蕭惟怔住了,不過很快便回過神來,笑著道:“好。”
這下換成長生一愣,好?
“你忘了,我的命是你的。”蕭惟的笑容更深。
長生忽然有種搬起石頭砸了自己的腳的感覺,不過他不怕死,她還怕說嗎?
不怕。
可是該怎麽說呢?
“你若是不想說便不要說。”蕭惟見她很苦惱的樣子,便道,“也不要再去想了。”
長生挑了挑眉,反過來安慰她了?
“過去了的已經過去了,你母親泉下有知也不會希望你一直難過的。”蕭惟不知道具體內情到底如何,可即便她母親是願意的,這件事對她的打擊也一定很大,不然她不會離家出走,更不會……“你父親為什麽把你趕出家門?”
“這個也算是冤枉了他吧。”長生摸著酒杯,不過蕭惟卻先一步摁住了她的手了,給她倒了一杯茶。
“喝這個。”
“你管我?”長生佯怒,不過還是放棄了酒杯,端起了茶杯,頭有些暈了。
蕭惟看著她,“他對你不好?”
“你看我這樣子像是受了委屈嗎?”長生好笑,“便是要不好怕也是我對他不好。”
“那……”
“我那個家裏……”長生遲疑了會兒,“太多麻煩事了,他怕我再出事,便把我給送出來了。”
蕭惟一愣,隨後想起了她被她家裏的姨娘騙出來落入拐子之手的事情,臉色有些沉,“你父親連自己房裏的人也管不著嗎?”不過是妾室而已,別說敢謀害主子了,便是有半絲的不敬直接趕出來就是了,“你父親身為刑部尚書怎麽可以寵妾滅女?!”
寵妾滅女?
長生差點沒一口茶噴出來,“咳……咳咳……這詞用的不錯,等下回吵架的事情可以拿來用用。”
“他真的為了幾個妾室把你趕出來?”蕭惟惱怒道,沒想到刑部尚書竟然是一個道貌岸然之輩!“他便不怕被人唾罵?”
“美人的枕邊風哪個男人能抵擋得住?”長生瞪著他,“再說了趕出去了難道就沒有下一個嗎?結果還不是一樣?而且把舊的趕出去了說不定還上中下懷,可以換新的了!你們男人每一個好東西!”
“我沒有!”蕭惟第一時間否認。
長生不屑道:“那是因為你還沒長大!等你長大了,怕也是這個樣子!嬌妻美妾的左擁右抱,或許還會覺得不夠,在外頭來個金屋藏嬌!”
“我……”
“你敢說你不想這樣?”長生沒等她反駁完便道。
蕭惟一時間失言。
“看吧!”長生就差指著他鼻子罵了,“才多大的人便想著將來左擁右抱了!”
蕭惟有些激動,他想反駁她的話,可是卻不知道該怎麽反駁,賢妻美妾這不是正常的嗎?便是妾不美,但妾室姨娘是門麵,至少在他過去的教養中是這樣的,“士族之中不可能出現寵妾滅妻的!”
長生想潑他一臉的茶水,雖說知道他意識中不可能有一夫一妻的觀念,不過聽了還是覺得惱火,“這才多大的人就想著將來不寵妾滅妻了,等你有本事娶到妻子再說吧!還寵妾滅妻!”
蕭惟麵色一僵。
“怎麽?我還說錯了?”
蕭惟搖頭,“你沒有!”
“那便記住以後要一心一意!”長生循循教導,“要那般多女人做什麽?又不是畜生隻要是母的都成!”
蕭惟臉色有些青,“你是姑娘家,不該說這些話的!”
“還反過來教訓我了?”
“你是姑娘家!”蕭惟沒退讓,“姑娘家不能說這般話!”
“成,不說!”長生不知道該生氣還是該覺得好笑,“免得說我欺負你一個傷患!”說著,便低下頭來吃菜。
“如果……”蕭惟開了口,握緊了拳頭鼓起了勇氣“我……”可後麵的話還沒說出來,門便被敲響了,所有的勇氣一泄而光。
“進來。”長生沒注意到蕭惟的不對勁。
淩光推門進來。
“不是讓你去跟青龍守歲嗎?”長生歪著腦袋道。
淩光看著主子熏紅了的臉頰,眉頭皺了皺,不過還是忍著沒開口,難得姑娘高興,“姑娘不是說了要奴婢給你壓歲錢嗎?奴婢給姑娘送壓歲錢來了。”
長生頓時一喜,伸手道:“拿來!”
