“是真的，”道格拉斯用膽怯的顫音對陳天和邱澤說道，“剛才對講機裏邊說的就是這樣子的！”
“不是吧，也太不可思議了吧？”陳天情不自禁地叫了一句，有些難以置信地朝坐在軍事巡邏車上的波博斯基望去，希望得到波博斯基的確認。
隻見在陳天和邱澤的目光注視下，波博斯基緩緩地扭頭過來，目光呆滯地望了陳天一下，然後篤定地點了點頭，證明了剛才道格拉斯所說的“在切爾貝麗軍事禁區的第51區出現了……出現了僵屍，需要增援”這個信息是真實存在的。
“我戳，也太扯了吧？在切爾貝麗軍事禁區真的出現了僵屍啊！”這時候邱澤忍不住大聲地吐槽起來，表情看上去一點也不會比波博斯基輕鬆多少。
看到一車人那驚慌失措的表情，陳天不由得咬緊牙關，大腦飛速地思考著，很快就擬定了一個大膽的想法，認真地對道格拉斯說道：“道格拉斯，你幫我問一下波博斯基，對講機所說的地點是哪裏？如果認識路的話，現在帶我們去吧！”
“啊？這……這個我看波博斯基好像有點膽怯喲！”道格拉斯聽了陳天這句話，不由得擔憂地說道，還抬眼望了一下波博斯基。
陳天皺著眉頭對道格拉斯斥責道：“狗剩，是你自己膽怯吧？叫你幫我問一下波博斯基而已，你就按照我的意思直說吧，搞不好他很想去呢？”
“呃……有誰很想去找僵屍呢？”道格拉斯小聲地嘀咕道，但還是按照陳天的意思問了一下波博斯基。
果不其然，波博斯基“咕咚”、“咕咚”、“咕咚”地咽了好幾口唾沫，這才對陳天幽幽地說道：“華夏的老板，放過我吧，我還不想死！”
道格拉斯把波博斯基的話翻譯給陳天聽，陳天思考了一下又繼續追問道：“那能不能帶我們到僵屍出沒的地方附近，然後讓我們自行去尋找？”
為了讓波博斯基同意，陳天還特意讓道格拉斯翻譯多一句：“你隻要停在外圍讓我們進去就行，然後我們再給他十萬美金的酬勞！”
“又是用錢砸，”聽到這邱澤砸吧著嘴巴不滿地嚷嚷道，“一點新意都沒有！”
“反正用的又不是你的錢，你緊張什麽呀！”陳天不爽地反駁了邱澤一句，然後又說了一句：“當然了，也不是我的錢！”
道格拉斯搖著腦袋，把陳天的話翻譯給波博斯基聽，在聽到了“十萬美金”這個字眼之後，波博斯基的眼珠子“骨碌”、“骨碌”地轉了幾下，露出了一個貪婪的神情，然後對道格拉斯問道：“大兄弟，你說的是真的嗎？”
一看到波博斯基的口風有些鬆動，道格拉斯馬上“噗”、“噗”、“噗”地拍著胸口回答道：“那肯定的啦，你為我們冒險，我們絕對不能虧待你！”
這時候，陳天、邱澤和道格拉斯三個人都望著波博斯基，希望波博斯基可以給出一個肯定的答複。隻見這個時候波博斯基嘴唇蠕動了好幾下，忽然開口說道：“其實，這些年巡邏車都是我在開的，我對這熟得很……”
“那不就是啦，馬上帶我們去，你就可以得到十萬美金啦！”道格拉斯馬上說道。
波博斯基“嗬”、“嗬”、“嗬”地苦笑了好幾聲，這才對陳天、邱澤和道格拉斯三個人幽幽地說道：“我之所以負責在核泄漏區內開軍師巡邏車，就是因為家裏窮，需要賺點辛苦錢和血汗錢來補貼家用！因為我爸爸在當年的核泄漏事故中不幸得了肝癌，很需要錢……”
在道格拉斯用悲傷的口吻把波博斯基這一段話翻譯給陳天、邱澤兩個人聽後，陳天、邱澤和道格拉斯三個人都感到很不安，於是陳天隻能安慰道：“這不是你的錯，你很努力很孝順，好樣的！”
