113.孔城
[綜]我背論語那些年 作者:霜層之下 投票推薦 加入書簽 留言反饋
方才還高談闊論的男人這會兒跟變了個人似的, 他臉微微漲紅, 勉強幹笑了一聲,道:“先生快別開玩笑了,我想先生在給它取名為‘蒹葭’的時候,必然有自己的思量,倘若先生對我有什麽不滿, 大可直說, 何必委屈自己?”
少年“哦”了一聲, 並不如何在意的模樣:“那我宣布,從現在開始, 這支筆就改名叫‘桃夭’了。”
蒹葭,意喻追求所愛而不得。
而桃夭,卻是一首祝賀姑娘出嫁的詩。
這麽南轅北轍的一個易位,潛藏裏的意思太過明顯,男人想裝傻聽不懂都不行,他一時僵在了那裏, 偏偏店主人也沒有要給他台階下的意思, 從櫃台前拾起一支筆,當場就在另一張空白的標簽上,幹脆利落的寫下了“桃夭”二字。
並不知道裏頭彎彎繞繞的德拉科隻覺得不可思議。
顧客主動推銷產品, 老板當麵不給臉。
這家店到底是怎麽到現在還沒破產的?
他心裏有些納悶,一時也沒有往詩名的內涵上想去——他在學習中文的過程中, 了解過這個國家的文化傳統不假, 但這些終究是淺層次的, 對任何一個非中文為母語的人來說,文言文與詩詞在理解上都是一道難以逾越的溝壑。
恰好聽到了這場“爭論”的最後一句話,孔雲無奈的說:“太白先生,請您不要再開這種玩笑了。”
明明是和前麵的男人極其相似的一句話,少年卻也沒有生氣的意思,他放下新的標簽牌,一雙黑亮的眼眸慢悠悠的向孔雲望了過來,對他微微一笑,也不說話,無端給人一種意味深長的感覺。
而這個時候,孔雲的已經轉過了頭,視線回到了身前櫃子裏的墨水上。
仿佛壓根就沒有注意到對方別樣的目光一般,他的目光在瓶瓶罐罐的墨水中端詳了一會兒,很快就再次開口道:“我要鵲踏枝、觀滄海、白頭吟、西江月,還有鳳求凰……算了,宋詞係列的墨水,除了浣溪沙和臨江仙,全都每樣來一份。”
熟練的報出一串名字,他微微遲疑片刻,目光轉到這會兒還在德拉科手裏的那支筆上:“這支……”孔雲頓了一下,又說道:“這支‘桃夭’也算在裏麵。”
他話音剛落,也沒見那少年有什麽動作,兩張一紅一綠的紙人就自己從櫃台上飄了下來,落地的瞬間,便化作了兩位長得一模一樣的雙胞胎少女。
一個紅衣,一個綠裳。一個英氣浩然,一個清揚婉約。
兩人剛一站定,對櫃台後的少年微一鞠躬,便手腳利落的替孔雲打包起來。
方才還被男人拉著熱情介紹的女顧客這才如夢初醒,臉頰微紅的看了坐在後頭看書的店主人一眼,急急忙忙的道:“我……我也要和他一樣的!”回頭再看,那位方才還大聲吹噓的男人,如今早已不見人影。
隻不過,也沒有人會在意就是了。
店鋪的大門開了又關,更多的顧客三三兩兩的湧了進來。孔雲付清了賬款,便拉著德拉科一起走了出來。
“……所以說,那支筆,究竟是叫‘蒹葭’,還是叫‘桃夭’?”當他們回到大街上的時候,德拉科如此問道。
想著剛剛店裏發生的一切,和太白先生已有所指的微笑,孔雲心不在焉道:“這隻是一個名字而已,是‘蒹葭’還是‘桃夭’,很重要嗎?”
“當然。”德拉科一本正經:“如果叫‘蒹葭’,我現在就把它就丟掉。”
孔雲一時沒反應過來:“什麽?”
“不是說,‘蒹葭’的意思是追求所愛而不得嗎?”似乎想起了什麽,德拉科忽然說:“對了,‘桃夭’又是什麽意思?”
“……”迎著對方純粹的、詢問的目光,並不是什麽有難度的問題,孔雲卻有種難以啟齒的感覺,他抿了抿唇,索性道:“我不告訴你。”
德拉科:“……啊?”
在開始的時候,德拉科還以為,孔雲隻是開個玩笑而已。畢竟隻是一個中文單詞,有什麽不能說的呢?
