李導隻是盯著兩人,手托腮,並沒有著急開口說話,沉思了許久。
樊凡和左右兩個人,就直愣愣的恭恭敬敬的站著,誰也沒有先開口。
“嗯……”李導首先打破了沉默,“你倆是不是有事?”
“啊?”
“啊?”
左右和樊凡的反應都是一模一樣的,這不禁更加加深了李導的懷疑,“我是說,你倆是不是一對?”李導還特意伸出兩隻手指神秘兮兮的,看得左右是一臉愕然,樊凡一臉的心虛。
“好了,實話實說就行,咱們幹配音這一行的也有許多夫妻,反而工作起來會更加的默契”,李導一副你懂我懂大家都懂的表情。
“不是不是”,左右連連擺手解釋,“不是,李導你誤會了,我倆就是同事關係,說近點,他就是我哥。”
樊凡一個大男人站在旁邊一直不說話,空洞的看著急於和自己撇清關係的左右,眼神越發的沒有焦點,讓人看不到盡頭。
直到左右捅他,他才回過神來,笑嗬嗬的說,“李導,您可真會開玩笑,左右怎麽說也是我的老板,我哪敢啊,哈哈。”
“不是?哈哈,那是我看錯了”,李導也笑掩飾著尷尬,“剛才你倆的配合很默契,但是也有幾點不足。”
李導輕咳幾聲,清清嗓子,開始認真分析兩個人剛才的表現。
“雖然左右你很有經驗,但畢竟是第一次來配未香,節奏有些不統一,有的時候我能感覺到你的刻意,如果到後期出現背景音樂你就會更麻煩了些”,李導慢慢的邊回憶邊敘述,“左右你的語感很好,小樊很有天賦,在這一方麵你倆沒有任何問題,這就是我為什麽會誤會,在語音準確的前提下,你們把畫麵中的人物所承載的感情色彩也表達的很準確。”
“再多把握一些未香的性格,和懷弘多做些配合,多以人物性格為依托,這點我就不再多說了,清楚準確的認識到在表演過程中處理的不足之處,主動進行彌補,以真實情感為支撐”,李導越說越激動,最後抬頭看兩人,又像想到了些什麽,“我這說的都是什麽”,邊說邊搖頭擺手,“不說了不說了,又嘮叨了,你們去吧,左右,你今天的表現仍然是讓我驚訝的,柒右真的是藏龍臥虎啊。”
“李導,您過獎了”,左右謙虛的回答,“我還差得遠呢,您真的是抬舉我了。”
“謙虛是好的,我也不應該以偏概全,我很喜歡小樊,我覺得,我也有點喜歡你了,好好幹吧,你先去單挑,晚點有群雜,你倆可以去湊湊熱鬧,對於小樊來說也是個學習的機會。”
“嗯嗯,好的,謝謝李導,我一定會努力的”,樊凡拍著胸脯,略浮誇的表現卻深得李導的心。
“行了,你們各幹各的去吧,我這邊一會也要去盯盯男配女配的,他們很是讓人頭疼,都這麽久了,還老是不在狀態”,李導一副恨鐵不成鋼的無奈表情。
“您也辛苦了,我倆也就不打擾了”,樊凡給左右使了一個眼色。
兩人便離開了,樊凡徑直帶左右去了自己的棚。
“一會有群雜,也不差這一會,我想和你多聊聊配音這點事兒”,樊凡找到一個板凳坐下,又進去給左右也搬了一個。
“怎麽了?”左右坐。
“沒什麽,就是想再多聽你說一會,這幾天都是我自己探索的,想知道對不對”,樊凡不好意思的撓撓自己的頭。
“少來了,我可是把一切都看在眼裏的,你很努力的”,左右是真的都看在眼裏,她也不是傻子。
“哎呀,你就說說吧”,樊凡有些撒著嬌。
“好吧”,左右無奈,正好今天也要找狀態,倒不如從和樊凡的聊天中找好自己的狀態。
