新晉百萬富翁的名頭，至少在奧爾巴尼，還是很管用的。
沒多一會，車行的老板，一個拉美裔的中年男人便親自端著一杯可樂走了過來。
“您好，親愛的丁，我是富勒姆，很榮幸您能來到我的車行，露絲剛才見到您本人，有些激動，失禮了，所以我打算補償您，這輛f650的價格，我給您打九七折，您看怎麽樣？”
伸手不打笑臉人，人家老板一開口就給打了折扣，雖說隻是省下了幾千美元，可這事至少讓丁翔覺得很有麵子不是？
“沒問題，富勒姆先生。這是我第一次來您的車行，我的牧場陸續還會更換一些車輛，到時還得麻煩您！”
“那是我的榮幸！”
生意人嗎，富勒姆主動示好，不就是為了丁翔的這個承諾嗎？很快，也就是在客戶區吃了兩個漢堡、喝了一杯可樂的時間，露絲就小跑著過來了。
所有的手續都已經完成，連車牌都掛上了，隻要刷卡簽字，那輛黑色的金屬猛獸，就屬於丁翔的了。
沒有再為難露絲，人家出來工作也很不容易不是？丁翔笑著在購車合約上簽字，然後掏出了自己的大通鉑金卡，看得露絲眼前一亮。
大通銀行是世界上最為著名的大型商業銀行之一。2000年的時候，才由大通曼哈頓銀行與摩根銀行合並而成。之後，大通銀行並沒有停止並購的步伐，直至2004年兼並了美帝第一銀行公司，從而一躍成為了規模僅次於花旗銀行的美帝第二大銀行。
丁翔手中的這張大通鉑金卡，是大通銀行svip（超級會員）用戶的象征，在很多的金融服務方麵，都享有優先權。本來，能夠獲得這張鉑金卡的最基本要求，是用戶在大通銀行至少擁有一千萬美金的存款或是投資。
以丁翔目前的身家，他是遠遠不合符標準的。但前不久的“明星牛”不僅讓其拿到了兩百三十萬的銀行支票，更使得丁翔這個名字，被大通銀行的客戶代表列為了優質客戶考察名單。
駐奧爾巴尼的大通分行經理，親自驅車去霍爾西鎮，向丁翔發放了小鎮有史以來的第一張大通鉑金卡。
在車行工作的露絲，明顯對這種鉑金卡有著相當的了解，看到丁翔掏出鉑金卡的那一刹，她甚至有些後悔不該那麽快拒絕他的暗示的。
隻可惜，在簽字過程中，她不時拋出的媚眼，還有製式西服下那對規模巨大的洶湧，在丁翔的胳膊有意的蹭來蹭去，都……白費了心機。
一開始，丁翔就沒看上她不是？隨意的調笑幾句，丁翔一直當成是美帝風格的幽默呢。沒有理會這個小洋妞的幽怨眼神，結清車款，拿到全部手續後，丁翔有些迫不及待的踩著踏板，跳進這輛龐然大物的駕駛室，簡單熟悉了車內各處開關的設置，又調好了座位，向車外擺擺手，“轟”的一聲便駛出了車行的展廳。
澎湃的動力、舒適的空間，還有如作臂使的操控感，以及那種禦猛獸而行的滿足感，都讓丁翔無比的感慨，之前開了許久的老公羊，那幾年的時間真是……嗶了狗了。
這才是男人該開的車，一車在手，天下我有……唯一可惜的是車行與東方超市隻隔了一條街，丁翔剛踩了一腳油門，就趕忙踩刹車，他可不想撞進擺滿貨物的超市中。
經營東方超市的華人同胞是位江西老表，爺爺是當年來美帝西部修鐵路的華夏勞工，而他是在美帝出生的，英語遠比中文說得溜。早些年在華爾街沒混好，借著國內親戚的門路來這裏開了間超市謀生。
