第274章 分享翻譯
重生17歲:緣來妻到 作者:夭北水 投票推薦 加入書簽 留言反饋
多虧了林越之,林澈才知道哈妮娜有低血糖症,每次開完會必須吃甜品補充血糖,但因為有牛奶過敏症,所以含乳製品的甜品一律不碰。
所以林澈趁她們下午開會時,特地去酒店廚房讓甜點師幫忙做幾樣點心,並把甜品原材料中的牛奶換成豆乳。
眾所周知,西方人喜歡喝牛奶,廚房根本沒有準備豆乳,她跑了好幾家超市才買到了豆乳,這才有了這幾樣甜品。
“哈妮娜夫人,請用。”林澈把餐盤放到茶幾上,秘書見哈妮娜沒有拒絕,便用小盤子裝了一個慕斯蛋糕給她。
蛋糕很好吃,還透著一股豆香。
多久沒吃蛋糕了?
哈妮娜自己都快忘記了,記憶裏這些好看的甜品都和她無緣,隻能看不能吃。
吃了一塊盯著自己的手腕看了一會,果然沒有出紅疹子,這才又放心吃了一塊布丁蛋糕。
哈妮娜是個典型的冰山美人,她和林澈不同,林澈這是性子冷淡,她是真的冷,從骨子裏透出來的冷,就算有什麽喜好,也絕不會輕易流露,可一邊吃著布丁蛋糕時,臉上忍不住流露出一抹微乎其微的笑,吃完後,竟然自己動手又拿起一個小碗。
“這是什麽?”
“這叫雙皮奶。和布丁的口感很相似,但比布丁更滑更細膩。”
小小的嚐了一口,入口即化的感覺實在太美妙,很快雙皮奶又被消滅幹淨。
一向嚴格控製卡路裏的她竟然這次完全沒計算熱量,一口氣整整吃了五個甜品,看到秘書都忍不住擦眼睛!
“哈妮娜夫人,酒會在七點正式開始,不過在此之前有個小型商談會,現在是下午四點,您還可以休息一個小時。”
目光中的嚴厲被一抹讚許取代,哈妮娜優雅的擦了擦嘴角點頭回臥室休息。
晚上五點半,一行人準時來到酒店,林澈作為哈妮娜的隨身翻譯緊隨其後,走進會議室,看到低頭正在看資料的男人時,忍不住嘴角揚了揚。
林越之若無其事抬起頭,目光在她身上停了一下,站起來和哈妮娜握手。
林越之用的是英語,林澈把英語翻譯成阿拉伯語,接著把哈妮娜的阿拉伯語翻譯成英語。
轉身時,林大少不著痕跡捏了下了她的手心,她的手心頓時像被燒紅的鐵狠狠燙了下,臉一下子紅了起來。
“我的寶貝兒真棒。”
擦肩而過時,林澈覺得耳朵一熱,林越之說完若無其事轉身。
幸好聲音好小,沒人注意到兩人的交流。
酒會前的小型私下交流,有國際銀行總裁、有運輸大亨、有奢侈品巨頭……林澈掃了眼,暗暗驚訝,心裏又忍不住為自己的男人感到驕傲,作為出席會議的唯一一個華人,可見林越之有多優秀!
她也必須拿出百分之一百的實力才行!
隨哈妮娜走向座位,林澈沒發現向霜霜的身影。
“在哪裏呢?”落座後,用哈妮娜做人肉盾牌,悄悄給向霜霜發了條短信。
“在路上,馬上到!”
~a首發0m
坐在車上的向霜霜的臉色白的像鬼,邁爾斯有點擔心的看著她:“miss向,你的臉色很難看,要不要停車讓你休息一下?”
“……不用!”從牙齒縫裏擠出這兩個字,心裏悲催的想,難道今天我真的要光榮了嗎?
向霜霜跟著邁爾斯徒步爬山,兩條腿都走的沒感覺了,坐在車上一陣陣頭暈目眩,她這是心理壓力過重再加上體力透支,暈車了。
車子一到酒店,向可憐抱著垃圾桶吐了個昏天黑地,接著身體一軟,直接倒在地上,提著最後一口氣撥通林澈的電話,像交代遺言一樣說:“miss林……我的老板交給你了……如果……如果我能活過來……我一定趕過來……”
說罷,手機啪的一下掉在地上。
林澈不顧一眾奇怪的目光,拿著電話站起來往外麵走,正巧看到向霜霜被抬進醫務室。
邁爾斯皺眉想了想,剛想對秘書下指示趕緊給他再找一個翻譯過來時,林澈說著一口流利的德語向他走來。
“你是?”