道格拉斯把鼓勵的話轉述給波博斯基後，波博斯基又神情黯淡地說道：“所以不是我怕死，我真的很需要錢，而是如果我出了什麽意外之後，我的爸爸就剩一個人了！”
道格拉斯歎息著說道：“那怎麽辦？錢我們可以給你，但我們不知道位置，而且沒你的軍事巡邏車也去不了啊！”
望著去意已決的道格拉斯，波博斯基忽然話鋒一轉，拋出了一個十分關鍵的問題：“其實你麽能不能說一下，為什麽你們這麽執著地要進入到這裏來，又偏偏要把自己置身於危難的境地，非要尋找普通人一聽就怕得要命的僵屍呢？”
“這……”道格拉斯一聽到波博斯基這話立刻就愣住了，然後扭頭用征詢的眼神望著陳天。陳天是何等聰明的人才，立刻就知道波博斯基肯定問到了隱私的問題，所以還沒等到道格拉斯翻譯，就直截了當地對道格拉斯說道：“你就直接說吧，我們還要靠他來帶路呢！”
道格拉斯點了點頭，就挑著重點把這一行的目的簡單扼要地說給了波博斯基聽。
波博斯基舔了舔嘴唇，對道格拉斯說道：“原來你們是為了阻止病毒的擴散，才冒著危險來到切爾貝麗軍事禁區裏邊的！我就說嘛，難怪了！”
道格拉斯“嗬嗬”地幹笑了兩聲又問道：“那你的意思就是帶我們去啦？”
“前提是，”波博斯基忽然用一種極為神秘的語氣說道，“你們知道你們即將麵對的是什麽樣的恐怖存在！”
當道格拉斯把這句話翻譯給陳天聽的時候，陳天感到極為的詫異，但是看著波博斯基那冷峻嚴肅地神情，陳天就知道波博斯基絕對不是在故弄玄虛，馬上就對道格拉斯說道：“你快叫波博斯基解釋一下，他的這句話特麽是什麽意思！”
道格拉斯其實心裏邊也虛得要命，馬上要求波博斯基解釋剛才那句話的意思。
波博斯基深深地吸了一口氣，用極為令人尋味的語氣說道：“實際上，我也不是很清楚那些僵屍究竟是從哪裏來的……但是自從核電站爆炸之後，他們就出來了，好像就從地底爬出來似的！”
“不是吧，從地底爬出來？！”道格拉斯聽到這段話馬上驚呼道，頓時感到頭皮直發麻，心跳加速不止。
陳天和邱澤急迫地從道格拉斯嘴裏聽到翻譯後，都緊鎖著眉頭，緊緊抿著嘴巴，許久陳天才對道格拉斯和邱澤說道：“這是不是有些湊巧呢？狗剩，實際上你有所不知，上次我們在紅山瓦底，也是在地底的礦場之下發現那些恐怖的僵屍的！”
道格拉斯聽到這句先是一愣，然後瞪圓了一雙碧綠色的眼珠子對陳天說道：“真的是這樣子的嗎？呃……這就對了，我的研究理論也是表明，這些未知的恐怖絲狀病毒是來自遠古的地底！”
“那還費什麽勁呀，我們快些去僵屍出現的地點，收集到這絲狀病毒就完事啦！”邱澤馬上催促道，看上去他對這裏感到很是不安，巴不得快些完成任務後離開這個鬼地方。
道格拉斯望了邱澤一下，點了點頭，把三個人的意見反饋給了波博斯基，就是希望波博斯基用軍師巡邏車帶他們三個到剛才無線電通知說出現僵屍的地方。
波博斯基思考了一下，忽然用右拳頭狠狠地捶了自己的左手掌一下，認真地說道：“好吧，看在錢的份上，我可以帶你們去……”
“太好了！”聽到這句道格拉斯馬上喜出望外地叫道。