淩光從懷裏拿出了兩個紅包,一個一個遞給了長生,“這是奴婢的,另外一個是閆大夫的。”
“閆老頭肯出來見人了?”長生拿著兩個紅包,醉意也少了不少。
閆老頭為什麽會把自己關起來她大概也知道一些,不過他自己想不通是他自己的事情,她也懶得去開導。
都一把年紀的人了。
“挺大方的。”
便是沒岔開,可分量掂起來不輕。
淩光看了一眼神色有些異樣的蕭惟,微微眯了眯眼,“飯菜都涼了,奴婢讓人來熱一下。”
“好啊。”長生點頭。
這人一進一出的,蕭惟心底最後的那些勇氣都消耗完了,等最後又剩下了兩個人了,便隻是低頭吃東西了。
“我恨過我父親。”長生一邊吃著一邊說道。
蕭惟頓住了筷子,抬頭凝視著她。
長生沒抬頭,繼續道:“開始的時候我並不知道我母親去世的真相,從人販子手裏逃回去之後發生了不少事情,我開始懷疑,後來確定,那時候整個天都像是塌了一般,我腦子裏關於父母的記憶都是美好的,他們感情很好,青梅竹馬相互扶持一路走來,我父親便是富貴了,也未曾有過拋棄糟糠之妻的念頭,他把出身卑微的妻子護在手心裏,給她一切他妻子該有的,即便與所有人為敵,若說這都不是愛,那究竟什麽才是愛?”
蕭惟靜靜地聽著,眼睛裏隻有她的身影。
“可是最後,他卻親手給她送上了一碗毒藥。”長生繼續道,語氣很平穩,像是在說著故事一般,“那時候整個天都塌了,即便是後來有人告訴我,我母親本來便活不長,她病了,病的很重,之所以這樣做是為了保護她的丈夫她的女兒,可那碗毒藥是他親手送到她手裏的啊,即便是自願的,可他怎麽可能允許?怎麽可以下的了手?”
“別說了!”蕭惟不知道刑部尚書到底遇到了什麽需要犧牲妻子來化解,但這件事對長生的打擊絕對是大的,甚至不會比他知道自己的身世要好受。“不要再說了,過去了的就過去了,不要再難過……”
“我不難過。”長生笑道,“生氣、害怕,但是不難過,至少現在不難過。”
蕭惟不信,不過也沒反駁她的話。
“或許……”長生的話沒有說出來,或許她不是穿來的,而是本尊,她這輩子怕都不會原諒裕明帝,“我原諒了,也放下了。”
蕭惟看著她。
“雖然有些難。”長生繼續道,“但並不是做不到。”
蕭惟心裏有一股熱流噴湧而出,他似乎明白了她說這些的用意了,不是真的要跟他說什麽秘密,更不是為了將來有借口殺他滅口,而是……在告訴他,沒有什麽是放不下的,她是在關心他,是在擔心他,更是在給他走出去的勇氣,為此不惜把自己的傷疤扒開,“長生……”顧長生顧長生!為什麽對他這般的好?為什麽……為什麽他不配喜歡她?為什麽?
“蕭惟,能活著便要好好地活著,活出一片天地來。”長生繼續道,“這般才不枉來這世上走一遭。”
“好。”蕭惟的聲音有些哽咽,如果這是她所希望的。
長生的確是想趁這個機會好好勸勸他,讓他擺脫蕭家的影響,隻要蕭燁活著一日,蕭惟都不可能重回蕭家,而且,便是重回了蕭家,他這般的身世將來怕也是一大隱患,甚至可能成為別人要挾他的命門,不再蕭家之內,便是來日身世曝光了也不至於身敗名裂失去一切,不過這氣氛或許覺得太過煽情了,話鋒一轉,道:“以後可不要學你們蕭家的男人,女人太多了小心害死自己!”
蕭惟笑了,“好。”
“這才乖。”長生伸出了手,想摸他的頭,不過不夠長沒成功,隻能在臉上拍了拍。
蕭惟渾身緊繃。
“這張臉……”長生感慨道,“以後估計爛桃花不會少了。”誰嫁給他誰倒黴。
“長生……”蕭惟吐出了兩個字。
長生看著他,“嗯?”
