“可我不是在考慮嗎？”德國斯頓尼集團公司董事長克思曼先生說。
“我已經準備簽協議了，你還在考慮。你這麽精明，業務做得那麽大，怎麽反應這麽遲鈍呢？”德國四海公司的董事長祝尚恩說。
“我不是一直在學習中國文化，了解中國國情嗎？”
“中國文化博大精深、奧妙無窮，中國國情迥然相異、千差萬別，你平時不燒香,臨時抱佛腳，怎麽學得好？怎麽了解的透呢？”
“我已經很有長進了。”
“你連個皮毛都沒有學會，哪來的長進呢？”
克思曼先生對我說：“常書記，你給評評理。”
我裝糊塗說：“你們說的德語，我聽不懂。”
“喻女士不是一直在跟你翻譯嗎？”克思曼先生說。
“很抱歉，事發突然，我需要時間。”我說。
此時此刻，我是絕對不能把兩位“爺”得罪的。我不想搞砸泉水招商項目，我到德國來，不想無功而返。突然出現的競爭者，讓我很驚喜，我似乎看到了一種光明的前景。
中國駐德國大使館一等秘書喻顏在翻譯著。
我看見德國四海公司的董事長祝尚恩到月光縣經貿委主任郭傑龍的“攤位”上去了，我估計是了解更加具體的情況。而德國斯頓尼集團公司的董事長克思曼先生也離開了。
突然點燃的熱情似乎突然熄了火，我對喻顏說：“他們這是搞的什麽名堂啊？剛才說的好好的，怎麽都走了？”
“誰知道呢？不過，給我感覺，他們都是精明人，都看中了你那一畝三分地。他們肯定在繼續較勁，你等著看戲就行了。”喻顏說。
“看戲？我不是看客，我也在其中啊，說不定，我還是戲裏麵的重要角色呢。”我說。
“那我們就走一步看一步吧。”喻顏說。
“我覺得，我們應該做點什麽。”我說。
正說著，又有一個客商前來谘詢，我開始接待，誠實地回到客商的問題。
客商問的是現代農業方麵的項目。
剛談了一下，喻顏說：“對不起，我們要到前麵去一下，稍後再聊。”
喻顏和我一起，來到了主席台後麵的休息室。巴伐利亞州和慕尼黑的官員、中國駐慕尼黑總領事館經濟商務室領事、黃長省同鄉會會長武偉建、喻顏、我一起走到主席台上，像剛開始一樣，站成一排。
主持推介會的慕尼黑總領事館經濟商務室領事說：“在大家的共同努力下，推介會辦的很成功，很活躍。下麵，有請主辦方之一，中國黃長省山河市月光縣的縣委書記、縣人民政府縣長常小剛先生講話。”
我和喻顏走到講話台前，喻顏繼續客串翻譯。
我說：“女士們、先生們，來賓們、朋友們，衷心感謝你們來參加招商引資項目推介會。現在，大家都在談論經濟全球化。在我看來，經濟全球化表現為高度的流動性和高度的開放性。這主要體現在人才流、物流、信息流、資本流和知識流在世界範圍的湧動日益廣泛，已不可逆轉。”
我停頓了一下，等著喻顏翻譯。
我說：“目前世界上，每天大約有6萬億美元在不停地流動。高科技和信息網絡化，也支持了經濟全球化的這種高度流動性。世界上越來越多的國家和地區，由閉關自守，從不自覺到自覺地打開國門，匯入經濟全球化的洪流。”
我說：“不論是發達國家、發展中國家乃至落後的國家，勢必都將被經濟全球化浪潮所席卷。我們作為中國的一個小地方，也要主動走出去，主動接納經濟力量，主動接軌強勢地區，主動融入區域經濟協作格局，主動跨出國門，走向世界。今天在這裏的推介會，就是我們走向世界的重要一步。”
我說：“麵對新的機遇，新的挑戰，我們月光縣人民群眾豪情滿懷、意氣風發，正在努力奮鬥。我們月光縣物華天寶，人傑地靈，生機盎然，自然景觀和人文景觀正逐步呈現出強大的經濟輻射力，業已形成的經濟技術合作關係正在向縱深拓展。”
我說：“雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越！我們月光縣人已經做好了充分的準備，我們將同所有關心和支持我們月光縣發展的海內外各界人士一道，手牽手，肩並肩，心連心，協同共進，實現經濟的跨越式發展，攜手共創更加美好的未來！”