“在進行配音過程中,準確的說是,在配音界,尤其是影視配音和譯製片,經常會出現節奏不統一、語感不貼切、聲音不準確、感情不真切等大大小小的問題,一般像你這種剛入行的,都是從譯製片開始來錄的,等之後接到譯製片我再給你臨時抱佛腳一下”,左右並沒有浪費時間去說一些目前和懷弘不貼近的技巧,有輕有重的,“我沒有聽過這部片的配樂,嚴格來說,遵循配樂是很重要的,你的情感必須要和配樂來同步。”
“嗯嗯,後期的配樂一開始我也沒聽過,這幾天應該就有了,其實我早一步進棚就是學習來了,並沒有太趕”,樊凡說。
“很難得,這部戲沒有那麽的趕,還記得我剛入行,兩天配了56集的女配,雖戲份不多,但也是要人命的”,左右不想再去回憶那段在棚裏痛苦的日子,更準確的說,她已經漸漸迷失了自己的方向。
“那你是怎麽配的”,樊凡很好奇。
“還能怎麽配,一集一集來啊,那個時候是夏天最熱的時候,棚裏又悶又熱,有的時候汗珠落下也會被收集到聲音裏,又要打點兒重來,我兩天兩夜沒有合眼,水都沒有敢多喝,怕去廁所浪費時間影響狀態,我就一個人在棚裏,飯也沒有吃怕影響嗓音的狀態”,左右說著說著,有些自嘲的笑著,“那個時候吃的都是年輕飯,而我又很要強,柒右剛剛起步,我們又是靠口碑來的,現在就不行了,沒有那個精神頭了,就感覺整個人的情緒都被掏空了,喜怒哀樂,就算不使用也表達不出來了。”
“我也已經過了吃年輕飯的年頭了”,樊凡也自黑著,“你們可宰不了我了。”
左右笑,“就算你是16歲,我們也決定不會讓你這麽來了,配音是難做,配音時要經驗,但我們寧願你晚成,也不要你去拚命。配音本就是一個默默無聞低調的工作,學習和經驗是必經之路,那就踏踏實實的,不是說不吃苦就不能成功,每個人的經曆天賦表現都不一樣,沒有必要用一個標準化的框框去框住每一個人。”
“我懂了”,樊凡點頭。
樊凡和左右兩個人,就直愣愣的恭恭敬敬的站著,誰也沒有先開口。
“嗯……”李導首先打破了沉默,“你倆是不是有事?”
“啊?”
“啊?”
左右和樊凡的反應都是一模一樣的,這不禁更加加深了李導的懷疑,“我是說,你倆是不是一對?”李導還特意伸出兩隻手指神秘兮兮的,看得左右是一臉愕然,樊凡一臉的心虛。
“好了,實話實說就行,咱們幹配音這一行的也有許多夫妻,反而工作起來會更加的默契”,李導一副你懂我懂大家都懂的表情。
“不是不是”,左右連連擺手解釋,“不是,李導你誤會了,我倆就是同事關係,說近點,他就是我哥。”
樊凡一個大男人站在旁邊一直不說話,空洞的看著急於和自己撇清關係的左右,眼神越發的沒有焦點,讓人看不到盡頭。
直到左右捅他,他才回過神來,笑嗬嗬的說,“李導,您可真會開玩笑,左右怎麽說也是我的老板,我哪敢啊,哈哈。”
“不是?哈哈,那是我看錯了”,李導也笑掩飾著尷尬,“剛才你倆的配合很默契,但是也有幾點不足。”
李導輕咳幾聲,清清嗓子,開始認真分析兩個人剛才的表現。
“雖然左右你很有經驗,但畢竟是第一次來配未香,節奏有些不統一,有的時候我能感覺到你的刻意,如果到後期出現背景音樂你就會更麻煩了些”,李導慢慢的邊回憶邊敘述,“左右你的語感很好,小樊很有天賦,在這一方麵你倆沒有任何問題,這就是我為什麽會誤會,在語音準確的前提下,你們把畫麵中的人物所承載的感情色彩也表達的很準確。”