“謝謝。”
“沒事,以後報答我就是了。”
“好。”
氣氛很好,隱隱的似乎還有一些別的,長生感覺到了什麽,不過還沒來得及深想,淩光又敲門進來了,這回也帶來了一個紅包。
裕明帝給的壓歲錢。
長生不否認很驚喜,不過這壓歲錢……她掂著手裏頭的東西,紅字抱著的一塊東西,名師其實的紅包,看樣子估計也就十兩銀子的樣子。
除非是金子。
不過就算是金子也沒多少。
“老爺還給姑娘準備了別的新年禮。”淩光笑道,“姑娘可要出去看看?”
“當然了。”長生下了椅子,這還差不多,上回她給他的生辰賀禮收了一點表示都沒有,現在大過年的若是他一錠銀子就打發了她了,也不怕丟了他皇帝大老爺的臉!
蕭惟亦想起身跟過去。
淩光看了過去。
蕭惟僵住了,躲避著她的目光。
淩光無聲冷哼一聲,“外邊冷,蕭少爺便不去了吧,而且時候不早了,姑娘是否該讓蕭少爺早些休息?”
長生掃了她一眼,不耍陰謀改陽謀了,有長進了,“嗯。”看向蕭惟,“不鬧你了,早些休息,我走了。”
“不是要一起守歲嗎?”
“騙你的。”長生笑道,“你這身子哪裏能熬夜?乖,早些休息,明日我給你拜年。”說完,似乎想起什麽似得,把手裏剛剛接到的紅包拋了過去,“給你的壓歲錢。”
“姑娘!”淩光錯愕,“那是……”
“老頭子給的壓歲錢。”長生接她的話,“我還沒失憶。”
“那姑娘……”
長生沒等她說完便道:“給了我就是我的,我怎麽處置是我的事情,就一錠銀子,你心疼什麽?你們都給我封銀票了,老頭子居然給我銀子,小氣鬼!”說完,對蕭惟揮手再見,便起步走了出去了。
淩光盯著蕭惟手裏的紅包。
蕭惟緊緊地握在手心裏,這次沒有回避她的目光,而且異常的堅定,“這是我的,長生給我的!”
“你——”淩光氣結。
“到底走不走?”
淩光隻能先放過這個膽大包天的小子,轉身跟了出去。
蕭惟握緊了手裏的東西,沒有動。
小童領著下人進來收拾東西,大約一刻鍾,便收拾好了,然後就端著今日的最後一次湯藥進來了。
蕭惟喝下,“顧姑娘方才沒吃多少,你去跟淩光姑娘說請她備一些吃食,還有,顧姑娘方才喝了不少的酒,請她準備著醒酒湯。”
小童領了話出去了。
屋子安靜了下來。
蕭惟並沒有休息,而是低頭看著一直握在手裏的紅包,也便是在這時候,才發覺了這紅包有些不對。
不像是銀子。
他拆了開來,見到的是一尊翡翠玉雕,而雕刻的是一尊小小的人兒,一錠銀子大小,可卻雕刻的栩栩如生。
一個小姑娘,巧笑嫣然。
這分明是縮小版的顧長生!
不是銀子,而是……
她!
蕭惟隻覺心口滾燙,她把她送給了她……
……
長生絕對沒有想到裕明帝居然會這般做,哪家父親大過年給自己女兒的紅包是自己女兒的雕像?
腦子有問題的人也想不到這個來。
她沒把這事放在心上,高高興興地去領自己的新年禮物了,不過卻不是珍寶稀罕物件什麽的,而是……
漫天的煙花。
淩光抱著她上了屋頂,大氅把她裹的嚴嚴實實的,隻露出了一雙眼睛,眼睛裏倒映著在黑夜裏盡情綻放的璀璨煙花。
“難怪許皇後願意為他死……”
好在她是他的女兒,不然這輩子怕就完了。
“陛下說,他答應過了皇後娘娘,公主生辰那日給公主放一場煙花。”
裕明帝登基之前,險象環生,登基之後,局勢不穩,自然便做不到,後來,許皇後去了,便更不可能做了。
如今,終於實現了。
四周想起了鞭炮聲,與漫天的煙花一起,迎接新的一年到來。
正月初一,她的生辰。
這下換成長生一愣,好?
