第二百三十九章 沒有家人祝福的婚禮是不會幸福的...
某廢宅雜貨鋪老板的鹹魚生活 作者:琴風醉 投票推薦 加入書簽 留言反饋
看著毫不退讓的何清清,陳晨不由感到有些頭疼,以他對於少女的了解,此時少女應該是絕對堅持不下去的,但是此時的何清清似乎在是和自己慪氣一般。硬生生的堅持到了現在。
“看來我們是真的要一輩子在一起了,要知道女人這個東西呢,要是結過婚的話,價值就低了一大截子,以後即使想要離婚的話也會被稱為是二婚的,這一點可不比男人。”陳晨拿出了自己的必殺技隨後緊緊地盯著何清清說道。
“啊哈哈,雖然如此但是要是找到一個好的歸宿的話你所說的就完全沒有問題了吧。不過男人要是結過婚在離婚的話,會給別人留下不穩重的形象,這樣子的話對於再婚可是有著十分大的阻力呢,以老板現在的形象來說,要是做出這種事情的話肯定是再也找不到女朋友了吧。”雖然內心有些忐忑,但是何清清依舊硬著嘴對著陳晨說道。
與此同時何清清也有些坐蠟的看著陳晨,畢竟此時的話她也感到了有些不妥,不過想到陳晨無視自己的舉動何清清表示即使與陳晨兩敗俱傷也沒有什麽的。要是陳晨知道了此時的清清的想法非得罵娘不可——有時候人就是這樣難以理解。
看著兩人之間似乎可以燃起來的火焰,即使幾個吃瓜群眾也有些不大淡定了。
“安安,他們不會假戲真做吧,要是清清再不退讓的話那個猥瑣大叔真的把結婚證帶來該怎麽辦。”孫橙橙拉了一下安安有些忐忑的問道。
“嘛嘛,其實這樣子的話結果也不壞,兩人要是領證的話,清清的姐姐就不會在組織她在這裏了吧。”安安滿臉不在意的對著橙橙說道。
“誒?可是這樣子的話,清清以後的話...”林雪聽到了兩人的對話也加入了討論之中。
“不會的,大不了真的嫁給老板好了。雖然老板十分的不靠譜,但是其實也算是一個金龜婿的說。在學校周圍有三層高的房子,開有店鋪,自身還是才能者,交際的人也都是高管之類的。忽視了老板的缺陷後,其實老板本身還是有著可取之處的。”安安沉思了片刻對著兩人說道。
聽到安安的話之後,兩人莫名有種想要認同的感覺,不過很快便甩了甩頭。
“喂喂喂!這次明明隻是一個整蠱行動,為什麽會變成真的將清清嫁出去啊
...”孫橙橙不由對著安安小聲咆哮道。
“其實想想,要是清清真的成為老板娘也不是不能接受,這樣的話,以後老板在催我們還錢有清清擋著,我們豈不是要輕鬆很多。”安安滿臉放光的看著孫橙橙說道。
聽到她的話之後,林雪不由滿臉黑線,畢竟隻是為了一點債務就將自己的好友賣出去,這種行為要是被清清知道了估計清清會拿起菜刀追著安安砍。
“誒!真的嗎?要是真的是這個樣子的話,那麽我以後在為老板工作的時候似乎也可以偷懶了。”孫橙橙聽到了安安的話也不由開始憧憬道。
“喂喂喂!你們兩個有沒有考慮過清清會不會和老板站在一起一起剝削你們,要知道女人呢結婚後就像是別人家的一樣了,到時候非但不會包庇你們反而會聯合老板對你們進行深層次的剝削。”林雪煞有介事的對著兩人說道。
“真的會那個樣子嗎!?”聽到了安林雪的話之後,安安有些吃驚的看著林雪說道。
“當然,我給你說,我鄰居家的就是這個樣子....”
看著正在高談闊論的林雪以及滿麵恐懼的孫橙橙以及李安安,何清清的嘴角忍不住抽搐起來。
“你們!不要!太過分了!這麽大一個地方你們說的話,我可是全部都聽得見呢!”何清清一邊磨牙一邊對著幾人說道。
看著何清清猙獰的目光,幾人不由瑟瑟發抖。
“完了,還沒有結婚清清的心已經開始向著老板了,要是真的結婚了,那麽肯定有了老公忘記朋友!”安安看著黑著臉的何清清,不由笑嘻嘻的說道。
“是啊,是啊,沒有想到我們姐妹四人的友誼竟然敗在了一個男人的手中。不行,我們要反抗,可不能這麽簡單就讓清清被老板的糖衣炮彈所腐蝕!”孫橙橙也煞有介事的說道、
聽到他的話之後,陳晨不由有些無奈,畢竟所謂的糖衣炮彈是什麽鬼?