然而很快,當他們從街頭的這一頭,逛到那一頭,黑發赫奇帕奇始終對此秉持拒絕談論的態度,人生地不熟的,他也不好去街頭隨便拉個人問,隻好把困惑埋在心裏,打算回頭再找懂的人問問看。
“那你總該告訴我,它到底是叫‘蒹葭’,還是叫‘桃夭’吧?”德拉科隻好退而求其次,“先說好,如果它叫‘蒹葭’……”他揚了揚下巴,指了指街頭的一個垃圾桶,十分堅決:“那麽這裏就是它最好的歸宿。”
這個問題倒是沒什麽不能說的。
孔雲仔細想了想,決定從頭解釋:“太白先生和普通人類不一樣,先生的本體是一支筆,是詩魂劍意融入筆墨,化靈而生。先生的想法和一言一行,都會對身邊的筆墨,造成舉足輕重的影響。”
“換句話說,”孔雲無奈的笑了一下:“哪怕它以前真的是‘蒹葭’,可太白先生說它叫‘桃夭’,那麽從今往後,它就是‘桃夭’,沒有第二種可能。”
臨近中午的時候,他們又回去了門口的登記處,和墨榕一起找了家飯館,吃了頓午餐。
墨榕似乎打定主意要無視“食不言,寢不語”的規矩,一頓飯下來嘴巴就沒閑過,開始他還注意著禮貌,說的都是些三人都能談上幾句的話題,然而當他發現德拉科並不介意,甚至還對有關封神學堂的話題很感興趣的時候,也就沒有再多顧忌:
“我跟你們說,靈劍宮那幫家夥實在是太討人厭了,表麵上總是裝著一副不食人間煙火的樣子,背地裏卻盡使些下三濫的手段,去年開學典禮,他們就連夜偷走了太白先生的雕像,還光明正大的擺在靈劍宮的地盤裏,還說太白先生本來就是靈劍宮的——笑話,太白先生明明就是我們玄道宮的!他們肯定沒有好好學過曆史……”
孔雲:……
不,事實上太白先生既不屬於玄道宮,也不屬於靈劍宮,他甚至壓根就不是從封神學堂畢業的,所以你們到底在爭執個什麽勁……
然而墨榕並不想聽。
他毅然決然的無視了孔雲的辯解,繼續說道:“雖然我們暫時還沒想到什麽能夠報複回去的好點子,總之,這筆賬我們玄道宮記下了,今年的開學典禮,靈劍宮的孫子們就等著瞧吧。”
躲過了霍格沃茲獅院蛇院之爭,萬萬沒想到還有個學院糾紛在未來等著的孔雲:……
“……你的意思是說,你們暫時還沒有什麽好點子了?”一直安靜的扮演傾聽者角色的德拉科忽然問道。
“是的。”盡管不太想承認這一點,但墨榕更不屑說謊,他義正言辭的辯解道:“這是因為我們玄道宮的人普遍都比較單純,不像他們靈劍宮那麽心髒,一時想不到什麽報複的手段是非常正常的,畢竟我們一向崇尚光明磊落。”
……不是一向都說玄道宮心最髒,白切黑的彬彬有禮喪心病狂嗎?
大概是沒想到好友能夠無恥到這種地步,孔雲一時給震驚到了,也沒想到回應。
倒是德拉科低頭想了想,道:“我倒是有個主意,”他的唇角噙起一抹壞笑,“就是不知道你感不感興趣了。”
平心而論,墨榕對德拉科的觀感其實還不錯,但觀感不錯,不代表他相信對方在某些特殊的方麵具有不一樣的天賦,因此他這會兒便是有些懷疑的問了一句:“……你?”
“沒錯。”德拉科非常鎮定自若的說道:“我一向很擅長這個。”
孔雲:???
墨榕眨了眨眼睛,抱著聽聽看的想法湊了過去。
孔雲不知道他們究竟就卑鄙無恥……呸,就報複的點子這一話題談論了什麽,總之,一分鍾後,墨小榕帶著發亮的眼睛躥回了孔雲身邊,高興的對他讚歎:“阿雲,你男朋友真是一個天才!”
孔雲:………………
他一點都不想知道對方對於天才的定義了,真的。
“所以你當時到底教了他什麽?”
午餐結束後,墨榕就回到了他的崗位上,孔雲和德拉科則繼續眼下的“東方之旅”,當孔雲好奇的問起時,德拉科抬眸瞥了他一眼,似笑非笑:“那能不能麻煩你先告訴我,‘桃夭’到底是什麽意思?”
孔雲隻好不說話了。
德拉科也沒有追問的意思,他微微一笑,若無其事的跳過了這個話題,隨口問了一句:“說起來,這個地方是東方的霍格莫德嗎?它叫什麽名字?”
