[正文]第一百六十二章紙張
------------
邯鄲近來所發生的事情實在是太過複雜,中間牽扯的到的勢力太多太多。這其中世家之間的恩怨情仇可能除了他們自己之外,外人看來都是一片亂麻吧。不過不管怎麽樣,剩下的事情似乎都和我再也沒有多大幹係。
也許周二叔跟奶奶他們那一輩的有些人物,可能還是要和自己的對頭在這裏好好交手一次,但是這些個事情對我來說已經沒有多大影響了。事情暫告一段落,我也總得先好好休息一陣子才是。
跟老三一路輾轉的回到了家中,我所做的第一件事情就是先好好睡了兩天。然後在第三天咋早晨和奶奶在一起坐了很久。
奶奶告訴我,從我進家門的第一刻她便感覺到了我身上所發生的變化,按著通俗的話語來說,就是我身上忽然變得幹淨了不少,那是一種晦氣盡數被驅除後帶給人的清新之感。
“鄭兒,你這幾天碰到高人了,看樣子那人為了幫你除掉身上的一些東西,付出了不小的代價啊。”
“高人?嗯,好像還真是的……”
聽到奶奶這麽一說,我頓時想起了玄玄子。這老貨身上的能力不一般,竟然能被奶奶稱之為高人,實在是難得了。我便將自己最近的際遇全部講給了奶奶聽,她也隻是聽著不時的點頭,從頭到尾卻並未發表任何的看法。
“這些事情,你自己要慢慢學會摸索。有的時候,吃個虧受個教訓也是好的,別人不可能一直都幫你。”
聽我說完,奶奶又是沉思了許久,才帶著一些悵惘的對著我說了一句,從她這句話中我聽到了一種對於生命的無奈。(.mianhuatang.info無彈窗廣告)奶奶的意思我十分明白,她這是擔心等自己去了,我一個人會應付不來這些場麵,所以總是期待我盡快的成長起來,能在最短的時間獨當一麵,在這個風水陰陽的世界中拚出一個自己的,讓人不敢輕言碰觸的名號來。
從邯鄲所發生的一係列事情,讓我深深感受到了我們這個世界中,那種極其複雜的恩怨糾葛。包括我們家在內,恐怕都有不少人用眼睛死死盯著我們吧。現在是奶奶還在,她所帶來的威懾力讓那些人不敢輕易對我們動手,但是真的等奶奶走了之後呢?人老了,有一天沒一天的,誰說的準呢。
跟奶奶一番交談完畢,我又一次感覺自己學到了不少的東西。老人的智慧以及他們這麽多年來的沉澱和積累,總是能在任何時候都給人以無窮的啟迪。大家都說老人通靈,其實不然,並非是老人通靈,而是知道的多了,自然就會有一種冥冥中的感應。
等我回了房間,將一係列翻譯所用的工具書全部擺放在案頭,這才打開抽屜將那些被我用黃銅鎮尺壓在抽屜中的紙張拿了出來。從我那天大體瞄到的詞匯來看,這其中多次涉及到了“孟德”這個詞匯,看來八成是跟曹大猛人脫離不了關係了。
翻譯的過程十分艱難,光是開篇的一段便讓我花去了幾近一整天的時間用來調整語句和替換詞匯,可是卻並沒有得出什麽比較有價值的信息,都是大體介紹了一些和天象地勢有關的東西。不過從其用詞的精準和確切的程度來看,此人顯然是此道大師,稱得上是上通天文下知地理的博學之士。
第二小段的翻譯較之第一段更加的艱難,不過我卻被其中的內容緊緊吸引了進去。隨著翻譯的往下進行,我越發的感覺到了這人的不簡單,肯定是當世人傑一般的人物。第二小段和第三小段中,頻繁出現著一些天上星辰的特定詞匯,而且都是在寥寥幾句當中,便將“九宮”的很多機理都給說了個通透。縱使我這個對於星辰九宮一點都不明白的人,也能從其中看出不少的門道。
我像是已經忘記了時間一般,將自己的心思完全沉入了這些文字的翻譯中去,其中種種,實在是讓我有些如癡如醉的感覺。直到現在,我才終於明白了王羲之當年墨池旁練字的時候,將染墨的饅頭吞下肚子是怎樣一種心態了。心無旁騖,說的就是我這時候的狀態。
第四小段和第五小段讓我的翻譯速度大大的提升了一節,這段裏麵主要是在闡述一些風水機理,其中很多的原理跟《堪輿》上所說的大同小異,但是有些地方的見解卻始終不如《堪輿》上麵宏偉博大。而從這兩段上麵,我才終於對此人胸中格局有了一個大概的感覺。
第一頁,我花了將近三天才將其慢慢翻譯完畢。可是當我將第一頁紙張拿開,開始進行第二頁的翻譯時候,難度卻陡然加大了起來。這一頁的很多東西似乎已經和第一頁產生了脫節。是從九宮風水玄學給直接跳到了似乎是一種對於天下大勢的統籌和分析上麵。巨大的跳躍度和斷層感讓我一陣不適應之後直接傻眼,這究竟是該怎樣翻譯?
