契科夫癟著嘴，聳著肩膀對陳天、邱澤、道格拉斯和契科夫解釋道：“哎，我也不是不想幫你們呀！隻不過今天很不湊巧，波利寧上校臨時過來巡查軍事禁區的守衛情況！要知道，波利寧上校是什麽人呀？外號‘屠夫’，我就算有一百個膽子也不敢觸他的黴頭哦！”
道格拉斯皺著眉頭把這話翻譯給陳天說後，陳天也有些詫異地反問道：“啊，不是吧？外號叫‘屠夫’？很凶嗎？”
聽到契科夫的話，柯察金也用俄語對契科夫驚奇地問道：“不會吧，有這麽嚴重嗎？就算你我是老同學，都不能通融一下啊？”
契科夫“哎”地歎了一口氣，又悠悠地對柯察金說道：“我也是沒辦法呀！要不然就算不給你老同學麵子，也肯定給美金麵子呀！”
說完，契科夫還眨巴著銅錢大的熊眼，十分貪婪地望了剛剛陳天塞給他的那一把美金，喉結“咕咚”、“咕咚”、“咕咚”地一連顫抖了幾下，表情十分依戀。
陳天看得出來，像契科夫這麽貪錢的人，都不肯為了錢冒著觸犯“屠夫”波利寧上校的風險放陳天一行人進入切爾貝麗軍事禁區，那事態就真的是有些嚴重了。
雖然不知道這個綽號“屠夫”的波利寧上校這一次突然來到切爾貝麗軍事禁區，其帶著的目的和用意是什麽，但是這家夥的到來對陳天一行肯定帶來了不良的影響，或者會產生更加深遠的後果。
想到這陳天又用試探的口氣對道格拉斯說道：“要不你再幫我和契科夫說說唄，能不能再通融一下啊？”
道格拉斯耷拉著一張苦瓜臉對陳天說道：“恐怕……恐怕很難吧？老鐵，我真不好意思開口耶，生怕給打臉呢！”
柯察金也搖著頭對陳天說道：“陳天王，我想……恐怕今天是不行了，要不先回去休息一下，等明天再過來碰下運氣？”
麵對道格拉斯和柯察金的反對意見，陳天撇了撇嘴，暗自小聲嘀咕道：“哼！我就不相信今天老子進不了這個切爾貝麗軍事禁區！”
想幹就幹，一念至此陳天立刻用手使勁地拍了拍一臉糾結的契科夫的肩膀，然後舉起手來朝路障示意了一下，陰沉著臉問道：“朋友，真的不能讓我們通過嗎？”
契科夫用不著翻譯就十分堅決地搖著頭拒絕道：“朋友，真的不能夠啊！”
看到契科夫搖頭的模樣，陳天笑了一下，變戲法似的“嗖”一下從懷裏掏出一大遝花花綠綠的美金，在契科夫的鼻子前扇了扇，用充滿誘、惑性的語言問道：“嘿，有這個也不行嗎？”
“美金……”契科夫看到這麽一大遝美金一雙熊眼立刻直冒青光，嘴巴裏邊的口水就快流了出來，但是最終還是硬生生咬緊了牙關，做出一副“idon’tcare”的神情朝陳天搖了搖食指。
“嘿，還來勁了，給我裝？我看你可以裝到什麽時候！”陳天看到契科夫這副欲迎還拒的模樣，氣不打一處出，但是還是沉下起來，笑咪、咪地又掏出了另外一大遝美金，疊在一起“啪”、“啪”、“啪”地拍著契科夫的大臉，說道：“現在呢，現在呢？”
契科夫從沒試過被人用這麽多的美金打臉的感覺，一雙熊眼“吧嗒”、“吧嗒”、“吧嗒”地拚命眨著，雙手也忍不住伸向了陳天拍打著自己臉頰的小錢錢……
但是這個時候，不知道為什麽，契科夫的腦海裏又忽然“叮”一聲出現了波利寧上校那張冷酷陰森的臉，不禁重重地打了一個寒顫，條件放射地垂下了雙手！
