第四百七十三章原來是這樣
穿越七十年代之軍嫂成長記 作者：小碩鼠5030 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“對不起，我不認識什麽吉田先生，你們可能找錯人了。而且我自認為能力有限，可能沒有能力滿足國際友人的要求，你們還是找別人吧。”沈雲芳說完低頭看了看手表，“要是沒什麽事，我可以回去上課了嗎？”
她不知道這吉田什麽的是個什麽玩意，不過這人以這種方式出現，以及以這種眼神看她，讓她非常不舒服。她非常不想和這樣的人接觸。
吉田秀中從沙發上站了起來，微微低頭看著麵前的小女人，緩緩的說出了一串日文。
沈雲芳聽不懂她在說什麽，她的外語隻限於英文，日文她不會，不過她卻從他的語氣裏聽出了傲慢。
旁邊一個站著的男人湊了過來，低頭聽完吉田秀中的話後，轉頭對著沈雲芳說道：“這位同學你先等一等，吉田先生找你是有些事情要商談，他特意從日本專程過來找你，希望你能給吉田先生點時間，咱們坐下來好好的談一談。”
“這個是當然，吉田先生大老遠的過來，我們作為主人，肯定是要好好招待的，這個請吉田先生放心。”陶副校長虛張聲勢的在沈雲芳麵前擺譜。“沈雲芳你還在幹什麽，趕緊的過來，吉田先生有話問你。”這前後語氣的差距是個人都能聽出來。
沈雲芳沒理他，轉頭看朱老師，原本這樣的場合，她應該轉身就走的，但是她還得顧忌朱老師，自己是瀟灑了，但是要是連累到朱老師就不好了。
畢竟自己隻是個普通學生，隻要自己不犯事，就是學校領導也拿自己沒辦法，但是朱老師是老師，就在人家手底下幹活，人家要想給他穿小鞋，那理由一抓一大把的。
陶副校長對於沈雲芳這樣的態度非常不滿意，自己怎麽也是朱正氣的領導，官職上比朱正氣大多了，沈雲芳怎麽能看朱正氣的臉色辦事而漠視自己呢。於是他生氣的朝著朱正氣說道：“朱老師，你的這個學生怎麽回事，沒聽到我說話嗎，作為農大的學生，在國際友人麵前，怎麽一點身為主人翁的責任感都沒有呢，你平時是怎麽教育的。”
“陶副校長，你這話就說錯了，沈雲芳作為一個女同學，連對麵的人都不知道是誰，你讓她怎麽招待，你要她招待誰，她是學生，是堂堂的大學生，不是女招待，更不是交際花。”朱正氣從進來這裏心裏也是憋了一口氣，現在聽陶副校長這麽不負責任的指責，當下就受不了的回嘴了。
“你、你說什麽？你說的是什麽話？你還是個老師呢，怎麽能說出這樣的汙言穢語。”陶副校長讓他驚得有些語無倫次。這些話大家心裏明白就行了，怎麽能說出來呢，還要不要教師這張臉皮了。
朱正氣從鼻子裏哼了一聲，“我隻是把你的行為語言化了而已。”他從來就是這種脾氣。要不也不能這麽多年還隻掛了個副係主任的名頭。
“行了，行了，你們兩個都少說一句吧。我知道你們都是好心，為了學校，為了學生。不過你們為人師表的，說話做事都要注意場合，這裏是你們鬥嘴的地方嗎？”王校長嚴肅的批評了兩個人，也不說誰對誰錯，兩個人一樣都說了，不偏不倚的，讓兩個當事人雖然挨說了還心裏舒坦，都認為校長嘴裏說的那個不為人師表的人是對方。這就是當領導的藝術。
那邊的翻譯同誌看這邊兩個老師要掐起來，怕一會兒亂起來沒空和沈雲芳說話，趕緊的插空說道：“沈雲芳同學，我知道你可能有些疑問，我可以跟你保證，吉田先生真的是從日本專程過來找你的，他是日本‘三月公司’的社長，是想過來和你談一談關於《變形金剛》的事情。”
