“褚建立，你還不睡覺啊？”湯楊的聲音。
褚建立從幻覺回到了現實，他這時才發現已經是晚上十點半了，還有半小時就要熄燈了。剛才教室裏還有五、六個同學，轉眼的功夫，已經隻剩下他和湯楊了。
“你要走嗎？你走我也走。”褚建立說。
“可能是你的巧克力餅幹在作怪，今天一點也不困，特精神。”湯楊收拾好桌麵，站了起來。
褚建立發現湯楊手裏捧一本中文版的《英美文學趣話》，書脊上印著一枚書印，好像是“靜之藏書”幾個字。
“你原來在看文學書啊。”褚建立沒話找話。
“我喜歡文學啊，因為就業去向不好，家裏不讓我報中文專業。”湯楊說。
《英美文學》是英語係專業必修課，英美文學教授胡靜之是英語係裏盡人皆知的名教授，不少女生都喜歡聽他的課。
在褚建立看來，胡靜之的那張臉在係裏的教授講師中算是比較白的，可能是畢業後直接留校的緣故，他年紀比別的老師更小，講課時喜歡逗女同學笑。每天講完正課，他會和女同學聚在一起閑聊，直到把女生們逗到笑而露齒為止。他對女生好，也從來不難為男生，男生們對他那色迷迷的樣子也就包容了。
湯楊見他盯著她手裏的書不放，便把書背到身後：“我們一起走吧。”
這個晚上，湯楊和他一起離開教室，走在秋風瑟瑟的校園裏。褚建立心裏非常溫暖，他已經大三了，還是第一次有女同學主動約他一起離開教室。
從那天晚上開始，褚建立經常給湯楊買一點小食品，隻要她來上晚自習，他都會把送她回宿舍樓。因為把零花錢都花到了湯楊的身上，到了月末，褚建立發現自己的口袋癟了，竟然拿不出飯卡錢。他每天隻吃兩頓飯，每頓飯隻買便宜的菜，吃飯的時候，也離開湯楊遠遠的，生怕被她看到。
家裏寄來的錢有數，褚建立沒有理由向家裏多要錢，就想到了一個救急的辦法，給大學附近的中學生當家教，用休息時間去補英語。一位豪爽的家長預支了他一個月的補課費，當天回到學校，他就請湯楊去了學校附近的飯店。
褚建立敢請湯楊，就猜到她不會拒絕，因為他送她回宿舍樓已經一個多月了，兩個人已經混得很熟了。他把點菜單推給她，讓她點菜，她也不客氣，大大方方地點了兩葷兩素，三菜一湯。
“iloveyou，bemygirlfriend。”褚建立迫不及待地向湯楊求愛。
在小飯店這個地方求愛，多少有點俗，但他估計湯楊不會反感，也就隻能這麽著了。何況，他還買了一盒酒心巧克力呢，隻要她答應，哪怕是點點頭，他就會把那盒心形巧克力從挎包裏拿出來。
“你怎麽這麽心急啊，非得說出來啊。”湯楊回答。
“我不說出來，你怎麽會知道啊？”褚建立說。
“你們這些男生啊，太沒情趣了，不是遞條子，就是寫情書，要不就是看電影。”湯楊說，“老套。”
褚建立當時就被湯楊鬧愣了，原來她不是那麽物質的女孩，她也喜歡浪漫啊。說時遲，那時快，他取過包來，把那大盒心形巧克力掏了出來，送到湯楊的麵前。
“哇，這麽漂亮！”湯楊驚歎著，張開了櫻桃小嘴。
褚建立喜不自勝，欣慰地看著她，伸手要把包裝盒打開。
“別動別動，我得拿回宿舍去，讓室友們看看。”湯楊忙推開他的手，“這是褚建立送我的巧克力！”
褚建立那個心花怒放啊，這還用說什麽嗎？湯楊已經答應他的求愛了。她要把巧克力拿回寢室顯擺，就明擺著是公開了他們秘密啊。