丁翔與他沒打過太多的交道，但奧爾巴尼的華人就那麽幾個，每個之間都很熟悉。和這位英文名字叫麥克的薑姓老兄寒暄了幾句後，很快便在超市中找到許多采購列表上的商品。l省燒烤最重要的調料孜鹽、辣椒麵、白芝麻，再加上華夏特產的小磨香油、老幹媽、豆瓣醬等。
青菜的種類也很齊全，有些與國內的品種不一樣，但大多都是可以替代的。
選購好了商品，滿滿的幾大袋子，麥克幫著都送上了車。聽說丁翔要在牧場中開趴體，麥克還在超市後麵的倉庫旁邊，拎過來一個籠子：“丁，這幾隻雞是咱華夏的九斤黃，養雞的李嬸和他老公搬家去了洛杉磯，臨走前舍不這些家夥，便送到了我這裏。你不介意的話，我轉送給你，就算是向你祝賀的禮物吧！”
“噢？九斤黃？”
丁翔意外的打量著籠子裏的幾隻雞，兩公五母，每隻都胖乎乎、毛鮮羽亮的。看來那位李嬸不是指著它們下蛋，是把它們當成寵物養來的。
“好呀！正好我還想在牧場裏養些雞呢，謝謝你了哈薑大哥！”
“這算什麽，你帶走它們，才是幫我解決了個大麻煩！”
麥克站在f650的車旁，擺擺手：“丁，你這個大夥計，真的不錯！”
“哈哈，我也這樣認為。再見了，薑大哥，有機會去我的牧場玩！”
“好的，可惜我沒有時間，我必須要看店呀！”
麥克不無遺憾的聳了聳肩，丁翔也哈哈大笑著發動了f650，至於那輛老公羊，被他處理給了街對麵的富勒姆車行，八百美元，當廢鐵賣的價。
等過幾天從科瓦利斯回來，丁翔打算再給牧場添置一輛f150，偶爾拖一下運牛的平板拖車，馬力也足夠用了。
不得不說，換了新車，尤其f650這種金屬猛獸，連駕駛的樂趣都增添了許多。而且俄勒州的西部，並不像野獸比人多的蒙大拿州那些恐怖，敢橫穿公路的大型野生動物少之又少。加之從奧爾巴尼通往霍爾西鎮的州立二級公路路況非常的棒，所以來時半個小時的路程，回去隻用了二十分鍾。
牧場的住宅區中，遠遠的看到牧場外的黃泥土路上駛來的巨大怪獸以及它帶起的一道煙塵，拉姆扔下了手中已經剝了一半的肥羊：“哇哦，一定是boss，福特猛禽f650，真是大手筆呀！”
老蘭斯則撇了撇了嘴，他覺得丁翔有點得瑟了。那倆公羊保養一下，還可以對付開的。而且身為老資格的西部牛仔，他更看重到的是馬——誇特放牧馬，而不是這種冰冷的大鐵疙瘩。
“拉姆，過來幫忙，我買了好多的東西！”
f650一直開到住宅區右側的停車拉上，才緩緩停下。丁翔有些興奮的從上麵跳了下來，一路疾弛，毫無顧忌的禦風狂奔，讓他的心情愉悅了許多。
“來了，boss，搬完了東西，我要試試這個大家夥！”
“沒問題，如果需要的話，隨便開。對了蘭斯大叔，過幾天我們再買一輛f150，那輛道奇實在是太老了，我很怕它哪天會把我們丟在半路上。”
老蘭斯不置可否的搖搖頭：“丁，牧場裏隻有我們幾個，有一輛車就夠用了！”
“nonono，蘭斯大叔，相信我，我們的牧場不會永遠隻有這麽大的。對了，今天我在鎮上聽到許多人在談論，今年的旱情仍會持續，農業部補貼政策也對我們這些中、小型農牧場很不利，附近好多的農、牧場主都打算要轉讓手中的土地呢。”
“是的。丁，你有心要收購附近的土地嗎？”