我說：“作為月光縣的縣委書記和縣長，我希望你們能和我們這些年輕的、有蓬勃向上的精神風貌的中國人在一起，共同經曆月光縣發展中的、甜蜜的苦痛，共同見證月光縣的進步和繁榮，共同感受中國日新月異的變化……。月光縣歡迎你們！”
黃長省同鄉會會長武偉建也代表同鄉會講了話。
經濟商務室領事說：“目前，我們中國正在形成全麵開放的新格局。在開放的範圍和層次上進一步拓展，在開放的思想觀念、結構布局、體製機製上進一步拓展。有序放寬市場準入，全麵實行準入前國民待遇加負麵清**理模式，繼續精簡負麵清單，抓緊完善外資相關法律，加強知識產權保護。”
經濟商務室領事說：“我國積極促進貿易平衡，更加注重提升出口質量和附加值，積極擴大進口，下調部分產品進口關稅。大力發展服務貿易。繼續推進自由貿易試驗區改革試點。有效引導支持對外投資。”
經濟商務室領事說：“今天的推介會，就是我們對外開放的一部分。我們歡迎德國客人能經常到中國去看一看，正如年輕的月光縣委書記常小剛先生所說，希望你們能和我們這些年輕的、有蓬勃向上的精神風貌的中國人在一起，共同經曆我們中國，我們黃長省，我們月光縣發展中的、甜蜜的苦痛，共同見證我們中國，我們黃長省，我們月光縣的進步和繁榮，共同感受我們中國日新月異的變化……。中國歡迎你們！”
經濟商務室領事說：“今天的項目推介會全部議程已圓滿完成，推介會到此結束，謝謝各位來賓和各位朋友們！請大家共進午餐。”
自助式午餐很簡單，可以站著，也可以坐著。喻顏帶著我，拿著酒杯，一一跟每位來賓敬酒，小聲寒暄。有時，也用叉子叉幾片香腸吃一吃。
總體來說，百人午餐很安靜，這與我們中國司空見慣的、嘈嘈嚷嚷的吃飯有很大的差別。
午餐差不多結束了，我們站在餐廳門口，一一歡送各位嘉賓。
“我估計，你們不習慣這種吃飯，先委屈你們一下。晚上，再按照我們中國的搞法，到中餐廳好好吃一頓。”武會長說。
“這樣很好啊，還談了不少事呢。”我說。
“我先把你們送到酒店午休一下，下午三點，我們再來接你們。”武會長說。
我們到了酒店，我把大家都請到我住的房間，把上午推介會的情況，簡單地碰了一下頭，然後，分頭回房間休息去去了。喻顏沒有回到慕尼黑總領事館，而是跟新華社省分社記者高迎春在一個房間休息。
我剛眯了一下，房間的電話把我吵醒，是高迎春打來的，她要我開門。我趕緊起床，麻利地收拾了一下房間，迅速打開了門。
高迎春和喻顏站在門口，我把她們請進了進來。
“不好意思啊，打擾你休息了。喻顏有事跟你說。”高迎春說。
“有事就說啊，那麽客氣幹什麽？”我說。
“剛接到我們大使打來的電話，他說德國駐中國大使跟他打電話，希望我們能盡快跟克思曼先生敲定具體事項，就在這一兩天內，趁著德國駐中國大使還在德國，爭取把協議簽了。由中德兩國大使共同見證一下。”喻顏說。
“是克思曼先生主動找德國駐中國大使，請求德國駐中國大使，跟我們中國駐德國大使說的嗎？”我問。
“是啊。”喻顏說。
“這個老狐狸，也學會了‘走後門啊’。這不是四海公司祝總說的，中國文化連個皮毛都沒有學會啊。”我說。
“是啊。”喻顏說。
“這是好事啊，我們來不就是幹這個的嗎？”我說。
“旗開得勝，不虛此行，這當然是好事，可喻顏有些擔心。”高迎春說。
“擔心什麽啊？”我問。
“有人也要跟你們簽協議啊。”喻顏說。
“你是說四海公司的董事長祝尚恩嗎？”我問。
“是啊，他也想簽啊。”喻顏說。
“真想不到，長期無人問津的泉水項目，一個推介會，就成了人見人愛的香餑餑了。”我說。
“你別沾沾自喜了，你說一下，如果祝總要簽，你怎麽辦吧。喻顏說，他還是山河市的女婿呢，他還是同鄉會的副會長。說不定他跟你找來黃長省或者山河市的頭麵人物，跟你打招呼呢。”高迎春說。
“連克思曼先生都學會的‘找關係走後門’，祝總不是比克思曼先生更精明嗎？如果祝總真的看中了這個項目，說不定他也會‘找關係走後門’呢。”高迎春說。
“祝總是說馬上行動的。”我說。
