新華社省分社記者高迎春說:“這個德國客商是克思曼先生,他中文說得不太好,但英語不錯。如果你有時間,可以直接用英語跟他聊一下。”
高迎春用手機鏡頭,對著我們掃了一下後,把手機遞給了克思曼先生。
克思曼先生用英語開開心心地跟月光縣第一中學英語教師應姍紅聊了起來。
我們微笑著,豎起耳朵聽了起來。
對英語,我並不陌生,他們說的話,我還是聽的懂的。無外乎是一些你好我好之類的客套話。應老師問了克思曼先生為什麽知道她,克思曼先生說,他過去去過月光縣,一直對月光縣比較關注。他看過救人和被救的視頻。
克思曼先生也跟她說了我們來談泉水資源開發項目的情況。當然,應老師還是很精明的,她知道我們請她聊天的用意,她的表現正符合我的想法。她說了我們縣的情況,總之是逐步好轉。她希望克思曼先生能跟我們把泉水資源開發項目談成功,好讓將來彼此有見麵的機會。
他們聊得似乎很投機,讓人有一種相見恨晚的感覺。
聊天結束了,克思曼先生把手機還給了新華社省分社記者高迎春。
“克思曼先生,跟美女直接用英語視頻聊天,感覺怎麽樣?”海水集團董事長陳涼問。
中國駐德國大使館一等秘書喻顏作了翻譯,喻顏一直主動兼任著我們的德語翻譯。
“很好,英語說的很地道,真人很漂亮,聲音很甜美。”克思曼先生說。
“如果您將來有機會到我們月光縣去,可以當麵聊。”我說。為了能讓項目成功,我不得不打起了“美人牌”。
克思曼先生笑著點了點頭。
我突然想起了什麽,就對克思曼先生說:“在我們中國,‘開車不喝酒,喝酒不開車’已經成為多數司機的共識。在我國想要酒後駕駛,不管你個人願意與否,法律是絕不容忍的。
我說:“酒後駕駛不是簡單的個人駕駛行為,而是會對社會和他人造成危害的違法行為。對待酒駕,在世界範圍內,都有不同程度的處罰。英國、法國、日本等對酒駕要求都很嚴格。我還聽說,美國還讓酒駕者參觀停屍房。新加坡還對酒駕者施加鞭刑。”
我說:“如果說新加坡鞭刑是讓酒駕者接受肉體上的刑法,那麽,美國的加利福尼亞州的刑罰可以說是真正心靈上的刑罰了。他們讓酒駕者參觀醫院的‘太平間’,讓酒駕者觀看因車禍而離世的死亡者,目睹一下車禍的慘狀。以此認知自己酒駕的嚴重過錯。”
我說:“相信接受這種心理上的衝擊,酒駕者將不會再度酒駕了。但是,偏偏有這麽一個國家,‘不走尋常路’,這個國家允許酒後駕車,這個國家就是你們德國。這是怎麽回事呢?”
“一些其他國家的賓客,經常問到這個問題。我首先要明確說的是,我們德國並不是提倡酒駕,而是血液酒精濃度百分比同其他國家相比較高。同一些國家道路交通法規對比,我們德國高速不限速,隻是建議時速130km/h,允許的血液酒精濃度為0.05%。”克思曼先生說。
“就是說,血液酒精濃度低於0.05%,可以酒駕?”我問。
“是的。”
“為什麽呢?”
“你們中國總喜歡講國情,我們德國也講國情。關於酒駕,我國給了一個界限,不超過規定就是合法。隻不過,我們德國的規定,比其它國家的規定,稍微寬鬆了一點。”
“這是為什麽呢?”
“我們德國是汽車的發祥地,也是啤酒的盛產地。麵對‘酒’與‘車’的衝突,我們嚴謹的德國,是‘折中’處理。”
“‘折中’處理?”