對於古文以及古文字我很有天賦,但是這種記載裏麵卻出現了很多專業性名詞。而且很多詞意都是古今異義,根本就不能用現在的意思去揣摩一個詞匯在那時候的意思。翻譯所帶來的巨大阻力終於讓我產生了一絲煩躁感,一整天的時間,我竟然連最開篇的一小段都無法完全確定其意義。緊緊是從其中找到了一個讓我無比熟悉的字眼――玄德。
這不是劉皇叔麽?這個發現頓時便讓我的精神一振,強忍著惡心繼續朝下麵看去,滿篇的不確定讓我的心情再次變得極度差勁了起來。從文字上麵所解釋出的大概意思來看,這一整頁肯定都是在圍繞著玄德二字進行,我從其中勉強找到了一些分析他的語句。但是同樣的,翻譯還是不能精確下來。
“這樣子下去,總是模棱兩可的,還能看出個屁東西啊!”
十分煩躁的將紙張用黃圖鎮尺重新壓在了桌子上麵,我點燃了一根香煙狠狠吸了起來。到底應該怎麽辦?對於這個問題我的心中有些鬱鬱。
拿起手機隨便按了按,不知道怎麽的就給按到了電話簿的選項上麵,然後在翻頁的過程中一個名字讓我的眼前猛然一亮――戴老師。
戴老師是當時我所在的大學的古文專家,而且給我們開了不少的講座和報告會。我當時正在為一段文字的翻譯而發愁,便在會後單獨找到了他。一聊之後,我對於戴老師那種淵博的知識更加的這幅,而他同時也十分欣賞我在古文方麵的天賦,便將自己的聯係方式留給了我。那意思是若是以後我再在翻譯上碰到什麽難題,可以直接找他。
而且在後來大學的幾年中,我也的確跟戴老師建立起了不錯的私人友誼,有時候甚至還會去他家裏蹭飯吃。戴老師給我的感覺是十分和藹的,他並沒有別的專家教授那種從骨子裏麵透出的傲氣和對於別人問題的不屑一顧,反而是很樂意幫助別人去解答一些自己力所能及之內的問題。每次想到戴老師的時候,我的心中都會蹦出一個詞匯――良師益友。
猶豫了一下,我還是撥通了戴老師的電話。這時候正是傍晚時分,想來他應該是剛吃過晚飯並在家裏進行例行鍛煉才對。果然,電話很快便接通了。
“喂,哪位?”
戴老師厚重凝實的聲音透過電話傳入了我的耳朵,幾年過去,他的聲音還是顯得那樣的充沛有力中氣十足,讓人光是聽著便有一種如沐春風的感覺。
“戴老師,是我,鄭莫。”
我在電話這邊恭敬的叫了一聲,對於戴老師,我是發自內心的敬重。現在這個社會,已經是很難找到一個如此純粹的學者了。大家都是各自為了自己的名利而奮鬥著,誰還會去認認真真的開展自己原本的做履行自己原本的職責?
“鄭莫啊,你這小子,已經好幾個月沒有給我打過電話了吧。怎麽樣,進來過得還好吧?”
聽到我的聲音,戴老師哈哈一笑,語氣中沒人絲毫責怪的情緒,反而是十分關切的問了我一句,就像是對待自己的子侄一般和藹。
“這個,是我疏忽了……嗯,就是那個樣子吧。戴老師你呢?身體近來還好吧?”
我支支吾吾的應付了一句,然後趕緊問候了一下戴老師,這也是其中應有之意。不然別人問候了你,你卻不反問回去,憑白的到會顯得失了禮數。哪怕是對待自己的親近之人,這樣的禮數也是必不可少。
“嗯,肯定好了。我說你這小子什麽時候變得如此的客套了?一定是有什麽事情找老師幫忙吧?”
