第29章 欽定的法語翻譯
第一夫人，總統先生的心尖寵 作者：卿筱筱 投票推薦 加入書簽 留言反饋
星期天，林陌在家裏窩了一整天，想辦法把臉上的紅腫給消了下去。
因為小的時候就經常被打，但是，又不敢讓人知道自己被打，所以，對於怎麽處理身上的紅腫淤青，林陌早就自有了一套辦法。
等星期一上班的時候，臉上隻有淡淡的痕跡了，但額頭上的傷卻還在。
總不能額頭上包著塊紗布去總統府上班，總統府這樣的地方，是全民最關注的地方，你可以長得不漂亮，但是，卻必須以最好的形像出現在總統府裏。所以，星期一上班的時候，林陌揭掉了額頭的紗布，然後剪掉了額前的一撮頭發，當做劉海遮住那道小小的傷口，再化了一個淡妝，將臉上那點並不明顯的紅腫痕跡給遮
蓋住，最後，再戴上她那大大的黑眶眼鏡，就什麽也看不出來了。早上八點半，當林陌來到總統府上班的時候，發現整個總統府都一片忙碌的氣象，總統府的大廳裏，同時還擺放了出了f國的國旗，當她來到翻譯室的時候，翻譯室所有的人都已經到了，同樣沒有一個閑著的，特別是專門的法語翻譯白珊，除了今天穿著打扮都格外精致外，還拿著幾份文件，一邊看一邊不停在地辦公室裏走來走去，一副如
臨大敵的樣子，格外緊張。
“林陌，你來了呀！”
“主任，早，今天是有什麽重要的外事活動嗎？”看著朝自己大步過來的傅明川，林陌一頭霧水地問道。傅明川走過來，把幾份文件遞到她的麵前，點點頭道，“嗯，f國總統的訪問行程突然提前了，上午十點鍾的樣子就會到，這裏是今天閣下和f國總統會談到的幾個問題，你
學習一下，萬一需要多的法語翻譯或者白珊出了什麽意外，你就趕緊頂上。”
——f國總統的訪問行程提前了。
她記得清楚，上次的時候，f國總統不是已經指定了她做翻譯嗎？為什麽會沒有人提前通知她，而白珊卻顯然是提前得到了消息的。
難道，總統先生改變主意了。
一瞬的怔愣之後，林陌一笑，接過了傅明川手裏的資料，點點頭道，“好，主任，我知道了。”
“好好學習，一點也馬虎不得。”
“是，我會的。”最後點頭，看著匆匆轉身離開的傅明川，林陌不再多想，也不耽擱片刻，立刻便拿著資料，去自己的辦公位置上，開始學習……
傅明川給的資料，對林陌來說，並沒有什麽難度，不過十幾分鍾，她就全部看完了，但為了避免自己有任何的遺漏，她又仔細看了一遍。
看完第二遍，確認自己都熟悉了，沒有任何問題後，林陌收好資料起身，去了洗手間。“聽說上次我不在的時候，f國的總統打電話來給總統先生，傅主任把你叫去替我了。”當林陌來到洗手間的時候，白珊正好在洗手間裏補妝，看到她進來，不禁勾唇，一邊
對著鏡子抹著粉，一邊帶著一抹譏誚的淡淡一笑道，“怎麽，這次f國總統突然改變行程，提前來了，沒有人通知你？”
林陌不是聽不出白珊話裏的諷刺意味，不過，她卻隻當做沒有聽到，微微笑著回答道，“沒有，沒人通知我。”
白珊瞟她一見，見她是真傻，淡淡嗤笑一聲之後，便也沒有理林陌了，繼續對著鏡子補妝。她知道，林陌在國外留學五年，也聽說了，在葡萄牙的時候，她自告奮勇充當段華鋒的臨時翻譯的事情，也清楚，林陌確實是有點本事才會被破格提拔進總統府翻譯室的
。
不過，一來就想搶了她這個專業法語翻譯的風頭，讓她靠邊站，門都沒有！
見白珊沒有再說什麽，林陌也沒有再說什麽，隻是禮貌地笑了笑，爾後，進了隔子間裏……從洗手間出來，林陌跟著夏子安一起忙自己的事情，很快，一個小時便又過去了，林陌偶爾抬頭，一眼看向窗外，窗外，歡迎f國總統的儀仗隊已整整齊齊地站在那兒，個
個身姿挺拔如鬆，場麵，就如以前她在電視上看到的一樣，讓人肅然起敬。
“怎麽樣，以前沒有親眼見過這樣的場麵吧？”夏子安過來，看到林陌盯著窗外的儀仗隊發呆，不由地笑著開口。
林陌收回視線，燦然一笑，“嗯，第一次見到。”“你算相當幸運的啦，才二十四歲就進了總統府工作，成為了總統先生的禦用翻譯，以後呀，這樣的場麵，甚至是比這大得多的場麵，你見到的隻會越來越多，但是，還是
