第18章 英倫掠影
泰戈爾最迷人的美文：爛漫難收，如青春時候 作者：泰戈爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
英國婦女
一切家務，管家負責；三兩孩子，護士照看；子女的學習和繁瑣的小事，都有家庭女教師在幫忙料理。想讓她們服從聽話？得動動腦子，該送她們到印度的嚴苛婆婆或守寡小姑子那兒。
你大概永遠想象不到，她們每天就是打扮自己！但，即便是梳妝打扮，她們也需要一位侍女的服侍。
太陽東升西落，這些嬌貴女人，擁有全部白晝，卻從來沒好好珍惜這些光陰。上午的時光，被她們浪費在床鋪上。即便是吃早點，也懶得走動。她們把門窗緊鎖，擋住陽光，硬生生地拒絕了白晝，非要到11點才願意輕舒懶腰，起床弄峨眉。打扮自然是第一要務。可惜我沒見過。
沐浴時尚在英國悄然興起。臉蛋與脖頸是有夫之婦被允許裸露的部位，也是展現魅力的唯一所在，因此一天裏少不了多多伺候幾次。至於其他部位，就沒有此種待遇了。一個月用海綿擦拭兩三次，已經足夠。她們隻求臉部幹淨，才不在乎其它被遮掩的地方呢。我寄宿的英國家庭，看我每天洗澡，有點受不了。他們哪有完整的盆浴，連我現在用的那個淺底圓浴盆，還是臨時抱佛腳，找人借的。
與客人寒暄，不冷落任何一位來客，就是英國婦女的職責了。我發現，當她們和某一位訪客交流完畢，通常會馬上微笑環視其他賓客；或者，她們在與某位客人交流時，也不忘將眼光分給其餘人；又或者，她們如同嫻熟的發牌人，將手中緊握的話題紙牌，迅速撒向每一位客人，動作已然爐火純青。
我曾見過一位家庭主婦對一位客人說：“今天我們擁抱的清晨太清爽了，不是嗎？”然後立馬轉身，微笑地對另一位來客說：“昨晚在音樂廳，尼爾森太太的歌真動聽！”這時候，在座女賓紛紛響應，盡其所能地讚美尼爾森太太。各種“套話”，在每日上午如同冷飯重炒。然而，這並不妨礙賓客的興致。
同時，主賓交談中，充斥著媚笑、花言巧語和女性煽情的惱怒。她們往往握起拳頭，作為回應男賓突然迸發的打趣話，輕輕地敲著他們：“哎，你這個調皮鬼，太壞了，好討厭！”這種嗲聲嗲氣的氣惱總能提起眾人的興趣，滿堂哄笑，歡樂無比。
你瞧，這便是她們的例行公事：迎送訪客、閱讀新書、緊追時尚、矯情地對話和戀愛。
在印度，女孩無需工作，因此她們年幼時，家庭忙的是置辦嫁妝，而不是讀書修身事宜。同樣的，英國女孩的學習，也是為婚姻做準備。諸如唱歌彈鋼琴、熟練的交際舞、不求流暢的法語與針線活兒等，通過這些包裝，女孩成了玩具，貼上出閣售價，在婚姻商店裏展覽著。這兩個國度的女孩，都如同這些櫥窗內的玩偶一般，隻是產自不同國籍罷了。我們孟加拉的女孩則與此不同，她們無需特意為婚姻學習一身手藝。
在這裏，上帝將絕對的統治權賜予丈夫。他們可以肆意驅使妻子，對她們施發號令。妻子們，她們唯一要做的，就是向丈夫獻上絕對的忠順。
所幸，除了這群時髦女郎，英國尚有各式女性，社會也不至於因此停滯不前。
中產階層的家庭主婦，與時髦貴婦大相徑庭。她們沒有仆人指揮，一切輕重家務，全靠自己。一大清早，她們開始巡查廚房的清潔與必備物品的購置，並保證這些物品妥當放置。然後，她們列出今日的菜單，吩咐家人外出購買。她們精打細算，節儉度日，昨日的剩肉剩菜，今日還可以回鍋處理。忙完廚房的事後，接下來就是針線活了。她們會縫補舊衣物和縫製新衣裳。櫃子裏的衣服，大多來自她們的巧手。
