眼睛掃過院落,可以看出來這家主人是個很井井有條的人,雖然院落破敗但目光所及之處沒有想象中的雜草,反而有幾盆不知名的花在迎風綻放。
陳鈴鐺慢慢向屋內走去,兩間房隻有一間房上了鎖,從破破爛爛的窗戶看進去,好像是個堆放雜物的雜貨間,裏麵有撥浪鼓、麵人等等售賣的東西。
掃視一圈角落還有一個台子不知道是做什麽用,隱隱好像繡了幾個字,但是因為光線實在是昏暗,看不清楚。
主屋的門是開著的,從大門和主屋沒鎖門來看,主人應該是因為急事匆匆離開,屋內該有的陳設都有,隻不過因為年久,桌子衣櫃都有些斑駁,一間房放著兩張床,東西窗下各一張簡陋的木板床,西邊床上鋪蓋整整齊齊擺放著,東邊床放著兩個牌位。
“誰家把牌位放在床上啊,這個大叔到底在搞什麽鬼。”
陳鈴鐺一邊吐槽一邊走上前去查看,左邊偏上牌位刻著“慈父楊之漢之靈位”,右方偏下的牌位刻著“小姐楊晴之靈位”,兩個牌位上還刻著出生和去世的年月日。
陳鈴鐺仔細觀察著兩個牌位的時間,“楊之漢”差不多五十歲,“楊晴”僅有二十歲,而且“楊晴”去世時間是去年中秋,而“陳之漢”是昨天剛去世!
聯想到中秋之後徐家大少爺徐懷商開始撞鬼,鬼念叨的童謠也隻有這家人會,這世界上哪裏有這麽巧的事。
按照歲數來看,“楊之漢”怎麽想都跟蔣白苒說的大叔相符合,所以這個家實際上的主人變成了他另一個孩子……
既然npc給出童謠這麽關鍵的信息,就證明這戶人家一定有問題。如果“楊之漢”是正常去世,那麽“楊晴”怎麽年紀輕輕就沒了。
僅從這些信息也無法確認現在這間房子的主人到底是誰,陳鈴鐺又仔細查看了整個房間,除了表麵的居住痕跡沒有其他可疑的情況。
“嘖,也不知道這戶人家到底是謹慎還是馬虎,衣櫃裏空空如也,一點身份信息都沒有。說馬虎,大門都不好好上鎖……”
陳鈴鐺皺著眉嘟嘟囔囔一陣吐槽,實在是找不到什麽有用的信息,她徑直往外走,但路過那間上鎖的房子時,還是仔細地觀察了一番,總覺得那個台子格外的熟悉,但實在是想不起來是什麽。
她使勁敲了敲自己的腦袋,仔細回想著這個世界裏看到的一切,確實沒見過相似的東西,隻能作罷。陳鈴鐺輕手輕腳地推開大門觀察了一下,確定沒人之後立刻出門把鎖恢複成原諒的樣子,正搗鼓著門鎖,身後一位老婦的聲音響起。
“哎喲喲,你在幹什麽!”
陳鈴鐺回頭一看,老婦驚恐的表情讓眉毛擰成了“m”形,看樣子是把自己當成小偷了,陳鈴鐺冷汗唰地一下冒了出來,大腦裏緊急編織著說辭。
“你是小偷嗎!你可真是膽大包天啊,這戶人家你都敢偷,他家鬧鬼,你就不怕晚上鬼敲門嗎!”
老婦哆哆嗦嗦地指著陳鈴鐺,既痛恨“卿本佳人,奈何為賊”,又害怕這戶人家鬧鬼。
“鬧鬼?”陳鈴鐺腦子直接“嗡”地清醒過來,這戶人家果然跟“鬼”有關,“大嬸,您誤會了,我聽說這戶人家的撥浪鼓做得極好,我是來買東西的,看見門口鎖不太對勁,正準備敲門就碰上您了。”
陳鈴鐺轉臉換上一副男女通吃的無辜笑臉,都說“伸手不打笑臉人”,老婦人一聽這說辭臉色明顯有了緩和。
“小姑娘,你還是趕緊走的好,這戶人家已經不賣東西了,他家鬧鬼有段時間了,晦氣得很!”
老婦說著揮著手,厭惡地看了一眼大門。
“這麽可怕嗎?您是見過那個‘鬼’嗎?”
“我們這片沒幾個沒見過的,太陽一落山這片就沒人敢出門了!那個鬼臉煞白駭死個人了!”