但是道格拉斯的高興勁還沒開始，波博斯基馬上補充地說道：“你別高興得太早，我要和你們說兩點，第一點就是我隻負責送你們到規定的地方，而其他我就不管了，我絕對不會陪你們去收集病毒樣本的！”
“沒問題，”道格拉斯朝波博斯基做了一個“ok”的手勢又問道，“第二點呢？”
波博斯基接著說出了第二點要求：“第二點就是，無論你們用什麽法子去采集病毒樣本，但是你們絕對不能引起‘屠夫’的注意和疑心，而且必須在離開軍事巡邏車的一個小時……哦不，半個小時之內趕回到軍事巡邏車裏邊來和我匯合！”
“啊？半個小時？這……這未免也太苛刻了吧？”道格拉斯聽到這話立刻就皺起了眉頭，顯出一副十分抗拒的表情。
一旁幹瞪著眼望著道格拉斯和波博斯基兩個人對話，卻一個字都聽不到的陳天，在看到道格拉斯先是大笑再是愁眉不展，急得大叫道：“到底嘮叨個啥回事呀，快翻譯！”
當道格拉斯把波博斯基的兩個要求說給陳天聽時，陳天一拍手掌就說道：“答應，馬上答應他，立刻就出發！”
“半個小時耶，”邱澤有些顧慮地問道，“真的夠嗎？”
“那你有什麽選擇？”陳天白了邱澤一眼反問道。
邱澤頓時無語了：“呃……那好吧！”
就這樣，陳天一行人同意了波博斯基的條件，由波博斯基開著軍事巡邏車，往之前無線電通訊係統通知出現僵屍的切爾貝麗軍事禁區第51區快速駛去！
果然是“人為財死，鳥為食亡”，在十萬美金的激勵下，波博斯基戰勝了對地底下爬出來的僵屍的恐懼心理，眨眼功夫就把陳天、邱澤和道格拉斯三個人拉到了切爾貝麗軍事禁區第51區，也就是僵屍出沒的地點。
但是就在這個時候，陳天赫然看到了在不遠處的路牌下，停著一輛黑色的裝甲車。
不是別的什麽車子，就是“屠夫”波利寧上校的專車！
“不是吧，也太不可思議了吧？”陳天情不自禁地叫了一句，有些難以置信地朝坐在軍事巡邏車上的波博斯基望去，希望得到波博斯基的確認。
隻見在陳天和邱澤的目光注視下，波博斯基緩緩地扭頭過來，目光呆滯地望了陳天一下，然後篤定地點了點頭，證明了剛才道格拉斯所說的“在切爾貝麗軍事禁區的第51區出現了……出現了僵屍，需要增援”這個信息是真實存在的。
“我戳，也太扯了吧？在切爾貝麗軍事禁區真的出現了僵屍啊！”這時候邱澤忍不住大聲地吐槽起來，表情看上去一點也不會比波博斯基輕鬆多少。
看到一車人那驚慌失措的表情，陳天不由得咬緊牙關，大腦飛速地思考著，很快就擬定了一個大膽的想法，認真地對道格拉斯說道：“道格拉斯，你幫我問一下波博斯基，對講機所說的地點是哪裏？如果認識路的話，現在帶我們去吧！”
“啊？這……這個我看波博斯基好像有點膽怯喲！”道格拉斯聽了陳天這句話，不由得擔憂地說道，還抬眼望了一下波博斯基。
陳天皺著眉頭對道格拉斯斥責道：“狗剩，是你自己膽怯吧？叫你幫我問一下波博斯基而已，你就按照我的意思直說吧，搞不好他很想去呢？”
“呃……有誰很想去找僵屍呢？”道格拉斯小聲地嘀咕道，但還是按照陳天的意思問了一下波博斯基。
果不其然，波博斯基“咕咚”、“咕咚”、“咕咚”地咽了好幾口唾沫，這才對陳天幽幽地說道：“華夏的老板，放過我吧，我還不想死！”
道格拉斯把波博斯基的話翻譯給陳天聽，陳天思考了一下又繼續追問道：“那能不能帶我們到僵屍出沒的地方附近，然後讓我們自行去尋找？”