買單時，褚建立當著湯楊的麵，掏出剛到手的補課費，遞給收銀員，心裏那個痛快啊。出門後，湯楊沒走幾步就挽住了褚建立的胳膊。
第二天，有許多同學對褚建立投來好奇的目光。他立刻猜到，自己與湯楊的關係已經暴露了，不用說，是湯楊在宿舍裏在室友們炫耀時暴露的。
褚建立第一次和湯楊接吻時，是在女生宿舍樓門口，他因為手腳太笨拙，不知道哪個動作弄疼了湯楊，她氣哼哼地推開他。褚建立嘿嘿傻笑著，不停地說著對不起。
他從來沒有kiss過女生，動作像笨狗吃桃子，根本沒有經驗可言。
沒用幾天，褚建立就被湯楊給調教好了，學會了輕柔的接吻。湯楊有時還是不滿意，經常吻著吻著就抬起頭提醒褚建立：“不能輕點啊，想吃人啊？”
褚建立的接吻剛剛及格，湯楊又開始埋怨他缺乏幽默感，不會體貼人，動作過於刻板。他每月賺來的補課費，省吃儉用攢下來的飯夥錢，都花在湯楊的身上，目的隻有一個，就是為了讓她高興。
褚建立對湯楊的感情是真心的，她雖然有這樣那樣的小毛病，但在他看來，這些毛病是一些女同學的通病，沒有什麽大不了的，隻要兩個人真心相愛，就要容納對方的缺點。
到了大四，大學生們心情浮動，有的同學備考補考，有的同學在找工作，有的同學在忙著收獲愛情。褚建立最想做的事情，當然是鞏固與湯楊的關係，最好畢業的時候開花結果。
兩個人經常耳鬢廝磨，褚建立一直都在克製自己的衝動，免得湯楊說他圖謀不軌。戀愛一年多，他們頂多是親一親，摸一摸，一直沒有太越軌的動作。
這個時候，胡靜之教授調到他們班當導員，而且和湯楊打得火熱。每個周末，褚建立補課的時間，湯楊都和胡靜之在一起，有時候湯楊晚上不去上自習，也是和胡靜之在外麵吃飯。
有個要好的男同學悄悄告訴褚建立，他經常看到湯楊和胡靜之在一起，提醒他多長個心眼兒。褚建立這下毛了，偷偷找到湯楊同寢的室友，向她打聽湯楊和胡靜之的關係。
這個女生開始還支支吾吾不肯說，但架不住褚建立幾次糾纏，最後在課間去洗手間的路上，終於對他交了底。
“班裏同學誰不知道啊，就你蒙在鼓裏。”女同學告訴他，胡教授原來和誰誰好過，後來又和誰誰誰去校外的吃飯，現在他正和湯楊打得火熱，同學們都私下裏叫他泡妞係胡叫獸。
第二堂課正是胡靜之的英美文學課，胡靜之講完正課，又開始和女聲閑聊起來。
胡靜之先是侃起了英國作家勞倫斯，說勞倫斯受到母親的溺愛，有嚴重的戀母情結，他的代表作品《愛戀中的女人》《查特萊夫人的情人》多麽精彩、大膽雲雲，他說著說著，又提起了俄裔美籍作家納博科夫用英語寫作的小說《洛麗塔》。
“我告訴你們，這是一位孤獨的大學教授與美麗少女的愛情故事，小說是這樣開頭的。”胡靜之津津有味地用英語念著，“洛麗塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪惡，我的靈魂。洛麗塔。舌尖向上，分三步，從上顎往下輕輕落在牙齒上。洛，麗，塔……”
同學們看著胡靜之陶醉的表情，一陣哄笑。
“這本書當年投稿某家出版社，我告訴你們，出版社會對它的評價是，雖然包含優美章節，但是過於令人作嘔，審稿的編輯甚至大呼：我請求將其埋葬一千年。”胡靜之說，“結果怎麽樣？這本書現在已經成了世界級名著，在國內也已經解禁了！”
