第266章 高端同傳
重生17歲:緣來妻到 作者:夭北水 投票推薦 加入書簽 留言反饋
即使嚴厲的導師就站在麵前,她卻完全把唐納修當成空氣,甚至連眼睛都沒抬過一下,或快或慢按照自己的節奏,在她的帶領下,向霜霜抑揚頓挫的聲音徐徐從話筒傳遍整間教室,其他幾個箱子的人全都不約而同站起來看向她們這個箱子,明明他們隻聽到向霜霜的聲音,可是林澈的嘴不停一張一合,手也不停的寫著什麽,而向霜霜的眼睛幾乎沒有從那張紙上離開過!
其他人似乎明白了什麽。
一個合格的同傳,準確翻譯出發言者的話,一個優秀的同傳,還能信手拈來各種知識,而真正高端的同傳,不僅能做到前兩項,還能掌控整個局麵,帶出自己的節奏,而此刻的林澈,就是今天這一幕真正的掌控者!
這才是真正的她!
真正的高端同傳!
被jics選中,實至名歸!
等翻譯終於告一段落,林澈平靜的抬頭看向唐納修,刻板嚴肅的老頭子忍不住笑了起來。
看到此刻的她,他就好像看到了當年在大大小小的國際會議論壇上的sophie。
他仿佛看了自己的得意弟子複活了。
這一刻,雖然他看似很平靜,心裏卻已經翻起了驚天巨浪。
這個少女,必定會成為jics的中流砥柱,就像sophie一樣!
“我……們……辦到……了?”向霜霜震驚的瞪著林澈。
“你做的很好。”林澈淡淡一笑。
“miss林……miss林!”向霜霜喜極而泣,一把抱住林澈。
“謝謝你!謝謝你!”
那麽可怕的場景都經曆了,以後還有什麽可怕的?她肯定不會再因為緊張而想要上廁所了!
考核持續了兩個小時終於結束。
如唐納修所料,除了英德箱子完成了翻譯外,日語箱子因為有宮本翔二在也勉強過關,其他三個箱子的成績都不盡人如意。
不過這不是重點,這些都在唐納修的意料之中,同傳不僅需要紮實的專業知識,心理抗壓能力也非常重要,而如果過不了這一關根本成為不了同傳,結果就像被趕走的韓燦,不是想辦法克服而是責怪別人,這樣的人隻會把周圍人的情緒帶進死胡同。
所有人來到這裏都是奔著同傳這一職業來的,經過這件事,所有人都再也不敢小看林澈,她的水平就算在當今國際同傳界也找不出幾個,這樣的存在,幾乎已經可以讓人仰望了!
“大神!原來你才是真正的大神啊!”向霜霜慶幸自己扛過了考試。
“miss林,恭喜你。”宮本翔二無話可說,伸出右手。
這個女孩的段位高出他太多,這次他真的服了,心服口服,並且堅定了追求她的決心,不是抱著玩票的心態,而是真心實意的想追求她。
“謝謝。”林澈禮貌性握了下,坐在箱子裏的時候,她激情彭拜,但一旦離開那個位子,她又是那個冷淡的林澈。
最後唐納修選了五名學員去參加主辦方的麵試,下午一行人來到某高級酒店的會議室,沒想到薑宣竟然也在麵試官之中,麵試結束,當場宣布結果,所有人都合格,除了宮本翔二。
這不明擺著薑宣在背後搞小動作嗎?
宮本翔二怎麽說也是個富二代,什麽時候受過這種氣,想來想去,肯定是那個原因。
麵試結束,宮本翔二快步追了出去。
“怎麽?宮本先生有話對我說?”薑宣贏了一局,心情不錯。
“不敢,隻是沒想到堂堂薑家少爺也就隻有這些小手段,真可笑!”
“我說過我是好人嗎?小手段又怎麽樣?你還不是被我耍的團團轉嗎?”
“原來薑少爺崇上是人性本惡啊。”
“那又怎麽樣?”薑宣無所謂聳了聳肩,他就是看不慣他一副護花使者的樣子!
走出會議室的林澈冷冷在兩人臉上轉了轉,一言不發朝朝酒店大門走去。
無聊的男人!