“好了,不要鬧了,我去找一下王嶽,希望現在還來得及,不然他要是當真的話,我看你以後怎麽辦。調皮也要有個限度,清清!”陳晨看著少女怯怯的眼神,不由搖了搖頭說道。
不過就在他轉身準備鎖定王嶽的位置的時候,一個身影出現在了他的麵前。
“你好,老板,我是來帶走我的妹妹的。不過你今日的打扮到是有些新奇,要結婚了嗎?”何清淺一邊朝著陳晨走來一邊隨口說道。
看著何清淺的樣子以及她的疑問,陳晨不由有些坐蠟,這個時候難道自己要告訴她,自己結婚的對象就是她的妹妹,並且已經委托人去領證了嗎?要是這個樣子的話,估摸著自己以後有的樂了。
“啊哈哈,沒有的事情,我這個樣子怎麽會有人看得上呢,隻是整理一下自己的婚禮製服而已。”陳晨滿臉嚴肅的對著何清淺說道,何清淺無所謂的點了點頭繼續朝著店裏邊走去。
於是乎陳晨的身體不由微微一側企圖遮擋住何清淺的目光並且最好她能夠和自己多寒暄兩句,並且寄希望與他身後的幾人能夠反應快點給清清換上別的衣服。不過顯然,何清淺並沒有按照他的想法來,快步的朝著前方走去。
“清清,清清,我們該回去了...誒!!!何!清!清!”何清淺一邊朝著前方走去一邊叫著清清的名字。不過在看到了清清的衣服之後,何清淺的腦袋一時間不由有些宕機,隨後一種怒火猛地從心裏升起,一字一頓的對著何清清大聲說道。
“啊哈哈,好巧啊,姐姐你回來了啊~~”何清清滿臉尷尬的看著何清淺說道。原本的打算之類的在見到了何清淺之後卻一個字都說不出來了,畢竟此時何清淺想要吃人的目光對於何清清來說是具備著十分強大的壓迫力的。
“看來你是不是不歡迎我回來啊?你這身衣服是怎麽回事!?怎麽想和你的老板奉子成婚嗎?怎麽專門在這一天舉行,你是準備給誰看?”何清淺的嘴宛如是機關槍一般對著何清清不住地咆哮道。
麵對著何清淺的強勢,何清清不由緊緊的低垂下頭,卻不敢多說一句話。
“嘛嘛~~不要這樣子生氣嗎,結婚畢竟是兩個人的事情,雖然你是清清的姐姐,但是這種事情也不是你能夠決定的。”陳晨一邊扣著耳朵一邊看著何清淺說道,此時他的樣子以及說話的方式,在何清淺的眼中都十分的欠揍。
額,當然,此時不隻是在何清淺的眼中陳晨十分的欠揍。在何清清的眼中陳晨已經被殺死了無數次了,畢竟他的話一說出口加上兩人的衣服,即使自己現在解釋自己的姐姐也不會相信的吧,想到這裏清清的神情不由有些絕望。
看著陳晨猖狂的模樣,何清淺強忍著怒火並沒有理會他,隻是轉過身繼續看著清清問道:“你不給我解釋一下嗎?我的好妹妹!”
“哈哈..姐姐,事情...”清清還沒有說完話,陳晨便走到了她的身邊一把摟住她,隨後挑釁的看著何清淺,她這種無視自己的樣子使得此時的陳晨內心中不由有些憤懣。
“大姨子,事情就是你看到的這個樣子。”陳晨盯著何清淺隨口說道。
老板!你要害死我啊!!!此時被陳晨摟住的何清清內心不由咆哮著說道,不過雖然是這樣子想著,但是鬼使神差的清清並沒有掙脫陳晨的懷抱,也沒有開口解釋什麽。
看著有些享受的何清清,以及無比猖狂的陳晨,何清淺深深地吸了一口氣,聰慧的她此時隱隱覺得事情有些不大對勁兒,並且慢慢的意識到或許自己的妹妹這樣做是為了留在這裏。
正當他準備開口的時候,王嶽猛地出現在了門外。一手舉著陳晨以及清清的結婚證一邊大聲嚷嚷著:“老板!幸不辱命!我呀為了你們能夠盡量拿到結婚證可是搭上去了不少的人情呢!”