“那你怎麽辦呢？你不能讓喻顏交不了差啊。”高迎春問。
“我已經準備簽協議了，你還在考慮。你這麽精明，業務做得那麽大，怎麽反應這麽遲鈍呢？”德國四海公司的董事長祝尚恩說。
“我不是一直在學習中國文化，了解中國國情嗎？”
“中國文化博大精深、奧妙無窮，中國國情迥然相異、千差萬別，你平時不燒香,臨時抱佛腳，怎麽學得好？怎麽了解的透呢？”
“我已經很有長進了。”
“你連個皮毛都沒有學會，哪來的長進呢？”
克思曼先生對我說：“常書記，你給評評理。”
我裝糊塗說：“你們說的德語，我聽不懂。”
“喻女士不是一直在跟你翻譯嗎？”克思曼先生說。
“很抱歉，事發突然，我需要時間。”我說。
此時此刻，我是絕對不能把兩位“爺”得罪的。我不想搞砸泉水招商項目，我到德國來，不想無功而返。突然出現的競爭者，讓我很驚喜，我似乎看到了一種光明的前景。
中國駐德國大使館一等秘書喻顏在翻譯著。
我看見德國四海公司的董事長祝尚恩到月光縣經貿委主任郭傑龍的“攤位”上去了，我估計是了解更加具體的情況。而德國斯頓尼集團公司的董事長克思曼先生也離開了。
突然點燃的熱情似乎突然熄了火，我對喻顏說：“他們這是搞的什麽名堂啊？剛才說的好好的，怎麽都走了？”
“誰知道呢？不過，給我感覺，他們都是精明人，都看中了你那一畝三分地。他們肯定在繼續較勁，你等著看戲就行了。”喻顏說。
“看戲？我不是看客，我也在其中啊，說不定，我還是戲裏麵的重要角色呢。”我說。
“那我們就走一步看一步吧。”喻顏說。
“我覺得，我們應該做點什麽。”我說。
正說著，又有一個客商前來谘詢，我開始接待，誠實地回到客商的問題。
客商問的是現代農業方麵的項目。
剛談了一下，喻顏說：“對不起，我們要到前麵去一下，稍後再聊。”
喻顏和我一起，來到了主席台後麵的休息室。巴伐利亞州和慕尼黑的官員、中國駐慕尼黑總領事館經濟商務室領事、黃長省同鄉會會長武偉建、喻顏、我一起走到主席台上，像剛開始一樣，站成一排。
主持推介會的慕尼黑總領事館經濟商務室領事說：“在大家的共同努力下，推介會辦的很成功，很活躍。下麵，有請主辦方之一，中國黃長省山河市月光縣的縣委書記、縣人民政府縣長常小剛先生講話。”
我和喻顏走到講話台前，喻顏繼續客串翻譯。
我說：“女士們、先生們，來賓們、朋友們，衷心感謝你們來參加招商引資項目推介會。現在，大家都在談論經濟全球化。在我看來，經濟全球化表現為高度的流動性和高度的開放性。這主要體現在人才流、物流、信息流、資本流和知識流在世界範圍的湧動日益廣泛，已不可逆轉。”
我停頓了一下，等著喻顏翻譯。
我說：“目前世界上，每天大約有6萬億美元在不停地流動。高科技和信息網絡化，也支持了經濟全球化的這種高度流動性。世界上越來越多的國家和地區，由閉關自守，從不自覺到自覺地打開國門，匯入經濟全球化的洪流。”
我說：“不論是發達國家、發展中國家乃至落後的國家，勢必都將被經濟全球化浪潮所席卷。我們作為中國的一個小地方，也要主動走出去，主動接納經濟力量，主動接軌強勢地區，主動融入區域經濟協作格局，主動跨出國門，走向世界。今天在這裏的推介會，就是我們走向世界的重要一步。”
我說：“麵對新的機遇，新的挑戰，我們月光縣人民群眾豪情滿懷、意氣風發，正在努力奮鬥。我們月光縣物華天寶，人傑地靈，生機盎然，自然景觀和人文景觀正逐步呈現出強大的經濟輻射力，業已形成的經濟技術合作關係正在向縱深拓展。”
我說：“雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越！我們月光縣人已經做好了充分的準備，我們將同所有關心和支持我們月光縣發展的海內外各界人士一道，手牽手，肩並肩，心連心，協同共進，實現經濟的跨越式發展，攜手共創更加美好的未來！”