可能是想到“鬼”的恐怖,老婦說完立馬快步走開了,不願再多說一句。
陳鈴鐺麵色凝重,暗道自己這次來得值,情況一下子就明朗了許多。這戶人家就是“鬼”的“出生地”,目標就是徐懷商。
陳鈴鐺馬不停蹄往徐家趕,時間已經很晚了,現在她急切地想知道楊家和徐家有什麽恩怨,她覺得去世的楊晴可能就是問題的關鍵。
進到徐家,陳鈴鐺直接去庫房,她知道現在最應該找的就是陳管家,冬玲死亡那天晚上一定就是跟他廝混在一起,不然他也不會擔驚受怕地給冬玲燒紙。
走到庫房門口,陳鈴鐺理順了氣大步往裏邁,就看見陳管家老老實實坐在座位上抱著本書,嘴裏念念叨叨,仔細一聽像是佛經之類的,八成是想給冬玲超度,給自己消災。
“咳咳,陳管家。”
陳鈴鐺笑嗬嗬地看著被自己嚇到的男人,他臉色煞白,好像很怕見到自己。
“陳管家,您在幹嘛呢,好像很怕我的樣子啊。”
陳管家立刻把手裏的書合上抱在懷裏,眼神飄忽不敢跟陳鈴鐺對視,一臉心裏有鬼的樣子著實好笑。
“領東西登記,自己進去找!”
“陳管家,我不是來找東西的,我是來找你的。”陳鈴鐺抬手往發髻上一撫,對陳管家挑了挑眉,“您應該明白的,對吧。”
陳管家一看她的動作,立刻明白過來,因為害怕臉上的肉抖動著,看著就像加了震動器。
“你……你想幹什麽,我什麽都不知道!”
“不知道?我看不是吧,冬玲死得好慘啊,她的耳朵被削了下來塞在自己的嘴裏,你知道嗎?”
“跟我說什麽!我那晚根本沒見過她!”
陳管家一瞬間狠厲起來,像是要掐死陳鈴鐺一樣,但是陳鈴鐺一副有恃無恐的樣子,因為她知道冬玲賄賂他的珠釵一定還在他身上。
“我也沒說你見過她啊,你這不就是不打自招嗎?冬玲給你的珠釵還在你那裏吧,我都看見了,那天我看得一清二楚,你說如果老爺知道這件事,他會不會覺得你就是大少爺院內的‘鬼’……”
事情發生突然,陳管家如果有膽子把珠釵當掉就不會在這念著往生咒了,這個男人怕得要死,隻要自己咬死珠釵在他身上,他自己就什麽都藏不住了。
果然男人一下子嚇破了膽,聽到陳鈴鐺要去徐老爺那裏告發自己,他立刻認慫表示隻要陳鈴鐺不把自己跟冬玲見過這件事說出去,讓他做什麽都可以。
“什麽都可以嗎?”
眼前的男人拚命地點頭,誠懇的目光看著倒像是真的。
“行,那晚冬玲來找你是為了調去二少爺院裏這件事對吧。”
“對,那天她很著急,但是你也知道,這件事不是我說行就能行的。”
“作為管家,咱們府上之前有沒有仆人姓楊,或者有沒有叫楊晴的女人?”
“楊,楊晴?”陳管家咬著手指思索著,最後搖了搖頭。
“那你知道大少爺院‘鬧鬼’前,出過什麽大事嗎?”
陳管家一聽這問題,立刻謹慎起來,他一定是知道些什麽。
“知道什麽就說,別磨磨唧唧的!”
說著陳鈴鐺使勁地拍了下桌子,陳管家被嚇得瑟縮著脖子。
“姑奶奶你小點聲,我說!”一看躲不掉,他才老老實實交代出來,“‘鬧鬼’前大少爺院裏有一個失足淹死的女人。”
“這個人你認識嗎?”
“不認識,這件事我都不是很清楚,事情是老爺和王管家處理的,知道這件事的人都被換掉了,我隻知道中秋節那晚淹死個女的,那之後大少爺院裏就開始‘鬧鬼’,我就說肯定那個女的來索命的!”
這件事王建國也知道?陳鈴鐺敲著桌子聽陳管家念叨著事情的始末,愈發覺得這件事可能跟王建國的任務有關。
“知道這件事的人都被換掉了,你怎麽還在這啊?”