為了讓波博斯基同意，陳天還特意讓道格拉斯翻譯多一句：“你隻要停在外圍讓我們進去就行，然後我們再給他十萬美金的酬勞！”
“又是用錢砸，”聽到這邱澤砸吧著嘴巴不滿地嚷嚷道，“一點新意都沒有！”
“反正用的又不是你的錢，你緊張什麽呀！”陳天不爽地反駁了邱澤一句，然後又說了一句：“當然了，也不是我的錢！”
道格拉斯搖著腦袋，把陳天的話翻譯給波博斯基聽，在聽到了“十萬美金”這個字眼之後，波博斯基的眼珠子“骨碌”、“骨碌”地轉了幾下，露出了一個貪婪的神情，然後對道格拉斯問道：“大兄弟，你說的是真的嗎？”
一看到波博斯基的口風有些鬆動，道格拉斯馬上“噗”、“噗”、“噗”地拍著胸口回答道：“那肯定的啦，你為我們冒險，我們絕對不能虧待你！”
這時候，陳天、邱澤和道格拉斯三個人都望著波博斯基，希望波博斯基可以給出一個肯定的答複。隻見這個時候波博斯基嘴唇蠕動了好幾下，忽然開口說道：“其實，這些年巡邏車都是我在開的，我對這熟得很……”
“那不就是啦，馬上帶我們去，你就可以得到十萬美金啦！”道格拉斯馬上說道。
波博斯基“嗬”、“嗬”、“嗬”地苦笑了好幾聲，這才對陳天、邱澤和道格拉斯三個人幽幽地說道：“我之所以負責在核泄漏區內開軍師巡邏車，就是因為家裏窮，需要賺點辛苦錢和血汗錢來補貼家用！因為我爸爸在當年的核泄漏事故中不幸得了肝癌，很需要錢……”
在道格拉斯用悲傷的口吻把波博斯基這一段話翻譯給陳天、邱澤兩個人聽後，陳天、邱澤和道格拉斯三個人都感到很不安，於是陳天隻能安慰道：“這不是你的錯，你很努力很孝順，好樣的！”
道格拉斯把鼓勵的話轉述給波博斯基後，波博斯基又神情黯淡地說道：“所以不是我怕死，我真的很需要錢，而是如果我出了什麽意外之後，我的爸爸就剩一個人了！”
道格拉斯歎息著說道：“那怎麽辦？錢我們可以給你，但我們不知道位置，而且沒你的軍事巡邏車也去不了啊！”
望著去意已決的道格拉斯，波博斯基忽然話鋒一轉，拋出了一個十分關鍵的問題：“其實你麽能不能說一下，為什麽你們這麽執著地要進入到這裏來，又偏偏要把自己置身於危難的境地，非要尋找普通人一聽就怕得要命的僵屍呢？”
“這……”道格拉斯一聽到波博斯基這話立刻就愣住了，然後扭頭用征詢的眼神望著陳天。陳天是何等聰明的人才，立刻就知道波博斯基肯定問到了隱私的問題，所以還沒等到道格拉斯翻譯，就直截了當地對道格拉斯說道：“你就直接說吧，我們還要靠他來帶路呢！”
道格拉斯點了點頭，就挑著重點把這一行的目的簡單扼要地說給了波博斯基聽。
波博斯基舔了舔嘴唇，對道格拉斯說道：“原來你們是為了阻止病毒的擴散，才冒著危險來到切爾貝麗軍事禁區裏邊的！我就說嘛，難怪了！”
道格拉斯“嗬嗬”地幹笑了兩聲又問道：“那你的意思就是帶我們去啦？”
“前提是，”波博斯基忽然用一種極為神秘的語氣說道，“你們知道你們即將麵對的是什麽樣的恐怖存在！”
當道格拉斯把這句話翻譯給陳天聽的時候，陳天感到極為的詫異，但是看著波博斯基那冷峻嚴肅地神情，陳天就知道波博斯基絕對不是在故弄玄虛，馬上就對道格拉斯說道：“你快叫波博斯基解釋一下，他的這句話特麽是什麽意思！”
