第10章 字裏行間，如沐春雨
泰戈爾最迷人的美文：爛漫難收，如青春時候 作者：泰戈爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
世間有一個神奇的場所，一進入便禁不住屏氣凝神，沉迷淪陷。像陷入愛情漩渦的人，看到心之所係，便目眩神迷。這神奇之地就是圖書館。科學家能把電流困在電線裏，文學家把聲音關在了“寂靜”裏——在薄如蟬翼、墨香沁人的紙張裏，隱藏著繞梁不絕的天籟、震顫靈魂的呐喊、蟲鳴鳥語、溪水潺潺。
字裏行間，紙上勾勒出時光的痕跡，“今日”可以成為“昔日”的牢籠。在歲月的茫茫大海上，一本本圖書劈波斬浪，架起虹橋，讓人可以遨遊其中，又能追溯過往，探求未知。
若圖書館是一片汪洋，圖書或許是虹橋，又或許是烏黑厚實的鎖鏈，鎖住翻湧的浪花，讓原本澎湃的海麵如酣睡嬰兒的臥房一樣，平靜神秘，生命不再喧囂，躁動得以平息。在時光流淌中，智慧被印成黑色墨跡，永遠不朽。世間沒有永遠平靜的大海，不知何時，鎖鏈鬆開禁錮浪花的雙手，智慧的浪花滌蕩，人人都不是這紅塵中的過客。
明月照耀尋花人，智慧也會被渴求它的人吸引。智慧之路有千萬個岔路口，或指向連綿的群山，或指向無垠的大海，隻有極少數才通向如海深邃如山神秘的心底，但不論你朝著那個方向奔跑，隻要你對智慧充滿向往，就會在各種各樣的場所邂逅真實的自我。
在圖書館裏，長壽人與短命鬼一樣可平靜度日，智者與傻子常常對弈，甚至生者與死者同居一室——人與人就像同一枝條上的兩片葉子，同一盞酒盅裏的兩滴美酒，同一片草葉上的兩顆露珠，誰和誰都沒什麽分別。
在圖書館裏，匯聚著人類所有的聲音，或許是從億萬年前就傳來了，飛越山巒、河流、海洋，在紙墨飄香間碰撞、和鳴，為光明與智慧的誕生與流傳演奏頌歌。
但是，有時候我卻不能不覺得遺憾。我們身居閬苑仙境，聆聽著最早發現這個天堂的偉人洪鍾一樣的聲音，卻不懂惜福——我們任憑他的聲音被記載為各種文字，流傳到世界各地，卻從未想到用我們自己的文字去記錄、去銘刻。
大海在腳下翻湧，從那朵朵浪花、聲聲海嘯之中，難道聽不到大海的心聲嗎？我們為什麽沒有記載下來？甚至連恒河從喜馬拉雅山攜來的蓋拉莎的仙曲也被忽略被遺忘，就像烈日下的露珠一樣蒸發，幹涸，沒有留下痕跡。
孟加拉的原野上有風呼嘯而過，但這風聲隻在原野飄蕩，從未匯入世界的大合唱中。在世界上各種各樣的聲音麵前，孟加拉永遠保持沉默。無垠的藍天中白雲如煙嫋嫋，燕雀呢喃飛過，麵對世界的召喚，它卻永遠在漆黑的夜裏，保持沉默，酣然入睡，連一句夢語也不肯吐露。
每一日，當我們收到來自其他國家和民族的消息，仔細翻閱，卻似與我們沒有任何關係。世界如同一個亭廊精致、花團錦簇的苑囿，難道我們隻是這苑囿之外一棵旁觀四季輪回的古木——即便高可參天，依然隻關注著腳下那片狹小的土地？
當所有人都為了靈魂的聖潔與堅韌同命運做著不屈的搏鬥，我們卻為了菜園裏、早市上的瑣事爭執不休。當其他國家絞盡腦汁想將名字與文字鐫刻在浩瀚的曆史天空，孟拉加人卻依然沉默，最多隻是在英文報紙上發表兩篇文章，來證明自己仍在呼吸。