“你忘了,我的命是你的。”蕭惟的笑容更深。
長生忽然有種搬起石頭砸了自己的腳的感覺,不過他不怕死,她還怕說嗎?
不怕。
可是該怎麽說呢?
“你若是不想說便不要說。”蕭惟見她很苦惱的樣子,便道,“也不要再去想了。”
長生挑了挑眉,反過來安慰她了?
“過去了的已經過去了,你母親泉下有知也不會希望你一直難過的。”蕭惟不知道具體內情到底如何,可即便她母親是願意的,這件事對她的打擊也一定很大,不然她不會離家出走,更不會……“你父親為什麽把你趕出家門?”
“這個也算是冤枉了他吧。”長生摸著酒杯,不過蕭惟卻先一步摁住了她的手了,給她倒了一杯茶。
“喝這個。”
“你管我?”長生佯怒,不過還是放棄了酒杯,端起了茶杯,頭有些暈了。
蕭惟看著她,“他對你不好?”
“你看我這樣子像是受了委屈嗎?”長生好笑,“便是要不好怕也是我對他不好。”
“那……”
“我那個家裏……”長生遲疑了會兒,“太多麻煩事了,他怕我再出事,便把我給送出來了。”
蕭惟一愣,隨後想起了她被她家裏的姨娘騙出來落入拐子之手的事情,臉色有些沉,“你父親連自己房裏的人也管不著嗎?”不過是妾室而已,別說敢謀害主子了,便是有半絲的不敬直接趕出來就是了,“你父親身為刑部尚書怎麽可以寵妾滅女?!”
寵妾滅女?
長生差點沒一口茶噴出來,“咳……咳咳……這詞用的不錯,等下回吵架的事情可以拿來用用。”
“他真的為了幾個妾室把你趕出來?”蕭惟惱怒道,沒想到刑部尚書竟然是一個道貌岸然之輩!“他便不怕被人唾罵?”
“美人的枕邊風哪個男人能抵擋得住?”長生瞪著他,“再說了趕出去了難道就沒有下一個嗎?結果還不是一樣?而且把舊的趕出去了說不定還上中下懷,可以換新的了!你們男人每一個好東西!”
“我沒有!”蕭惟第一時間否認。
長生不屑道:“那是因為你還沒長大!等你長大了,怕也是這個樣子!嬌妻美妾的左擁右抱,或許還會覺得不夠,在外頭來個金屋藏嬌!”
“我……”
“你敢說你不想這樣?”長生沒等她反駁完便道。
蕭惟一時間失言。
“看吧!”長生就差指著他鼻子罵了,“才多大的人便想著將來左擁右抱了!”
蕭惟有些激動,他想反駁她的話,可是卻不知道該怎麽反駁,賢妻美妾這不是正常的嗎?便是妾不美,但妾室姨娘是門麵,至少在他過去的教養中是這樣的,“士族之中不可能出現寵妾滅妻的!”
長生想潑他一臉的茶水,雖說知道他意識中不可能有一夫一妻的觀念,不過聽了還是覺得惱火,“這才多大的人就想著將來不寵妾滅妻了,等你有本事娶到妻子再說吧!還寵妾滅妻!”
蕭惟麵色一僵。
“怎麽?我還說錯了?”
蕭惟搖頭,“你沒有!”
“那便記住以後要一心一意!”長生循循教導,“要那般多女人做什麽?又不是畜生隻要是母的都成!”
蕭惟臉色有些青,“你是姑娘家,不該說這些話的!”
“還反過來教訓我了?”
“你是姑娘家!”蕭惟沒退讓,“姑娘家不能說這般話!”
“成,不說!”長生不知道該生氣還是該覺得好笑,“免得說我欺負你一個傷患!”說著,便低下頭來吃菜。
“如果……”蕭惟開了口,握緊了拳頭鼓起了勇氣“我……”可後麵的話還沒說出來,門便被敲響了,所有的勇氣一泄而光。
“進來。”長生沒注意到蕭惟的不對勁。
淩光推門進來。
“不是讓你去跟青龍守歲嗎?”長生歪著腦袋道。
淩光看著主子熏紅了的臉頰,眉頭皺了皺,不過還是忍著沒開口,難得姑娘高興,“姑娘不是說了要奴婢給你壓歲錢嗎?奴婢給姑娘送壓歲錢來了。”
長生頓時一喜,伸手道:“拿來!”