“呃……老師,還真的是這個樣子。”
聽到戴老師的話,我尷尬的應了一聲。這樣子倒是顯得我十分功利一般。
“行了行了,我還不知道你麽?有啥事直接說吧。”
------------
邯鄲近來所發生的事情實在是太過複雜,中間牽扯的到的勢力太多太多。這其中世家之間的恩怨情仇可能除了他們自己之外,外人看來都是一片亂麻吧。不過不管怎麽樣,剩下的事情似乎都和我再也沒有多大幹係。
也許周二叔跟奶奶他們那一輩的有些人物,可能還是要和自己的對頭在這裏好好交手一次,但是這些個事情對我來說已經沒有多大影響了。事情暫告一段落,我也總得先好好休息一陣子才是。
跟老三一路輾轉的回到了家中,我所做的第一件事情就是先好好睡了兩天。然後在第三天咋早晨和奶奶在一起坐了很久。
奶奶告訴我,從我進家門的第一刻她便感覺到了我身上所發生的變化,按著通俗的話語來說,就是我身上忽然變得幹淨了不少,那是一種晦氣盡數被驅除後帶給人的清新之感。
“鄭兒,你這幾天碰到高人了,看樣子那人為了幫你除掉身上的一些東西,付出了不小的代價啊。”
“高人?嗯,好像還真是的……”
聽到奶奶這麽一說,我頓時想起了玄玄子。這老貨身上的能力不一般,竟然能被奶奶稱之為高人,實在是難得了。我便將自己最近的際遇全部講給了奶奶聽,她也隻是聽著不時的點頭,從頭到尾卻並未發表任何的看法。
“這些事情,你自己要慢慢學會摸索。有的時候,吃個虧受個教訓也是好的,別人不可能一直都幫你。”
聽我說完,奶奶又是沉思了許久,才帶著一些悵惘的對著我說了一句,從她這句話中我聽到了一種對於生命的無奈。(.mianhuatang.info無彈窗廣告)奶奶的意思我十分明白,她這是擔心等自己去了,我一個人會應付不來這些場麵,所以總是期待我盡快的成長起來,能在最短的時間獨當一麵,在這個風水陰陽的世界中拚出一個自己的,讓人不敢輕言碰觸的名號來。
從邯鄲所發生的一係列事情,讓我深深感受到了我們這個世界中,那種極其複雜的恩怨糾葛。包括我們家在內,恐怕都有不少人用眼睛死死盯著我們吧。現在是奶奶還在,她所帶來的威懾力讓那些人不敢輕易對我們動手,但是真的等奶奶走了之後呢?人老了,有一天沒一天的,誰說的準呢。
跟奶奶一番交談完畢,我又一次感覺自己學到了不少的東西。老人的智慧以及他們這麽多年來的沉澱和積累,總是能在任何時候都給人以無窮的啟迪。大家都說老人通靈,其實不然,並非是老人通靈,而是知道的多了,自然就會有一種冥冥中的感應。
等我回了房間,將一係列翻譯所用的工具書全部擺放在案頭,這才打開抽屜將那些被我用黃銅鎮尺壓在抽屜中的紙張拿了出來。從我那天大體瞄到的詞匯來看,這其中多次涉及到了“孟德”這個詞匯,看來八成是跟曹大猛人脫離不了關係了。
翻譯的過程十分艱難,光是開篇的一段便讓我花去了幾近一整天的時間用來調整語句和替換詞匯,可是卻並沒有得出什麽比較有價值的信息,都是大體介紹了一些和天象地勢有關的東西。不過從其用詞的精準和確切的程度來看,此人顯然是此道大師,稱得上是上通天文下知地理的博學之士。
第二小段的翻譯較之第一段更加的艱難,不過我卻被其中的內容緊緊吸引了進去。隨著翻譯的往下進行,我越發的感覺到了這人的不簡單,肯定是當世人傑一般的人物。第二小段和第三小段中,頻繁出現著一些天上星辰的特定詞匯,而且都是在寥寥幾句當中,便將“九宮”的很多機理都給說了個通透。縱使我這個對於星辰九宮一點都不明白的人,也能從其中看出不少的門道。
我像是已經忘記了時間一般,將自己的心思完全沉入了這些文字的翻譯中去,其中種種,實在是讓我有些如癡如醉的感覺。直到現在,我才終於明白了王羲之當年墨池旁練字的時候,將染墨的饅頭吞下肚子是怎樣一種心態了。心無旁騖,說的就是我這時候的狀態。
第四小段和第五小段讓我的翻譯速度大大的提升了一節,這段裏麵主要是在闡述一些風水機理,其中很多的原理跟《堪輿》上所說的大同小異,但是有些地方的見解卻始終不如《堪輿》上麵宏偉博大。而從這兩段上麵,我才終於對此人胸中格局有了一個大概的感覺。
第一頁,我花了將近三天才將其慢慢翻譯完畢。可是當我將第一頁紙張拿開,開始進行第二頁的翻譯時候,難度卻陡然加大了起來。這一頁的很多東西似乎已經和第一頁產生了脫節。是從九宮風水玄學給直接跳到了似乎是一種對於天下大勢的統籌和分析上麵。巨大的跳躍度和斷層感讓我一陣不適應之後直接傻眼,這究竟是該怎樣翻譯?