“喲，什麽情況啊這是？怎麽這個契科夫嚇得一張胖臉都煞白煞白的？看來自己不出點血，這個契科夫壓根就不買賬！”陳天主意一打定，擺出了一副“算你狠”的神情，把自己口袋裏邊所有的美金都一股腦地掏了出來！
看到了陳天手裏那比板磚還厚的美金大鈔，即便是見識不淺的契科夫也忍不住“哇”地張大了嘴巴，露出了一副不可思議的神情。
陳天炫富似的朝契科夫揚了揚手裏那幾乎用手掌都抓不住的美金磚，對著柯察金豪氣衝天地說道：“柯察金，你幫我翻譯一下，跟契科夫說我也不是為難他，假如他能幫我想個辦法讓我們進入切爾貝麗軍事禁區，這一大遝美金就歸他！”
望了一眼陳天手裏那厚得讓人吃驚的美金磚，柯察金舔了舔發幹的嘴唇，把陳天的話轉達到了契科夫那裏。契科夫“嗬”、“嗬”、“嗬”地苦笑了幾聲，一時間正不知道怎麽開口的時候，一雙熊眼忽然瞄到哨所下一個哨兵正在朝自己揮著手。
留意到這莫名其妙的一幕，契科夫也是心生疑竇，不由得“噌”、“噌”、“噌”地走向了這個朝自己揮著手的哨兵，黑口黑臉地訓斥道：“嘿，波博斯基你這自作聰明的家夥在幹什麽呢？沒看到我正在忙嗎？”
這個被契科夫叫做“波博斯基”的哨兵透著防輻射麵具發出了“嘿”、“嘿”、“嘿”的一陣笑聲，然後回身指著哨所後邊對契科夫說道：“老大，這麽大遝的美金喲，夠你好幾年花天酒地的啦，難道你不動心麽？”
“你這不屁話麽，誰不喜歡錢喲，尤其是麵對著這麽誇張的一筆現金！可是你也知道，‘屠夫’今天來了，試問有誰敢冒這個大風險啊！”契科夫越說越氣，不由得抬手“咚”地狠狠敲了一下波博斯基的防輻射麵具。
波博斯基整個腦袋不由得“嗡”一下悶響，立刻痛苦地捂住了自己的頭，一臉冤枉地對契科夫說道：“老大，你聽我說啊！你難道……你難道忘了我們哨所後邊剛停了一輛巡邏車？”
“巡邏車，”聽到波博斯基這話契科夫不由得眉毛一挑，“你的意思是什麽？”
看到有戲了，波博斯基“卡擦”一下掀開了防輻射麵具，一臉得意地獻計獻策道：“老大，你想想啊，這輛軍方的巡邏車不就是每周我們進入切爾貝麗禁區裏邊，進行例行檢查的工具嗎？這不剛好又輪上？如果老大你放心我來執行的話，我可以帶他們進去溜達一圈！”
契科夫立刻“啪”地捶了波博斯基一拳，興奮地叫道：“哇塞！難道別人稱你這小子叫做‘天才基’喲，果然是一個天才呀！不過我想像你這麽精明的人，肯定有你的意圖吧！快說，你到底想得到什麽？”
契科夫這一拳差點沒把波博斯基擊得吐血，不過波博斯基為了自己的小九九，隻好一邊苦不堪言地捂著自己的胸口，一邊堆著笑對契科夫說道：“我就是想老大你看在我又出計謀又出力的份上，分我一點美金……”
契科夫的眼珠子“骨碌”、“骨碌”地轉了幾下，忽然露出了一個狡黠的神情，然後對波博斯基冷笑道：“要不就這麽定了吧，你送他們進去切爾貝麗軍事禁區裏邊轉一圈回來，我把到手的美金分三分之一給你，怎麽樣？”
“太好了，謝謝老大！”波博斯基立刻興奮地大叫起來。
契科夫從鼻孔裏邊發出一聲極為不爽的“哼”字，沒好氣地說道：“波博斯基，你少特麽和我廢話，我先告訴你，你能帶著他們活著出來才能分到這一筆美金！”