老蘭期的表情有些不可思議，事實上，就在一個月前，丁翔還差點被逼得轉讓藍星牧場呢。
“嗯，現在我的手頭上還有些錢，有了我的古方，明年我們的牛也一定會很不錯的。我相信銀行會很願意貸款給我的。”
“好吧，你是老板，你說的算！我會留意附近其他牧場的動向的。”
丁翔的話，還是讓老蘭斯比較信服的。至少，那些他本以為會讓他丟掉名聲的牛，最後都賣出了不錯的價錢。中醫草藥配方也罷，還是其他的秘密也罷，隻要牛值錢，牧場的運營就不會有問題。
“對了，拉姆，那些烤架都刷過了嗎？還有，我們要多準備些酒水，老巴克說要和蘭斯大叔好好拚一場的。”
老蘭斯：“……”
第二天，中午剛過，就陸續有客人上門了。
當然，來得早的，都是附近其他牧場中的女士，她們是來幫忙的。畢竟，一個數十人參加的趴體，其所需的食物也是非常多的。單單靠一兩個人很難完成這麽多的準備工作。
女人們在海倫大的指揮下，井井有條的切肉、拌水果和蔬菜沙拉，布置趴體的場地。而丁翔則和拉姆去了樹林。
“拉姆，你確定，昨晚有野豬來過？”
“是的！雖然我發現它們的時候，並沒有看清，但我敢肯定，一定是野豬。對鬆露的味道這麽感興趣的，沒有其他動物。”
“嗯，而且應該還是母野豬。不過……拉姆，你覺得它們一定是衝著鬆露來的嗎？不會是想要找你報仇吧？畢竟，你殺了她的丈夫。”
“no，boss，你這樣坑，你媽媽知道嗎？”
“槽的！以後我禁止你再去華夏服器。”
“嘿嘿！”
兩個人穿著迷彩色的獵裝，趴在用樹枝搭建成的簡易掩體內，各自抱著步槍一邊逗嘴，一邊守株待……豬。
沒多一會，車行的老板，一個拉美裔的中年男人便親自端著一杯可樂走了過來。
“您好，親愛的丁，我是富勒姆，很榮幸您能來到我的車行，露絲剛才見到您本人，有些激動，失禮了，所以我打算補償您，這輛f650的價格，我給您打九七折，您看怎麽樣？”
伸手不打笑臉人，人家老板一開口就給打了折扣，雖說隻是省下了幾千美元，可這事至少讓丁翔覺得很有麵子不是？
“沒問題，富勒姆先生。這是我第一次來您的車行，我的牧場陸續還會更換一些車輛，到時還得麻煩您！”
“那是我的榮幸！”
生意人嗎，富勒姆主動示好，不就是為了丁翔的這個承諾嗎？很快，也就是在客戶區吃了兩個漢堡、喝了一杯可樂的時間，露絲就小跑著過來了。
所有的手續都已經完成，連車牌都掛上了，隻要刷卡簽字，那輛黑色的金屬猛獸，就屬於丁翔的了。
沒有再為難露絲，人家出來工作也很不容易不是？丁翔笑著在購車合約上簽字，然後掏出了自己的大通鉑金卡，看得露絲眼前一亮。
大通銀行是世界上最為著名的大型商業銀行之一。2000年的時候，才由大通曼哈頓銀行與摩根銀行合並而成。之後，大通銀行並沒有停止並購的步伐，直至2004年兼並了美帝第一銀行公司，從而一躍成為了規模僅次於花旗銀行的美帝第二大銀行。
丁翔手中的這張大通鉑金卡，是大通銀行svip（超級會員）用戶的象征，在很多的金融服務方麵，都享有優先權。本來，能夠獲得這張鉑金卡的最基本要求，是用戶在大通銀行至少擁有一千萬美金的存款或是投資。