對於古文以及古文字我很有天賦,但是這種記載裏麵卻出現了很多專業性名詞。而且很多詞意都是古今異義,根本就不能用現在的意思去揣摩一個詞匯在那時候的意思。翻譯所帶來的巨大阻力終於讓我產生了一絲煩躁感,一整天的時間,我竟然連最開篇的一小段都無法完全確定其意義。緊緊是從其中找到了一個讓我無比熟悉的字眼――玄德。
這不是劉皇叔麽?這個發現頓時便讓我的精神一振,強忍著惡心繼續朝下麵看去,滿篇的不確定讓我的心情再次變得極度差勁了起來。從文字上麵所解釋出的大概意思來看,這一整頁肯定都是在圍繞著玄德二字進行,我從其中勉強找到了一些分析他的語句。但是同樣的,翻譯還是不能精確下來。
“這樣子下去,總是模棱兩可的,還能看出個屁東西啊!”
十分煩躁的將紙張用黃圖鎮尺重新壓在了桌子上麵,我點燃了一根香煙狠狠吸了起來。到底應該怎麽辦?對於這個問題我的心中有些鬱鬱。
拿起手機隨便按了按,不知道怎麽的就給按到了電話簿的選項上麵,然後在翻頁的過程中一個名字讓我的眼前猛然一亮――戴老師。
戴老師是當時我所在的大學的古文專家,而且給我們開了不少的講座和報告會。我當時正在為一段文字的翻譯而發愁,便在會後單獨找到了他。一聊之後,我對於戴老師那種淵博的知識更加的這幅,而他同時也十分欣賞我在古文方麵的天賦,便將自己的聯係方式留給了我。那意思是若是以後我再在翻譯上碰到什麽難題,可以直接找他。
而且在後來大學的幾年中,我也的確跟戴老師建立起了不錯的私人友誼,有時候甚至還會去他家裏蹭飯吃。戴老師給我的感覺是十分和藹的,他並沒有別的專家教授那種從骨子裏麵透出的傲氣和對於別人問題的不屑一顧,反而是很樂意幫助別人去解答一些自己力所能及之內的問題。每次想到戴老師的時候,我的心中都會蹦出一個詞匯――良師益友。
猶豫了一下,我還是撥通了戴老師的電話。這時候正是傍晚時分,想來他應該是剛吃過晚飯並在家裏進行例行鍛煉才對。果然,電話很快便接通了。
“喂,哪位?”
戴老師厚重凝實的聲音透過電話傳入了我的耳朵,幾年過去,他的聲音還是顯得那樣的充沛有力中氣十足,讓人光是聽著便有一種如沐春風的感覺。
“戴老師,是我,鄭莫。”
我在電話這邊恭敬的叫了一聲,對於戴老師,我是發自內心的敬重。現在這個社會,已經是很難找到一個如此純粹的學者了。大家都是各自為了自己的名利而奮鬥著,誰還會去認認真真的開展自己原本的做履行自己原本的職責?
“鄭莫啊,你這小子,已經好幾個月沒有給我打過電話了吧。怎麽樣,進來過得還好吧?”
聽到我的聲音,戴老師哈哈一笑,語氣中沒人絲毫責怪的情緒,反而是十分關切的問了我一句,就像是對待自己的子侄一般和藹。
“這個,是我疏忽了……嗯,就是那個樣子吧。戴老師你呢?身體近來還好吧?”
我支支吾吾的應付了一句,然後趕緊問候了一下戴老師,這也是其中應有之意。不然別人問候了你,你卻不反問回去,憑白的到會顯得失了禮數。哪怕是對待自己的親近之人,這樣的禮數也是必不可少。
“嗯,肯定好了。我說你這小子什麽時候變得如此的客套了?一定是有什麽事情找老師幫忙吧?”
“呃……老師,還真的是這個樣子。”
聽到戴老師的話,我尷尬的應了一聲。這樣子倒是顯得我十分功利一般。
“行了行了,我還不知道你麽?有啥事直接說吧。”