紙翻了一麵。
紙上的另一麵,是中文版。
夏晨曦清了清嗓子,繼續念詩。
“當你老了,頭發花白,睡意沉沉
倦坐在爐邊,取下這本書來
慢慢讀著,追夢當年的眼神
……
惟獨一人愛你那朝聖者的心,
愛你哀戚的臉上歲月的留痕。”
夏晨曦手裏拿著原稿,認真地念著,她的聲音,非常動聽悅耳,非常空靈,念得抑揚頓挫,高低起伏,顯然是提前練過的。
她的嗓音,仿佛把人帶入詩裏。
這濃濃的愛意,讓所有人感動。
葉天身旁的幾個富二代,目光朦朧,仿佛置身於愛情的溫泉當中,不願醒來。
他們有種錯覺,仿佛剛才夏晨曦的這首詩,就是念給他們聽的。
這一刻,他們感覺自己戀愛了。
突然。
葉天的聲音,拉回了他們不切實際的幻想。
“嗯,詩歌嘛就很一般,你念的也很一般,不過,你的態度還可以。”
葉天評價道。
夏晨曦為了這首詩,弄了兩個版本,還演練過,足以見其用心。
“謝謝葉同學。”
夏晨曦滿臉高興道。
聽了這樣的評價,她的心裏,多少有些不高興。但是,葉天對她的態度表示肯定,這說明,葉天對她這次念情詩表白,還是滿意的。
葉天滿意,就有可能給治病符紙。
那麽,她自然高興了。
“什麽情況?”
富二代們驚得嘴巴張大。
女神念的詩,明明非常好聽,這首情詩也選的非常不錯,這家夥不懂得欣賞,反而貶低女神。
可是,夏女神,她竟然一點都不生氣,還對他表示感謝?
葉天究竟是使用了什麽手段,把夏女神迷成了這樣?
“夏晨曦,你過來。”
葉天招呼道。
“哦!”
夏晨曦先是一愣,然後欣喜地小跑到葉天身旁。
“把手伸出來。”葉天表情自然地道。
夏晨曦乖乖地伸出了手,芊芊玉手透著嬰兒白,好像一下子就可以擠出水來,白白的膚色,像那初雪一般純淨無暇。
啪!
葉天也是伸出自己的雙手,一上一下,用他的兩隻大手,一下子抓住了夏晨曦的小手。
夏晨曦身體一顫,微微皺眉,感受到葉天掌心的溫熱,正想發作。
忽然,她感覺到,葉天不是非禮她,她的掌心處,明顯有一張符紙。
葉天是通過握手,給她符紙。
“夏晨曦,你今天表現的不錯,這是對你的獎勵。”
葉天語氣淡然地道。
符籙的本事,不便於讓更多人知道,因此葉天通過這種方式,把那張給夏老治病的符交給夏晨曦。
但,這放在周圍人眼裏,卻是不得了了。
首先,葉天大庭廣眾,直接出手摸了夏晨曦,色膽包天!而夏晨曦,被葉天摸了手,一點都沒有生氣,她不止沒有生氣,臉上還有喜悅。
最後葉天的一句話,更是讓他們吐血。
明明就是摸了她們的女神,葉天大言不慚,還說這是對她的獎勵!
“噗!”
周圍許多喝湯的學生,紫菜湯噴了對麵同學一臉。
太秀了,葉天是第一個摸了女神的手,還說這是對女神獎勵的人,這種泡妞方式,真是刷新了他們的三觀,巨大地震驚了他們的眼球。
“謝謝葉同學的獎勵,以後,我一定更好地表現,爭取得到你更多的獎勵。”
夏晨曦目光充滿希冀地道。
此時,同學們看著葉天的目光,非常複雜,變得更加崇敬,敬畏,火熱……
無視了那些目光,葉天走出食堂。
事了拂衣去,深藏功與名,剛才不是他有意裝比,實在是情況所迫,逼不得已。
剛走出食堂,手機收到學姐江初然的回信了。
“葉天,你去學校了嗎?我不在學校裏,好聲音初賽明天就要開始了,我現在每天在排練,你過來看看吧。”
江初然發了一個地址過來。
難怪沒看到學姐,信息也直到現在才收到,原來學姐是在刻苦排練去了。
葉天已經很久沒有看到學姐了,他決定過去看看,一直以來,學姐都是在給他溫暖。學姐這時候也肯定非常緊張,非常需要他的鼓勵。