波博斯基咧開嘴巴得意地說道：“嘿，老大你可得說話算話喲！哈哈哈，即便軍事禁區裏邊核泄漏多危險，環境多荒蕪，我敢保證帶著他們活著出來！老大你又不是不知道，這些年巡邏車還不都是我在開的呀？我都熟得很！”
聽到波博斯基這句話，契科夫不由得有了一種到手的熟鴨子，被硬生生扯去了一條鴨腿的痛苦，不禁白了波博斯基一眼，沒好氣地說道：“等你完成任務再說吧！”
說完，契科夫一轉身就走到了一臉納悶的陳天麵前，一伸手“啪嗒”一聲接過陳天手裏的美金，笑著對柯察金說道：“和你的朋友說，我可以安排他們進入到軍事禁區裏邊，但是他們必須坐我的車，聽從我的人的安排！”
“沒問題呀！”聽到契科夫這話，柯察金心頭一喜，立刻把契科夫帶來的好消息轉告給了困惑不已的陳天。
陳天不由得朝契科夫豎起了大拇指，笑著稱讚道：“太好了！果然是‘有錢能使鬼推磨’，事不宜遲，契科夫你這就安排我們進入到切爾貝麗軍事禁區裏邊吧！”
契科夫心滿意足地把那一堆美金揣進自己的懷中，然後十分滿意地對畢恭畢敬地站在路障邊的波博斯基大吼道：“嘿，波博斯基你還愣著幹什麽呀？還不快給我們華夏的朋友打開路障放行？”
就這樣，金錢開道的陳天在波博斯基的計謀下，得以順利通過了契科夫鎮守的西邊哨所的關卡，進入到神秘莫測而又危機四伏的切爾貝麗軍事禁區裏邊，而柯察金為了和契科夫敘舊，也就沒有進入到切爾貝麗軍事禁區裏邊，而是呆在了西邊哨所上作為後備軍。
但是，柯察金還是千叮囑萬囑咐陳天他們，在切爾貝麗軍事禁區裏邊必須穿戴厚厚的防護服和防輻射麵具，一切必須小心行事等，像一個女人似的嘮嘮叨叨得令人有些不耐煩。
“放心吧柯察金，我們會照顧好自己的！”陳天笑著對柯察金說完就關上了車門。
道格拉斯皺著眉頭把這話翻譯給陳天說後，陳天也有些詫異地反問道：“啊，不是吧？外號叫‘屠夫’？很凶嗎？”
聽到契科夫的話，柯察金也用俄語對契科夫驚奇地問道：“不會吧，有這麽嚴重嗎？就算你我是老同學，都不能通融一下啊？”
契科夫“哎”地歎了一口氣，又悠悠地對柯察金說道：“我也是沒辦法呀！要不然就算不給你老同學麵子，也肯定給美金麵子呀！”
說完，契科夫還眨巴著銅錢大的熊眼，十分貪婪地望了剛剛陳天塞給他的那一把美金，喉結“咕咚”、“咕咚”、“咕咚”地一連顫抖了幾下，表情十分依戀。
陳天看得出來，像契科夫這麽貪錢的人，都不肯為了錢冒著觸犯“屠夫”波利寧上校的風險放陳天一行人進入切爾貝麗軍事禁區，那事態就真的是有些嚴重了。
雖然不知道這個綽號“屠夫”的波利寧上校這一次突然來到切爾貝麗軍事禁區，其帶著的目的和用意是什麽，但是這家夥的到來對陳天一行肯定帶來了不良的影響，或者會產生更加深遠的後果。
想到這陳天又用試探的口氣對道格拉斯說道：“要不你再幫我和契科夫說說唄，能不能再通融一下啊？”
道格拉斯耷拉著一張苦瓜臉對陳天說道：“恐怕……恐怕很難吧？老鐵，我真不好意思開口耶，生怕給打臉呢！”
柯察金也搖著頭對陳天說道：“陳天王，我想……恐怕今天是不行了，要不先回去休息一下，等明天再過來碰下運氣？”
