英國人的辦事效率還是很快的,隻幾分鍾之後那個翻譯女孩就在另一名服務人員的陪同下走了回來,微笑道:“秦……先生……”她覺得秦守叫起來實在是有點罵人的意思,幹脆省略了後邊的名,隻稱呼張揚的姓,“秦先生,這是您的房卡請收好。請跟隨服務人員,他們會幫您拿行李,當然,您隻要付一點小費就可以了。”
“不是……聽你的意思你好象要走?不跟我上去?”張揚急了有點口不擇言。女孩聽了臉微微一紅,她可是明白漢語的博大精深,一句話甚至可以表達十幾種意思,更可以用十幾種話去表達一個意思,她學了幾年仍不能肯定她能確認張揚說的這句話的意思,唯唯諾諾的道:“請叫我迪妮,我並不是翻譯,隻是陪朋友來這裏演出的,她是一位很優秀的鋼琴手,而且她和您一樣是一位中國姑娘。如果您需要雇傭兼職翻譯可以考慮她,這是她的名片……”迪妮快速的寫了張便條給張揚,然後深深一躬,逃也似的跑了,弄的張揚都莫名其妙。
其實也怪不得迪妮逃跑,隻是她第一次見到這麽英俊帥氣的中國男孩本來是很高興的,可看到張揚那大大的光頭就失望透了,要知道並不是所有人都適合理一頭漂亮的“各優”頭的,光頭也需要天分。如果這還勉強可以接受的話,那張揚的化名實在是讓剛剛接觸博大精深的漢語的迪妮感到可怕,禽獸啊!這是多麽可怕的一個男人,她可想能盡量遠的離開他的視線……
再次付出一百美金之後張揚犯愁了,他明顯的感覺到5000美金實在是不夠用了,他都懷疑這點錢是不是夠支付這家酒店昂貴的費用!
時間緊迫,他必須盡快的離開這裏,哪怕是不能及時感到普利茅斯的工廠,隻要能讓他離開這個讓人忍不住揮金視土的倫敦城。
按著便條上的電話打過去,很快就有人接聽,“Hellowhoareyou?”
“……”張揚腦袋冒汗,仔細比對以下號碼發現沒有撥錯,試探的問了一句:“請問是古靜小……不是古靜女士嗎?”
“啊!是我,你是哪位啊?”古靜聲音清脆,她的漢語有一種熟悉的味道。
“是迪妮女士介紹我找你,呃……因為我的英語不好,所以……需要一名翻譯。”張揚硬著頭皮吹牛逼,他哪裏是英語不好?除了Hello,**you,OK,yes,no他基本就不會什麽了,基本就是一個英國。
“啊!您好您好。請問有什麽能幫助您嗎?”古靜的聲音充滿驚訝,她似乎還沒有得到好友的通知。
“這樣的,我是從中國奉天省來英國旅遊的,想到普利茅斯去,我能不能請……不不,我是想問能不能雇傭你幫忙當幾天翻譯……”
“這樣啊……”對方稍微有一點猶豫。不過還是很快地回答道:“可以是可以。不過我希望先和您見個麵再談。您看?”
“沒問題。我在……我英語不好。我現在連房間都不敢出去。嗬嗬……能不能請你過來?這裏是……”張揚翻了半天仍舊沒有找到用漢字寫地酒店名稱。無奈地歎氣道:“迪妮小姐知道我在哪家酒店……520房間。我叫秦守。八百裏秦川地秦。守護地守。”終於說完了張揚不由得擦了擦冷汗。原來丟人也是一種原罪!
“好地。我和迪妮聯絡過會在聯絡您。”
古靜掛掉電話趕緊打電話給迪妮。用英語問道:“迪妮。你介紹了個需要翻譯地客人給我嗎?”