“您的翻譯邁爾斯先生,請您移步會議室。”
架不住時間緊迫,邁爾斯一行人隻能被林澈引領著來到會議室,所有人都到齊了,就隻差他。
“抱歉哈妮娜女士,由於邁爾斯的翻譯臨時出了點問題,此次會議將由我來為您和邁爾斯完成翻譯工作。”
“你?”哈妮娜的吃驚引來周圍人的好奇,探究的目光投來,林澈非但沒有膽怯,反而一一微微點頭後小聲說:“是的哈妮娜夫人。”
接著對邁爾斯說:“邁爾斯先生,在miss向來之前,由我擔任你的翻譯,讓我們開始吧。”
上一秒是阿拉伯語下一秒竟然是德語,兩種語言隨意切換毫無違和感,邁爾斯和哈妮娜對視一眼,竟然都沒有異議。
見到這一幕,眾人都忍不住暗暗吃驚,姑且不說哈爾斯,哈妮娜的嚴苛是出了名的,在她身邊工作的人必須百裏挑一,她這次不僅讓一個看上去年齡不大的女孩做翻譯,還同意和邁爾斯分享翻譯,這簡直是奇跡啊!
是不是今天的太陽是從西邊出來的啊?
難道火星要來撞地球了?
不近人情的冰山美人竟然也有人情味的時候?
眾人不明所以,驚訝的看向一直反複在兩種語言中切換的林澈,沒有亂套,沒有發怒,沒有任何不協調的地方,兩種語言從她口中說出來的時候竟然有種意料之外的和諧!
精通兩三門語言的人不在少數,但能如此嫻熟運用甚至已經到了出神入化的地步的,屈指可數。
這個東方小女姑娘到底是怎麽回事?
人生處處充滿了意外,一個十幾歲的小姑娘竟然能如此登峰造,而且麵對如此重壓的場合,她竟然顯得很悠閑,語氣不急不緩淡定從容,偶爾目光淡淡在會議室裏掃上一圈,和林越之的視線短暫交匯,這時候她的嘴角都會揚起一抹淡淡的笑。
親眼目睹,林越之心服口服。
她說她想成為一名同傳,瞧瞧,在這個會議室,能找出第二個比他老婆還優秀的同傳嗎?
有嗎?
我的老婆就是厲害,就是牛逼,就是比所有人都出色!
這麽牛逼的人是誰的?
他的啊!
他的小妻子!他的老婆!寶貝兒老婆!媳婦寶貝兒!
他的人!
他林越之的寶貝兒!
林越之覺得特別驕傲,特別想告訴所有人,看她的目光都帶著一把火。
林澈一直忍著笑,才這樣就把他嘚瑟成這個樣子,這才多大的場合的,不就是一個小型議會嗎?連她一半的實力都沒發揮出來呢!
剛這麽想,突然,左前方的哈妮娜突然渾身抽搐痙攣,整個人不受控製的往一旁栽去!
所以林澈趁她們下午開會時,特地去酒店廚房讓甜點師幫忙做幾樣點心,並把甜品原材料中的牛奶換成豆乳。
眾所周知,西方人喜歡喝牛奶,廚房根本沒有準備豆乳,她跑了好幾家超市才買到了豆乳,這才有了這幾樣甜品。
“哈妮娜夫人,請用。”林澈把餐盤放到茶幾上,秘書見哈妮娜沒有拒絕,便用小盤子裝了一個慕斯蛋糕給她。
蛋糕很好吃,還透著一股豆香。
多久沒吃蛋糕了?
哈妮娜自己都快忘記了,記憶裏這些好看的甜品都和她無緣,隻能看不能吃。
吃了一塊盯著自己的手腕看了一會,果然沒有出紅疹子,這才又放心吃了一塊布丁蛋糕。
哈妮娜是個典型的冰山美人,她和林澈不同,林澈這是性子冷淡,她是真的冷,從骨子裏透出來的冷,就算有什麽喜好,也絕不會輕易流露,可一邊吃著布丁蛋糕時,臉上忍不住流露出一抹微乎其微的笑,吃完後,竟然自己動手又拿起一個小碗。
“這是什麽?”
“這叫雙皮奶。和布丁的口感很相似,但比布丁更滑更細膩。”
小小的嚐了一口,入口即化的感覺實在太美妙,很快雙皮奶又被消滅幹淨。
一向嚴格控製卡路裏的她竟然這次完全沒計算熱量,一口氣整整吃了五個甜品,看到秘書都忍不住擦眼睛!
“哈妮娜夫人,酒會在七點正式開始,不過在此之前有個小型商談會,現在是下午四點,您還可以休息一個小時。”
目光中的嚴厲被一抹讚許取代,哈妮娜優雅的擦了擦嘴角點頭回臥室休息。
晚上五點半,一行人準時來到酒店,林澈作為哈妮娜的隨身翻譯緊隨其後,走進會議室,看到低頭正在看資料的男人時,忍不住嘴角揚了揚。
林越之若無其事抬起頭,目光在她身上停了一下,站起來和哈妮娜握手。
林越之用的是英語,林澈把英語翻譯成阿拉伯語,接著把哈妮娜的阿拉伯語翻譯成英語。
轉身時,林大少不著痕跡捏了下了她的手心,她的手心頓時像被燒紅的鐵狠狠燙了下,臉一下子紅了起來。
“我的寶貝兒真棒。”
擦肩而過時,林澈覺得耳朵一熱,林越之說完若無其事轉身。
幸好聲音好小,沒人注意到兩人的交流。
酒會前的小型私下交流,有國際銀行總裁、有運輸大亨、有奢侈品巨頭……林澈掃了眼,暗暗驚訝,心裏又忍不住為自己的男人感到驕傲,作為出席會議的唯一一個華人,可見林越之有多優秀!