這隻是一個常識性的問題。
被問到的那個人卻明顯的愣了好一會兒,才低聲告訴他:“孔城。”
孔雲仰起頭。
房屋與房屋之間是串通勾連的大紅色燈籠,四下散亂的銀杏樹葉隨風飄起,略過枝椏間重重疊疊的各色剪紙,在整個小城的街道裏隨心所欲的晃蕩著,小販的叫賣聲此起彼伏,笑語沿著幹淨的青石地板,一路延伸向了看不見的遠方。
“歡迎來到孔城。”
他最終這麽說道。
少年“哦”了一聲, 並不如何在意的模樣:“那我宣布,從現在開始, 這支筆就改名叫‘桃夭’了。”
蒹葭,意喻追求所愛而不得。
而桃夭,卻是一首祝賀姑娘出嫁的詩。
這麽南轅北轍的一個易位,潛藏裏的意思太過明顯,男人想裝傻聽不懂都不行,他一時僵在了那裏, 偏偏店主人也沒有要給他台階下的意思, 從櫃台前拾起一支筆,當場就在另一張空白的標簽上,幹脆利落的寫下了“桃夭”二字。
並不知道裏頭彎彎繞繞的德拉科隻覺得不可思議。
顧客主動推銷產品, 老板當麵不給臉。
這家店到底是怎麽到現在還沒破產的?
他心裏有些納悶,一時也沒有往詩名的內涵上想去——他在學習中文的過程中, 了解過這個國家的文化傳統不假, 但這些終究是淺層次的, 對任何一個非中文為母語的人來說,文言文與詩詞在理解上都是一道難以逾越的溝壑。
恰好聽到了這場“爭論”的最後一句話,孔雲無奈的說:“太白先生,請您不要再開這種玩笑了。”
明明是和前麵的男人極其相似的一句話,少年卻也沒有生氣的意思,他放下新的標簽牌,一雙黑亮的眼眸慢悠悠的向孔雲望了過來,對他微微一笑,也不說話,無端給人一種意味深長的感覺。
而這個時候,孔雲的已經轉過了頭,視線回到了身前櫃子裏的墨水上。
仿佛壓根就沒有注意到對方別樣的目光一般,他的目光在瓶瓶罐罐的墨水中端詳了一會兒,很快就再次開口道:“我要鵲踏枝、觀滄海、白頭吟、西江月,還有鳳求凰……算了,宋詞係列的墨水,除了浣溪沙和臨江仙,全都每樣來一份。”
熟練的報出一串名字,他微微遲疑片刻,目光轉到這會兒還在德拉科手裏的那支筆上:“這支……”孔雲頓了一下,又說道:“這支‘桃夭’也算在裏麵。”
他話音剛落,也沒見那少年有什麽動作,兩張一紅一綠的紙人就自己從櫃台上飄了下來,落地的瞬間,便化作了兩位長得一模一樣的雙胞胎少女。
一個紅衣,一個綠裳。一個英氣浩然,一個清揚婉約。
兩人剛一站定,對櫃台後的少年微一鞠躬,便手腳利落的替孔雲打包起來。
方才還被男人拉著熱情介紹的女顧客這才如夢初醒,臉頰微紅的看了坐在後頭看書的店主人一眼,急急忙忙的道:“我……我也要和他一樣的!”回頭再看,那位方才還大聲吹噓的男人,如今早已不見人影。
隻不過,也沒有人會在意就是了。
店鋪的大門開了又關,更多的顧客三三兩兩的湧了進來。孔雲付清了賬款,便拉著德拉科一起走了出來。
“……所以說,那支筆,究竟是叫‘蒹葭’,還是叫‘桃夭’?”當他們回到大街上的時候,德拉科如此問道。
想著剛剛店裏發生的一切,和太白先生已有所指的微笑,孔雲心不在焉道:“這隻是一個名字而已,是‘蒹葭’還是‘桃夭’,很重要嗎?”
“當然。”德拉科一本正經:“如果叫‘蒹葭’,我現在就把它就丟掉。”
孔雲一時沒反應過來:“什麽?”
“不是說,‘蒹葭’的意思是追求所愛而不得嗎?”似乎想起了什麽,德拉科忽然說:“對了,‘桃夭’又是什麽意思?”
“……”迎著對方純粹的、詢問的目光,並不是什麽有難度的問題,孔雲卻有種難以啟齒的感覺,他抿了抿唇,索性道:“我不告訴你。”
德拉科:“……啊?”
在開始的時候,德拉科還以為,孔雲隻是開個玩笑而已。畢竟隻是一個中文單詞,有什麽不能說的呢?