她已經心有所屬,就算這兩人打破頭,她也不會心疼,怎麽他們就不懂這個道理呢?他們喜歡她,難道她就得照單全收嗎?還用那麽幼稚的方法打擊人,無聊!
“澈!”薑宣在背後叫住她,“快到晚飯時間了,不如吃過晚飯再回去吧?”
拒絕的話脫口而出時,林澈突然注意到酒店外出現的男人後改變了注意。
“好啊,宮本先生一起怎麽樣?
林澈回頭看了眼宮本翔二,宮本少爺推了下鼻梁上的金絲眼鏡,臉上露出得意的表情,嘴角一勾毫不猶豫答應:“好啊!”
“大哥!”林澈轉身就朝林越之揮了揮手。
身後的兩人同時朝某個方向看去,看到健步而來的人時,得意的表情一點點凝固。
“大哥,不介意多兩個人一起吃飯吧?”
林越之走到三人麵前,林澈直接挽起他的手臂淺笑問。
他今天就是來看好戲的,剛才見宮本翔二的樣子,肯定在薑宣這裏吃了閉門羹,宮本翔二是隨便能欺負的人嗎?接下來他隻要等著看好戲就成了。
兩個情敵鬥得越凶越好,這樣就沒時間浪費在他的寶貝兒身上了。
林越之看了眼兩人,和煦一笑:“好啊,都是你的朋友,走吧。”
“那就打擾林大哥了。”
早知道林越之在,薑宣寧願避開,男人的直覺告訴他,林越之知道他對她的感情,隻不過誰都不願捅破這層窗戶紙而已。
挑了家西餐廳,四人的卡座,林越之和林澈當然是坐一邊,剩下的兩個互相看不順眼的男人隻能坐在一塊。
“薑少爺,好久不見了。”
“謝謝林大哥還惦記著我。”
¤更tn新最''快qh上0@u
“你是我家寶貝兒的朋友,自然就是我的朋友。”
“林大哥客氣了。”
寶貝兒這個詞聽得薑宣心裏不是滋味,一旁默不作聲的宮本翔二也有些詫異,寶貝兒這個詞用在四五歲的孩子身上也就算了,林澈都已經十八歲了,聽著總覺得有點奇怪。
奇怪歸奇怪,宮本翔二沒說什麽,倒是臉皮薄的林澈有點不好意思,輕咳一聲提醒。
林越之笑著看了眼自己的小妻子,正了正臉色,不動聲色轉移話題問:“薑少,聽說你訂婚了,恭喜你啊。”
其他人似乎明白了什麽。
一個合格的同傳,準確翻譯出發言者的話,一個優秀的同傳,還能信手拈來各種知識,而真正高端的同傳,不僅能做到前兩項,還能掌控整個局麵,帶出自己的節奏,而此刻的林澈,就是今天這一幕真正的掌控者!
這才是真正的她!
真正的高端同傳!
被jics選中,實至名歸!
等翻譯終於告一段落,林澈平靜的抬頭看向唐納修,刻板嚴肅的老頭子忍不住笑了起來。
看到此刻的她,他就好像看到了當年在大大小小的國際會議論壇上的sophie。
他仿佛看了自己的得意弟子複活了。
這一刻,雖然他看似很平靜,心裏卻已經翻起了驚天巨浪。
這個少女,必定會成為jics的中流砥柱,就像sophie一樣!
“我……們……辦到……了?”向霜霜震驚的瞪著林澈。
“你做的很好。”林澈淡淡一笑。
“miss林……miss林!”向霜霜喜極而泣,一把抱住林澈。
“謝謝你!謝謝你!”
那麽可怕的場景都經曆了,以後還有什麽可怕的?她肯定不會再因為緊張而想要上廁所了!
考核持續了兩個小時終於結束。
如唐納修所料,除了英德箱子完成了翻譯外,日語箱子因為有宮本翔二在也勉強過關,其他三個箱子的成績都不盡人如意。
不過這不是重點,這些都在唐納修的意料之中,同傳不僅需要紮實的專業知識,心理抗壓能力也非常重要,而如果過不了這一關根本成為不了同傳,結果就像被趕走的韓燦,不是想辦法克服而是責怪別人,這樣的人隻會把周圍人的情緒帶進死胡同。
所有人來到這裏都是奔著同傳這一職業來的,經過這件事,所有人都再也不敢小看林澈,她的水平就算在當今國際同傳界也找不出幾個,這樣的存在,幾乎已經可以讓人仰望了!