閱讀小說對於她們，實在奢侈。她們的文化水平較低，僅能看看報紙，讀信寫信，看發票和記賬。還不是每一個人都能做到這些呢。她們的丈夫並不因此懊惱。正如她們所說，政治大事就交給男人去折騰吧，她們要做的，隻是處理好生活瑣事就夠了。她們不夠堅強，經常還沒怎麽累到就趴倒在地了。然而，軟弱，如同貧乏的知識和遲鈍的腦筋，對她們而言並非恥辱，反倒值得炫耀。她們總會挺直胸膛，說：“先生，那些高深學問，您留著對自己講吧！”
這些婦女的生活，隻有繁瑣小事。傍晚，她們生好壁爐，做好飯菜，等候工作結束歸家的丈夫，給他們一個或溫柔或激烈的吻，這是對丈夫辛苦一天的犒勞。夜裏，她們緊閉門窗，將風雨鎖於室外。室內壁火旺盛，溫暖如春。妻子聽著丈夫聲情並茂的小說朗誦，愉悅地做著針線活兒。興致來時，她們還會彈琴唱歌，望著一臉陶醉的丈夫，幸福之情油然而生。
在文化方麵的淡薄興致，絲毫不影響她們的純樸。缺乏高等學府的指導，也不會折損她們廣闊的知識麵和敏銳的思維。在英國，交流是最好的老師。她們喜歡四處走動，積極參與親朋聚會，與相遇的男男女女相聊甚歡。當談及複雜的社會問題時，她們認真聆聽，自由發言。那群聰明人關注什麽，她們清清楚楚，因此從不會提出任何無知的問題。她們聊天時神情愉悅，如同明媚爽朗的太陽，而非陰沉無趣的烏雲。她們不會羞怯，也不會放肆，即使對於熟人，也不會過於親昵。親切的微笑，得體的言談，她們的舉止永遠合乎社會禮儀。雖然她們缺乏幽默細胞，卻總能充分體味他人的風趣。一些趣事軼聞會令她們露出璀璨笑顏。對於喜愛的事物，她們也不吝讚美。
一切家務，管家負責；三兩孩子，護士照看；子女的學習和繁瑣的小事，都有家庭女教師在幫忙料理。想讓她們服從聽話？得動動腦子，該送她們到印度的嚴苛婆婆或守寡小姑子那兒。
你大概永遠想象不到，她們每天就是打扮自己！但，即便是梳妝打扮，她們也需要一位侍女的服侍。
太陽東升西落，這些嬌貴女人，擁有全部白晝，卻從來沒好好珍惜這些光陰。上午的時光，被她們浪費在床鋪上。即便是吃早點，也懶得走動。她們把門窗緊鎖，擋住陽光，硬生生地拒絕了白晝，非要到11點才願意輕舒懶腰，起床弄峨眉。打扮自然是第一要務。可惜我沒見過。
沐浴時尚在英國悄然興起。臉蛋與脖頸是有夫之婦被允許裸露的部位，也是展現魅力的唯一所在，因此一天裏少不了多多伺候幾次。至於其他部位，就沒有此種待遇了。一個月用海綿擦拭兩三次，已經足夠。她們隻求臉部幹淨，才不在乎其它被遮掩的地方呢。我寄宿的英國家庭，看我每天洗澡，有點受不了。他們哪有完整的盆浴，連我現在用的那個淺底圓浴盆，還是臨時抱佛腳，找人借的。
與客人寒暄，不冷落任何一位來客，就是英國婦女的職責了。我發現，當她們和某一位訪客交流完畢，通常會馬上微笑環視其他賓客；或者，她們在與某位客人交流時，也不忘將眼光分給其餘人；又或者，她們如同嫻熟的發牌人，將手中緊握的話題紙牌，迅速撒向每一位客人，動作已然爐火純青。
