這次為了盡快的從公安局裏弄出兒子,他終於放下了身段。..鄭一波一聽對方提出了這麽優厚的條件,馬上匯報給了張鵬飛,並且對金浩石說他做不了主,一切都要聽張縣長的。金浩石聽完翻譯的話以後才恍然大悟,暗歎自己是忙中出錯,怎麽會對一個公安局的局長談起這些事,很明顯牛頭不對馬嘴,就對鄭一波說,他很想見一見張縣長,進行更進一步的商談。
張鵬飛得到匯報以後,也欣然答應了,說就在辦公室裏接待金浩石。金浩石離開公安局後就趕來了縣政府,可憐他連自己的兒子都沒能見上一麵。縣公安局這次完全是按照正常手序辦理此案,由於當時有人證,而且法醫也已經對四位學生們驗了傷,現在基本確定金龍武等人的犯罪事實,正在準備材料提交檢查院。所以這個時候,雖然金浩石願意按照我國的規矩辦事,送給公安局一些“辦案費用”,鄭一波仍然沒有同意讓他見一見金龍武。
在自己的辦公室內,張鵬飛見到了金浩石。金浩石五十來歲,模樣青秀是一個很儒雅的中年人,穿著標準的西裝,頭發疏得一絲不苟,要不是個子比較矮,外表看上去很是威嚴。隻不過雙眼時常眯在一起,這到也很附合大眾對韓國男人的理解,因為大家都覺得韓國男人色眯眯的。
金浩石經常來中國處理公司事物,所以也會說一些簡單的中國話,他先用中國話與張鵬飛客氣地寒暄了幾句,這才進入正題,他用韓語對身邊的女翻譯說了幾句什麽,女翻譯很平靜地說:“張縣長,金先生說他知道金龍武性格有時很急燥,但他不是有意冒犯貴國的法律,希望可以從輕處理。金先生願意向那四位學生補償,除了每位學生應得到的賠償費用外,金先生答應今後四位學生的學習費用全部由他來負責,並且可以安排他們去韓國最好的大學深造,一直負責到他們工作為止。”
金浩石並沒有一口開就提到投資建廠的事情,他常年與我國的官員打交道,明白論政治手段也許我國官員天下第一,但是要談商業上的事情就很平庸了。往往給他們一點好處,他們就像撿到了便宜似的輕鬆答應韓方的條件。所以他要先試試張鵬飛的口風,一點點的加重法碼。
女翻譯是地道的韓國人,身段優美,曲線畢露,模樣長得也十分漂亮,皮膚白嫩,嘴唇珠紅,雙眼毛茸茸的閃爍著。就是不知道她的美麗是天生的還是後天改造。他說起中文來帶著一些很軟,有點像中國的江南女人說普通話的味道,給人一種耳目一新的感覺。
張鵬飛本來有些同情金浩石,可是一聽到他說的這些話,就沒來由的一陣火起。因為金浩石的話中沒有一點愧疚的意思,並且也沒有承認錯誤,隻是在說金龍武性格急,有意的混淆視聽。他以為有錢就好辦事了,所以說得很輕鬆。
張鵬飛想了想,就淡淡地笑道:“金先生,謝謝您的好意,不過我想這些都是你們應該做的吧?每當我看到那些躺在病**上的孩子們,心情就十分的難過。我想金先生無論付出多少金錢都不可能彌補這些孩子們心理上的創傷,另外我們中國有很多優秀的大學,即使這些孩子們將來要出國深造,我想也是去歐美等發達國家,並且這些好像也與本案無關。金龍武先生的犯罪事實已經基本確立,我方一切都會按照法律途徑辦事,我們的法律會還給受傷的學生們一個公平,更會讓金龍武先生認清我國法律的公正性!”
張鵬飛這些話一氣嗬成,說得不卑不亢很有氣節,讓深入了解我國文化的女翻譯眼前一亮,心生好感。因為他是金浩石的貼身翻譯,平時見多了我國官員的那副和稀泥的嘴臉,第一次看到如此強硬的態度,讓他有些佩服張鵬飛了。令外他不懂我國官員的級別,見到眼前的年輕人是什麽縣長,還以為是很大的官,就更欣賞他了。她對張鵬飛眨了眨眼睛,露出微微笑意。
張鵬飛看出她對自己的欣賞之情,隻好苦笑道:“小姐,麻煩您把我說的話翻譯給金先生。”
“啊,張先生對不起……”韓國小翻譯可愛地吐了下舌頭,然後對金浩石翻譯起來。
金浩石的臉色馬上就變了,他再次認真地打量著張鵬飛,看到他仍然在喝茶,並對自己微笑。金浩石明白自己遇到對手了,他常年在大陸處理各分公司的事物,萬萬沒想到在琿水這個小地方碰到了難題。他臉上的表情有些尷尬,因為他沒想到張鵬飛一開口語氣就是如此的強硬。想了想又對著女翻譯說了些什麽。
女翻譯笑著對張鵬飛說道:“張先生,金先生要親自去向那些受到傷害的學生們以及他們的家長表示道歉,他對此事深表遺憾,他想用實際行動懺悔,並決定以個人名義向琿水二中捐出一千部圖以及一百台微機。”
女翻譯說完之後停頓了一下,做略微思索狀後接著說:“張縣長,您真厲害,金先生第一次出手這麽大方!”
