第519章 不會犯錯
重生17歲：緣來妻到 作者：夭北水 投票推薦 加入書簽 留言反饋
雖然林澈走的很快，但絲毫不影響她的語速，平穩的英語從手機裏傳出來，德語箱裏的老頭愣住了。
“教授，現在所有箱子全都通過手機聯係，我已經到樓下了，現在由我做現場實況翻譯。”
教授連忙直起身朝外麵看去，果然看到林澈已經到了樓下。
這簡直太瘋狂了！
會場那麽大，而且還有不同的聲音，討論的時候雜音更大，在這種環境下保證語言的準確定，根本不可能！
“教授，我可以的。”
仿佛感覺到了老教授的猶豫，林澈保證。
她的聲音很沉穩，老教授活了一大把年紀，一輩子都是中規中矩的走過來，從來沒做過這樣的事。
翻譯工作中斷，是現場接收器的問題，就算事後主辦方追究，他們也沒有任何責任。
可如果他現在配合林澈，萬一出現任何意外，責任就是他們的！
如果放在以前，他絕不會這麽做。
可是現在，手機裏不斷的傳來林澈的聲音，老教授突然很想賭一把。
到了這個年紀竟然還會有如此熱血沸騰的感覺，就好像重新回到了剛剛入行的那段時間，因為接到工作而整夜睡不著覺，工作時因為緊張而手腳發麻！
“教授。”德語箱裏的所有人都看著他。
小老頭捏了捏拳頭，覺得這一切都太瘋了，可是他竟然很想跟著林澈瘋狂一把。
“準備。”
老教授坐下，對另一隻手機說：“從現在開始，關閉接收器，所有人打開手機，我們繼續。”
林澈聽到小老頭的話，不由笑了笑。
她已經走到樓下，現場因為沒有翻譯已經開始出現騷亂，主辦方正在安撫。
這樣大型的國際會議上音頻接收器出現問題，別說艾琳娜，就連老教授黎法斯都從來沒碰到過，艾琳娜不知所措情有可原。
可林澈在所有人都不知道該怎麽辦時，她已經想到了挽救的辦法。
接收不到她就去現場聽，所有人都帶了手機，隻要每個箱子保持通話，他們就可以完成接力翻譯。
小老頭很快把他聽到的翻譯完成後，下一個箱子開始翻譯，整個團隊就像一台精密的儀器開始運轉。
正當主辦方不停地道歉時，現場突然安靜下來，看到這一幕，他連忙讓人打開他的翻譯器，沒想到中斷的翻譯竟然又開始了！
這到底怎麽回事？
所有人都覺得不可以思議，但翻譯團隊的確在正常工作！
剛才發言到一半被迫中斷的那人也開始繼續發言，誰都沒有注意到，就在會場的角落裏，林澈正通過手機直接把他的發言翻譯成英文傳遞到德語箱子！
就這樣過了十分鍾，終於她的手機裏傳來向霜霜興奮的聲音：“miss林，接收器修好了！我們可以正常接收了！”
林澈抬頭看了眼英語箱子的方向，隻見艾琳娜站在有機玻璃牆前。
估計從剛才到現在一直盯著她。
她忍不住勾了下嘴角，對向霜霜說：“我要回來了，你讓艾琳娜接電話。”
不一會兒，林澈就看到向霜霜出現在英語箱子裏，艾琳娜不情不願的接過手機。
“艾琳娜女士，我要掛電話了，你可以繼續你的工作了。”
艾琳娜愣了下，不思議道：“你讓我繼續翻譯？”
林澈用輕快的語氣說：“艾琳娜女士，你才是英語箱的主譯，我就是來打醬油的而已，現在問題解決了，我想不出需要我繼續的理由。”
艾琳娜沒說話。
“如果艾琳娜女士你承認自己沒我優秀，那我可以勉為其難的繼續替你翻譯。”
艾琳娜聞言，直接掛斷電話。
林澈笑了笑，也回到德語箱繼續做她的替補。
上午的會議一結束，所有人不約而同衝向德語箱，一瞬間，箱子差點被擠爆，沉穩的翻譯們一個個都像剛剛從考場裏出來的考生，圍著林澈七嘴八舌的問。
就在這時，艾琳娜走過來，其他人看到她，不約而同的有些緊張，反倒是當事人一副風輕雲淡的樣子，絲毫沒有任何緊張的情緒。