道格拉斯其實心裏邊也虛得要命，馬上要求波博斯基解釋剛才那句話的意思。
波博斯基深深地吸了一口氣，用極為令人尋味的語氣說道：“實際上，我也不是很清楚那些僵屍究竟是從哪裏來的……但是自從核電站爆炸之後，他們就出來了，好像就從地底爬出來似的！”
“不是吧，從地底爬出來？！”道格拉斯聽到這段話馬上驚呼道，頓時感到頭皮直發麻，心跳加速不止。
陳天和邱澤急迫地從道格拉斯嘴裏聽到翻譯後，都緊鎖著眉頭，緊緊抿著嘴巴，許久陳天才對道格拉斯和邱澤說道：“這是不是有些湊巧呢？狗剩，實際上你有所不知，上次我們在紅山瓦底，也是在地底的礦場之下發現那些恐怖的僵屍的！”
道格拉斯聽到這句先是一愣，然後瞪圓了一雙碧綠色的眼珠子對陳天說道：“真的是這樣子的嗎？呃……這就對了，我的研究理論也是表明，這些未知的恐怖絲狀病毒是來自遠古的地底！”
“那還費什麽勁呀，我們快些去僵屍出現的地點，收集到這絲狀病毒就完事啦！”邱澤馬上催促道，看上去他對這裏感到很是不安，巴不得快些完成任務後離開這個鬼地方。
道格拉斯望了邱澤一下，點了點頭，把三個人的意見反饋給了波博斯基，就是希望波博斯基用軍師巡邏車帶他們三個到剛才無線電通知說出現僵屍的地方。
波博斯基思考了一下，忽然用右拳頭狠狠地捶了自己的左手掌一下，認真地說道：“好吧，看在錢的份上，我可以帶你們去……”
“太好了！”聽到這句道格拉斯馬上喜出望外地叫道。
但是道格拉斯的高興勁還沒開始，波博斯基馬上補充地說道：“你別高興得太早，我要和你們說兩點，第一點就是我隻負責送你們到規定的地方，而其他我就不管了，我絕對不會陪你們去收集病毒樣本的！”
“沒問題，”道格拉斯朝波博斯基做了一個“ok”的手勢又問道，“第二點呢？”
波博斯基接著說出了第二點要求：“第二點就是，無論你們用什麽法子去采集病毒樣本，但是你們絕對不能引起‘屠夫’的注意和疑心，而且必須在離開軍事巡邏車的一個小時……哦不，半個小時之內趕回到軍事巡邏車裏邊來和我匯合！”
“啊？半個小時？這……這未免也太苛刻了吧？”道格拉斯聽到這話立刻就皺起了眉頭，顯出一副十分抗拒的表情。
一旁幹瞪著眼望著道格拉斯和波博斯基兩個人對話，卻一個字都聽不到的陳天，在看到道格拉斯先是大笑再是愁眉不展，急得大叫道：“到底嘮叨個啥回事呀，快翻譯！”
當道格拉斯把波博斯基的兩個要求說給陳天聽時，陳天一拍手掌就說道：“答應，馬上答應他，立刻就出發！”
“半個小時耶，”邱澤有些顧慮地問道，“真的夠嗎？”
“那你有什麽選擇？”陳天白了邱澤一眼反問道。
邱澤頓時無語了：“呃……那好吧！”
就這樣，陳天一行人同意了波博斯基的條件，由波博斯基開著軍事巡邏車，往之前無線電通訊係統通知出現僵屍的切爾貝麗軍事禁區第51區快速駛去！
果然是“人為財死，鳥為食亡”，在十萬美金的激勵下，波博斯基戰勝了對地底下爬出來的僵屍的恐懼心理，眨眼功夫就把陳天、邱澤和道格拉斯三個人拉到了切爾貝麗軍事禁區第51區，也就是僵屍出沒的地點。
但是就在這個時候，陳天赫然看到了在不遠處的路牌下，停著一輛黑色的裝甲車。
不是別的什麽車子，就是“屠夫”波利寧上校的專車！