事實證明,李宏在配音方麵的這個決定上來看,他對這方麵的運作,是典型的一竅不通。
配音方麵,有專業的配音人員,根本不需要他這樣做。當然,最主要的那幾名演員,還是用他們自己的聲音比較好。
至於其他的麽...
還是該幹嘛幹嘛去吧!
人多湊在一起,反而還束手束腳的,不容易施展開。
曾經聽人說過,一位不堅持自己配音的演員,不是一名好演員。對於這點,周念王表示深感同意。
在電視播放以後,連自己都不知道這是你自己的聲音,那別人知道以後,還怎麽看待你這名演員?
雖說,絕大多數的演員,後期都不會自己參與配音的。但是,周念王對於他們的這個做法,卻是不敢苟同。
你說,一些沒必要的演員,你們配音也就配了。但是那些主角,你們也給他們配音?
難道真當觀眾們是傻瓜嗎?
連是不是他們真正的聲音都聽不出來嗎?
既然大家都知道配音不好,那為什麽還會出現配音這個事情呢?
第一點,演員台詞功底差,這在華夏很普遍,尤其是電視劇,大部分演員到了現場才背台詞,背不出來,有的演員就胡說一氣,混過去,到時候,配。
均不知,有的演員在現場說台詞,靠的都是說1、2、3、4、5,來蒙混過關嗎?
第二點,演員有口音,或是非母語的表演,每個演員的語言天賦不一樣,天分好的,如魚得水;稍差一些的,後天努力。
不是所有的明星,都會說得一口的標準國語。對於這種,配音也是沒有辦法的事情。
第三點,演員同期聲音太小。很多沒經過舞台訓練的演員,很難做到台詞音量小卻有足夠的清晰度,尤其是一些情感戲,照顧到最終聲音的可懂度,隻能在後期重新配。
這個情況,這像是欣怡目前所存在的問題一樣。你說她不努力嗎?
不,她努力。台詞也是靠自己說的。但是,有的時候你在片場都難以聽見她說出的台詞,更何況是上了電視以後呢?
第四點,現場不可控的噪聲。拍攝現場確實有很多噪聲很大並且確實不可控的情況,比如風機,比如很大的海浪,或是槍炮爆破,錄音師盡其全力控製噪音,但還是達不到足夠好的信噪比,並且現場沒有采取更多的補救辦法,那也隻能後期配。
發生這樣的情況,這個是誰也沒有辦法的事情,也就隻能後期配音了。
綜合以上幾點可以看出,配音對於一部電視劇,以及電影來說,是一件多麽重要的事情。
不過這些對於周念王來說,基本上是不成問題的。因為他背台詞的功力本來就好,再加上在表演的過程中,他情感發揮的相對穩定。
所以說,除去現場有必要的雜音影響之外,他還真不需要對這個角色,進行多餘的配音。
但,這也僅僅隻是限於他一個人而已。
他能做到,其他人也能夠做到嗎?
不行。
所以,才會有他們一行人,一起出現在錄音室裏的緣故。
“哎,你還真是愜意呀!沒事坐著都能算錢。可憐我們,基本上每天都工作十個小時以上,我的嘴皮子都快說麻了。”欣怡抱怨道。
現在欣怡跟周念王,可不是在錄音室裏,而是在劇組所租住的酒店內。身為主演,又是大牌之一的周念王,當然有一間屬於他自己的休息室了。
雖說這間休息室的標準,無法按照五星級酒店裏的單間配置標準,但好歹也是單間,比大家窩在一起要強多了。
這不,欣怡就沒有他那麽好的待遇,跟宋丹同住一起。這小丫頭片子,深更半夜的不睡覺,跑來周念王的房間內訴苦。
呃...
其實也沒有深更半夜,現在也不過才晚上9點半鍾而已。
欣怡是有點忿忿不平。大家同在一起錄音,為什麽周念王就能夠躺在外邊,時不時的上來補充幾句。而他們呢?
