第126章 學會說情話了
第一夫人,總統先生的心尖寵 作者:卿筱筱 投票推薦 加入書簽 留言反饋
上一次身為皇甫夜的首席翻譯官的時候,她和他基本上不會有什麽眼神上的交流,就算有,也隻是她或者皇甫夜無意間看向對方時,目光的相遇,她精準的將每一句話翻
譯出來,靠的全是自己的真本事可是,這一次顯然不同,皇甫夜好像特別顧及她的感受,每說完一句話停下來,需要她翻譯的時候,他都會很正式地側頭過來,看她一眼,雖然僅僅隻是相當短暫的一眼
,但不知道是不是林陌自己的錯覺,她總感覺他的目光相當的溫和,甚至是溫柔,同時帶著一抹專情。
還有一點,就是每一句話,他都不會說太長,盡量方便她翻譯。
這種情況,在剛進總統府為皇甫夜翻譯的時候,是沒有的。
難道,皇甫夜這微妙的轉變,都是因為他喜歡上她了嗎?又或者,是她想多了,一切其實都隻是皇甫夜出國訪問時的一種行為上的禮貌,哪怕是對自己的工作人員。
一天的行程結束,皇甫夜並沒有再要她和他同乘一輛車,她終於可以坐在另外一輛車上回w國招待國家元首的國賓館,整個人徹底放鬆下來。
靠在椅背裏,停止胡思亂想後,口袋裏的手機忽然震動了起來。
拿出來一看,是小昕打過來的。
看著手機屏幕上跳躍的字符,林陌深籲了口氣,考慮要不要接。
畢竟,她就是和小昕走得太近了,所以才讓皇甫夜認為,她“招惹”了他。
可是,手指根本不受控製,在大腦還沒有做出決定前,指尖已經落下,接通了電話。
“喂,黑眼鏡,我今天在電視上看到你了,我竟然發了一個大秘密。”
電話接通,小昕爺那輕快又稚嫩的聲音立刻便傳進了林陌的耳朵裏,林陌忍不住揚起唇角一笑,眉眼彎彎地問道,“什麽秘密?”
“你竟然剪了短頭發,而且你短頭發的樣子竟然比你長頭發要好看多了,我好喜歡。”
手機那頭,才起床的小昕爺甚至是都沒有洗漱,第一時間便打開了電視,調到國際新聞頻道,盯著電視畫麵看。
當看到電視畫麵裏出現的皇甫夜和皇甫夜身後的林陌時,小昕爺眼前忽地便是一亮,立刻便興奮地打電話給林陌。
“那我長頭發的樣子,是不是很醜也很俗氣?”聽著小昕爺那清脆脆的聲音,林陌混亂的心緒,立刻便被拋到了腦後,連著說話的聲音裏都染上了輕快。
“沒有呀!其實我第一眼看到你的時候我就喜歡上你了呀,不過比起以前的那個你,我更喜歡現在的你。”毫不對林陌的喜歡,小昕爺的每一個字每一句話,都落落大方。
林陌笑,點頭道,“是嘛,那我真的好榮幸呀,被你喜歡,是我最輩子最開心的事情。”
“真的嘛,黑眼鏡,你也是這麽想的嗎?”聽到林陌也毫不掩飾對自己的喜歡之情,小昕爺一顆心跟灌了蜜似的,甜膩膩的。
林陌點頭,格外認真地道,“嗯,當然是,我也是第一眼看到你就喜歡上你了。”“哇,黑眼鏡,你這麽說,我們簡直就是天造地設的一對呀,我要是現在已經和我爸爸一樣高大那該多好呀!”抱著自己的電話手表,小昕爺在沙發上滾呀滾,一顆小心髒
忍不住“砰”“砰”亂跳,小臉蛋兒都紅了。
林陌,“……”
這小家夥,在想什麽呢?
“小昕,你最近有沒有學會什麽新的法語單詞呀?”趕緊的,林陌岔開話題。
“有呀,昨天老師還教會了我一個好長的句子,黑眼鏡,你想不想聽呀?”