“林澈，如果你出現失誤，你知道我們要承擔多少責任嗎？”艾琳娜質問。
林澈聳了下肩膀：“我不會失誤。”
“你哪來的自信？”
“因為我是林澈啊。”
艾琳娜聽到這話，有些噎住了，語氣發硬的說：“這是國際會議，絕不允許犯錯的地方，你這麽衝動，早晚會害死你自己的！”
同傳這一行看似風光，其實非常殘忍，如果犯錯，尤其是這種國際性的會議上犯錯，那等於前途盡毀！各大會議的組織者不會給犯錯的同傳第二次機會，隻要一次犯錯，等待他們的就是黑名單！
在今天這種情況下，沒人敢拿自己的前途冒險，他們隻是拿工資領薪水的打工者，犯不著用自己的前途去幫主辦方！
一旦出現紕漏，主辦方不會感激，反而直接把所有責任推到她頭上！
所有人因為艾琳娜的話臉色發沉。
剛才這種情況，就算對自己的實力有百分百的自信，在場的人也不會這個勇氣站出來。
因為他們不敢用自己前途冒險！
可是、可是偏偏林澈做到了！
艾琳娜心有不甘，又不得不佩服林澈的勇氣，可同時又替她擔心。
林澈太年輕，一步不慎，就會毀了自己。
聽到這話，林澈笑了笑：“艾琳娜夫人，謝謝你的關心。”
“誰要關心你啊？像你這種不知天高地厚的人早晚會出事，你自己好自為之吧！”艾琳娜沒好氣的說完，凶巴巴的瞪了她一眼離開。
等她走後，旁邊的人才敢又圍上來。
“凶什麽凶嘛！我看她是在嫉妒你。”向霜霜撇嘴。
林澈不以為然道：“嫉妒是人類的天性，這沒什麽大不了的。”
她和艾琳娜共事過幾次，這個女人是標準的刀子嘴豆腐心。
“艾琳娜夫人。”林澈揚聲叫住門口的艾琳娜：“下次你可以直接一點表現你的關心。”
艾琳娜的腳步頓了下，隨即走的更快。
德語主譯黎法斯拍了拍她的肩膀：“小丫頭，後生可畏啊，唐納修那老頭果然沒看錯你，以後的jics更值得期待，加油吧。”
“教授，現在所有箱子全都通過手機聯係，我已經到樓下了，現在由我做現場實況翻譯。”
教授連忙直起身朝外麵看去，果然看到林澈已經到了樓下。
這簡直太瘋狂了！
會場那麽大，而且還有不同的聲音，討論的時候雜音更大，在這種環境下保證語言的準確定，根本不可能！
“教授，我可以的。”
仿佛感覺到了老教授的猶豫，林澈保證。
她的聲音很沉穩，老教授活了一大把年紀，一輩子都是中規中矩的走過來，從來沒做過這樣的事。
翻譯工作中斷，是現場接收器的問題，就算事後主辦方追究，他們也沒有任何責任。
可如果他現在配合林澈，萬一出現任何意外，責任就是他們的！
如果放在以前，他絕不會這麽做。
可是現在，手機裏不斷的傳來林澈的聲音，老教授突然很想賭一把。
到了這個年紀竟然還會有如此熱血沸騰的感覺，就好像重新回到了剛剛入行的那段時間，因為接到工作而整夜睡不著覺，工作時因為緊張而手腳發麻！
“教授。”德語箱裏的所有人都看著他。
小老頭捏了捏拳頭，覺得這一切都太瘋了，可是他竟然很想跟著林澈瘋狂一把。
“準備。”
老教授坐下，對另一隻手機說：“從現在開始，關閉接收器，所有人打開手機，我們繼續。”
林澈聽到小老頭的話，不由笑了笑。
她已經走到樓下，現場因為沒有翻譯已經開始出現騷亂，主辦方正在安撫。
這樣大型的國際會議上音頻接收器出現問題，別說艾琳娜，就連老教授黎法斯都從來沒碰到過，艾琳娜不知所措情有可原。
可林澈在所有人都不知道該怎麽辦時，她已經想到了挽救的辦法。
接收不到她就去現場聽，所有人都帶了手機，隻要每個箱子保持通話，他們就可以完成接力翻譯。