以丁翔目前的身家，他是遠遠不合符標準的。但前不久的“明星牛”不僅讓其拿到了兩百三十萬的銀行支票，更使得丁翔這個名字，被大通銀行的客戶代表列為了優質客戶考察名單。
駐奧爾巴尼的大通分行經理，親自驅車去霍爾西鎮，向丁翔發放了小鎮有史以來的第一張大通鉑金卡。
在車行工作的露絲，明顯對這種鉑金卡有著相當的了解，看到丁翔掏出鉑金卡的那一刹，她甚至有些後悔不該那麽快拒絕他的暗示的。
隻可惜，在簽字過程中，她不時拋出的媚眼，還有製式西服下那對規模巨大的洶湧，在丁翔的胳膊有意的蹭來蹭去，都……白費了心機。
一開始，丁翔就沒看上她不是？隨意的調笑幾句，丁翔一直當成是美帝風格的幽默呢。沒有理會這個小洋妞的幽怨眼神，結清車款，拿到全部手續後，丁翔有些迫不及待的踩著踏板，跳進這輛龐然大物的駕駛室，簡單熟悉了車內各處開關的設置，又調好了座位，向車外擺擺手，“轟”的一聲便駛出了車行的展廳。
澎湃的動力、舒適的空間，還有如作臂使的操控感，以及那種禦猛獸而行的滿足感，都讓丁翔無比的感慨，之前開了許久的老公羊，那幾年的時間真是……嗶了狗了。
這才是男人該開的車，一車在手，天下我有……唯一可惜的是車行與東方超市隻隔了一條街，丁翔剛踩了一腳油門，就趕忙踩刹車，他可不想撞進擺滿貨物的超市中。
經營東方超市的華人同胞是位江西老表，爺爺是當年來美帝西部修鐵路的華夏勞工，而他是在美帝出生的，英語遠比中文說得溜。早些年在華爾街沒混好，借著國內親戚的門路來這裏開了間超市謀生。
丁翔與他沒打過太多的交道，但奧爾巴尼的華人就那麽幾個，每個之間都很熟悉。和這位英文名字叫麥克的薑姓老兄寒暄了幾句後，很快便在超市中找到許多采購列表上的商品。l省燒烤最重要的調料孜鹽、辣椒麵、白芝麻，再加上華夏特產的小磨香油、老幹媽、豆瓣醬等。
青菜的種類也很齊全，有些與國內的品種不一樣，但大多都是可以替代的。
選購好了商品，滿滿的幾大袋子，麥克幫著都送上了車。聽說丁翔要在牧場中開趴體，麥克還在超市後麵的倉庫旁邊，拎過來一個籠子：“丁，這幾隻雞是咱華夏的九斤黃，養雞的李嬸和他老公搬家去了洛杉磯，臨走前舍不這些家夥，便送到了我這裏。你不介意的話，我轉送給你，就算是向你祝賀的禮物吧！”
“噢？九斤黃？”
丁翔意外的打量著籠子裏的幾隻雞，兩公五母，每隻都胖乎乎、毛鮮羽亮的。看來那位李嬸不是指著它們下蛋，是把它們當成寵物養來的。
“好呀！正好我還想在牧場裏養些雞呢，謝謝你了哈薑大哥！”
“這算什麽，你帶走它們，才是幫我解決了個大麻煩！”
麥克站在f650的車旁，擺擺手：“丁，你這個大夥計，真的不錯！”
“哈哈，我也這樣認為。再見了，薑大哥，有機會去我的牧場玩！”
“好的，可惜我沒有時間，我必須要看店呀！”
麥克不無遺憾的聳了聳肩，丁翔也哈哈大笑著發動了f650，至於那輛老公羊，被他處理給了街對麵的富勒姆車行，八百美元，當廢鐵賣的價。
等過幾天從科瓦利斯回來，丁翔打算再給牧場添置一輛f150，偶爾拖一下運牛的平板拖車，馬力也足夠用了。