沈雲芳聽他這麽說，驚訝的挑了挑眉頭，沒想到這個吉田居然知道《變形金剛》是她寫的，不過她立馬意識到這個吉田應該是和約瑟夫有點關係，在國內隻有李紅軍的戰友知道這件事情，因為人家總是幫她處理國外過來的匯款，所以不用怎麽分析，她就明白了這個吉田應該是從約瑟夫那裏知道的自己。
“這位同誌，你可以和這個日本人說一下，他要是想要《變形金剛》的話，可以去找約瑟夫，我沒什麽可以跟他談的。”沈雲芳以為這個吉田是來挖牆角的，畢竟日本是一個動漫大國。
翻譯同誌當真低頭湊到吉田先生耳邊嘀嘀咕咕了起來。
“沈雲芳，你們剛剛說的什麽變形的是什麽東西？”陶副校長皺眉問道，他剛剛沒怎麽聽懂啊，而且他也從來沒有聽說過什麽變形的。
沈雲芳瞥了他一眼，然後轉過頭來當沒聽到，這人當他是誰？啥都要問，該你問嗎你就問。
“你這是什麽態度，這是對待老師對待領導的態度嗎，朱老師你看看你教育的好學生……”他又來了。自己管不住學生，就想讓她的班主任來管。
這次連朱正氣都不理他了，估計是覺得和這樣的人生氣鬥嘴降低格調。
“你？你們？”陶副校長被氣壞了，轉頭尋求幫助，“校長！”他不相信校長會不想知道剛剛那個翻譯嘴裏說的是什麽，這種別人都知道，就我是傻瓜的感覺非常不好。
“你稍安勿躁，如果有需要，我相信沈雲芳同學會和咱們這些師長說的。”王校長到是很自得，坐在沙發上還端起了茶水吱溜一口。
沈雲芳點了點頭，校長說的對，如果有需要她會說的，不過現在沒這個必要。
那邊吉田先生和翻譯已經溝通好了，翻譯同誌又轉過來對著沈雲芳說道：“沈雲芳同學你可能誤會了，吉田先生要和你談的事情，約瑟夫先生可能做不了主，據說你隻是把《變形金剛》外文出版權交給了約瑟夫先生的出版社，所以吉田先生希望能和你好好談一談，畢竟如果真的能夠合作的話，這是雙方都得利的事情，希望沈雲芳同學能夠好好考慮。”翻譯大哥盡量說的誠懇一些。
就這幾句話的功夫，翻譯大哥已經感覺到這個沈同學好像脾氣不太好，自己為了能順利的把這次工作完成，不得不在中間當潤滑油。在來回翻譯的時候，盡量的意思不變，但是語言上委婉一點，這個可是高難度啊。
她不知道這吉田什麽的是個什麽玩意，不過這人以這種方式出現，以及以這種眼神看她，讓她非常不舒服。她非常不想和這樣的人接觸。
吉田秀中從沙發上站了起來，微微低頭看著麵前的小女人，緩緩的說出了一串日文。
沈雲芳聽不懂她在說什麽，她的外語隻限於英文，日文她不會，不過她卻從他的語氣裏聽出了傲慢。
旁邊一個站著的男人湊了過來，低頭聽完吉田秀中的話後，轉頭對著沈雲芳說道：“這位同學你先等一等，吉田先生找你是有些事情要商談，他特意從日本專程過來找你，希望你能給吉田先生點時間，咱們坐下來好好的談一談。”
“這個是當然，吉田先生大老遠的過來，我們作為主人，肯定是要好好招待的，這個請吉田先生放心。”陶副校長虛張聲勢的在沈雲芳麵前擺譜。“沈雲芳你還在幹什麽，趕緊的過來，吉田先生有話問你。”這前後語氣的差距是個人都能聽出來。
沈雲芳沒理他，轉頭看朱老師，原本這樣的場合，她應該轉身就走的，但是她還得顧忌朱老師，自己是瀟灑了，但是要是連累到朱老師就不好了。
畢竟自己隻是個普通學生，隻要自己不犯事，就是學校領導也拿自己沒辦法，但是朱老師是老師，就在人家手底下幹活，人家要想給他穿小鞋，那理由一抓一大把的。
陶副校長對於沈雲芳這樣的態度非常不滿意，自己怎麽也是朱正氣的領導，官職上比朱正氣大多了，沈雲芳怎麽能看朱正氣的臉色辦事而漠視自己呢。於是他生氣的朝著朱正氣說道：“朱老師，你的這個學生怎麽回事，沒聽到我說話嗎，作為農大的學生，在國際友人麵前，怎麽一點身為主人翁的責任感都沒有呢，你平時是怎麽教育的。”