“啊。他這麽快就聯係你了?你在哪?咖啡廳啊。等我我馬上過來……”
當迪妮出現在古靜麵前地時候她已經收拾好了隨身物品點了兩杯咖啡等候著她地同窗好友。
“你不知道啊今天可嚇到我了……”迪妮在古靜麵前從來不掩飾她直率的性格,大方的啜了口咖啡,順了順氣,道:“今天我見到那個中國帥哥的時候真的有眼前一亮的感覺,可惜他太凶了,眼睛……哦眼神,眼神裏還有一種憤怒?不對……怨恨?也不對,哦漢語真是太複雜了,我竟然找不到那麽恰當的形容詞……”
古靜嗬嗬一笑,道:“好了迪妮我們不說這個,你看他這個人怎麽樣,像壞人嗎?他要請我當他的翻譯到普利茅斯去。”
“普利茅斯?那個破地方有什麽好去的?”迪妮撇撇嘴,“不過他這個人倒是看起來還算不錯的,人也很紳士,你知道嗎他給小利姆斯的小費就是一百美金!”
“這麽大方?給小利姆斯消費一百塊美金?沒給你?”古靜笑嘻嘻的盯著迪妮,她可是知道迪妮這個人也和她一樣有點貪財的。
“上帝,我怎麽會要他的錢,他那麽帥!”迪妮眨眨眼,“當然,如果你也覺得他很帥的話我是一定支持你的。一個英俊帥氣的中國男孩和你可是很般配的。”
古靜拍了下額頭,無奈道:“每次和你說話都不知不覺被你帶到別處去……你還沒告訴我他給你的直覺是不是壞人,他住在哪裏?”
“就這裏……”迪妮輕輕的敲了敲桌子,然後道:“我不是說了,他的人很帥也像個有錢人的樣子,就是眼神另我害怕,否則還真願意做他的翻譯兼導遊。”迪妮的話裏不無惋惜,看來張揚那一瞬間的恨意讓這個漂亮的英國女孩深有戒心了。
“那好,我知道了,一會你陪我一起去好不好?”
“不不,我現在心裏還跳的厲害,很遺憾小靜,我不能陪你去。”迪妮很直接的拒絕古靜的提議,在她看來自己做不到的事情就直接拒絕,免的到時候幫不上忙反倒添了麻煩。古靜也覺得她說的很有道理也有想要退縮的意思,不過想到一個那麽大方敞亮的人連給門童都一給就是一百美金,那給他當導遊和翻譯應該也不會少吧?
張揚整理著行李箱,把美金和“母巢”貼身放好,靜待那個叫穀靜的女孩兒到來,這可是他的保命本錢了。
“不是……聽你的意思你好象要走?不跟我上去?”張揚急了有點口不擇言。女孩聽了臉微微一紅,她可是明白漢語的博大精深,一句話甚至可以表達十幾種意思,更可以用十幾種話去表達一個意思,她學了幾年仍不能肯定她能確認張揚說的這句話的意思,唯唯諾諾的道:“請叫我迪妮,我並不是翻譯,隻是陪朋友來這裏演出的,她是一位很優秀的鋼琴手,而且她和您一樣是一位中國姑娘。如果您需要雇傭兼職翻譯可以考慮她,這是她的名片……”迪妮快速的寫了張便條給張揚,然後深深一躬,逃也似的跑了,弄的張揚都莫名其妙。
其實也怪不得迪妮逃跑,隻是她第一次見到這麽英俊帥氣的中國男孩本來是很高興的,可看到張揚那大大的光頭就失望透了,要知道並不是所有人都適合理一頭漂亮的“各優”頭的,光頭也需要天分。如果這還勉強可以接受的話,那張揚的化名實在是讓剛剛接觸博大精深的漢語的迪妮感到可怕,禽獸啊!這是多麽可怕的一個男人,她可想能盡量遠的離開他的視線……
再次付出一百美金之後張揚犯愁了,他明顯的感覺到5000美金實在是不夠用了,他都懷疑這點錢是不是夠支付這家酒店昂貴的費用!
時間緊迫,他必須盡快的離開這裏,哪怕是不能及時感到普利茅斯的工廠,隻要能讓他離開這個讓人忍不住揮金視土的倫敦城。
按著便條上的電話打過去,很快就有人接聽,“Hellowhoareyou?”
“……”張揚腦袋冒汗,仔細比對以下號碼發現沒有撥錯,試探的問了一句:“請問是古靜小……不是古靜女士嗎?”