在王嶽出現之後,陳晨便感覺到了不妙之處,但是沒有想到的是,內心中不詳的預感真的成真了。坑爹啊!說好了半個小時啊混蛋!現在最多十分鍾!!!什麽時候民政的反應已經變得這麽高效率了!!
望著眼前向著自己邀功的王嶽,陳晨此時內心中最少有一萬句mmp要講。
原本慢慢恢複了平靜的何清淺,在聽到了王嶽的話之後,內心中的弦不由再次緊繃起來,隨後快速的走到了王嶽的身邊,從他的手中拿到了結婚證。
看著兩人證件照上邊甜蜜的樣子(王嶽的功勞,他有種才能可以將內心中想象的事物顯化成實物...),何清淺不由緊緊的握緊了拳頭,證件毫無疑問是真的,這點分辨力,何清淺還是有的,畢竟兩人的父母現在還在當地的民政部門上著班,這種證件何清淺曾經在父母辦公的地方看到過無數次!
“好!好!好!清清,你還真是長大了!你的事情我是不會管了!我倒要看看你們結婚後什麽時候帶著你的丈夫去看看咱爸咱媽!不過希望你能勸勸你身邊的這個人,不然的話以他的嘴,別把咱爸咱媽氣出了什麽好歹!他們的身體可沒有我這般硬朗!”何清淺一邊說著,一邊將結婚證狠狠的摔在了桌子上。
“喂喂喂!你這句話是什麽意思,要知道愛情是兩人之間的事情,你作為女方的家人可不要太囂張了!”看著自己的弟妹被貶低,王嶽表示自己這麽講義氣的人果斷不能忍啊,於是站了出來對著何清淺說道。
“變態跟蹤狂先生,既然你知道愛情是兩人的事情,那麽能否不要在出現我的麵前了呢。”何清淺一句話便懟的王嶽有些無話可說,畢竟自己分身幹的事情讓王嶽在麵對何清淺的時候十分的理虧...
在訓完王嶽之後,何清淺轉身瞪了陳晨以及何清清一眼,頭也不回的朝著門外走去。
隨後雜貨鋪之中的氣氛變得寂靜起來。
“完蛋了...”片刻後在看到了桌子上自己的結婚證以及自己姐姐氣衝衝的樣子,清清不由露出了一種被玩壞的神情。
“喂喂喂!清清!要振作!事情或許沒有你想象的那麽糟糕!”看著雙眼失去焦距的何清清,安安不由拚命的搖著清清並且大聲說道。不過看著安安的動作,陳晨莫名的有些想笑,畢竟以安安的力氣拚命的搖晃著清清,陳晨感覺要是自己不製止的話,說不定清清的被動寒霜涅槃都會被搖出來...
“老板!都怪你!要不是你的話,清清至於這麽淒慘嗎?!”孫橙橙瞪著神情古怪的陳晨大聲說道。
看著惡人先告狀的孫橙橙,陳晨的嘴角不由開始抽搐起來。
“橙橙啊,看來你是忘記了被我隻配的恐懼了,或許你需要忘塵寰三日遊的套餐來清醒一下。”陳晨一邊扣著鼻子一邊看著孫橙橙說道。
“肆意馬賽!請務必原諒我!”聽到了陳晨的話之後,孫橙橙瞬間轉變了自己的態度,對著陳晨鞠躬道歉道。
看著橙橙的樣子,陳晨表示自己十分的滿意。不過王嶽卻滿臉懵逼的看著他們的表演,片刻後不由問道。
“我似乎做了什麽不該做的事情?”
聽到王嶽的話之後,陳晨不由有氣無力的說道:“沒有,你多麽古道熱腸的一個人,怎麽會做出什麽不該做的事情,一切都是世界的錯。”
聽到陳晨的話之後,王嶽瞬間表示自己信了,隨後露出了自豪的神情,開始向著陳晨以及何清清大書特書自己花費了多大的人情才能這麽快搞定結婚證的事情。
看著向著自己邀功的王嶽,陳晨內心毫無波動,隻是回到了房間中拿起了自己掛在牆上的斬魄刀...