淩光從懷裏拿出了兩個紅包,一個一個遞給了長生,“這是奴婢的,另外一個是閆大夫的。”
“閆老頭肯出來見人了?”長生拿著兩個紅包,醉意也少了不少。
閆老頭為什麽會把自己關起來她大概也知道一些,不過他自己想不通是他自己的事情,她也懶得去開導。
都一把年紀的人了。
“挺大方的。”
便是沒岔開,可分量掂起來不輕。
淩光看了一眼神色有些異樣的蕭惟,微微眯了眯眼,“飯菜都涼了,奴婢讓人來熱一下。”
“好啊。”長生點頭。
這人一進一出的,蕭惟心底最後的那些勇氣都消耗完了,等最後又剩下了兩個人了,便隻是低頭吃東西了。
“我恨過我父親。”長生一邊吃著一邊說道。
蕭惟頓住了筷子,抬頭凝視著她。
長生沒抬頭,繼續道:“開始的時候我並不知道我母親去世的真相,從人販子手裏逃回去之後發生了不少事情,我開始懷疑,後來確定,那時候整個天都像是塌了一般,我腦子裏關於父母的記憶都是美好的,他們感情很好,青梅竹馬相互扶持一路走來,我父親便是富貴了,也未曾有過拋棄糟糠之妻的念頭,他把出身卑微的妻子護在手心裏,給她一切他妻子該有的,即便與所有人為敵,若說這都不是愛,那究竟什麽才是愛?”
蕭惟靜靜地聽著,眼睛裏隻有她的身影。
“可是最後,他卻親手給她送上了一碗毒藥。”長生繼續道,語氣很平穩,像是在說著故事一般,“那時候整個天都塌了,即便是後來有人告訴我,我母親本來便活不長,她病了,病的很重,之所以這樣做是為了保護她的丈夫她的女兒,可那碗毒藥是他親手送到她手裏的啊,即便是自願的,可他怎麽可能允許?怎麽可以下的了手?”
“別說了!”蕭惟不知道刑部尚書到底遇到了什麽需要犧牲妻子來化解,但這件事對長生的打擊絕對是大的,甚至不會比他知道自己的身世要好受。“不要再說了,過去了的就過去了,不要再難過……”
“我不難過。”長生笑道,“生氣、害怕,但是不難過,至少現在不難過。”
蕭惟不信,不過也沒反駁她的話。
“或許……”長生的話沒有說出來,或許她不是穿來的,而是本尊,她這輩子怕都不會原諒裕明帝,“我原諒了,也放下了。”
蕭惟看著她。
“雖然有些難。”長生繼續道,“但並不是做不到。”
蕭惟心裏有一股熱流噴湧而出,他似乎明白了她說這些的用意了,不是真的要跟他說什麽秘密,更不是為了將來有借口殺他滅口,而是……在告訴他,沒有什麽是放不下的,她是在關心他,是在擔心他,更是在給他走出去的勇氣,為此不惜把自己的傷疤扒開,“長生……”顧長生顧長生!為什麽對他這般的好?為什麽……為什麽他不配喜歡她?為什麽?
“蕭惟,能活著便要好好地活著,活出一片天地來。”長生繼續道,“這般才不枉來這世上走一遭。”
“好。”蕭惟的聲音有些哽咽,如果這是她所希望的。
長生的確是想趁這個機會好好勸勸他,讓他擺脫蕭家的影響,隻要蕭燁活著一日,蕭惟都不可能重回蕭家,而且,便是重回了蕭家,他這般的身世將來怕也是一大隱患,甚至可能成為別人要挾他的命門,不再蕭家之內,便是來日身世曝光了也不至於身敗名裂失去一切,不過這氣氛或許覺得太過煽情了,話鋒一轉,道:“以後可不要學你們蕭家的男人,女人太多了小心害死自己!”
蕭惟笑了,“好。”
“這才乖。”長生伸出了手,想摸他的頭,不過不夠長沒成功,隻能在臉上拍了拍。
蕭惟渾身緊繃。
“這張臉……”長生感慨道,“以後估計爛桃花不會少了。”誰嫁給他誰倒黴。
“長生……”蕭惟吐出了兩個字。
長生看著他,“嗯?”