“啊!是我,你是哪位啊?”古靜聲音清脆,她的漢語有一種熟悉的味道。
“是迪妮女士介紹我找你,呃……因為我的英語不好,所以……需要一名翻譯。”張揚硬著頭皮吹牛逼,他哪裏是英語不好?除了Hello,**you,OK,yes,no他基本就不會什麽了,基本就是一個英國。
“啊!您好您好。請問有什麽能幫助您嗎?”古靜的聲音充滿驚訝,她似乎還沒有得到好友的通知。
“這樣的,我是從中國奉天省來英國旅遊的,想到普利茅斯去,我能不能請……不不,我是想問能不能雇傭你幫忙當幾天翻譯……”
“這樣啊……”對方稍微有一點猶豫。不過還是很快地回答道:“可以是可以。不過我希望先和您見個麵再談。您看?”
“沒問題。我在……我英語不好。我現在連房間都不敢出去。嗬嗬……能不能請你過來?這裏是……”張揚翻了半天仍舊沒有找到用漢字寫地酒店名稱。無奈地歎氣道:“迪妮小姐知道我在哪家酒店……520房間。我叫秦守。八百裏秦川地秦。守護地守。”終於說完了張揚不由得擦了擦冷汗。原來丟人也是一種原罪!
“好地。我和迪妮聯絡過會在聯絡您。”
古靜掛掉電話趕緊打電話給迪妮。用英語問道:“迪妮。你介紹了個需要翻譯地客人給我嗎?”
“啊。他這麽快就聯係你了?你在哪?咖啡廳啊。等我我馬上過來……”
當迪妮出現在古靜麵前地時候她已經收拾好了隨身物品點了兩杯咖啡等候著她地同窗好友。
“你不知道啊今天可嚇到我了……”迪妮在古靜麵前從來不掩飾她直率的性格,大方的啜了口咖啡,順了順氣,道:“今天我見到那個中國帥哥的時候真的有眼前一亮的感覺,可惜他太凶了,眼睛……哦眼神,眼神裏還有一種憤怒?不對……怨恨?也不對,哦漢語真是太複雜了,我竟然找不到那麽恰當的形容詞……”
古靜嗬嗬一笑,道:“好了迪妮我們不說這個,你看他這個人怎麽樣,像壞人嗎?他要請我當他的翻譯到普利茅斯去。”
“普利茅斯?那個破地方有什麽好去的?”迪妮撇撇嘴,“不過他這個人倒是看起來還算不錯的,人也很紳士,你知道嗎他給小利姆斯的小費就是一百美金!”
“這麽大方?給小利姆斯消費一百塊美金?沒給你?”古靜笑嘻嘻的盯著迪妮,她可是知道迪妮這個人也和她一樣有點貪財的。
“上帝,我怎麽會要他的錢,他那麽帥!”迪妮眨眨眼,“當然,如果你也覺得他很帥的話我是一定支持你的。一個英俊帥氣的中國男孩和你可是很般配的。”
古靜拍了下額頭,無奈道:“每次和你說話都不知不覺被你帶到別處去……你還沒告訴我他給你的直覺是不是壞人,他住在哪裏?”
“就這裏……”迪妮輕輕的敲了敲桌子,然後道:“我不是說了,他的人很帥也像個有錢人的樣子,就是眼神另我害怕,否則還真願意做他的翻譯兼導遊。”迪妮的話裏不無惋惜,看來張揚那一瞬間的恨意讓這個漂亮的英國女孩深有戒心了。
“那好,我知道了,一會你陪我一起去好不好?”
“不不,我現在心裏還跳的厲害,很遺憾小靜,我不能陪你去。”迪妮很直接的拒絕古靜的提議,在她看來自己做不到的事情就直接拒絕,免的到時候幫不上忙反倒添了麻煩。古靜也覺得她說的很有道理也有想要退縮的意思,不過想到一個那麽大方敞亮的人連給門童都一給就是一百美金,那給他當導遊和翻譯應該也不會少吧?
張揚整理著行李箱,把美金和“母巢”貼身放好,靜待那個叫穀靜的女孩兒到來,這可是他的保命本錢了。