“你們用不著驚奇,在我們德國,酒後駕車是被允許的。當然,這隻是針對21周歲以上的司機,而且是過了駕照試用期,我們德國是考取駕照2年以上,血液酒精濃度低於低於0.05%。”克思曼先生說。
“但是,一旦超過了這個標準,則會被認定為酒駕,且無論對他人是否造成傷害,酒駕者都將被吊銷駕照9個月、判處一年以下的有期徒刑。情節特別嚴重時,將終身吊銷駕照。由於德國與其他歐盟國家的駕照互通,所以,在德國被吊銷了駕照,也就意味著在其他任何歐盟國家都無法開車了。”克思曼先生說。
“對於青少年,即未滿21歲或者尚在實習期的駕駛員,我們德國則是采取‘零容忍’的態度。一旦抽檢發現血液中含有酒精,無論是否達到法定的酒精濃度標準,均視為酒後駕車,並將處於125歐元和扣兩分的處罰。實習期內的駕駛員,將被加重處罰,實習期也從2年延長到4年,並強製參加交通法規培訓班,直至畢業才能重新拿回駕照。”克思曼先生說。
“還有,凡兩年內犯錯被扣九分者,就會接到一份警告書;被扣14分時,即必須再重進駕校筆試,或道路駕駛再考試;被扣分累計達到14分時,就被收回駕照。”克思曼先生說。
“我們德國警察和交通部門,之所以對酒後駕車的處罰如此之重,主要是因為,在德國90%以上的交通事故與酒精有關。為嚴肅交通法紀,德國聯邦政府特別製定了更為嚴格的酒精測量製度,使得愈來愈多的飲酒開車者難逃這一關。據統計,德國每年約有15萬人因酒後開車被警察抓獲,其中,不少人受到了罰款扣分,以及有限期或終身被吊銷執照的處分。”克思曼先生說。
“不過,我們德國對酒駕還是有些人性化的。我們德國有一個觀點,就是適當的飲酒並不影響駕駛。還有,我們德國人喝酒是自己想喝,喝的還是啤酒,度數不高。這跟你們中國不一樣,我領教過你們中國人喝酒。你們喝酒勸酒是文化,不得不喝。因此,即便我們德國人可以喝酒,喝酒上路事故的發生率也比你們中國低得多。”克思曼先生說。
“你們德國允許酒後駕車,那最多能喝多少呢?有沒有一個參考的數據啊?”我問。
“血液酒精含量受人的性別、身體含水量、空腹、身高等多方麵影響,其中體重是至關重要的一點。我們德國人多數都人高馬大,常喝的啤酒酒精度數一般為5到9°,對一個100kg左右的德國人來說,喝兩瓶500ml的啤酒問題不大。可以開車。”克思曼先生說。
“哦。”
“但是,在你們中國就不能這麽幹了。你們中國體重整體偏低,又以高度白酒為主,喝半杯酒估計都可以查得出來。而且酒桌文化格外盛行,一旦喝了就絕對停不下來,為了自己和他人的安全,還是不喝或者少喝為好。”克思曼先生說。
“你們德國查不查酒駕啊?”我問。
“不經常查,關鍵是靠自覺。不過,如果查出了酒駕,處罰是很重的。在我們德國,酒後駕車依體內酒精濃度之高低,適用於不同的法律。總的來說,我們德國對酒駕的處理是很嚴厲的。”克思曼先生說。
“我們還要回到慕尼黑去,您今天喝酒了,怎麽開車啊?”我問。
“這不用你們操心,我的司機已經在岸邊等著我們了。”克思曼先生說。
“那就好,那就好。”我說。
酒喝得差不多了,我們乘船到了岸上。克思曼先生的司機開車,把喻顏送到了慕尼黑領事館,把我們送回了慕尼黑的酒店。
洗浴完畢,剛坐下來,寫明天招商會的講話提綱。電話來了,是應老師的微信視頻通話,我接通後,看見應老師笑盈盈地望著我。我猶豫了一下說:“換成語音通話打過來。”
過了一下,應老師的電話打過來了,我一看,又是視頻通話,就掛斷了電話,通過語音通話打了過去。誰知應老師掛斷了電話,又通過視頻通話打了過來。
我看見手機在桌子上震動,就是不接電話。一個美女在我眼前晃來晃去,容易分神和誤事,還是防微杜漸好。
一會兒,手機停止了震動。過了一會兒,手機又震動起來。我一看是語音通話,就接通了電話。
“您怎麽不願意視頻通話啊?”應老師問。
“語音通話不是一回事嗎?”我說。
“既然是一回事,那您怎麽讓克思曼先生跟我視頻通話,不讓克思曼先生跟我語音通話呢?”應老師問。
“你沒讀過東方朔的《答客難》嗎?彼一時也,此一時也,豈可同哉?”我說。
“您這是狡辯啊。”
“我是實話實說。”
“我要跟您視頻通話。”
“不行。”
“為什麽不行啊?”
“不為什麽。”
“您是不是怕我啊?”
“你一個乳臭未幹的黃毛小丫頭,我憑什麽怕你啊?”
“不怕我,為什麽不能視頻通話?”
“不能,就是不能。”
“您是不是擔心什麽啊?”
“我有什麽可擔心的?我一點也不擔心什麽。”
“既然這樣,那您為什麽不願意跟我視頻通話呢?”
“我不樂意,行了吧。”我說。
“哼。”
“你為什麽要跟我視頻通話啊?”