“大神!原來你才是真正的大神啊!”向霜霜慶幸自己扛過了考試。
“miss林,恭喜你。”宮本翔二無話可說,伸出右手。
這個女孩的段位高出他太多,這次他真的服了,心服口服,並且堅定了追求她的決心,不是抱著玩票的心態,而是真心實意的想追求她。
“謝謝。”林澈禮貌性握了下,坐在箱子裏的時候,她激情彭拜,但一旦離開那個位子,她又是那個冷淡的林澈。
最後唐納修選了五名學員去參加主辦方的麵試,下午一行人來到某高級酒店的會議室,沒想到薑宣竟然也在麵試官之中,麵試結束,當場宣布結果,所有人都合格,除了宮本翔二。
這不明擺著薑宣在背後搞小動作嗎?
宮本翔二怎麽說也是個富二代,什麽時候受過這種氣,想來想去,肯定是那個原因。
麵試結束,宮本翔二快步追了出去。
“怎麽?宮本先生有話對我說?”薑宣贏了一局,心情不錯。
“不敢,隻是沒想到堂堂薑家少爺也就隻有這些小手段,真可笑!”
“我說過我是好人嗎?小手段又怎麽樣?你還不是被我耍的團團轉嗎?”
“原來薑少爺崇上是人性本惡啊。”
“那又怎麽樣?”薑宣無所謂聳了聳肩,他就是看不慣他一副護花使者的樣子!
走出會議室的林澈冷冷在兩人臉上轉了轉,一言不發朝朝酒店大門走去。
無聊的男人!
她已經心有所屬,就算這兩人打破頭,她也不會心疼,怎麽他們就不懂這個道理呢?他們喜歡她,難道她就得照單全收嗎?還用那麽幼稚的方法打擊人,無聊!
“澈!”薑宣在背後叫住她,“快到晚飯時間了,不如吃過晚飯再回去吧?”
拒絕的話脫口而出時,林澈突然注意到酒店外出現的男人後改變了注意。
“好啊,宮本先生一起怎麽樣?
林澈回頭看了眼宮本翔二,宮本少爺推了下鼻梁上的金絲眼鏡,臉上露出得意的表情,嘴角一勾毫不猶豫答應:“好啊!”
“大哥!”林澈轉身就朝林越之揮了揮手。
身後的兩人同時朝某個方向看去,看到健步而來的人時,得意的表情一點點凝固。
“大哥,不介意多兩個人一起吃飯吧?”
林越之走到三人麵前,林澈直接挽起他的手臂淺笑問。
他今天就是來看好戲的,剛才見宮本翔二的樣子,肯定在薑宣這裏吃了閉門羹,宮本翔二是隨便能欺負的人嗎?接下來他隻要等著看好戲就成了。
兩個情敵鬥得越凶越好,這樣就沒時間浪費在他的寶貝兒身上了。
林越之看了眼兩人,和煦一笑:“好啊,都是你的朋友,走吧。”
“那就打擾林大哥了。”
早知道林越之在,薑宣寧願避開,男人的直覺告訴他,林越之知道他對她的感情,隻不過誰都不願捅破這層窗戶紙而已。
挑了家西餐廳,四人的卡座,林越之和林澈當然是坐一邊,剩下的兩個互相看不順眼的男人隻能坐在一塊。
“薑少爺,好久不見了。”
“謝謝林大哥還惦記著我。”
¤更tn新最''快qh上0@u
“你是我家寶貝兒的朋友,自然就是我的朋友。”
“林大哥客氣了。”
寶貝兒這個詞聽得薑宣心裏不是滋味,一旁默不作聲的宮本翔二也有些詫異,寶貝兒這個詞用在四五歲的孩子身上也就算了,林澈都已經十八歲了,聽著總覺得有點奇怪。
奇怪歸奇怪,宮本翔二沒說什麽,倒是臉皮薄的林澈有點不好意思,輕咳一聲提醒。
林越之笑著看了眼自己的小妻子,正了正臉色,不動聲色轉移話題問:“薑少,聽說你訂婚了,恭喜你啊。”