“再多把握一些未香的性格,和懷弘多做些配合,多以人物性格為依托,這點我就不再多說了,清楚準確的認識到在表演過程中處理的不足之處,主動進行彌補,以真實情感為支撐”,李導越說越激動,最後抬頭看兩人,又像想到了些什麽,“我這說的都是什麽”,邊說邊搖頭擺手,“不說了不說了,又嘮叨了,你們去吧,左右,你今天的表現仍然是讓我驚訝的,柒右真的是藏龍臥虎啊。”
“李導,您過獎了”,左右謙虛的回答,“我還差得遠呢,您真的是抬舉我了。”
“謙虛是好的,我也不應該以偏概全,我很喜歡小樊,我覺得,我也有點喜歡你了,好好幹吧,你先去單挑,晚點有群雜,你倆可以去湊湊熱鬧,對於小樊來說也是個學習的機會。”
“嗯嗯,好的,謝謝李導,我一定會努力的”,樊凡拍著胸脯,略浮誇的表現卻深得李導的心。
“行了,你們各幹各的去吧,我這邊一會也要去盯盯男配女配的,他們很是讓人頭疼,都這麽久了,還老是不在狀態”,李導一副恨鐵不成鋼的無奈表情。
“您也辛苦了,我倆也就不打擾了”,樊凡給左右使了一個眼色。
兩人便離開了,樊凡徑直帶左右去了自己的棚。
“一會有群雜,也不差這一會,我想和你多聊聊配音這點事兒”,樊凡找到一個板凳坐下,又進去給左右也搬了一個。
“怎麽了?”左右坐。
“沒什麽,就是想再多聽你說一會,這幾天都是我自己探索的,想知道對不對”,樊凡不好意思的撓撓自己的頭。
“少來了,我可是把一切都看在眼裏的,你很努力的”,左右是真的都看在眼裏,她也不是傻子。
“哎呀,你就說說吧”,樊凡有些撒著嬌。
“好吧”,左右無奈,正好今天也要找狀態,倒不如從和樊凡的聊天中找好自己的狀態。
“在進行配音過程中,準確的說是,在配音界,尤其是影視配音和譯製片,經常會出現節奏不統一、語感不貼切、聲音不準確、感情不真切等大大小小的問題,一般像你這種剛入行的,都是從譯製片開始來錄的,等之後接到譯製片我再給你臨時抱佛腳一下”,左右並沒有浪費時間去說一些目前和懷弘不貼近的技巧,有輕有重的,“我沒有聽過這部片的配樂,嚴格來說,遵循配樂是很重要的,你的情感必須要和配樂來同步。”
“嗯嗯,後期的配樂一開始我也沒聽過,這幾天應該就有了,其實我早一步進棚就是學習來了,並沒有太趕”,樊凡說。
“很難得,這部戲沒有那麽的趕,還記得我剛入行,兩天配了56集的女配,雖戲份不多,但也是要人命的”,左右不想再去回憶那段在棚裏痛苦的日子,更準確的說,她已經漸漸迷失了自己的方向。
“那你是怎麽配的”,樊凡很好奇。
“還能怎麽配,一集一集來啊,那個時候是夏天最熱的時候,棚裏又悶又熱,有的時候汗珠落下也會被收集到聲音裏,又要打點兒重來,我兩天兩夜沒有合眼,水都沒有敢多喝,怕去廁所浪費時間影響狀態,我就一個人在棚裏,飯也沒有吃怕影響嗓音的狀態”,左右說著說著,有些自嘲的笑著,“那個時候吃的都是年輕飯,而我又很要強,柒右剛剛起步,我們又是靠口碑來的,現在就不行了,沒有那個精神頭了,就感覺整個人的情緒都被掏空了,喜怒哀樂,就算不使用也表達不出來了。”
“我也已經過了吃年輕飯的年頭了”,樊凡也自黑著,“你們可宰不了我了。”
左右笑,“就算你是16歲,我們也決定不會讓你這麽來了,配音是難做,配音時要經驗,但我們寧願你晚成,也不要你去拚命。配音本就是一個默默無聞低調的工作,學習和經驗是必經之路,那就踏踏實實的,不是說不吃苦就不能成功,每個人的經曆天賦表現都不一樣,沒有必要用一個標準化的框框去框住每一個人。”
“我懂了”,樊凡點頭。