“監督您啊。”
“我又不是壞人,你監督我幹什麽?”我問。
高迎春用手機鏡頭,對著我們掃了一下後,把手機遞給了克思曼先生。
克思曼先生用英語開開心心地跟月光縣第一中學英語教師應姍紅聊了起來。
我們微笑著,豎起耳朵聽了起來。
對英語,我並不陌生,他們說的話,我還是聽的懂的。無外乎是一些你好我好之類的客套話。應老師問了克思曼先生為什麽知道她,克思曼先生說,他過去去過月光縣,一直對月光縣比較關注。他看過救人和被救的視頻。
克思曼先生也跟她說了我們來談泉水資源開發項目的情況。當然,應老師還是很精明的,她知道我們請她聊天的用意,她的表現正符合我的想法。她說了我們縣的情況,總之是逐步好轉。她希望克思曼先生能跟我們把泉水資源開發項目談成功,好讓將來彼此有見麵的機會。
他們聊得似乎很投機,讓人有一種相見恨晚的感覺。
聊天結束了,克思曼先生把手機還給了新華社省分社記者高迎春。
“克思曼先生,跟美女直接用英語視頻聊天,感覺怎麽樣?”海水集團董事長陳涼問。
中國駐德國大使館一等秘書喻顏作了翻譯,喻顏一直主動兼任著我們的德語翻譯。
“很好,英語說的很地道,真人很漂亮,聲音很甜美。”克思曼先生說。
“如果您將來有機會到我們月光縣去,可以當麵聊。”我說。為了能讓項目成功,我不得不打起了“美人牌”。
克思曼先生笑著點了點頭。
我突然想起了什麽,就對克思曼先生說:“在我們中國,‘開車不喝酒,喝酒不開車’已經成為多數司機的共識。在我國想要酒後駕駛,不管你個人願意與否,法律是絕不容忍的。
我說:“酒後駕駛不是簡單的個人駕駛行為,而是會對社會和他人造成危害的違法行為。對待酒駕,在世界範圍內,都有不同程度的處罰。英國、法國、日本等對酒駕要求都很嚴格。我還聽說,美國還讓酒駕者參觀停屍房。新加坡還對酒駕者施加鞭刑。”
我說:“如果說新加坡鞭刑是讓酒駕者接受肉體上的刑法,那麽,美國的加利福尼亞州的刑罰可以說是真正心靈上的刑罰了。他們讓酒駕者參觀醫院的‘太平間’,讓酒駕者觀看因車禍而離世的死亡者,目睹一下車禍的慘狀。以此認知自己酒駕的嚴重過錯。”
我說:“相信接受這種心理上的衝擊,酒駕者將不會再度酒駕了。但是,偏偏有這麽一個國家,‘不走尋常路’,這個國家允許酒後駕車,這個國家就是你們德國。這是怎麽回事呢?”
“一些其他國家的賓客,經常問到這個問題。我首先要明確說的是,我們德國並不是提倡酒駕,而是血液酒精濃度百分比同其他國家相比較高。同一些國家道路交通法規對比,我們德國高速不限速,隻是建議時速130km/h,允許的血液酒精濃度為0.05%。”克思曼先生說。
“就是說,血液酒精濃度低於0.05%,可以酒駕?”我問。
“是的。”
“為什麽呢?”
“你們中國總喜歡講國情,我們德國也講國情。關於酒駕,我國給了一個界限,不超過規定就是合法。隻不過,我們德國的規定,比其它國家的規定,稍微寬鬆了一點。”
“這是為什麽呢?”
“我們德國是汽車的發祥地,也是啤酒的盛產地。麵對‘酒’與‘車’的衝突,我們嚴謹的德國,是‘折中’處理。”
“‘折中’處理?”