麵對道格拉斯和柯察金的反對意見，陳天撇了撇嘴，暗自小聲嘀咕道：“哼！我就不相信今天老子進不了這個切爾貝麗軍事禁區！”
想幹就幹，一念至此陳天立刻用手使勁地拍了拍一臉糾結的契科夫的肩膀，然後舉起手來朝路障示意了一下，陰沉著臉問道：“朋友，真的不能讓我們通過嗎？”
契科夫用不著翻譯就十分堅決地搖著頭拒絕道：“朋友，真的不能夠啊！”
看到契科夫搖頭的模樣，陳天笑了一下，變戲法似的“嗖”一下從懷裏掏出一大遝花花綠綠的美金，在契科夫的鼻子前扇了扇，用充滿誘、惑性的語言問道：“嘿，有這個也不行嗎？”
“美金……”契科夫看到這麽一大遝美金一雙熊眼立刻直冒青光，嘴巴裏邊的口水就快流了出來，但是最終還是硬生生咬緊了牙關，做出一副“idon’tcare”的神情朝陳天搖了搖食指。
“嘿，還來勁了，給我裝？我看你可以裝到什麽時候！”陳天看到契科夫這副欲迎還拒的模樣，氣不打一處出，但是還是沉下起來，笑咪、咪地又掏出了另外一大遝美金，疊在一起“啪”、“啪”、“啪”地拍著契科夫的大臉，說道：“現在呢，現在呢？”
契科夫從沒試過被人用這麽多的美金打臉的感覺，一雙熊眼“吧嗒”、“吧嗒”、“吧嗒”地拚命眨著，雙手也忍不住伸向了陳天拍打著自己臉頰的小錢錢……
但是這個時候，不知道為什麽，契科夫的腦海裏又忽然“叮”一聲出現了波利寧上校那張冷酷陰森的臉，不禁重重地打了一個寒顫，條件放射地垂下了雙手！
“喲，什麽情況啊這是？怎麽這個契科夫嚇得一張胖臉都煞白煞白的？看來自己不出點血，這個契科夫壓根就不買賬！”陳天主意一打定，擺出了一副“算你狠”的神情，把自己口袋裏邊所有的美金都一股腦地掏了出來！
看到了陳天手裏那比板磚還厚的美金大鈔，即便是見識不淺的契科夫也忍不住“哇”地張大了嘴巴，露出了一副不可思議的神情。
陳天炫富似的朝契科夫揚了揚手裏那幾乎用手掌都抓不住的美金磚，對著柯察金豪氣衝天地說道：“柯察金，你幫我翻譯一下，跟契科夫說我也不是為難他，假如他能幫我想個辦法讓我們進入切爾貝麗軍事禁區，這一大遝美金就歸他！”
望了一眼陳天手裏那厚得讓人吃驚的美金磚，柯察金舔了舔發幹的嘴唇，把陳天的話轉達到了契科夫那裏。契科夫“嗬”、“嗬”、“嗬”地苦笑了幾聲，一時間正不知道怎麽開口的時候，一雙熊眼忽然瞄到哨所下一個哨兵正在朝自己揮著手。
留意到這莫名其妙的一幕，契科夫也是心生疑竇，不由得“噌”、“噌”、“噌”地走向了這個朝自己揮著手的哨兵，黑口黑臉地訓斥道：“嘿，波博斯基你這自作聰明的家夥在幹什麽呢？沒看到我正在忙嗎？”
這個被契科夫叫做“波博斯基”的哨兵透著防輻射麵具發出了“嘿”、“嘿”、“嘿”的一陣笑聲，然後回身指著哨所後邊對契科夫說道：“老大，這麽大遝的美金喲，夠你好幾年花天酒地的啦，難道你不動心麽？”
“你這不屁話麽，誰不喜歡錢喲，尤其是麵對著這麽誇張的一筆現金！可是你也知道，‘屠夫’今天來了，試問有誰敢冒這個大風險啊！”契科夫越說越氣，不由得抬手“咚”地狠狠敲了一下波博斯基的防輻射麵具。
波博斯基整個腦袋不由得“嗡”一下悶響，立刻痛苦地捂住了自己的頭，一臉冤枉地對契科夫說道：“老大，你聽我說啊！你難道……你難道忘了我們哨所後邊剛停了一輛巡邏車？”