“看來我們是真的要一輩子在一起了,要知道女人這個東西呢,要是結過婚的話,價值就低了一大截子,以後即使想要離婚的話也會被稱為是二婚的,這一點可不比男人。”陳晨拿出了自己的必殺技隨後緊緊地盯著何清清說道。
“啊哈哈,雖然如此但是要是找到一個好的歸宿的話你所說的就完全沒有問題了吧。不過男人要是結過婚在離婚的話,會給別人留下不穩重的形象,這樣子的話對於再婚可是有著十分大的阻力呢,以老板現在的形象來說,要是做出這種事情的話肯定是再也找不到女朋友了吧。”雖然內心有些忐忑,但是何清清依舊硬著嘴對著陳晨說道。
與此同時何清清也有些坐蠟的看著陳晨,畢竟此時的話她也感到了有些不妥,不過想到陳晨無視自己的舉動何清清表示即使與陳晨兩敗俱傷也沒有什麽的。要是陳晨知道了此時的清清的想法非得罵娘不可——有時候人就是這樣難以理解。
看著兩人之間似乎可以燃起來的火焰,即使幾個吃瓜群眾也有些不大淡定了。
“安安,他們不會假戲真做吧,要是清清再不退讓的話那個猥瑣大叔真的把結婚證帶來該怎麽辦。”孫橙橙拉了一下安安有些忐忑的問道。
“嘛嘛,其實這樣子的話結果也不壞,兩人要是領證的話,清清的姐姐就不會在組織她在這裏了吧。”安安滿臉不在意的對著橙橙說道。
“誒?可是這樣子的話,清清以後的話...”林雪聽到了兩人的對話也加入了討論之中。
“不會的,大不了真的嫁給老板好了。雖然老板十分的不靠譜,但是其實也算是一個金龜婿的說。在學校周圍有三層高的房子,開有店鋪,自身還是才能者,交際的人也都是高管之類的。忽視了老板的缺陷後,其實老板本身還是有著可取之處的。”安安沉思了片刻對著兩人說道。
聽到安安的話之後,兩人莫名有種想要認同的感覺,不過很快便甩了甩頭。
“喂喂喂!這次明明隻是一個整蠱行動,為什麽會變成真的將清清嫁出去啊
...”孫橙橙不由對著安安小聲咆哮道。
“其實想想,要是清清真的成為老板娘也不是不能接受,這樣的話,以後老板在催我們還錢有清清擋著,我們豈不是要輕鬆很多。”安安滿臉放光的看著孫橙橙說道。
聽到她的話之後,林雪不由滿臉黑線,畢竟隻是為了一點債務就將自己的好友賣出去,這種行為要是被清清知道了估計清清會拿起菜刀追著安安砍。
“誒!真的嗎?要是真的是這個樣子的話,那麽我以後在為老板工作的時候似乎也可以偷懶了。”孫橙橙聽到了安安的話也不由開始憧憬道。
“喂喂喂!你們兩個有沒有考慮過清清會不會和老板站在一起一起剝削你們,要知道女人呢結婚後就像是別人家的一樣了,到時候非但不會包庇你們反而會聯合老板對你們進行深層次的剝削。”林雪煞有介事的對著兩人說道。
“真的會那個樣子嗎!?”聽到了安林雪的話之後,安安有些吃驚的看著林雪說道。
“當然,我給你說,我鄰居家的就是這個樣子....”
看著正在高談闊論的林雪以及滿麵恐懼的孫橙橙以及李安安,何清清的嘴角忍不住抽搐起來。
“你們!不要!太過分了!這麽大一個地方你們說的話,我可是全部都聽得見呢!”何清清一邊磨牙一邊對著幾人說道。
看著何清清猙獰的目光,幾人不由瑟瑟發抖。
“完了,還沒有結婚清清的心已經開始向著老板了,要是真的結婚了,那麽肯定有了老公忘記朋友!”安安看著黑著臉的何清清,不由笑嘻嘻的說道。
“是啊,是啊,沒有想到我們姐妹四人的友誼竟然敗在了一個男人的手中。不行,我們要反抗,可不能這麽簡單就讓清清被老板的糖衣炮彈所腐蝕!”孫橙橙也煞有介事的說道、
聽到他的話之後,陳晨不由有些無奈,畢竟所謂的糖衣炮彈是什麽鬼?