“你們用不著驚奇,在我們德國,酒後駕車是被允許的。當然,這隻是針對21周歲以上的司機,而且是過了駕照試用期,我們德國是考取駕照2年以上,血液酒精濃度低於低於0.05%。”克思曼先生說。
“但是,一旦超過了這個標準,則會被認定為酒駕,且無論對他人是否造成傷害,酒駕者都將被吊銷駕照9個月、判處一年以下的有期徒刑。情節特別嚴重時,將終身吊銷駕照。由於德國與其他歐盟國家的駕照互通,所以,在德國被吊銷了駕照,也就意味著在其他任何歐盟國家都無法開車了。”克思曼先生說。
“對於青少年,即未滿21歲或者尚在實習期的駕駛員,我們德國則是采取‘零容忍’的態度。一旦抽檢發現血液中含有酒精,無論是否達到法定的酒精濃度標準,均視為酒後駕車,並將處於125歐元和扣兩分的處罰。實習期內的駕駛員,將被加重處罰,實習期也從2年延長到4年,並強製參加交通法規培訓班,直至畢業才能重新拿回駕照。”克思曼先生說。
“還有,凡兩年內犯錯被扣九分者,就會接到一份警告書;被扣14分時,即必須再重進駕校筆試,或道路駕駛再考試;被扣分累計達到14分時,就被收回駕照。”克思曼先生說。
“我們德國警察和交通部門,之所以對酒後駕車的處罰如此之重,主要是因為,在德國90%以上的交通事故與酒精有關。為嚴肅交通法紀,德國聯邦政府特別製定了更為嚴格的酒精測量製度,使得愈來愈多的飲酒開車者難逃這一關。據統計,德國每年約有15萬人因酒後開車被警察抓獲,其中,不少人受到了罰款扣分,以及有限期或終身被吊銷執照的處分。”克思曼先生說。
“不過,我們德國對酒駕還是有些人性化的。我們德國有一個觀點,就是適當的飲酒並不影響駕駛。還有,我們德國人喝酒是自己想喝,喝的還是啤酒,度數不高。這跟你們中國不一樣,我領教過你們中國人喝酒。你們喝酒勸酒是文化,不得不喝。因此,即便我們德國人可以喝酒,喝酒上路事故的發生率也比你們中國低得多。”克思曼先生說。
“你們德國允許酒後駕車,那最多能喝多少呢?有沒有一個參考的數據啊?”我問。
“血液酒精含量受人的性別、身體含水量、空腹、身高等多方麵影響,其中體重是至關重要的一點。我們德國人多數都人高馬大,常喝的啤酒酒精度數一般為5到9°,對一個100kg左右的德國人來說,喝兩瓶500ml的啤酒問題不大。可以開車。”克思曼先生說。
“哦。”
“但是,在你們中國就不能這麽幹了。你們中國體重整體偏低,又以高度白酒為主,喝半杯酒估計都可以查得出來。而且酒桌文化格外盛行,一旦喝了就絕對停不下來,為了自己和他人的安全,還是不喝或者少喝為好。”克思曼先生說。
“你們德國查不查酒駕啊?”我問。
“不經常查,關鍵是靠自覺。不過,如果查出了酒駕,處罰是很重的。在我們德國,酒後駕車依體內酒精濃度之高低,適用於不同的法律。總的來說,我們德國對酒駕的處理是很嚴厲的。”克思曼先生說。
“我們還要回到慕尼黑去,您今天喝酒了,怎麽開車啊?”我問。
“這不用你們操心,我的司機已經在岸邊等著我們了。”克思曼先生說。
“那就好,那就好。”我說。
酒喝得差不多了,我們乘船到了岸上。克思曼先生的司機開車,把喻顏送到了慕尼黑領事館,把我們送回了慕尼黑的酒店。
洗浴完畢,剛坐下來,寫明天招商會的講話提綱。電話來了,是應老師的微信視頻通話,我接通後,看見應老師笑盈盈地望著我。我猶豫了一下說:“換成語音通話打過來。”
過了一下,應老師的電話打過來了,我一看,又是視頻通話,就掛斷了電話,通過語音通話打了過去。誰知應老師掛斷了電話,又通過視頻通話打了過來。
我看見手機在桌子上震動,就是不接電話。一個美女在我眼前晃來晃去,容易分神和誤事,還是防微杜漸好。
一會兒,手機停止了震動。過了一會兒,手機又震動起來。我一看是語音通話,就接通了電話。
“您怎麽不願意視頻通話啊?”應老師問。
“語音通話不是一回事嗎?”我說。
“既然是一回事,那您怎麽讓克思曼先生跟我視頻通話,不讓克思曼先生跟我語音通話呢?”應老師問。
“你沒讀過東方朔的《答客難》嗎?彼一時也,此一時也,豈可同哉?”我說。
“您這是狡辯啊。”
“我是實話實說。”
“我要跟您視頻通話。”
“不行。”
“為什麽不行啊?”
“不為什麽。”
“您是不是怕我啊?”
“你一個乳臭未幹的黃毛小丫頭,我憑什麽怕你啊?”
“不怕我,為什麽不能視頻通話?”
“不能,就是不能。”
“您是不是擔心什麽啊?”
“我有什麽可擔心的?我一點也不擔心什麽。”
“既然這樣,那您為什麽不願意跟我視頻通話呢?”
“我不樂意,行了吧。”我說。
“哼。”
“你為什麽要跟我視頻通話啊?”
“監督您啊。”
“我又不是壞人,你監督我幹什麽?”我問。