不得不說，換了新車，尤其f650這種金屬猛獸，連駕駛的樂趣都增添了許多。而且俄勒州的西部，並不像野獸比人多的蒙大拿州那些恐怖，敢橫穿公路的大型野生動物少之又少。加之從奧爾巴尼通往霍爾西鎮的州立二級公路路況非常的棒，所以來時半個小時的路程，回去隻用了二十分鍾。
牧場的住宅區中，遠遠的看到牧場外的黃泥土路上駛來的巨大怪獸以及它帶起的一道煙塵，拉姆扔下了手中已經剝了一半的肥羊：“哇哦，一定是boss，福特猛禽f650，真是大手筆呀！”
老蘭斯則撇了撇了嘴，他覺得丁翔有點得瑟了。那倆公羊保養一下，還可以對付開的。而且身為老資格的西部牛仔，他更看重到的是馬——誇特放牧馬，而不是這種冰冷的大鐵疙瘩。
“拉姆，過來幫忙，我買了好多的東西！”
f650一直開到住宅區右側的停車拉上，才緩緩停下。丁翔有些興奮的從上麵跳了下來，一路疾弛，毫無顧忌的禦風狂奔，讓他的心情愉悅了許多。
“來了，boss，搬完了東西，我要試試這個大家夥！”
“沒問題，如果需要的話，隨便開。對了蘭斯大叔，過幾天我們再買一輛f150，那輛道奇實在是太老了，我很怕它哪天會把我們丟在半路上。”
老蘭斯不置可否的搖搖頭：“丁，牧場裏隻有我們幾個，有一輛車就夠用了！”
“nonono，蘭斯大叔，相信我，我們的牧場不會永遠隻有這麽大的。對了，今天我在鎮上聽到許多人在談論，今年的旱情仍會持續，農業部補貼政策也對我們這些中、小型農牧場很不利，附近好多的農、牧場主都打算要轉讓手中的土地呢。”
“是的。丁，你有心要收購附近的土地嗎？”
老蘭期的表情有些不可思議，事實上，就在一個月前，丁翔還差點被逼得轉讓藍星牧場呢。
“嗯，現在我的手頭上還有些錢，有了我的古方，明年我們的牛也一定會很不錯的。我相信銀行會很願意貸款給我的。”
“好吧，你是老板，你說的算！我會留意附近其他牧場的動向的。”
丁翔的話，還是讓老蘭斯比較信服的。至少，那些他本以為會讓他丟掉名聲的牛，最後都賣出了不錯的價錢。中醫草藥配方也罷，還是其他的秘密也罷，隻要牛值錢，牧場的運營就不會有問題。
“對了，拉姆，那些烤架都刷過了嗎？還有，我們要多準備些酒水，老巴克說要和蘭斯大叔好好拚一場的。”
老蘭斯：“……”
第二天，中午剛過，就陸續有客人上門了。
當然，來得早的，都是附近其他牧場中的女士，她們是來幫忙的。畢竟，一個數十人參加的趴體，其所需的食物也是非常多的。單單靠一兩個人很難完成這麽多的準備工作。
女人們在海倫大的指揮下，井井有條的切肉、拌水果和蔬菜沙拉，布置趴體的場地。而丁翔則和拉姆去了樹林。
“拉姆，你確定，昨晚有野豬來過？”
“是的！雖然我發現它們的時候，並沒有看清，但我敢肯定，一定是野豬。對鬆露的味道這麽感興趣的，沒有其他動物。”
“嗯，而且應該還是母野豬。不過……拉姆，你覺得它們一定是衝著鬆露來的嗎？不會是想要找你報仇吧？畢竟，你殺了她的丈夫。”
“no，boss，你這樣坑，你媽媽知道嗎？”
“槽的！以後我禁止你再去華夏服器。”
“嘿嘿！”
兩個人穿著迷彩色的獵裝，趴在用樹枝搭建成的簡易掩體內，各自抱著步槍一邊逗嘴，一邊守株待……豬。