然而很快,當他們從街頭的這一頭,逛到那一頭,黑發赫奇帕奇始終對此秉持拒絕談論的態度,人生地不熟的,他也不好去街頭隨便拉個人問,隻好把困惑埋在心裏,打算回頭再找懂的人問問看。
“那你總該告訴我,它到底是叫‘蒹葭’,還是叫‘桃夭’吧?”德拉科隻好退而求其次,“先說好,如果它叫‘蒹葭’……”他揚了揚下巴,指了指街頭的一個垃圾桶,十分堅決:“那麽這裏就是它最好的歸宿。”
這個問題倒是沒什麽不能說的。
孔雲仔細想了想,決定從頭解釋:“太白先生和普通人類不一樣,先生的本體是一支筆,是詩魂劍意融入筆墨,化靈而生。先生的想法和一言一行,都會對身邊的筆墨,造成舉足輕重的影響。”
“換句話說,”孔雲無奈的笑了一下:“哪怕它以前真的是‘蒹葭’,可太白先生說它叫‘桃夭’,那麽從今往後,它就是‘桃夭’,沒有第二種可能。”
臨近中午的時候,他們又回去了門口的登記處,和墨榕一起找了家飯館,吃了頓午餐。
墨榕似乎打定主意要無視“食不言,寢不語”的規矩,一頓飯下來嘴巴就沒閑過,開始他還注意著禮貌,說的都是些三人都能談上幾句的話題,然而當他發現德拉科並不介意,甚至還對有關封神學堂的話題很感興趣的時候,也就沒有再多顧忌:
“我跟你們說,靈劍宮那幫家夥實在是太討人厭了,表麵上總是裝著一副不食人間煙火的樣子,背地裏卻盡使些下三濫的手段,去年開學典禮,他們就連夜偷走了太白先生的雕像,還光明正大的擺在靈劍宮的地盤裏,還說太白先生本來就是靈劍宮的——笑話,太白先生明明就是我們玄道宮的!他們肯定沒有好好學過曆史……”
孔雲:……
不,事實上太白先生既不屬於玄道宮,也不屬於靈劍宮,他甚至壓根就不是從封神學堂畢業的,所以你們到底在爭執個什麽勁……
然而墨榕並不想聽。
他毅然決然的無視了孔雲的辯解,繼續說道:“雖然我們暫時還沒想到什麽能夠報複回去的好點子,總之,這筆賬我們玄道宮記下了,今年的開學典禮,靈劍宮的孫子們就等著瞧吧。”
躲過了霍格沃茲獅院蛇院之爭,萬萬沒想到還有個學院糾紛在未來等著的孔雲:……
“……你的意思是說,你們暫時還沒有什麽好點子了?”一直安靜的扮演傾聽者角色的德拉科忽然問道。
“是的。”盡管不太想承認這一點,但墨榕更不屑說謊,他義正言辭的辯解道:“這是因為我們玄道宮的人普遍都比較單純,不像他們靈劍宮那麽心髒,一時想不到什麽報複的手段是非常正常的,畢竟我們一向崇尚光明磊落。”
……不是一向都說玄道宮心最髒,白切黑的彬彬有禮喪心病狂嗎?
大概是沒想到好友能夠無恥到這種地步,孔雲一時給震驚到了,也沒想到回應。
倒是德拉科低頭想了想,道:“我倒是有個主意,”他的唇角噙起一抹壞笑,“就是不知道你感不感興趣了。”
平心而論,墨榕對德拉科的觀感其實還不錯,但觀感不錯,不代表他相信對方在某些特殊的方麵具有不一樣的天賦,因此他這會兒便是有些懷疑的問了一句:“……你?”
“沒錯。”德拉科非常鎮定自若的說道:“我一向很擅長這個。”
孔雲:???
墨榕眨了眨眼睛,抱著聽聽看的想法湊了過去。
孔雲不知道他們究竟就卑鄙無恥……呸,就報複的點子這一話題談論了什麽,總之,一分鍾後,墨小榕帶著發亮的眼睛躥回了孔雲身邊,高興的對他讚歎:“阿雲,你男朋友真是一個天才!”
孔雲:………………
他一點都不想知道對方對於天才的定義了,真的。
“所以你當時到底教了他什麽?”
午餐結束後,墨榕就回到了他的崗位上,孔雲和德拉科則繼續眼下的“東方之旅”,當孔雲好奇的問起時,德拉科抬眸瞥了他一眼,似笑非笑:“那能不能麻煩你先告訴我,‘桃夭’到底是什麽意思?”
孔雲隻好不說話了。
德拉科也沒有追問的意思,他微微一笑,若無其事的跳過了這個話題,隨口問了一句:“說起來,這個地方是東方的霍格莫德嗎?它叫什麽名字?”
這隻是一個常識性的問題。
被問到的那個人卻明顯的愣了好一會兒,才低聲告訴他:“孔城。”
孔雲仰起頭。
房屋與房屋之間是串通勾連的大紅色燈籠,四下散亂的銀杏樹葉隨風飄起,略過枝椏間重重疊疊的各色剪紙,在整個小城的街道裏隨心所欲的晃蕩著,小販的叫賣聲此起彼伏,笑語沿著幹淨的青石地板,一路延伸向了看不見的遠方。
“歡迎來到孔城。”
他最終這麽說道。