小老頭很快把他聽到的翻譯完成後，下一個箱子開始翻譯，整個團隊就像一台精密的儀器開始運轉。
正當主辦方不停地道歉時，現場突然安靜下來，看到這一幕，他連忙讓人打開他的翻譯器，沒想到中斷的翻譯竟然又開始了！
這到底怎麽回事？
所有人都覺得不可以思議，但翻譯團隊的確在正常工作！
剛才發言到一半被迫中斷的那人也開始繼續發言，誰都沒有注意到，就在會場的角落裏，林澈正通過手機直接把他的發言翻譯成英文傳遞到德語箱子！
就這樣過了十分鍾，終於她的手機裏傳來向霜霜興奮的聲音：“miss林，接收器修好了！我們可以正常接收了！”
林澈抬頭看了眼英語箱子的方向，隻見艾琳娜站在有機玻璃牆前。
估計從剛才到現在一直盯著她。
她忍不住勾了下嘴角，對向霜霜說：“我要回來了，你讓艾琳娜接電話。”
不一會兒，林澈就看到向霜霜出現在英語箱子裏，艾琳娜不情不願的接過手機。
“艾琳娜女士，我要掛電話了，你可以繼續你的工作了。”
艾琳娜愣了下，不思議道：“你讓我繼續翻譯？”
林澈用輕快的語氣說：“艾琳娜女士，你才是英語箱的主譯，我就是來打醬油的而已，現在問題解決了，我想不出需要我繼續的理由。”
艾琳娜沒說話。
“如果艾琳娜女士你承認自己沒我優秀，那我可以勉為其難的繼續替你翻譯。”
艾琳娜聞言，直接掛斷電話。
林澈笑了笑，也回到德語箱繼續做她的替補。
上午的會議一結束，所有人不約而同衝向德語箱，一瞬間，箱子差點被擠爆，沉穩的翻譯們一個個都像剛剛從考場裏出來的考生，圍著林澈七嘴八舌的問。
就在這時，艾琳娜走過來，其他人看到她，不約而同的有些緊張，反倒是當事人一副風輕雲淡的樣子，絲毫沒有任何緊張的情緒。
“林澈，如果你出現失誤，你知道我們要承擔多少責任嗎？”艾琳娜質問。
林澈聳了下肩膀：“我不會失誤。”
“你哪來的自信？”
“因為我是林澈啊。”
艾琳娜聽到這話，有些噎住了，語氣發硬的說：“這是國際會議，絕不允許犯錯的地方，你這麽衝動，早晚會害死你自己的！”
同傳這一行看似風光，其實非常殘忍，如果犯錯，尤其是這種國際性的會議上犯錯，那等於前途盡毀！各大會議的組織者不會給犯錯的同傳第二次機會，隻要一次犯錯，等待他們的就是黑名單！
在今天這種情況下，沒人敢拿自己的前途冒險，他們隻是拿工資領薪水的打工者，犯不著用自己的前途去幫主辦方！
一旦出現紕漏，主辦方不會感激，反而直接把所有責任推到她頭上！
所有人因為艾琳娜的話臉色發沉。
剛才這種情況，就算對自己的實力有百分百的自信，在場的人也不會這個勇氣站出來。
因為他們不敢用自己前途冒險！
可是、可是偏偏林澈做到了！
艾琳娜心有不甘，又不得不佩服林澈的勇氣，可同時又替她擔心。
林澈太年輕，一步不慎，就會毀了自己。
聽到這話，林澈笑了笑：“艾琳娜夫人，謝謝你的關心。”
“誰要關心你啊？像你這種不知天高地厚的人早晚會出事，你自己好自為之吧！”艾琳娜沒好氣的說完，凶巴巴的瞪了她一眼離開。
等她走後，旁邊的人才敢又圍上來。
“凶什麽凶嘛！我看她是在嫉妒你。”向霜霜撇嘴。
林澈不以為然道：“嫉妒是人類的天性，這沒什麽大不了的。”
她和艾琳娜共事過幾次，這個女人是標準的刀子嘴豆腐心。
“艾琳娜夫人。”林澈揚聲叫住門口的艾琳娜：“下次你可以直接一點表現你的關心。”
艾琳娜的腳步頓了下，隨即走的更快。
德語主譯黎法斯拍了拍她的肩膀：“小丫頭，後生可畏啊，唐納修那老頭果然沒看錯你，以後的jics更值得期待，加油吧。”