“陶副校長，你這話就說錯了，沈雲芳作為一個女同學，連對麵的人都不知道是誰，你讓她怎麽招待，你要她招待誰，她是學生，是堂堂的大學生，不是女招待，更不是交際花。”朱正氣從進來這裏心裏也是憋了一口氣，現在聽陶副校長這麽不負責任的指責，當下就受不了的回嘴了。
“你、你說什麽？你說的是什麽話？你還是個老師呢，怎麽能說出這樣的汙言穢語。”陶副校長讓他驚得有些語無倫次。這些話大家心裏明白就行了，怎麽能說出來呢，還要不要教師這張臉皮了。
朱正氣從鼻子裏哼了一聲，“我隻是把你的行為語言化了而已。”他從來就是這種脾氣。要不也不能這麽多年還隻掛了個副係主任的名頭。
“行了，行了，你們兩個都少說一句吧。我知道你們都是好心，為了學校，為了學生。不過你們為人師表的，說話做事都要注意場合，這裏是你們鬥嘴的地方嗎？”王校長嚴肅的批評了兩個人，也不說誰對誰錯，兩個人一樣都說了，不偏不倚的，讓兩個當事人雖然挨說了還心裏舒坦，都認為校長嘴裏說的那個不為人師表的人是對方。這就是當領導的藝術。
那邊的翻譯同誌看這邊兩個老師要掐起來，怕一會兒亂起來沒空和沈雲芳說話，趕緊的插空說道：“沈雲芳同學，我知道你可能有些疑問，我可以跟你保證，吉田先生真的是從日本專程過來找你的，他是日本‘三月公司’的社長，是想過來和你談一談關於《變形金剛》的事情。”
沈雲芳聽他這麽說，驚訝的挑了挑眉頭，沒想到這個吉田居然知道《變形金剛》是她寫的，不過她立馬意識到這個吉田應該是和約瑟夫有點關係，在國內隻有李紅軍的戰友知道這件事情，因為人家總是幫她處理國外過來的匯款，所以不用怎麽分析，她就明白了這個吉田應該是從約瑟夫那裏知道的自己。
“這位同誌，你可以和這個日本人說一下，他要是想要《變形金剛》的話，可以去找約瑟夫，我沒什麽可以跟他談的。”沈雲芳以為這個吉田是來挖牆角的，畢竟日本是一個動漫大國。
翻譯同誌當真低頭湊到吉田先生耳邊嘀嘀咕咕了起來。
“沈雲芳，你們剛剛說的什麽變形的是什麽東西？”陶副校長皺眉問道，他剛剛沒怎麽聽懂啊，而且他也從來沒有聽說過什麽變形的。
沈雲芳瞥了他一眼，然後轉過頭來當沒聽到，這人當他是誰？啥都要問，該你問嗎你就問。
“你這是什麽態度，這是對待老師對待領導的態度嗎，朱老師你看看你教育的好學生……”他又來了。自己管不住學生，就想讓她的班主任來管。
這次連朱正氣都不理他了，估計是覺得和這樣的人生氣鬥嘴降低格調。
“你？你們？”陶副校長被氣壞了，轉頭尋求幫助，“校長！”他不相信校長會不想知道剛剛那個翻譯嘴裏說的是什麽，這種別人都知道，就我是傻瓜的感覺非常不好。
“你稍安勿躁，如果有需要，我相信沈雲芳同學會和咱們這些師長說的。”王校長到是很自得，坐在沙發上還端起了茶水吱溜一口。
沈雲芳點了點頭，校長說的對，如果有需要她會說的，不過現在沒這個必要。
那邊吉田先生和翻譯已經溝通好了，翻譯同誌又轉過來對著沈雲芳說道：“沈雲芳同學你可能誤會了，吉田先生要和你談的事情，約瑟夫先生可能做不了主，據說你隻是把《變形金剛》外文出版權交給了約瑟夫先生的出版社，所以吉田先生希望能和你好好談一談，畢竟如果真的能夠合作的話，這是雙方都得利的事情，希望沈雲芳同學能夠好好考慮。”翻譯大哥盡量說的誠懇一些。
就這幾句話的功夫，翻譯大哥已經感覺到這個沈同學好像脾氣不太好，自己為了能順利的把這次工作完成，不得不在中間當潤滑油。在來回翻譯的時候，盡量的意思不變，但是語言上委婉一點，這個可是高難度啊。