林陌點頭,“嗯,想,你念給我聽聽吧。”“好嘞!”歡快地答應一聲,然後,小昕爺清了清嗓子,格外認真地朗讀道,“l’amour,c’estme un feu dans un jour de pluie,tu dois tout le temps proteger,l’alimenter et s’uper de?a,sinon il va seteindre.mais une belle rencontre fortuite,c’est parfois aussi une que
stion de temps.il faut rencontrer l’un l’autre au bon moment.”
朗讀完這段法語,小昕爺立刻便又興奮地問道,“黑眼鏡,我讀得對嗎?好聽嗎?”
“……”林陌聽著小家夥興奮的聲音,好無語呀。這段法語翻譯過來的意思是:愛情就像雨天裏的一把火,你必須每時每刻保護它,補給它,照顧它,否則它就會熄滅。而一場美麗的邂逅有時是一個時間問題,必須在對
的時間遇到對的人。
這是巴黎埃菲爾鐵塔下的十句浪漫情話之一,至於作者是誰,林陌也沒有考究過。不過,令林陌詫異的是,小昕這家夥才多大點的孩子呀,別的不學,竟然學會了說情話,要是等他長大了,還不知道成為多少少女少婦們的情感殺手,也不知道這一點,
小昕是遺傳誰的,難道是皇甫夜?
可是,皇甫夜明明冷峻又霸道,未必見得就會說情話。
還是說,所有的情話,皇甫夜隻對他的未婚妻沈漫歌說而已,所以小昕才遺傳了他的?
“黑眼鏡,你怎麽不說話呀,是我讀的不對嗎?”聽不到林陌的聲音,小昕爺有些著急了。
“沒有,讀的很對。”林陌回過神來,不由地莞爾一笑,“那你知道這句法話的意思嗎?”“知道呀!”電話那頭的小昕爺重重地砸頭,很是認真地解釋道,“就是告訴男人們,當你在對的時間遇到了對的那個人的時候,一定要好好嗬護疼愛那個人,否則你就會失
去她。”
林陌,“……”
這小家夥,簡直成精了。“黑眼鏡,對嗎?”又聽不到林陌的聲音,小昕爺又著急地追問。
譯出來,靠的全是自己的真本事可是,這一次顯然不同,皇甫夜好像特別顧及她的感受,每說完一句話停下來,需要她翻譯的時候,他都會很正式地側頭過來,看她一眼,雖然僅僅隻是相當短暫的一眼
,但不知道是不是林陌自己的錯覺,她總感覺他的目光相當的溫和,甚至是溫柔,同時帶著一抹專情。
還有一點,就是每一句話,他都不會說太長,盡量方便她翻譯。
這種情況,在剛進總統府為皇甫夜翻譯的時候,是沒有的。
難道,皇甫夜這微妙的轉變,都是因為他喜歡上她了嗎?又或者,是她想多了,一切其實都隻是皇甫夜出國訪問時的一種行為上的禮貌,哪怕是對自己的工作人員。
一天的行程結束,皇甫夜並沒有再要她和他同乘一輛車,她終於可以坐在另外一輛車上回w國招待國家元首的國賓館,整個人徹底放鬆下來。
靠在椅背裏,停止胡思亂想後,口袋裏的手機忽然震動了起來。
拿出來一看,是小昕打過來的。
看著手機屏幕上跳躍的字符,林陌深籲了口氣,考慮要不要接。
畢竟,她就是和小昕走得太近了,所以才讓皇甫夜認為,她“招惹”了他。
可是,手指根本不受控製,在大腦還沒有做出決定前,指尖已經落下,接通了電話。
“喂,黑眼鏡,我今天在電視上看到你了,我竟然發了一個大秘密。”
電話接通,小昕爺那輕快又稚嫩的聲音立刻便傳進了林陌的耳朵裏,林陌忍不住揚起唇角一笑,眉眼彎彎地問道,“什麽秘密?”