要你自己好好把握機會。”站在林陌的辦公桌前，夏子安就像個臨家大姐姐般，親切極了。
林陌點頭，“謝謝師姐。”
“f國總統馬上就要到了，法語翻譯，馬上出來準備，跟閣下他們一起去迎接。”就在這時，皇甫夜的秘書陸詩茵跑來了翻譯室，就站在門口的地方，對著裏麵大叫。
“好的，我已經準備好了，現在就去。”白珊早就等著了，這陸詩茵一叫，她馬上便跑了過去。
“等等，不是你。”隻不過，白珊一跑過去，陸詩茵便將她給攔住了。
白珊霎那震驚地瞪大了雙眼，“什麽不是我？什麽意思？”
“你不知道呀！”陸詩茵意味深長地看了一眼還坐在位置上的林陌，笑著道，“上次閣下和f國總統電話會議的時候可就定了，他們的法語翻譯官，必須是林陌。”
“你……你說什麽？”白珊驚了，愣了，“為什麽必須是她呀，明明我才一直是閣下的法語翻譯呀，她不葡萄牙語翻譯嗎？”
“我怎麽知道呀，這可是閣下和f國總統定的，要知道，人家林陌可精通四國語言哦！”說著，陸詩茵不懷好意地一笑，然後對林陌喊道，“林陌，別愣著了，跟我走。”
“好。”林陌並沒有任何詫異地站起來，答應一聲好，然後微微彎著唇角對身邊的夏子安道，“師姐，我走了。”夏子安聽著，也相當詫異，原本是葡萄牙語翻譯官的林陌竟然會取代了白珊，又成為了總統先生的法語翻譯，不過，也隻是瞬間的詫異之後，便又恢複正常，對林陌點頭
道，“好，加油！別緊張！”
“嗯。”林陌點頭，大步往門口走去。
“那我呢？我幹嘛？”瞪著走過來的林陌，白珊整個人都不好了，幾乎快忍不住，哭出來。
“你呀，休息吧，要是林陌出了什麽問題我會來叫你的。”陸詩茵一笑，踩著十來厘米的高跟鞋，扭頭便搖曳多姿地走了。
在走過白珊身邊的時候，林陌禮貌地微微揚了揚唇角，爾後，斂下雙眸，大步跟上陸詩茵。
“林陌，你……”看著林陌的那微微一笑，在白珊眼裏，那就是十足的炫耀與挑釁，她氣得，臉都快青了…………
因為小的時候就經常被打，但是，又不敢讓人知道自己被打，所以，對於怎麽處理身上的紅腫淤青，林陌早就自有了一套辦法。
等星期一上班的時候，臉上隻有淡淡的痕跡了，但額頭上的傷卻還在。
總不能額頭上包著塊紗布去總統府上班，總統府這樣的地方，是全民最關注的地方，你可以長得不漂亮，但是，卻必須以最好的形像出現在總統府裏。所以，星期一上班的時候，林陌揭掉了額頭的紗布，然後剪掉了額前的一撮頭發，當做劉海遮住那道小小的傷口，再化了一個淡妝，將臉上那點並不明顯的紅腫痕跡給遮
蓋住，最後，再戴上她那大大的黑眶眼鏡，就什麽也看不出來了。早上八點半，當林陌來到總統府上班的時候，發現整個總統府都一片忙碌的氣象，總統府的大廳裏，同時還擺放了出了f國的國旗，當她來到翻譯室的時候，翻譯室所有的人都已經到了，同樣沒有一個閑著的，特別是專門的法語翻譯白珊，除了今天穿著打扮都格外精致外，還拿著幾份文件，一邊看一邊不停在地辦公室裏走來走去，一副如
臨大敵的樣子，格外緊張。
“林陌，你來了呀！”
“主任，早，今天是有什麽重要的外事活動嗎？”看著朝自己大步過來的傅明川，林陌一頭霧水地問道。傅明川走過來，把幾份文件遞到她的麵前，點點頭道，“嗯，f國總統的訪問行程突然提前了，上午十點鍾的樣子就會到，這裏是今天閣下和f國總統會談到的幾個問題，你
學習一下，萬一需要多的法語翻譯或者白珊出了什麽意外，你就趕緊頂上。”
——f國總統的訪問行程提前了。
她記得清楚，上次的時候，f國總統不是已經指定了她做翻譯嗎？為什麽會沒有人提前通知她，而白珊卻顯然是提前得到了消息的。
難道，總統先生改變主意了。
一瞬的怔愣之後，林陌一笑，接過了傅明川手裏的資料，點點頭道，“好，主任，我知道了。”
“好好學習，一點也馬虎不得。”