或許，我們現在能聽到自己的呼吸聲，但千百年後，是否還有人能記得此刻孟加拉大地上發生的或悲或喜的故事？如果生命不能永恒，至少文字不朽，且用我們的語言作一首詩、唱一支歌，匯入恒河，撒入原野。當河流激蕩、風過闊野，整個國家就變成了一間圖書館，我們行走其中，靈魂像沐浴著一場春雨。
字裏行間，紙上勾勒出時光的痕跡，“今日”可以成為“昔日”的牢籠。在歲月的茫茫大海上，一本本圖書劈波斬浪，架起虹橋，讓人可以遨遊其中，又能追溯過往，探求未知。
若圖書館是一片汪洋，圖書或許是虹橋，又或許是烏黑厚實的鎖鏈，鎖住翻湧的浪花，讓原本澎湃的海麵如酣睡嬰兒的臥房一樣，平靜神秘，生命不再喧囂，躁動得以平息。在時光流淌中，智慧被印成黑色墨跡，永遠不朽。世間沒有永遠平靜的大海，不知何時，鎖鏈鬆開禁錮浪花的雙手，智慧的浪花滌蕩，人人都不是這紅塵中的過客。
明月照耀尋花人，智慧也會被渴求它的人吸引。智慧之路有千萬個岔路口，或指向連綿的群山，或指向無垠的大海，隻有極少數才通向如海深邃如山神秘的心底，但不論你朝著那個方向奔跑，隻要你對智慧充滿向往，就會在各種各樣的場所邂逅真實的自我。
在圖書館裏，長壽人與短命鬼一樣可平靜度日，智者與傻子常常對弈，甚至生者與死者同居一室——人與人就像同一枝條上的兩片葉子，同一盞酒盅裏的兩滴美酒，同一片草葉上的兩顆露珠，誰和誰都沒什麽分別。
在圖書館裏，匯聚著人類所有的聲音，或許是從億萬年前就傳來了，飛越山巒、河流、海洋，在紙墨飄香間碰撞、和鳴，為光明與智慧的誕生與流傳演奏頌歌。
但是，有時候我卻不能不覺得遺憾。我們身居閬苑仙境，聆聽著最早發現這個天堂的偉人洪鍾一樣的聲音，卻不懂惜福——我們任憑他的聲音被記載為各種文字，流傳到世界各地，卻從未想到用我們自己的文字去記錄、去銘刻。
大海在腳下翻湧，從那朵朵浪花、聲聲海嘯之中，難道聽不到大海的心聲嗎？我們為什麽沒有記載下來？甚至連恒河從喜馬拉雅山攜來的蓋拉莎的仙曲也被忽略被遺忘，就像烈日下的露珠一樣蒸發，幹涸，沒有留下痕跡。
孟加拉的原野上有風呼嘯而過，但這風聲隻在原野飄蕩，從未匯入世界的大合唱中。在世界上各種各樣的聲音麵前，孟加拉永遠保持沉默。無垠的藍天中白雲如煙嫋嫋，燕雀呢喃飛過，麵對世界的召喚，它卻永遠在漆黑的夜裏，保持沉默，酣然入睡，連一句夢語也不肯吐露。
每一日，當我們收到來自其他國家和民族的消息，仔細翻閱，卻似與我們沒有任何關係。世界如同一個亭廊精致、花團錦簇的苑囿，難道我們隻是這苑囿之外一棵旁觀四季輪回的古木——即便高可參天，依然隻關注著腳下那片狹小的土地？
當所有人都為了靈魂的聖潔與堅韌同命運做著不屈的搏鬥，我們卻為了菜園裏、早市上的瑣事爭執不休。當其他國家絞盡腦汁想將名字與文字鐫刻在浩瀚的曆史天空，孟拉加人卻依然沉默，最多隻是在英文報紙上發表兩篇文章，來證明自己仍在呼吸。
或許，我們現在能聽到自己的呼吸聲，但千百年後，是否還有人能記得此刻孟加拉大地上發生的或悲或喜的故事？如果生命不能永恒，至少文字不朽，且用我們的語言作一首詩、唱一支歌，匯入恒河，撒入原野。當河流激蕩、風過闊野，整個國家就變成了一間圖書館，我們行走其中，靈魂像沐浴著一場春雨。