第138章 愛上她
重生17歲:緣來妻到 作者:夭北水 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“林先生,史密斯先生,這邊請。”
校長帶著一行人穿梭在校園中。
“史密斯先生,這間學校是我爸爸當初一手創立的,不管是在師資還是硬件條件,在國內都是一流水準。”
林正華打聽到史密斯也正在籌備學校的事,便極力邀請史密斯來學校參觀,翻譯磕磕碰碰的把他的話翻譯成西語,史密斯聽後,忍不住搖頭。
他原本帶了自己的翻譯過來,但翻譯前幾天出車禍,被撞斷腿,現在還在醫院躺著,他原本想讓林澈擔任此次他在華的翻譯工作,可沒想到林正華竟然給他找了個半吊子,一句話縮水了一半也就算了,語法還顛三倒四,簡直不堪入耳!
秦凡凡遠遠看到這一幕,回到教室告訴林澈。
“澈,我剛才看到你叔叔帶著一個外人客人在參觀學校呢!看你叔叔的樣子,這個客人是不是很重要啊?”
“外國客人?他們說的是什麽語言?”林澈眉頭微微一蹙。
秦凡凡歪頭想了下,道:“肯定不是英語,反正我一句話都沒聽懂。”
難道是史密斯?
“我看那個外國人好像很不滿意,尤其是那個翻譯開口以後,那兩條眉毛皺得都快夾死蒼蠅一家老小了哈哈!”
就在秦凡凡回味剛才所見時,史密斯的忍耐終於到達了極限。
林正華見時機成熟,便假惺惺的問校長:“何校長,我侄女還在學校吧?她的西語非常好,快去把她找過來給史密斯先生當翻譯。”
“林澈同學?”史密斯臉色不好,校長還以為自己做錯了什麽,都快心髒發作了!聞言,連忙讓教導主任去叫人。
這時林澈正和秦凡凡聊八卦,教導主任衝到教室找林澈求救,誰知她聽後,一副不為所動的樣子,倒是旁邊的同學都好奇的看著她,目光全是羨慕嫉妒。
“我不去。”
她不是笨蛋,那晚林家休息室的事肯定是有人有意安排,目的是設計林越之,她可不想再上第二次當。
教導主任被她果斷拒絕,整張臉一下子垮了下來。
“我的姑奶奶,你就行行好,幫幫忙好不好?就一會,真的隻要一會就好了!”
“就算是一會也不行。”她可不想因為不相幹的人而讓她的男人誤會。
“姑奶奶,林總是學校的校董,萬一貴客對此不滿意,到時候麻煩的還是林總啊,你就行行好,下節課我給你去向任課老師請假。”
“等下,到底是哪位貴客?”
“史密斯·溫爾德,好像是這個名字。”
“西班牙人?”
“對!”
果然是他!
如果是別人她絕不答應,可對方是史密斯,他的人品還是能讓她放心的。
“姑奶奶,你就當發善心吧,那個翻譯真的撐不下去了,這件事要是鬧到老校董那裏,誰都沒好果子吃啊!”
尤其是他們這些給學校打工的,肯定第一時間被推出來當炮灰!想想他上有老下有小,在這間學校當教導主任比公立的薪水整整多了一倍,他說什麽也不能丟了這份工作!
所以現在別說是讓他叫林澈姑奶奶,就算叫老子都行啊!
“姑奶奶,你就同意了吧。”
教導主任眼巴巴的看著她。
“那……”
“林!”史密斯的聲音突然鑽入耳朵,頓時好奇目光一下子從林澈轉移到他身上,下一秒,花癡的讚歎聲響起。
“哇!好帥的外國人啊!”
“我、我好想認識他,我爹地好想跟他通過視頻電話!”
“好像是叫史密斯什麽的。”
度娘一搜,眾人頓時對林澈投去羨慕的目光。
“林,沒想到你竟然是這所學校的學生啊!”