我說：“作為月光縣的縣委書記和縣長，我希望你們能和我們這些年輕的、有蓬勃向上的精神風貌的中國人在一起，共同經曆月光縣發展中的、甜蜜的苦痛，共同見證月光縣的進步和繁榮，共同感受中國日新月異的變化……。月光縣歡迎你們！”
黃長省同鄉會會長武偉建也代表同鄉會講了話。
經濟商務室領事說：“目前，我們中國正在形成全麵開放的新格局。在開放的範圍和層次上進一步拓展，在開放的思想觀念、結構布局、體製機製上進一步拓展。有序放寬市場準入，全麵實行準入前國民待遇加負麵清**理模式，繼續精簡負麵清單，抓緊完善外資相關法律，加強知識產權保護。”
經濟商務室領事說：“我國積極促進貿易平衡，更加注重提升出口質量和附加值，積極擴大進口，下調部分產品進口關稅。大力發展服務貿易。繼續推進自由貿易試驗區改革試點。有效引導支持對外投資。”
經濟商務室領事說：“今天的推介會，就是我們對外開放的一部分。我們歡迎德國客人能經常到中國去看一看，正如年輕的月光縣委書記常小剛先生所說，希望你們能和我們這些年輕的、有蓬勃向上的精神風貌的中國人在一起，共同經曆我們中國，我們黃長省，我們月光縣發展中的、甜蜜的苦痛，共同見證我們中國，我們黃長省，我們月光縣的進步和繁榮，共同感受我們中國日新月異的變化……。中國歡迎你們！”
經濟商務室領事說：“今天的項目推介會全部議程已圓滿完成，推介會到此結束，謝謝各位來賓和各位朋友們！請大家共進午餐。”
自助式午餐很簡單，可以站著，也可以坐著。喻顏帶著我，拿著酒杯，一一跟每位來賓敬酒，小聲寒暄。有時，也用叉子叉幾片香腸吃一吃。
總體來說，百人午餐很安靜，這與我們中國司空見慣的、嘈嘈嚷嚷的吃飯有很大的差別。
午餐差不多結束了，我們站在餐廳門口，一一歡送各位嘉賓。
“我估計，你們不習慣這種吃飯，先委屈你們一下。晚上，再按照我們中國的搞法，到中餐廳好好吃一頓。”武會長說。
“這樣很好啊，還談了不少事呢。”我說。
“我先把你們送到酒店午休一下，下午三點，我們再來接你們。”武會長說。
我們到了酒店，我把大家都請到我住的房間，把上午推介會的情況，簡單地碰了一下頭，然後，分頭回房間休息去去了。喻顏沒有回到慕尼黑總領事館，而是跟新華社省分社記者高迎春在一個房間休息。
我剛眯了一下，房間的電話把我吵醒，是高迎春打來的，她要我開門。我趕緊起床，麻利地收拾了一下房間，迅速打開了門。
高迎春和喻顏站在門口，我把她們請進了進來。
“不好意思啊，打擾你休息了。喻顏有事跟你說。”高迎春說。
“有事就說啊，那麽客氣幹什麽？”我說。
“剛接到我們大使打來的電話，他說德國駐中國大使跟他打電話，希望我們能盡快跟克思曼先生敲定具體事項，就在這一兩天內，趁著德國駐中國大使還在德國，爭取把協議簽了。由中德兩國大使共同見證一下。”喻顏說。
“是克思曼先生主動找德國駐中國大使，請求德國駐中國大使，跟我們中國駐德國大使說的嗎？”我問。
“是啊。”喻顏說。
“這個老狐狸，也學會了‘走後門啊’。這不是四海公司祝總說的，中國文化連個皮毛都沒有學會啊。”我說。
“是啊。”喻顏說。
“這是好事啊，我們來不就是幹這個的嗎？”我說。
“旗開得勝，不虛此行，這當然是好事，可喻顏有些擔心。”高迎春說。
“擔心什麽啊？”我問。
“有人也要跟你們簽協議啊。”喻顏說。
“你是說四海公司的董事長祝尚恩嗎？”我問。
“是啊，他也想簽啊。”喻顏說。
“真想不到，長期無人問津的泉水項目，一個推介會，就成了人見人愛的香餑餑了。”我說。
“你別沾沾自喜了，你說一下，如果祝總要簽，你怎麽辦吧。喻顏說，他還是山河市的女婿呢，他還是同鄉會的副會長。說不定他跟你找來黃長省或者山河市的頭麵人物，跟你打招呼呢。”高迎春說。
“連克思曼先生都學會的‘找關係走後門’，祝總不是比克思曼先生更精明嗎？如果祝總真的看中了這個項目，說不定他也會‘找關係走後門’呢。”高迎春說。
“祝總是說馬上行動的。”我說。
“那你怎麽辦呢？你不能讓喻顏交不了差啊。”高迎春問。