她也必須拿出百分之一百的實力才行!
隨哈妮娜走向座位,林澈沒發現向霜霜的身影。
“在哪裏呢?”落座後,用哈妮娜做人肉盾牌,悄悄給向霜霜發了條短信。
“在路上,馬上到!”
~a首發0m
坐在車上的向霜霜的臉色白的像鬼,邁爾斯有點擔心的看著她:“miss向,你的臉色很難看,要不要停車讓你休息一下?”
“……不用!”從牙齒縫裏擠出這兩個字,心裏悲催的想,難道今天我真的要光榮了嗎?
向霜霜跟著邁爾斯徒步爬山,兩條腿都走的沒感覺了,坐在車上一陣陣頭暈目眩,她這是心理壓力過重再加上體力透支,暈車了。
車子一到酒店,向可憐抱著垃圾桶吐了個昏天黑地,接著身體一軟,直接倒在地上,提著最後一口氣撥通林澈的電話,像交代遺言一樣說:“miss林……我的老板交給你了……如果……如果我能活過來……我一定趕過來……”
說罷,手機啪的一下掉在地上。
林澈不顧一眾奇怪的目光,拿著電話站起來往外麵走,正巧看到向霜霜被抬進醫務室。
邁爾斯皺眉想了想,剛想對秘書下指示趕緊給他再找一個翻譯過來時,林澈說著一口流利的德語向他走來。
“你是?”
“您的翻譯邁爾斯先生,請您移步會議室。”
架不住時間緊迫,邁爾斯一行人隻能被林澈引領著來到會議室,所有人都到齊了,就隻差他。
“抱歉哈妮娜女士,由於邁爾斯的翻譯臨時出了點問題,此次會議將由我來為您和邁爾斯完成翻譯工作。”
“你?”哈妮娜的吃驚引來周圍人的好奇,探究的目光投來,林澈非但沒有膽怯,反而一一微微點頭後小聲說:“是的哈妮娜夫人。”
接著對邁爾斯說:“邁爾斯先生,在miss向來之前,由我擔任你的翻譯,讓我們開始吧。”
上一秒是阿拉伯語下一秒竟然是德語,兩種語言隨意切換毫無違和感,邁爾斯和哈妮娜對視一眼,竟然都沒有異議。
見到這一幕,眾人都忍不住暗暗吃驚,姑且不說哈爾斯,哈妮娜的嚴苛是出了名的,在她身邊工作的人必須百裏挑一,她這次不僅讓一個看上去年齡不大的女孩做翻譯,還同意和邁爾斯分享翻譯,這簡直是奇跡啊!
是不是今天的太陽是從西邊出來的啊?
難道火星要來撞地球了?
不近人情的冰山美人竟然也有人情味的時候?
眾人不明所以,驚訝的看向一直反複在兩種語言中切換的林澈,沒有亂套,沒有發怒,沒有任何不協調的地方,兩種語言從她口中說出來的時候竟然有種意料之外的和諧!
精通兩三門語言的人不在少數,但能如此嫻熟運用甚至已經到了出神入化的地步的,屈指可數。
這個東方小女姑娘到底是怎麽回事?
人生處處充滿了意外,一個十幾歲的小姑娘竟然能如此登峰造,而且麵對如此重壓的場合,她竟然顯得很悠閑,語氣不急不緩淡定從容,偶爾目光淡淡在會議室裏掃上一圈,和林越之的視線短暫交匯,這時候她的嘴角都會揚起一抹淡淡的笑。
親眼目睹,林越之心服口服。
她說她想成為一名同傳,瞧瞧,在這個會議室,能找出第二個比他老婆還優秀的同傳嗎?
有嗎?
我的老婆就是厲害,就是牛逼,就是比所有人都出色!
這麽牛逼的人是誰的?
他的啊!
他的小妻子!他的老婆!寶貝兒老婆!媳婦寶貝兒!
他的人!
他林越之的寶貝兒!
林越之覺得特別驕傲,特別想告訴所有人,看她的目光都帶著一把火。
林澈一直忍著笑,才這樣就把他嘚瑟成這個樣子,這才多大的場合的,不就是一個小型議會嗎?連她一半的實力都沒發揮出來呢!
剛這麽想,突然,左前方的哈妮娜突然渾身抽搐痙攣,整個人不受控製的往一旁栽去!