張鵬飛失口笑了,他萬萬沒想到女翻譯會背後通敵,偷偷向自己傳遞消息。張鵬飛的笑容引起了金浩石的誤會,他以為張鵬飛同意了用這個做的籌碼,所以臉上又恢複了自然,暗笑道你也不過如此,真是沒見過事麵,這麽點小恩小惠就把你給拿下了。
張鵬飛對女翻譯說:“張某人在此感謝美麗的翻譯小姐,同時麻煩您轉告金先生,我代表琿水二中接受金先生的道歉及好意,請代我謝謝他!”
“就這些了?”女翻譯好奇地問道,她本來還以為張鵬飛會說要馬上釋放金龍武呢。
“對,就這些,請轉告金先生。”
女翻譯點點頭,然後對金浩石嘀咕著說起了韓語。金浩石聽完後又皺起了眉頭,看向張鵬飛的目光就有點徘徊不定了。
不等他說話,張鵬飛接著說道:“在此,也請金先生放心,我們公安機關會還給金龍武先生一個公道。我理解金先生的愛子心切,可是如果他確實觸犯了我國的法律,任誰也愛莫能助……”
女翻譯聽後表情有些誇張,嘴巴張得大大的,趕緊把張鵬飛的話翻譯給了金浩石。金浩石眉頭緊索,他知道自己輕敵了,眼前的年輕人比自己想象中要難纏得很。他知道張鵬飛說得是官話和套話,在大陸經營多年的他深知我國官場的黑暗,像他這種外商最怕的就是聽到類似的官話。金浩石終於想發作了,大聲在翻譯的耳邊說著什麽。
“張先生,金先生問您想如何處理他的兒子金龍武?”女翻譯的聲音雖然動聽,但是張鵬飛已經看出來金浩石有些生氣了。
“嗯,我想金先生誤會了我的意思,我說過一切都將按我國的法律來處理,並不是我想怎麽就怎麽樣!”張鵬飛抬頭很有深意地看了一眼金浩石。
聽完翻譯的話,金浩石突然覺得有些無助,他看出了張鵬飛冷冷的輕視態度,他知道自己對付別人的那一套,在這位年輕的縣長麵前不管用。他有點絕望了,難道真要讓自己的兒子在大陸被判刑嗎?他的表情抽動了兩下,然後又對翻譯說起了韓語。
“張先生,”女翻譯滿臉的佩服之情,她說:“金先生的公司有意在琿水的經濟合作區投資建廠,計劃投資八千萬美元,希望得到您的支持!”
金浩石拋出了最後的法碼,他就不相信張鵬飛不動心。
可是張鵬飛卻不這麽想,雖然國內官場一直都喜歡拉入外商投資以加強個人的政治的資本,但其實這並不代表著國內經濟的成功,而是相反地說明將要損失很多。我國廉價的勞動力不說,就是外商企業在我國內所受到的待遇,等等一係列減免的費用就會讓我們損失很多。更何況這些外國商人用的是我國銀行的錢,用我國的地皮,再用我國便宜的勞工,賺完錢之後也許就拍拍屁股走人了,那樣損失將更大。所以在對待外商的問題上,張鵬飛沒有像普通官員那麽眼熱。其它人都想把拉進外商寫入政績,可他卻不想為了個人的利益而讓國家及個人蒙受重大損失。
這麽一想,張鵬飛就淡淡地說:“琿水歡迎金先生公司的到來,我們定將全力支持貴公司,按照有關政策,我們在一些相關方麵會適當照顧貴公司的。”
“謝謝張先生的支持,具體事情我們將慢慢商討。”聽完了翻譯的話,金浩石終於以為自己成功了,所以心情也跟著輕鬆下來,又接著說:“對於犬子龍武在貴國的所作所為,我再次向您深表歉意,希望給他一個改過自新的機會,我們感謝貴國的寬恕。”
聽到女翻譯說完,張鵬飛就明白金浩石在等著自己懇切的回答,就笑道:“金先生放心,我們會給他一個機會的,他在我國服刑期間一定會受到禮遇,請您放心!”