卻必須一直待在裏麵,不停地看著劇本上的台詞,一遍又一遍的念著。
而且,還特麽的需要帶著情感去念。
真是太折磨人了。
周念王為欣怡倒了一杯水,笑了笑,道:“我可是早就已經提醒過你了,說台詞的時候,不僅聲音要大,而且還要將感情融入其中。可是你...”
這話不假,對於欣怡,周念王在片場的時候,可是沒少教過她。欣怡之所以能夠成長的那麽快,在一定程度上,是離不開周念王幫助的。
“我也想呀!道理我都懂,可是,我一下子怎麽能夠記住這麽多台詞嘛!倒是你,為什麽能夠將台詞一字不落的全部都記下來呢?”欣怡好奇的問道。
呃...
怎麽說得好好的,又扯到我身上來了?
周念王聳聳肩,道:“這個...我隻能說,大概是我天賦異稟吧!我的記憶力,一般人是比不了的。”
不算理由的理由,偏偏,欣怡還鄭重其事的點點頭,附和道:“好像確實是這樣的。在片場的時候,我基本上是沒有看過你怎麽翻劇本。哪像我們,不管走到哪裏,劇本都是隨身抱著的。”
因為拍攝的進度加快,所以需要欣怡他們這幾位主演,加快對劇本的掌握,以及對台詞的熟悉。所以說,欣怡抱怨的還真沒有錯。
可是...
周念王能跟一般的人相比嗎?
他在出演這個角色之前,就已經很好的將自己對這個角色的詮釋帶進去了。剩下的,也就是情感方麵的注意,以及台詞的功力了。
當然,周念王對於情感方麵,還是稍微有點遜色。但是他對於台詞這方麵,還真是一點問題都沒有。
中場休息的時候,周念王曾經找過林聰導演,讓他回放一下有關於他的表演。不看還好,一看之下,周念王都覺得自己有些不好意思了。
平時平平淡淡的,也就不多說什麽了。但是一遇到情緒緊張,或者是需要表達自己憤怒的表演時,他自己的表演看起來好浮誇呀!
他自己看著都搖頭,也不知道林聰導演是怎麽想的,這都讓過了。
哎...
生平,周念王第一次對這部電視劇的收視率,產生了嚴重的懷疑感。
配音方麵,有專業的配音人員,根本不需要他這樣做。當然,最主要的那幾名演員,還是用他們自己的聲音比較好。
至於其他的麽...
還是該幹嘛幹嘛去吧!
人多湊在一起,反而還束手束腳的,不容易施展開。
曾經聽人說過,一位不堅持自己配音的演員,不是一名好演員。對於這點,周念王表示深感同意。
在電視播放以後,連自己都不知道這是你自己的聲音,那別人知道以後,還怎麽看待你這名演員?
雖說,絕大多數的演員,後期都不會自己參與配音的。但是,周念王對於他們的這個做法,卻是不敢苟同。
你說,一些沒必要的演員,你們配音也就配了。但是那些主角,你們也給他們配音?
難道真當觀眾們是傻瓜嗎?
連是不是他們真正的聲音都聽不出來嗎?
既然大家都知道配音不好,那為什麽還會出現配音這個事情呢?
第一點,演員台詞功底差,這在華夏很普遍,尤其是電視劇,大部分演員到了現場才背台詞,背不出來,有的演員就胡說一氣,混過去,到時候,配。
均不知,有的演員在現場說台詞,靠的都是說1、2、3、4、5,來蒙混過關嗎?
第二點,演員有口音,或是非母語的表演,每個演員的語言天賦不一樣,天分好的,如魚得水;稍差一些的,後天努力。
不是所有的明星,都會說得一口的標準國語。對於這種,配音也是沒有辦法的事情。
第三點,演員同期聲音太小。很多沒經過舞台訓練的演員,很難做到台詞音量小卻有足夠的清晰度,尤其是一些情感戲,照顧到最終聲音的可懂度,隻能在後期重新配。
這個情況,這像是欣怡目前所存在的問題一樣。你說她不努力嗎?
不,她努力。台詞也是靠自己說的。但是,有的時候你在片場都難以聽見她說出的台詞,更何況是上了電視以後呢?