胡靜之講課經常這樣，口氣有些誇張，話語有點煽情，腰挺得板板的，一個習慣地的動作就是甩一下油光的頭發，最喜歡用的一句台詞就是“我告訴你們”。
“我告訴你們，我手裏有這部小說的英文版。哪位同學想看的話，下課以後可以找我。”胡靜之說，“今天不行，現在這本書在別人手裏。”
褚建立平時並不覺得胡靜之教授有多麽可惡，可是當他得知自己的女朋友湯楊與這位教授關係不正常，突然覺得眼前的這張臉是那麽惡心，甚至連他說話的聲音聽起來都是那麽輕浮、變態。
“同學們啊，大學教授不容易啊。我們告訴你們，我們吃的是草，擠的是奶，我們是蠟燭，照亮了別人，燃燒了自己。”胡靜之忽然訴起苦來，他拍了拍自己的腹部，“有錢人的這裏裝的是什麽啊，脂肪臭啊同學們，我們這裏裝的是什麽？知識啊我告訴你們。”
“所以啊，我們的同學啊，在找異性朋友時，千萬不要在一棵樹上吊死，不能把雞蛋放在同一個籃子裏，應該廣交朋友。”胡靜之振振有詞地說，“我告訴你們，這樣碰到合適的帥哥和妹紙的幾率就大多了。”
“一個十三歲的少女洛麗塔，為什麽會喜歡一個五十多歲的大學教授呢？因為他有experience（經驗）、gentle（溫柔）sessfulcareer（成功的事業）還有sexualtechnique（性技巧）……”胡靜之的夾雜著一些敏感的英文單詞，如同牙齦上塞著的肉屑。
“我們的女同學，選擇一個正確的男朋友，是戀愛最重要的一步，俗話說得好，朽木不可雕也。你把感情放在一無所長的窮鬼身上，投入感情再多，也隻能落得貧賤夫妻百事哀的歸宿。”
褚建立衝著胡靜之舉起手來，胡靜之甩了一下頭發，用手指著他：“褚建立同學，你有神馬事？”
褚建立從幻覺回到了現實，他這時才發現已經是晚上十點半了，還有半小時就要熄燈了。剛才教室裏還有五、六個同學，轉眼的功夫，已經隻剩下他和湯楊了。
“你要走嗎？你走我也走。”褚建立說。
“可能是你的巧克力餅幹在作怪，今天一點也不困，特精神。”湯楊收拾好桌麵，站了起來。
褚建立發現湯楊手裏捧一本中文版的《英美文學趣話》，書脊上印著一枚書印，好像是“靜之藏書”幾個字。
“你原來在看文學書啊。”褚建立沒話找話。
“我喜歡文學啊，因為就業去向不好，家裏不讓我報中文專業。”湯楊說。
《英美文學》是英語係專業必修課，英美文學教授胡靜之是英語係裏盡人皆知的名教授，不少女生都喜歡聽他的課。
在褚建立看來，胡靜之的那張臉在係裏的教授講師中算是比較白的，可能是畢業後直接留校的緣故，他年紀比別的老師更小，講課時喜歡逗女同學笑。每天講完正課，他會和女同學聚在一起閑聊，直到把女生們逗到笑而露齒為止。他對女生好，也從來不難為男生，男生們對他那色迷迷的樣子也就包容了。
湯楊見他盯著她手裏的書不放，便把書背到身後：“我們一起走吧。”
這個晚上，湯楊和他一起離開教室，走在秋風瑟瑟的校園裏。褚建立心裏非常溫暖，他已經大三了，還是第一次有女同學主動約他一起離開教室。
從那天晚上開始，褚建立經常給湯楊買一點小食品，隻要她來上晚自習，他都會把送她回宿舍樓。因為把零花錢都花到了湯楊的身上，到了月末，褚建立發現自己的口袋癟了，竟然拿不出飯卡錢。他每天隻吃兩頓飯，每頓飯隻買便宜的菜，吃飯的時候，也離開湯楊遠遠的，生怕被她看到。