“你竟然剪了短頭發,而且你短頭發的樣子竟然比你長頭發要好看多了,我好喜歡。”
手機那頭,才起床的小昕爺甚至是都沒有洗漱,第一時間便打開了電視,調到國際新聞頻道,盯著電視畫麵看。
當看到電視畫麵裏出現的皇甫夜和皇甫夜身後的林陌時,小昕爺眼前忽地便是一亮,立刻便興奮地打電話給林陌。
“那我長頭發的樣子,是不是很醜也很俗氣?”聽著小昕爺那清脆脆的聲音,林陌混亂的心緒,立刻便被拋到了腦後,連著說話的聲音裏都染上了輕快。
“沒有呀!其實我第一眼看到你的時候我就喜歡上你了呀,不過比起以前的那個你,我更喜歡現在的你。”毫不對林陌的喜歡,小昕爺的每一個字每一句話,都落落大方。
林陌笑,點頭道,“是嘛,那我真的好榮幸呀,被你喜歡,是我最輩子最開心的事情。”
“真的嘛,黑眼鏡,你也是這麽想的嗎?”聽到林陌也毫不掩飾對自己的喜歡之情,小昕爺一顆心跟灌了蜜似的,甜膩膩的。
林陌點頭,格外認真地道,“嗯,當然是,我也是第一眼看到你就喜歡上你了。”“哇,黑眼鏡,你這麽說,我們簡直就是天造地設的一對呀,我要是現在已經和我爸爸一樣高大那該多好呀!”抱著自己的電話手表,小昕爺在沙發上滾呀滾,一顆小心髒
忍不住“砰”“砰”亂跳,小臉蛋兒都紅了。
林陌,“……”
這小家夥,在想什麽呢?
“小昕,你最近有沒有學會什麽新的法語單詞呀?”趕緊的,林陌岔開話題。
“有呀,昨天老師還教會了我一個好長的句子,黑眼鏡,你想不想聽呀?”
林陌點頭,“嗯,想,你念給我聽聽吧。”“好嘞!”歡快地答應一聲,然後,小昕爺清了清嗓子,格外認真地朗讀道,“l’amour,c’estme un feu dans un jour de pluie,tu dois tout le temps proteger,l’alimenter et s’uper de?a,sinon il va seteindre.mais une belle rencontre fortuite,c’est parfois aussi une que
stion de temps.il faut rencontrer l’un l’autre au bon moment.”
朗讀完這段法語,小昕爺立刻便又興奮地問道,“黑眼鏡,我讀得對嗎?好聽嗎?”
“……”林陌聽著小家夥興奮的聲音,好無語呀。這段法語翻譯過來的意思是:愛情就像雨天裏的一把火,你必須每時每刻保護它,補給它,照顧它,否則它就會熄滅。而一場美麗的邂逅有時是一個時間問題,必須在對
的時間遇到對的人。
這是巴黎埃菲爾鐵塔下的十句浪漫情話之一,至於作者是誰,林陌也沒有考究過。不過,令林陌詫異的是,小昕這家夥才多大點的孩子呀,別的不學,竟然學會了說情話,要是等他長大了,還不知道成為多少少女少婦們的情感殺手,也不知道這一點,
小昕是遺傳誰的,難道是皇甫夜?
可是,皇甫夜明明冷峻又霸道,未必見得就會說情話。
還是說,所有的情話,皇甫夜隻對他的未婚妻沈漫歌說而已,所以小昕才遺傳了他的?
“黑眼鏡,你怎麽不說話呀,是我讀的不對嗎?”聽不到林陌的聲音,小昕爺有些著急了。
“沒有,讀的很對。”林陌回過神來,不由地莞爾一笑,“那你知道這句法話的意思嗎?”“知道呀!”電話那頭的小昕爺重重地砸頭,很是認真地解釋道,“就是告訴男人們,當你在對的時間遇到了對的那個人的時候,一定要好好嗬護疼愛那個人,否則你就會失
去她。”
林陌,“……”
這小家夥,簡直成精了。“黑眼鏡,對嗎?”又聽不到林陌的聲音,小昕爺又著急地追問。