“什麽,還不能放他?”沒有用翻譯,金浩石聽懂了張鵬飛話中服刑的意思,著急地用生硬地漢語逼問道。
張鵬飛點點頭,回答道:“據我了解,他已經觸犯了我國的刑法,自然要受到製裁。”
張鵬飛得到匯報以後,也欣然答應了,說就在辦公室裏接待金浩石。金浩石離開公安局後就趕來了縣政府,可憐他連自己的兒子都沒能見上一麵。縣公安局這次完全是按照正常手序辦理此案,由於當時有人證,而且法醫也已經對四位學生們驗了傷,現在基本確定金龍武等人的犯罪事實,正在準備材料提交檢查院。所以這個時候,雖然金浩石願意按照我國的規矩辦事,送給公安局一些“辦案費用”,鄭一波仍然沒有同意讓他見一見金龍武。
在自己的辦公室內,張鵬飛見到了金浩石。金浩石五十來歲,模樣青秀是一個很儒雅的中年人,穿著標準的西裝,頭發疏得一絲不苟,要不是個子比較矮,外表看上去很是威嚴。隻不過雙眼時常眯在一起,這到也很附合大眾對韓國男人的理解,因為大家都覺得韓國男人色眯眯的。
金浩石經常來中國處理公司事物,所以也會說一些簡單的中國話,他先用中國話與張鵬飛客氣地寒暄了幾句,這才進入正題,他用韓語對身邊的女翻譯說了幾句什麽,女翻譯很平靜地說:“張縣長,金先生說他知道金龍武性格有時很急燥,但他不是有意冒犯貴國的法律,希望可以從輕處理。金先生願意向那四位學生補償,除了每位學生應得到的賠償費用外,金先生答應今後四位學生的學習費用全部由他來負責,並且可以安排他們去韓國最好的大學深造,一直負責到他們工作為止。”
金浩石並沒有一口開就提到投資建廠的事情,他常年與我國的官員打交道,明白論政治手段也許我國官員天下第一,但是要談商業上的事情就很平庸了。往往給他們一點好處,他們就像撿到了便宜似的輕鬆答應韓方的條件。所以他要先試試張鵬飛的口風,一點點的加重法碼。
女翻譯是地道的韓國人,身段優美,曲線畢露,模樣長得也十分漂亮,皮膚白嫩,嘴唇珠紅,雙眼毛茸茸的閃爍著。就是不知道她的美麗是天生的還是後天改造。他說起中文來帶著一些很軟,有點像中國的江南女人說普通話的味道,給人一種耳目一新的感覺。
張鵬飛本來有些同情金浩石,可是一聽到他說的這些話,就沒來由的一陣火起。因為金浩石的話中沒有一點愧疚的意思,並且也沒有承認錯誤,隻是在說金龍武性格急,有意的混淆視聽。他以為有錢就好辦事了,所以說得很輕鬆。
張鵬飛想了想,就淡淡地笑道:“金先生,謝謝您的好意,不過我想這些都是你們應該做的吧?每當我看到那些躺在病**上的孩子們,心情就十分的難過。我想金先生無論付出多少金錢都不可能彌補這些孩子們心理上的創傷,另外我們中國有很多優秀的大學,即使這些孩子們將來要出國深造,我想也是去歐美等發達國家,並且這些好像也與本案無關。金龍武先生的犯罪事實已經基本確立,我方一切都會按照法律途徑辦事,我們的法律會還給受傷的學生們一個公平,更會讓金龍武先生認清我國法律的公正性!”
張鵬飛這些話一氣嗬成,說得不卑不亢很有氣節,讓深入了解我國文化的女翻譯眼前一亮,心生好感。因為他是金浩石的貼身翻譯,平時見多了我國官員的那副和稀泥的嘴臉,第一次看到如此強硬的態度,讓他有些佩服張鵬飛了。令外他不懂我國官員的級別,見到眼前的年輕人是什麽縣長,還以為是很大的官,就更欣賞他了。她對張鵬飛眨了眨眼睛,露出微微笑意。
張鵬飛看出她對自己的欣賞之情,隻好苦笑道:“小姐,麻煩您把我說的話翻譯給金先生。”
“啊,張先生對不起……”韓國小翻譯可愛地吐了下舌頭,然後對金浩石翻譯起來。
金浩石的臉色馬上就變了,他再次認真地打量著張鵬飛,看到他仍然在喝茶,並對自己微笑。金浩石明白自己遇到對手了,他常年在大陸處理各分公司的事物,萬萬沒想到在琿水這個小地方碰到了難題。他臉上的表情有些尷尬,因為他沒想到張鵬飛一開口語氣就是如此的強硬。想了想又對著女翻譯說了些什麽。
女翻譯笑著對張鵬飛說道:“張先生,金先生要親自去向那些受到傷害的學生們以及他們的家長表示道歉,他對此事深表遺憾,他想用實際行動懺悔,並決定以個人名義向琿水二中捐出一千部圖以及一百台微機。”
女翻譯說完之後停頓了一下,做略微思索狀後接著說:“張縣長,您真厲害,金先生第一次出手這麽大方!”