家裏寄來的錢有數，褚建立沒有理由向家裏多要錢，就想到了一個救急的辦法，給大學附近的中學生當家教，用休息時間去補英語。一位豪爽的家長預支了他一個月的補課費，當天回到學校，他就請湯楊去了學校附近的飯店。
褚建立敢請湯楊，就猜到她不會拒絕，因為他送她回宿舍樓已經一個多月了，兩個人已經混得很熟了。他把點菜單推給她，讓她點菜，她也不客氣，大大方方地點了兩葷兩素，三菜一湯。
“iloveyou，bemygirlfriend。”褚建立迫不及待地向湯楊求愛。
在小飯店這個地方求愛，多少有點俗，但他估計湯楊不會反感，也就隻能這麽著了。何況，他還買了一盒酒心巧克力呢，隻要她答應，哪怕是點點頭，他就會把那盒心形巧克力從挎包裏拿出來。
“你怎麽這麽心急啊，非得說出來啊。”湯楊回答。
“我不說出來，你怎麽會知道啊？”褚建立說。
“你們這些男生啊，太沒情趣了，不是遞條子，就是寫情書，要不就是看電影。”湯楊說，“老套。”
褚建立當時就被湯楊鬧愣了，原來她不是那麽物質的女孩，她也喜歡浪漫啊。說時遲，那時快，他取過包來，把那大盒心形巧克力掏了出來，送到湯楊的麵前。
“哇，這麽漂亮！”湯楊驚歎著，張開了櫻桃小嘴。
褚建立喜不自勝，欣慰地看著她，伸手要把包裝盒打開。
“別動別動，我得拿回宿舍去，讓室友們看看。”湯楊忙推開他的手，“這是褚建立送我的巧克力！”
褚建立那個心花怒放啊，這還用說什麽嗎？湯楊已經答應他的求愛了。她要把巧克力拿回寢室顯擺，就明擺著是公開了他們秘密啊。
買單時，褚建立當著湯楊的麵，掏出剛到手的補課費，遞給收銀員，心裏那個痛快啊。出門後，湯楊沒走幾步就挽住了褚建立的胳膊。
第二天，有許多同學對褚建立投來好奇的目光。他立刻猜到，自己與湯楊的關係已經暴露了，不用說，是湯楊在宿舍裏在室友們炫耀時暴露的。
褚建立第一次和湯楊接吻時，是在女生宿舍樓門口，他因為手腳太笨拙，不知道哪個動作弄疼了湯楊，她氣哼哼地推開他。褚建立嘿嘿傻笑著，不停地說著對不起。
他從來沒有kiss過女生，動作像笨狗吃桃子，根本沒有經驗可言。
沒用幾天，褚建立就被湯楊給調教好了，學會了輕柔的接吻。湯楊有時還是不滿意，經常吻著吻著就抬起頭提醒褚建立：“不能輕點啊，想吃人啊？”
褚建立的接吻剛剛及格，湯楊又開始埋怨他缺乏幽默感，不會體貼人，動作過於刻板。他每月賺來的補課費，省吃儉用攢下來的飯夥錢，都花在湯楊的身上，目的隻有一個，就是為了讓她高興。
褚建立對湯楊的感情是真心的，她雖然有這樣那樣的小毛病，但在他看來，這些毛病是一些女同學的通病，沒有什麽大不了的，隻要兩個人真心相愛，就要容納對方的缺點。
到了大四，大學生們心情浮動，有的同學備考補考，有的同學在找工作，有的同學在忙著收獲愛情。褚建立最想做的事情，當然是鞏固與湯楊的關係，最好畢業的時候開花結果。
兩個人經常耳鬢廝磨，褚建立一直都在克製自己的衝動，免得湯楊說他圖謀不軌。戀愛一年多，他們頂多是親一親，摸一摸，一直沒有太越軌的動作。
這個時候，胡靜之教授調到他們班當導員，而且和湯楊打得火熱。每個周末，褚建立補課的時間，湯楊都和胡靜之在一起，有時候湯楊晚上不去上自習，也是和胡靜之在外麵吃飯。