第四點,現場不可控的噪聲。拍攝現場確實有很多噪聲很大並且確實不可控的情況,比如風機,比如很大的海浪,或是槍炮爆破,錄音師盡其全力控製噪音,但還是達不到足夠好的信噪比,並且現場沒有采取更多的補救辦法,那也隻能後期配。
發生這樣的情況,這個是誰也沒有辦法的事情,也就隻能後期配音了。
綜合以上幾點可以看出,配音對於一部電視劇,以及電影來說,是一件多麽重要的事情。
不過這些對於周念王來說,基本上是不成問題的。因為他背台詞的功力本來就好,再加上在表演的過程中,他情感發揮的相對穩定。
所以說,除去現場有必要的雜音影響之外,他還真不需要對這個角色,進行多餘的配音。
但,這也僅僅隻是限於他一個人而已。
他能做到,其他人也能夠做到嗎?
不行。
所以,才會有他們一行人,一起出現在錄音室裏的緣故。
“哎,你還真是愜意呀!沒事坐著都能算錢。可憐我們,基本上每天都工作十個小時以上,我的嘴皮子都快說麻了。”欣怡抱怨道。
現在欣怡跟周念王,可不是在錄音室裏,而是在劇組所租住的酒店內。身為主演,又是大牌之一的周念王,當然有一間屬於他自己的休息室了。
雖說這間休息室的標準,無法按照五星級酒店裏的單間配置標準,但好歹也是單間,比大家窩在一起要強多了。
這不,欣怡就沒有他那麽好的待遇,跟宋丹同住一起。這小丫頭片子,深更半夜的不睡覺,跑來周念王的房間內訴苦。
呃...
其實也沒有深更半夜,現在也不過才晚上9點半鍾而已。
欣怡是有點忿忿不平。大家同在一起錄音,為什麽周念王就能夠躺在外邊,時不時的上來補充幾句。而他們呢?
卻必須一直待在裏麵,不停地看著劇本上的台詞,一遍又一遍的念著。
而且,還特麽的需要帶著情感去念。
真是太折磨人了。
周念王為欣怡倒了一杯水,笑了笑,道:“我可是早就已經提醒過你了,說台詞的時候,不僅聲音要大,而且還要將感情融入其中。可是你...”
這話不假,對於欣怡,周念王在片場的時候,可是沒少教過她。欣怡之所以能夠成長的那麽快,在一定程度上,是離不開周念王幫助的。
“我也想呀!道理我都懂,可是,我一下子怎麽能夠記住這麽多台詞嘛!倒是你,為什麽能夠將台詞一字不落的全部都記下來呢?”欣怡好奇的問道。
呃...
怎麽說得好好的,又扯到我身上來了?
周念王聳聳肩,道:“這個...我隻能說,大概是我天賦異稟吧!我的記憶力,一般人是比不了的。”
不算理由的理由,偏偏,欣怡還鄭重其事的點點頭,附和道:“好像確實是這樣的。在片場的時候,我基本上是沒有看過你怎麽翻劇本。哪像我們,不管走到哪裏,劇本都是隨身抱著的。”
因為拍攝的進度加快,所以需要欣怡他們這幾位主演,加快對劇本的掌握,以及對台詞的熟悉。所以說,欣怡抱怨的還真沒有錯。
可是...
周念王能跟一般的人相比嗎?
他在出演這個角色之前,就已經很好的將自己對這個角色的詮釋帶進去了。剩下的,也就是情感方麵的注意,以及台詞的功力了。
當然,周念王對於情感方麵,還是稍微有點遜色。但是他對於台詞這方麵,還真是一點問題都沒有。
中場休息的時候,周念王曾經找過林聰導演,讓他回放一下有關於他的表演。不看還好,一看之下,周念王都覺得自己有些不好意思了。
平時平平淡淡的,也就不多說什麽了。但是一遇到情緒緊張,或者是需要表達自己憤怒的表演時,他自己的表演看起來好浮誇呀!
他自己看著都搖頭,也不知道林聰導演是怎麽想的,這都讓過了。
哎...
生平,周念王第一次對這部電視劇的收視率,產生了嚴重的懷疑感。