“哎……破財消災了,王管家收了我的好處,自然留下了我,但是讓我收規矩,不然……”
陳管家一個抹脖的手勢昭示著話題的嚴重性,陳鈴鐺了然地點了點頭。
“放心吧,我不會說的。”
“那冬玲的事……”
“我也不會說的,隻要陳管家老實,我就守口如瓶。”
聽出警告意味,陳管家立刻點頭應和,臉上緊張的神情終於緩了緩。
從陳管家那裏出來的時候,月亮已經掛在夜空,還是那個滿月,顏色好像不是那麽純淨,摻雜著絲絲血色讓人汗毛倒豎。
“這個該死的世界,越來越陰森了。”
陳鈴鐺搓了搓手臂,緩解自己的心情,沒吃飯的肚子“咕嚕咕嚕”叫著,現在可能已經過了飯點了,她還是往自己院裏走去,尋思從小廚房搞點東西吃。
回到院裏看到徐希淼的房間點著燈,陳鈴鐺暫時沒有心情去交換情報,隻想滿足自己的肚子,小廚房還剩了些麵條,她想徐希淼應該不會舍不得一碗麵條,想完立刻起鍋煮麵。
等著麵做好準備開吃的時候,外麵叫嚷聲響起,陳鈴鐺立刻放下碗跑出去看。
“小姐,老爺叫您過去,大少爺院又‘鬧鬼’了!”
陳鈴鐺一聽撒腿就往徐懷商的院子跑去,一路上都是驚慌的人,漸近院門就看到一隻詭異的“鬼”竄在空中,月光下更顯得瘮人。
那種窒息感又湧上心頭,陳鈴鐺強壓著恐懼往院裏跑,剛進門就被一個人拉住。
“你放開我!我要抓住它!”
陳鈴鐺拚命撕扯著裏攔人的男人,赫然是徐謹翔。他一臉冷漠地看著陳鈴鐺,衣服被扯得一堆褶皺。
“你還想死一次?”
陳鈴鐺聽罷立刻抬頭看向對方的眼睛,幽深冰冷的讓她懷疑這個人就是“鬼”。
“你什麽意思?”
她防備地看著男人,不敢做多餘掙紮。徐謹翔看著瞬間老實的女孩,不禁笑出了聲。
“我怕你受傷,上次傷得那麽重,這麽不長記性嗎?”
“你會這麽好心?今天抓不到這個‘鬼’,我們還有幾次機會?你難道不想回家嗎!”
陳鈴鐺她覺得這次“鬼”的行動慢了許多,本來自己可以抓住背後裝神弄鬼的人,她隻能眼睜睜讓近在咫尺的“鬼”逃脫,都怪徐謹翔!
“放輕鬆,我們還有時間。”
陳鈴鐺甩手逃開徐謹翔的桎梏,揉著被捏痛的手腕。
“我覺得鈴鐺說得沒錯,二少爺好像真得不著急呢。”
不知何時王建國、徐希淼和陸有財齊齊出現在身後,陳鈴鐺掃了一眼王建國,這人也是一臉風輕雲淡,跟徐謹翔一樣的老狐狸。
“王管家,您說笑了,我隻是不想鈴鐺受傷,你也知道她才死裏逃生,作為同伴我總不能看著她再去送死對吧。”
徐謹翔並不覺得自己有錯,還擺出一臉被誤解的受傷表情,陳鈴鐺忍不住翻了個白眼。
“說起來,王管家你們也是來查線索的?怕是來得有些晚了。”
王建國微笑著搖了搖頭,“我是來請二少爺去前廳的,老爺讓你過去,剛才去你院裏你不在,我猜你就是來這裏了,果然。”
“王管家果然聰明,那我們走吧,別讓父親久等了,是吧,大姐。”
說完大步走了上去,陳鈴鐺實在沒興趣跟這些人糾纏,轉身進院調查線索。
“徐謹翔肯定有問題,你們小心著點他。”
王建國看著徐謹翔漸行漸遠的背影,提醒著身邊的兩個人,徐希淼和陸有財對視一眼點了點頭,對於他倆而言,王建國好歹是合作夥伴,雖然都是老狐狸,但徐謹翔顯然更危險。
陳鈴鐺慢慢向屋內走去,兩間房隻有一間房上了鎖,從破破爛爛的窗戶看進去,好像是個堆放雜物的雜貨間,裏麵有撥浪鼓、麵人等等售賣的東西。
掃視一圈角落還有一個台子不知道是做什麽用,隱隱好像繡了幾個字,但是因為光線實在是昏暗,看不清楚。
主屋的門是開著的,從大門和主屋沒鎖門來看,主人應該是因為急事匆匆離開,屋內該有的陳設都有,隻不過因為年久,桌子衣櫃都有些斑駁,一間房放著兩張床,東西窗下各一張簡陋的木板床,西邊床上鋪蓋整整齊齊擺放著,東邊床放著兩個牌位。
“誰家把牌位放在床上啊,這個大叔到底在搞什麽鬼。”
陳鈴鐺一邊吐槽一邊走上前去查看,左邊偏上牌位刻著“慈父楊之漢之靈位”,右方偏下的牌位刻著“小姐楊晴之靈位”,兩個牌位上還刻著出生和去世的年月日。
陳鈴鐺仔細觀察著兩個牌位的時間,“楊之漢”差不多五十歲,“楊晴”僅有二十歲,而且“楊晴”去世時間是去年中秋,而“陳之漢”是昨天剛去世!