“好了,不要鬧了,我去找一下王嶽,希望現在還來得及,不然他要是當真的話,我看你以後怎麽辦。調皮也要有個限度,清清!”陳晨看著少女怯怯的眼神,不由搖了搖頭說道。
不過就在他轉身準備鎖定王嶽的位置的時候,一個身影出現在了他的麵前。
“你好,老板,我是來帶走我的妹妹的。不過你今日的打扮到是有些新奇,要結婚了嗎?”何清淺一邊朝著陳晨走來一邊隨口說道。
看著何清淺的樣子以及她的疑問,陳晨不由有些坐蠟,這個時候難道自己要告訴她,自己結婚的對象就是她的妹妹,並且已經委托人去領證了嗎?要是這個樣子的話,估摸著自己以後有的樂了。
“啊哈哈,沒有的事情,我這個樣子怎麽會有人看得上呢,隻是整理一下自己的婚禮製服而已。”陳晨滿臉嚴肅的對著何清淺說道,何清淺無所謂的點了點頭繼續朝著店裏邊走去。
於是乎陳晨的身體不由微微一側企圖遮擋住何清淺的目光並且最好她能夠和自己多寒暄兩句,並且寄希望與他身後的幾人能夠反應快點給清清換上別的衣服。不過顯然,何清淺並沒有按照他的想法來,快步的朝著前方走去。
“清清,清清,我們該回去了...誒!!!何!清!清!”何清淺一邊朝著前方走去一邊叫著清清的名字。不過在看到了清清的衣服之後,何清淺的腦袋一時間不由有些宕機,隨後一種怒火猛地從心裏升起,一字一頓的對著何清清大聲說道。
“啊哈哈,好巧啊,姐姐你回來了啊~~”何清清滿臉尷尬的看著何清淺說道。原本的打算之類的在見到了何清淺之後卻一個字都說不出來了,畢竟此時何清淺想要吃人的目光對於何清清來說是具備著十分強大的壓迫力的。
“看來你是不是不歡迎我回來啊?你這身衣服是怎麽回事!?怎麽想和你的老板奉子成婚嗎?怎麽專門在這一天舉行,你是準備給誰看?”何清淺的嘴宛如是機關槍一般對著何清清不住地咆哮道。
麵對著何清淺的強勢,何清清不由緊緊的低垂下頭,卻不敢多說一句話。
“嘛嘛~~不要這樣子生氣嗎,結婚畢竟是兩個人的事情,雖然你是清清的姐姐,但是這種事情也不是你能夠決定的。”陳晨一邊扣著耳朵一邊看著何清淺說道,此時他的樣子以及說話的方式,在何清淺的眼中都十分的欠揍。
額,當然,此時不隻是在何清淺的眼中陳晨十分的欠揍。在何清清的眼中陳晨已經被殺死了無數次了,畢竟他的話一說出口加上兩人的衣服,即使自己現在解釋自己的姐姐也不會相信的吧,想到這裏清清的神情不由有些絕望。
看著陳晨猖狂的模樣,何清淺強忍著怒火並沒有理會他,隻是轉過身繼續看著清清問道:“你不給我解釋一下嗎?我的好妹妹!”
“哈哈..姐姐,事情...”清清還沒有說完話,陳晨便走到了她的身邊一把摟住她,隨後挑釁的看著何清淺,她這種無視自己的樣子使得此時的陳晨內心中不由有些憤懣。
“大姨子,事情就是你看到的這個樣子。”陳晨盯著何清淺隨口說道。
老板!你要害死我啊!!!此時被陳晨摟住的何清清內心不由咆哮著說道,不過雖然是這樣子想著,但是鬼使神差的清清並沒有掙脫陳晨的懷抱,也沒有開口解釋什麽。
看著有些享受的何清清,以及無比猖狂的陳晨,何清淺深深地吸了一口氣,聰慧的她此時隱隱覺得事情有些不大對勁兒,並且慢慢的意識到或許自己的妹妹這樣做是為了留在這裏。
正當他準備開口的時候,王嶽猛地出現在了門外。一手舉著陳晨以及清清的結婚證一邊大聲嚷嚷著:“老板!幸不辱命!我呀為了你們能夠盡量拿到結婚證可是搭上去了不少的人情呢!”