“巡邏車，”聽到波博斯基這話契科夫不由得眉毛一挑，“你的意思是什麽？”
看到有戲了，波博斯基“卡擦”一下掀開了防輻射麵具，一臉得意地獻計獻策道：“老大，你想想啊，這輛軍方的巡邏車不就是每周我們進入切爾貝麗禁區裏邊，進行例行檢查的工具嗎？這不剛好又輪上？如果老大你放心我來執行的話，我可以帶他們進去溜達一圈！”
契科夫立刻“啪”地捶了波博斯基一拳，興奮地叫道：“哇塞！難道別人稱你這小子叫做‘天才基’喲，果然是一個天才呀！不過我想像你這麽精明的人，肯定有你的意圖吧！快說，你到底想得到什麽？”
契科夫這一拳差點沒把波博斯基擊得吐血，不過波博斯基為了自己的小九九，隻好一邊苦不堪言地捂著自己的胸口，一邊堆著笑對契科夫說道：“我就是想老大你看在我又出計謀又出力的份上，分我一點美金……”
契科夫的眼珠子“骨碌”、“骨碌”地轉了幾下，忽然露出了一個狡黠的神情，然後對波博斯基冷笑道：“要不就這麽定了吧，你送他們進去切爾貝麗軍事禁區裏邊轉一圈回來，我把到手的美金分三分之一給你，怎麽樣？”
“太好了，謝謝老大！”波博斯基立刻興奮地大叫起來。
契科夫從鼻孔裏邊發出一聲極為不爽的“哼”字，沒好氣地說道：“波博斯基，你少特麽和我廢話，我先告訴你，你能帶著他們活著出來才能分到這一筆美金！”
波博斯基咧開嘴巴得意地說道：“嘿，老大你可得說話算話喲！哈哈哈，即便軍事禁區裏邊核泄漏多危險，環境多荒蕪，我敢保證帶著他們活著出來！老大你又不是不知道，這些年巡邏車還不都是我在開的呀？我都熟得很！”
聽到波博斯基這句話，契科夫不由得有了一種到手的熟鴨子，被硬生生扯去了一條鴨腿的痛苦，不禁白了波博斯基一眼，沒好氣地說道：“等你完成任務再說吧！”
說完，契科夫一轉身就走到了一臉納悶的陳天麵前，一伸手“啪嗒”一聲接過陳天手裏的美金，笑著對柯察金說道：“和你的朋友說，我可以安排他們進入到軍事禁區裏邊，但是他們必須坐我的車，聽從我的人的安排！”
“沒問題呀！”聽到契科夫這話，柯察金心頭一喜，立刻把契科夫帶來的好消息轉告給了困惑不已的陳天。
陳天不由得朝契科夫豎起了大拇指，笑著稱讚道：“太好了！果然是‘有錢能使鬼推磨’，事不宜遲，契科夫你這就安排我們進入到切爾貝麗軍事禁區裏邊吧！”
契科夫心滿意足地把那一堆美金揣進自己的懷中，然後十分滿意地對畢恭畢敬地站在路障邊的波博斯基大吼道：“嘿，波博斯基你還愣著幹什麽呀？還不快給我們華夏的朋友打開路障放行？”
就這樣，金錢開道的陳天在波博斯基的計謀下，得以順利通過了契科夫鎮守的西邊哨所的關卡，進入到神秘莫測而又危機四伏的切爾貝麗軍事禁區裏邊，而柯察金為了和契科夫敘舊，也就沒有進入到切爾貝麗軍事禁區裏邊，而是呆在了西邊哨所上作為後備軍。
但是，柯察金還是千叮囑萬囑咐陳天他們，在切爾貝麗軍事禁區裏邊必須穿戴厚厚的防護服和防輻射麵具，一切必須小心行事等，像一個女人似的嘮嘮叨叨得令人有些不耐煩。
“放心吧柯察金，我們會照顧好自己的！”陳天笑著對柯察金說完就關上了車門。