有個要好的男同學悄悄告訴褚建立，他經常看到湯楊和胡靜之在一起，提醒他多長個心眼兒。褚建立這下毛了，偷偷找到湯楊同寢的室友，向她打聽湯楊和胡靜之的關係。
這個女生開始還支支吾吾不肯說，但架不住褚建立幾次糾纏，最後在課間去洗手間的路上，終於對他交了底。
“班裏同學誰不知道啊，就你蒙在鼓裏。”女同學告訴他，胡教授原來和誰誰好過，後來又和誰誰誰去校外的吃飯，現在他正和湯楊打得火熱，同學們都私下裏叫他泡妞係胡叫獸。
第二堂課正是胡靜之的英美文學課，胡靜之講完正課，又開始和女聲閑聊起來。
胡靜之先是侃起了英國作家勞倫斯，說勞倫斯受到母親的溺愛，有嚴重的戀母情結，他的代表作品《愛戀中的女人》《查特萊夫人的情人》多麽精彩、大膽雲雲，他說著說著，又提起了俄裔美籍作家納博科夫用英語寫作的小說《洛麗塔》。
“我告訴你們，這是一位孤獨的大學教授與美麗少女的愛情故事，小說是這樣開頭的。”胡靜之津津有味地用英語念著，“洛麗塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪惡，我的靈魂。洛麗塔。舌尖向上，分三步，從上顎往下輕輕落在牙齒上。洛，麗，塔……”
同學們看著胡靜之陶醉的表情，一陣哄笑。
“這本書當年投稿某家出版社，我告訴你們，出版社會對它的評價是，雖然包含優美章節，但是過於令人作嘔，審稿的編輯甚至大呼：我請求將其埋葬一千年。”胡靜之說，“結果怎麽樣？這本書現在已經成了世界級名著，在國內也已經解禁了！”
胡靜之講課經常這樣，口氣有些誇張，話語有點煽情，腰挺得板板的，一個習慣地的動作就是甩一下油光的頭發，最喜歡用的一句台詞就是“我告訴你們”。
“我告訴你們，我手裏有這部小說的英文版。哪位同學想看的話，下課以後可以找我。”胡靜之說，“今天不行，現在這本書在別人手裏。”
褚建立平時並不覺得胡靜之教授有多麽可惡，可是當他得知自己的女朋友湯楊與這位教授關係不正常，突然覺得眼前的這張臉是那麽惡心，甚至連他說話的聲音聽起來都是那麽輕浮、變態。
“同學們啊，大學教授不容易啊。我們告訴你們，我們吃的是草，擠的是奶，我們是蠟燭，照亮了別人，燃燒了自己。”胡靜之忽然訴起苦來，他拍了拍自己的腹部，“有錢人的這裏裝的是什麽啊，脂肪臭啊同學們，我們這裏裝的是什麽？知識啊我告訴你們。”
“所以啊，我們的同學啊，在找異性朋友時，千萬不要在一棵樹上吊死，不能把雞蛋放在同一個籃子裏，應該廣交朋友。”胡靜之振振有詞地說，“我告訴你們，這樣碰到合適的帥哥和妹紙的幾率就大多了。”
“一個十三歲的少女洛麗塔，為什麽會喜歡一個五十多歲的大學教授呢？因為他有experience（經驗）、gentle（溫柔）sessfulcareer（成功的事業）還有sexualtechnique（性技巧）……”胡靜之的夾雜著一些敏感的英文單詞，如同牙齦上塞著的肉屑。
“我們的女同學，選擇一個正確的男朋友，是戀愛最重要的一步，俗話說得好，朽木不可雕也。你把感情放在一無所長的窮鬼身上，投入感情再多，也隻能落得貧賤夫妻百事哀的歸宿。”
褚建立衝著胡靜之舉起手來，胡靜之甩了一下頭發，用手指著他：“褚建立同學，你有神馬事？”