“謝謝。”
“沒事,以後報答我就是了。”
“好。”
氣氛很好,隱隱的似乎還有一些別的,長生感覺到了什麽,不過還沒來得及深想,淩光又敲門進來了,這回也帶來了一個紅包。
裕明帝給的壓歲錢。
長生不否認很驚喜,不過這壓歲錢……她掂著手裏頭的東西,紅字抱著的一塊東西,名師其實的紅包,看樣子估計也就十兩銀子的樣子。
除非是金子。
不過就算是金子也沒多少。
“老爺還給姑娘準備了別的新年禮。”淩光笑道,“姑娘可要出去看看?”
“當然了。”長生下了椅子,這還差不多,上回她給他的生辰賀禮收了一點表示都沒有,現在大過年的若是他一錠銀子就打發了她了,也不怕丟了他皇帝大老爺的臉!
蕭惟亦想起身跟過去。
淩光看了過去。
蕭惟僵住了,躲避著她的目光。
淩光無聲冷哼一聲,“外邊冷,蕭少爺便不去了吧,而且時候不早了,姑娘是否該讓蕭少爺早些休息?”
長生掃了她一眼,不耍陰謀改陽謀了,有長進了,“嗯。”看向蕭惟,“不鬧你了,早些休息,我走了。”
“不是要一起守歲嗎?”
“騙你的。”長生笑道,“你這身子哪裏能熬夜?乖,早些休息,明日我給你拜年。”說完,似乎想起什麽似得,把手裏剛剛接到的紅包拋了過去,“給你的壓歲錢。”
“姑娘!”淩光錯愕,“那是……”
“老頭子給的壓歲錢。”長生接她的話,“我還沒失憶。”
“那姑娘……”
長生沒等她說完便道:“給了我就是我的,我怎麽處置是我的事情,就一錠銀子,你心疼什麽?你們都給我封銀票了,老頭子居然給我銀子,小氣鬼!”說完,對蕭惟揮手再見,便起步走了出去了。
淩光盯著蕭惟手裏的紅包。
蕭惟緊緊地握在手心裏,這次沒有回避她的目光,而且異常的堅定,“這是我的,長生給我的!”
“你——”淩光氣結。
“到底走不走?”
淩光隻能先放過這個膽大包天的小子,轉身跟了出去。
蕭惟握緊了手裏的東西,沒有動。
小童領著下人進來收拾東西,大約一刻鍾,便收拾好了,然後就端著今日的最後一次湯藥進來了。
蕭惟喝下,“顧姑娘方才沒吃多少,你去跟淩光姑娘說請她備一些吃食,還有,顧姑娘方才喝了不少的酒,請她準備著醒酒湯。”
小童領了話出去了。
屋子安靜了下來。
蕭惟並沒有休息,而是低頭看著一直握在手裏的紅包,也便是在這時候,才發覺了這紅包有些不對。
不像是銀子。
他拆了開來,見到的是一尊翡翠玉雕,而雕刻的是一尊小小的人兒,一錠銀子大小,可卻雕刻的栩栩如生。
一個小姑娘,巧笑嫣然。
這分明是縮小版的顧長生!
不是銀子,而是……
她!
蕭惟隻覺心口滾燙,她把她送給了她……
……
長生絕對沒有想到裕明帝居然會這般做,哪家父親大過年給自己女兒的紅包是自己女兒的雕像?
腦子有問題的人也想不到這個來。
她沒把這事放在心上,高高興興地去領自己的新年禮物了,不過卻不是珍寶稀罕物件什麽的,而是……
漫天的煙花。
淩光抱著她上了屋頂,大氅把她裹的嚴嚴實實的,隻露出了一雙眼睛,眼睛裏倒映著在黑夜裏盡情綻放的璀璨煙花。
“難怪許皇後願意為他死……”
好在她是他的女兒,不然這輩子怕就完了。
“陛下說,他答應過了皇後娘娘,公主生辰那日給公主放一場煙花。”
裕明帝登基之前,險象環生,登基之後,局勢不穩,自然便做不到,後來,許皇後去了,便更不可能做了。
如今,終於實現了。
四周想起了鞭炮聲,與漫天的煙花一起,迎接新的一年到來。
正月初一,她的生辰。