史密斯大跨步走到林澈麵前,絲毫不介意周圍響起的尖叫聲。
“史密斯先生。”林澈歎了口氣,用流利的西語說:“馬上就要上課了,我們還是去外麵聊吧。”
“侄女,史密斯先生的翻譯出了點問題,你能幫忙就再好不過了。
被冷淡的目光掃了眼,林正華恨得牙癢癢,可表麵上卻一副長輩的慈善模樣說:“侄女,本來今天應該是越之來招呼史密斯先生的,但因為公司突發狀況必須他親自處理,所以才拜托我負責招待史密斯先生。”
集團的事她不懂,林正華怎麽說她就怎麽聽,反正今天有那麽多人在,諒他不敢耍什麽花樣。
想罷,她對史密斯淡淡一笑:“史密斯先生,請吧。”
有了她,史密斯終於不用眉頭緊鎖。
她把每句話都翻譯給他聽,言語富有張力且生機靈動,每個字都讓史密斯聽得入迷。
他好像真的愛上這個東方姑娘了!
“今天辛苦大家了,等會晚餐我請客,還請各位賞臉。”說完,他等林澈把話翻譯給大家聽後對她說:“特別是你,林,今天要不是有你在,我的行程就要泡湯了。”
“我?我不過是舉手之勞而已。”
“不,你是我見過的最出色的翻譯!”
“史密斯先生過獎了。”
林正華不知道兩人在聊什麽,但如果林澈走了,接下來的計劃可就泡湯了。
“侄女,等會還要和史密斯先生談合約的事情,越之也會到,不如你幹脆吃好飯和越之一起回家,怎麽樣?”
“這……那好吧。”
一行人來到某五星級酒店的餐廳,卻不見林越之,她有點沉不住氣,問林正華:“我哥還沒來嗎?”
“可能是被什麽事耽誤了吧。”
林澈聞言,眉頭微微一緊,以為林越之不會耽誤太久,所以她連電話都沒打。
想罷她伸手去拿口袋裏的手機,但手機不在口袋裏,又在書包裏找了下,竟然還是沒找到。
怎麽回事?難道是不小心丟了?
“林,這瓶酒是我特地為你開的。”史密斯親自往林澈的水晶杯中注入葡萄酒。
“謝謝。”她輕輕抿了口,總覺得事情有點不太對。
“對不起史密斯先生,我有點事需要離開一下。”她想找個公用電話給林越之報平安,禮貌道歉後起身離開包廂。
她一走,一個身穿服務生衣服的年輕男子跟了上去。
找到了!是公用電話!
正當她朝公用電話走去時,服務生從旁邊插上來。
“林小姐,林總已經到了,請您回包廂。”
校長帶著一行人穿梭在校園中。
“史密斯先生,這間學校是我爸爸當初一手創立的,不管是在師資還是硬件條件,在國內都是一流水準。”
林正華打聽到史密斯也正在籌備學校的事,便極力邀請史密斯來學校參觀,翻譯磕磕碰碰的把他的話翻譯成西語,史密斯聽後,忍不住搖頭。
他原本帶了自己的翻譯過來,但翻譯前幾天出車禍,被撞斷腿,現在還在醫院躺著,他原本想讓林澈擔任此次他在華的翻譯工作,可沒想到林正華竟然給他找了個半吊子,一句話縮水了一半也就算了,語法還顛三倒四,簡直不堪入耳!
秦凡凡遠遠看到這一幕,回到教室告訴林澈。
“澈,我剛才看到你叔叔帶著一個外人客人在參觀學校呢!看你叔叔的樣子,這個客人是不是很重要啊?”
“外國客人?他們說的是什麽語言?”林澈眉頭微微一蹙。
秦凡凡歪頭想了下,道:“肯定不是英語,反正我一句話都沒聽懂。”
難道是史密斯?
“我看那個外國人好像很不滿意,尤其是那個翻譯開口以後,那兩條眉毛皺得都快夾死蒼蠅一家老小了哈哈!”
就在秦凡凡回味剛才所見時,史密斯的忍耐終於到達了極限。
林正華見時機成熟,便假惺惺的問校長:“何校長,我侄女還在學校吧?她的西語非常好,快去把她找過來給史密斯先生當翻譯。”
“林澈同學?”史密斯臉色不好,校長還以為自己做錯了什麽,都快心髒發作了!聞言,連忙讓教導主任去叫人。
這時林澈正和秦凡凡聊八卦,教導主任衝到教室找林澈求救,誰知她聽後,一副不為所動的樣子,倒是旁邊的同學都好奇的看著她,目光全是羨慕嫉妒。
“我不去。”
她不是笨蛋,那晚林家休息室的事肯定是有人有意安排,目的是設計林越之,她可不想再上第二次當。
教導主任被她果斷拒絕,整張臉一下子垮了下來。
“我的姑奶奶,你就行行好,幫幫忙好不好?就一會,真的隻要一會就好了!”