在王嶽出現之後,陳晨便感覺到了不妙之處,但是沒有想到的是,內心中不詳的預感真的成真了。坑爹啊!說好了半個小時啊混蛋!現在最多十分鍾!!!什麽時候民政的反應已經變得這麽高效率了!!
望著眼前向著自己邀功的王嶽,陳晨此時內心中最少有一萬句mmp要講。
原本慢慢恢複了平靜的何清淺,在聽到了王嶽的話之後,內心中的弦不由再次緊繃起來,隨後快速的走到了王嶽的身邊,從他的手中拿到了結婚證。
看著兩人證件照上邊甜蜜的樣子(王嶽的功勞,他有種才能可以將內心中想象的事物顯化成實物...),何清淺不由緊緊的握緊了拳頭,證件毫無疑問是真的,這點分辨力,何清淺還是有的,畢竟兩人的父母現在還在當地的民政部門上著班,這種證件何清淺曾經在父母辦公的地方看到過無數次!
“好!好!好!清清,你還真是長大了!你的事情我是不會管了!我倒要看看你們結婚後什麽時候帶著你的丈夫去看看咱爸咱媽!不過希望你能勸勸你身邊的這個人,不然的話以他的嘴,別把咱爸咱媽氣出了什麽好歹!他們的身體可沒有我這般硬朗!”何清淺一邊說著,一邊將結婚證狠狠的摔在了桌子上。
“喂喂喂!你這句話是什麽意思,要知道愛情是兩人之間的事情,你作為女方的家人可不要太囂張了!”看著自己的弟妹被貶低,王嶽表示自己這麽講義氣的人果斷不能忍啊,於是站了出來對著何清淺說道。
“變態跟蹤狂先生,既然你知道愛情是兩人的事情,那麽能否不要在出現我的麵前了呢。”何清淺一句話便懟的王嶽有些無話可說,畢竟自己分身幹的事情讓王嶽在麵對何清淺的時候十分的理虧...
在訓完王嶽之後,何清淺轉身瞪了陳晨以及何清清一眼,頭也不回的朝著門外走去。
隨後雜貨鋪之中的氣氛變得寂靜起來。
“完蛋了...”片刻後在看到了桌子上自己的結婚證以及自己姐姐氣衝衝的樣子,清清不由露出了一種被玩壞的神情。
“喂喂喂!清清!要振作!事情或許沒有你想象的那麽糟糕!”看著雙眼失去焦距的何清清,安安不由拚命的搖著清清並且大聲說道。不過看著安安的動作,陳晨莫名的有些想笑,畢竟以安安的力氣拚命的搖晃著清清,陳晨感覺要是自己不製止的話,說不定清清的被動寒霜涅槃都會被搖出來...
“老板!都怪你!要不是你的話,清清至於這麽淒慘嗎?!”孫橙橙瞪著神情古怪的陳晨大聲說道。
看著惡人先告狀的孫橙橙,陳晨的嘴角不由開始抽搐起來。
“橙橙啊,看來你是忘記了被我隻配的恐懼了,或許你需要忘塵寰三日遊的套餐來清醒一下。”陳晨一邊扣著鼻子一邊看著孫橙橙說道。
“肆意馬賽!請務必原諒我!”聽到了陳晨的話之後,孫橙橙瞬間轉變了自己的態度,對著陳晨鞠躬道歉道。
看著橙橙的樣子,陳晨表示自己十分的滿意。不過王嶽卻滿臉懵逼的看著他們的表演,片刻後不由問道。
“我似乎做了什麽不該做的事情?”
聽到王嶽的話之後,陳晨不由有氣無力的說道:“沒有,你多麽古道熱腸的一個人,怎麽會做出什麽不該做的事情,一切都是世界的錯。”
聽到陳晨的話之後,王嶽瞬間表示自己信了,隨後露出了自豪的神情,開始向著陳晨以及何清清大書特書自己花費了多大的人情才能這麽快搞定結婚證的事情。
看著向著自己邀功的王嶽,陳晨內心毫無波動,隻是回到了房間中拿起了自己掛在牆上的斬魄刀...