張鵬飛失口笑了,他萬萬沒想到女翻譯會背後通敵,偷偷向自己傳遞消息。張鵬飛的笑容引起了金浩石的誤會,他以為張鵬飛同意了用這個做的籌碼,所以臉上又恢複了自然,暗笑道你也不過如此,真是沒見過事麵,這麽點小恩小惠就把你給拿下了。
張鵬飛對女翻譯說:“張某人在此感謝美麗的翻譯小姐,同時麻煩您轉告金先生,我代表琿水二中接受金先生的道歉及好意,請代我謝謝他!”
“就這些了?”女翻譯好奇地問道,她本來還以為張鵬飛會說要馬上釋放金龍武呢。
“對,就這些,請轉告金先生。”
女翻譯點點頭,然後對金浩石嘀咕著說起了韓語。金浩石聽完後又皺起了眉頭,看向張鵬飛的目光就有點徘徊不定了。
不等他說話,張鵬飛接著說道:“在此,也請金先生放心,我們公安機關會還給金龍武先生一個公道。我理解金先生的愛子心切,可是如果他確實觸犯了我國的法律,任誰也愛莫能助……”
女翻譯聽後表情有些誇張,嘴巴張得大大的,趕緊把張鵬飛的話翻譯給了金浩石。金浩石眉頭緊索,他知道自己輕敵了,眼前的年輕人比自己想象中要難纏得很。他知道張鵬飛說得是官話和套話,在大陸經營多年的他深知我國官場的黑暗,像他這種外商最怕的就是聽到類似的官話。金浩石終於想發作了,大聲在翻譯的耳邊說著什麽。
“張先生,金先生問您想如何處理他的兒子金龍武?”女翻譯的聲音雖然動聽,但是張鵬飛已經看出來金浩石有些生氣了。
“嗯,我想金先生誤會了我的意思,我說過一切都將按我國的法律來處理,並不是我想怎麽就怎麽樣!”張鵬飛抬頭很有深意地看了一眼金浩石。
聽完翻譯的話,金浩石突然覺得有些無助,他看出了張鵬飛冷冷的輕視態度,他知道自己對付別人的那一套,在這位年輕的縣長麵前不管用。他有點絕望了,難道真要讓自己的兒子在大陸被判刑嗎?他的表情抽動了兩下,然後又對翻譯說起了韓語。
“張先生,”女翻譯滿臉的佩服之情,她說:“金先生的公司有意在琿水的經濟合作區投資建廠,計劃投資八千萬美元,希望得到您的支持!”
金浩石拋出了最後的法碼,他就不相信張鵬飛不動心。
可是張鵬飛卻不這麽想,雖然國內官場一直都喜歡拉入外商投資以加強個人的政治的資本,但其實這並不代表著國內經濟的成功,而是相反地說明將要損失很多。我國廉價的勞動力不說,就是外商企業在我國內所受到的待遇,等等一係列減免的費用就會讓我們損失很多。更何況這些外國商人用的是我國銀行的錢,用我國的地皮,再用我國便宜的勞工,賺完錢之後也許就拍拍屁股走人了,那樣損失將更大。所以在對待外商的問題上,張鵬飛沒有像普通官員那麽眼熱。其它人都想把拉進外商寫入政績,可他卻不想為了個人的利益而讓國家及個人蒙受重大損失。
這麽一想,張鵬飛就淡淡地說:“琿水歡迎金先生公司的到來,我們定將全力支持貴公司,按照有關政策,我們在一些相關方麵會適當照顧貴公司的。”
“謝謝張先生的支持,具體事情我們將慢慢商討。”聽完了翻譯的話,金浩石終於以為自己成功了,所以心情也跟著輕鬆下來,又接著說:“對於犬子龍武在貴國的所作所為,我再次向您深表歉意,希望給他一個改過自新的機會,我們感謝貴國的寬恕。”
聽到女翻譯說完,張鵬飛就明白金浩石在等著自己懇切的回答,就笑道:“金先生放心,我們會給他一個機會的,他在我國服刑期間一定會受到禮遇,請您放心!”
“什麽,還不能放他?”沒有用翻譯,金浩石聽懂了張鵬飛話中服刑的意思,著急地用生硬地漢語逼問道。
張鵬飛點點頭,回答道:“據我了解,他已經觸犯了我國的刑法,自然要受到製裁。”