“就算是一會也不行。”她可不想因為不相幹的人而讓她的男人誤會。
“姑奶奶,林總是學校的校董,萬一貴客對此不滿意,到時候麻煩的還是林總啊,你就行行好,下節課我給你去向任課老師請假。”
“等下,到底是哪位貴客?”
“史密斯·溫爾德,好像是這個名字。”
“西班牙人?”
“對!”
果然是他!
如果是別人她絕不答應,可對方是史密斯,他的人品還是能讓她放心的。
“姑奶奶,你就當發善心吧,那個翻譯真的撐不下去了,這件事要是鬧到老校董那裏,誰都沒好果子吃啊!”
尤其是他們這些給學校打工的,肯定第一時間被推出來當炮灰!想想他上有老下有小,在這間學校當教導主任比公立的薪水整整多了一倍,他說什麽也不能丟了這份工作!
所以現在別說是讓他叫林澈姑奶奶,就算叫老子都行啊!
“姑奶奶,你就同意了吧。”
教導主任眼巴巴的看著她。
“那……”
“林!”史密斯的聲音突然鑽入耳朵,頓時好奇目光一下子從林澈轉移到他身上,下一秒,花癡的讚歎聲響起。
“哇!好帥的外國人啊!”
“我、我好想認識他,我爹地好想跟他通過視頻電話!”
“好像是叫史密斯什麽的。”
度娘一搜,眾人頓時對林澈投去羨慕的目光。
“林,沒想到你竟然是這所學校的學生啊!”
史密斯大跨步走到林澈麵前,絲毫不介意周圍響起的尖叫聲。
“史密斯先生。”林澈歎了口氣,用流利的西語說:“馬上就要上課了,我們還是去外麵聊吧。”
“侄女,史密斯先生的翻譯出了點問題,你能幫忙就再好不過了。
被冷淡的目光掃了眼,林正華恨得牙癢癢,可表麵上卻一副長輩的慈善模樣說:“侄女,本來今天應該是越之來招呼史密斯先生的,但因為公司突發狀況必須他親自處理,所以才拜托我負責招待史密斯先生。”
集團的事她不懂,林正華怎麽說她就怎麽聽,反正今天有那麽多人在,諒他不敢耍什麽花樣。
想罷,她對史密斯淡淡一笑:“史密斯先生,請吧。”
有了她,史密斯終於不用眉頭緊鎖。
她把每句話都翻譯給他聽,言語富有張力且生機靈動,每個字都讓史密斯聽得入迷。
他好像真的愛上這個東方姑娘了!
“今天辛苦大家了,等會晚餐我請客,還請各位賞臉。”說完,他等林澈把話翻譯給大家聽後對她說:“特別是你,林,今天要不是有你在,我的行程就要泡湯了。”
“我?我不過是舉手之勞而已。”
“不,你是我見過的最出色的翻譯!”
“史密斯先生過獎了。”
林正華不知道兩人在聊什麽,但如果林澈走了,接下來的計劃可就泡湯了。
“侄女,等會還要和史密斯先生談合約的事情,越之也會到,不如你幹脆吃好飯和越之一起回家,怎麽樣?”
“這……那好吧。”
一行人來到某五星級酒店的餐廳,卻不見林越之,她有點沉不住氣,問林正華:“我哥還沒來嗎?”
“可能是被什麽事耽誤了吧。”
林澈聞言,眉頭微微一緊,以為林越之不會耽誤太久,所以她連電話都沒打。
想罷她伸手去拿口袋裏的手機,但手機不在口袋裏,又在書包裏找了下,竟然還是沒找到。
怎麽回事?難道是不小心丟了?
“林,這瓶酒是我特地為你開的。”史密斯親自往林澈的水晶杯中注入葡萄酒。
“謝謝。”她輕輕抿了口,總覺得事情有點不太對。
“對不起史密斯先生,我有點事需要離開一下。”她想找個公用電話給林越之報平安,禮貌道歉後起身離開包廂。
她一走,一個身穿服務生衣服的年輕男子跟了上去。
找到了!是公用電話!
正當她朝公用電話走去時,服務生從旁邊插上來。
“林小姐,林總已經到了,請您回包廂。”