“是，我會的。”最後點頭，看著匆匆轉身離開的傅明川，林陌不再多想，也不耽擱片刻，立刻便拿著資料，去自己的辦公位置上，開始學習……
傅明川給的資料，對林陌來說，並沒有什麽難度，不過十幾分鍾，她就全部看完了，但為了避免自己有任何的遺漏，她又仔細看了一遍。
看完第二遍，確認自己都熟悉了，沒有任何問題後，林陌收好資料起身，去了洗手間。“聽說上次我不在的時候，f國的總統打電話來給總統先生，傅主任把你叫去替我了。”當林陌來到洗手間的時候，白珊正好在洗手間裏補妝，看到她進來，不禁勾唇，一邊
對著鏡子抹著粉，一邊帶著一抹譏誚的淡淡一笑道，“怎麽，這次f國總統突然改變行程，提前來了，沒有人通知你？”
林陌不是聽不出白珊話裏的諷刺意味，不過，她卻隻當做沒有聽到，微微笑著回答道，“沒有，沒人通知我。”
白珊瞟她一見，見她是真傻，淡淡嗤笑一聲之後，便也沒有理林陌了，繼續對著鏡子補妝。她知道，林陌在國外留學五年，也聽說了，在葡萄牙的時候，她自告奮勇充當段華鋒的臨時翻譯的事情，也清楚，林陌確實是有點本事才會被破格提拔進總統府翻譯室的
。
不過，一來就想搶了她這個專業法語翻譯的風頭，讓她靠邊站，門都沒有！
見白珊沒有再說什麽，林陌也沒有再說什麽，隻是禮貌地笑了笑，爾後，進了隔子間裏……從洗手間出來，林陌跟著夏子安一起忙自己的事情，很快，一個小時便又過去了，林陌偶爾抬頭，一眼看向窗外，窗外，歡迎f國總統的儀仗隊已整整齊齊地站在那兒，個
個身姿挺拔如鬆，場麵，就如以前她在電視上看到的一樣，讓人肅然起敬。
“怎麽樣，以前沒有親眼見過這樣的場麵吧？”夏子安過來，看到林陌盯著窗外的儀仗隊發呆，不由地笑著開口。
林陌收回視線，燦然一笑，“嗯，第一次見到。”“你算相當幸運的啦，才二十四歲就進了總統府工作，成為了總統先生的禦用翻譯，以後呀，這樣的場麵，甚至是比這大得多的場麵，你見到的隻會越來越多，但是，還是
要你自己好好把握機會。”站在林陌的辦公桌前，夏子安就像個臨家大姐姐般，親切極了。
林陌點頭，“謝謝師姐。”
“f國總統馬上就要到了，法語翻譯，馬上出來準備，跟閣下他們一起去迎接。”就在這時，皇甫夜的秘書陸詩茵跑來了翻譯室，就站在門口的地方，對著裏麵大叫。
“好的，我已經準備好了，現在就去。”白珊早就等著了，這陸詩茵一叫，她馬上便跑了過去。
“等等，不是你。”隻不過，白珊一跑過去，陸詩茵便將她給攔住了。
白珊霎那震驚地瞪大了雙眼，“什麽不是我？什麽意思？”
“你不知道呀！”陸詩茵意味深長地看了一眼還坐在位置上的林陌，笑著道，“上次閣下和f國總統電話會議的時候可就定了，他們的法語翻譯官，必須是林陌。”
“你……你說什麽？”白珊驚了，愣了，“為什麽必須是她呀，明明我才一直是閣下的法語翻譯呀，她不葡萄牙語翻譯嗎？”
“我怎麽知道呀，這可是閣下和f國總統定的，要知道，人家林陌可精通四國語言哦！”說著，陸詩茵不懷好意地一笑，然後對林陌喊道，“林陌，別愣著了，跟我走。”
“好。”林陌並沒有任何詫異地站起來，答應一聲好，然後微微彎著唇角對身邊的夏子安道，“師姐，我走了。”夏子安聽著，也相當詫異，原本是葡萄牙語翻譯官的林陌竟然會取代了白珊，又成為了總統先生的法語翻譯，不過，也隻是瞬間的詫異之後，便又恢複正常，對林陌點頭
道，“好，加油！別緊張！”
“嗯。”林陌點頭，大步往門口走去。
“那我呢？我幹嘛？”瞪著走過來的林陌，白珊整個人都不好了，幾乎快忍不住，哭出來。
“你呀，休息吧，要是林陌出了什麽問題我會來叫你的。”陸詩茵一笑，踩著十來厘米的高跟鞋，扭頭便搖曳多姿地走了。
在走過白珊身邊的時候，林陌禮貌地微微揚了揚唇角，爾後，斂下雙眸，大步跟上陸詩茵。
“林陌，你……”看著林陌的那微微一笑，在白珊眼裏，那就是十足的炫耀與挑釁，她氣得，臉都快青了…………