我曾見過一位家庭主婦對一位客人說：“今天我們擁抱的清晨太清爽了，不是嗎？”然後立馬轉身，微笑地對另一位來客說：“昨晚在音樂廳，尼爾森太太的歌真動聽！”這時候，在座女賓紛紛響應，盡其所能地讚美尼爾森太太。各種“套話”，在每日上午如同冷飯重炒。然而，這並不妨礙賓客的興致。
同時，主賓交談中，充斥著媚笑、花言巧語和女性煽情的惱怒。她們往往握起拳頭，作為回應男賓突然迸發的打趣話，輕輕地敲著他們：“哎，你這個調皮鬼，太壞了，好討厭！”這種嗲聲嗲氣的氣惱總能提起眾人的興趣，滿堂哄笑，歡樂無比。
你瞧，這便是她們的例行公事：迎送訪客、閱讀新書、緊追時尚、矯情地對話和戀愛。
在印度，女孩無需工作，因此她們年幼時，家庭忙的是置辦嫁妝，而不是讀書修身事宜。同樣的，英國女孩的學習，也是為婚姻做準備。諸如唱歌彈鋼琴、熟練的交際舞、不求流暢的法語與針線活兒等，通過這些包裝，女孩成了玩具，貼上出閣售價，在婚姻商店裏展覽著。這兩個國度的女孩，都如同這些櫥窗內的玩偶一般，隻是產自不同國籍罷了。我們孟加拉的女孩則與此不同，她們無需特意為婚姻學習一身手藝。
在這裏，上帝將絕對的統治權賜予丈夫。他們可以肆意驅使妻子，對她們施發號令。妻子們，她們唯一要做的，就是向丈夫獻上絕對的忠順。
所幸，除了這群時髦女郎，英國尚有各式女性，社會也不至於因此停滯不前。
中產階層的家庭主婦，與時髦貴婦大相徑庭。她們沒有仆人指揮，一切輕重家務，全靠自己。一大清早，她們開始巡查廚房的清潔與必備物品的購置，並保證這些物品妥當放置。然後，她們列出今日的菜單，吩咐家人外出購買。她們精打細算，節儉度日，昨日的剩肉剩菜，今日還可以回鍋處理。忙完廚房的事後，接下來就是針線活了。她們會縫補舊衣物和縫製新衣裳。櫃子裏的衣服，大多來自她們的巧手。
閱讀小說對於她們，實在奢侈。她們的文化水平較低，僅能看看報紙，讀信寫信，看發票和記賬。還不是每一個人都能做到這些呢。她們的丈夫並不因此懊惱。正如她們所說，政治大事就交給男人去折騰吧，她們要做的，隻是處理好生活瑣事就夠了。她們不夠堅強，經常還沒怎麽累到就趴倒在地了。然而，軟弱，如同貧乏的知識和遲鈍的腦筋，對她們而言並非恥辱，反倒值得炫耀。她們總會挺直胸膛，說：“先生，那些高深學問，您留著對自己講吧！”
這些婦女的生活，隻有繁瑣小事。傍晚，她們生好壁爐，做好飯菜，等候工作結束歸家的丈夫，給他們一個或溫柔或激烈的吻，這是對丈夫辛苦一天的犒勞。夜裏，她們緊閉門窗，將風雨鎖於室外。室內壁火旺盛，溫暖如春。妻子聽著丈夫聲情並茂的小說朗誦，愉悅地做著針線活兒。興致來時，她們還會彈琴唱歌，望著一臉陶醉的丈夫，幸福之情油然而生。
在文化方麵的淡薄興致，絲毫不影響她們的純樸。缺乏高等學府的指導，也不會折損她們廣闊的知識麵和敏銳的思維。在英國，交流是最好的老師。她們喜歡四處走動，積極參與親朋聚會，與相遇的男男女女相聊甚歡。當談及複雜的社會問題時，她們認真聆聽，自由發言。那群聰明人關注什麽，她們清清楚楚，因此從不會提出任何無知的問題。她們聊天時神情愉悅，如同明媚爽朗的太陽，而非陰沉無趣的烏雲。她們不會羞怯，也不會放肆，即使對於熟人，也不會過於親昵。親切的微笑，得體的言談，她們的舉止永遠合乎社會禮儀。雖然她們缺乏幽默細胞，卻總能充分體味他人的風趣。一些趣事軼聞會令她們露出璀璨笑顏。對於喜愛的事物，她們也不吝讚美。