聯想到中秋之後徐家大少爺徐懷商開始撞鬼,鬼念叨的童謠也隻有這家人會,這世界上哪裏有這麽巧的事。
按照歲數來看,“楊之漢”怎麽想都跟蔣白苒說的大叔相符合,所以這個家實際上的主人變成了他另一個孩子……
既然npc給出童謠這麽關鍵的信息,就證明這戶人家一定有問題。如果“楊之漢”是正常去世,那麽“楊晴”怎麽年紀輕輕就沒了。
僅從這些信息也無法確認現在這間房子的主人到底是誰,陳鈴鐺又仔細查看了整個房間,除了表麵的居住痕跡沒有其他可疑的情況。
“嘖,也不知道這戶人家到底是謹慎還是馬虎,衣櫃裏空空如也,一點身份信息都沒有。說馬虎,大門都不好好上鎖……”
陳鈴鐺皺著眉嘟嘟囔囔一陣吐槽,實在是找不到什麽有用的信息,她徑直往外走,但路過那間上鎖的房子時,還是仔細地觀察了一番,總覺得那個台子格外的熟悉,但實在是想不起來是什麽。
她使勁敲了敲自己的腦袋,仔細回想著這個世界裏看到的一切,確實沒見過相似的東西,隻能作罷。陳鈴鐺輕手輕腳地推開大門觀察了一下,確定沒人之後立刻出門把鎖恢複成原諒的樣子,正搗鼓著門鎖,身後一位老婦的聲音響起。
“哎喲喲,你在幹什麽!”
陳鈴鐺回頭一看,老婦驚恐的表情讓眉毛擰成了“m”形,看樣子是把自己當成小偷了,陳鈴鐺冷汗唰地一下冒了出來,大腦裏緊急編織著說辭。
“你是小偷嗎!你可真是膽大包天啊,這戶人家你都敢偷,他家鬧鬼,你就不怕晚上鬼敲門嗎!”
老婦哆哆嗦嗦地指著陳鈴鐺,既痛恨“卿本佳人,奈何為賊”,又害怕這戶人家鬧鬼。
“鬧鬼?”陳鈴鐺腦子直接“嗡”地清醒過來,這戶人家果然跟“鬼”有關,“大嬸,您誤會了,我聽說這戶人家的撥浪鼓做得極好,我是來買東西的,看見門口鎖不太對勁,正準備敲門就碰上您了。”
陳鈴鐺轉臉換上一副男女通吃的無辜笑臉,都說“伸手不打笑臉人”,老婦人一聽這說辭臉色明顯有了緩和。
“小姑娘,你還是趕緊走的好,這戶人家已經不賣東西了,他家鬧鬼有段時間了,晦氣得很!”
老婦說著揮著手,厭惡地看了一眼大門。
“這麽可怕嗎?您是見過那個‘鬼’嗎?”
“我們這片沒幾個沒見過的,太陽一落山這片就沒人敢出門了!那個鬼臉煞白駭死個人了!”
可能是想到“鬼”的恐怖,老婦說完立馬快步走開了,不願再多說一句。
陳鈴鐺麵色凝重,暗道自己這次來得值,情況一下子就明朗了許多。這戶人家就是“鬼”的“出生地”,目標就是徐懷商。
陳鈴鐺馬不停蹄往徐家趕,時間已經很晚了,現在她急切地想知道楊家和徐家有什麽恩怨,她覺得去世的楊晴可能就是問題的關鍵。
進到徐家,陳鈴鐺直接去庫房,她知道現在最應該找的就是陳管家,冬玲死亡那天晚上一定就是跟他廝混在一起,不然他也不會擔驚受怕地給冬玲燒紙。
走到庫房門口,陳鈴鐺理順了氣大步往裏邁,就看見陳管家老老實實坐在座位上抱著本書,嘴裏念念叨叨,仔細一聽像是佛經之類的,八成是想給冬玲超度,給自己消災。
“咳咳,陳管家。”
陳鈴鐺笑嗬嗬地看著被自己嚇到的男人,他臉色煞白,好像很怕見到自己。
“陳管家,您在幹嘛呢,好像很怕我的樣子啊。”
陳管家立刻把手裏的書合上抱在懷裏,眼神飄忽不敢跟陳鈴鐺對視,一臉心裏有鬼的樣子著實好笑。
“領東西登記,自己進去找!”
“陳管家,我不是來找東西的,我是來找你的。”陳鈴鐺抬手往發髻上一撫,對陳管家挑了挑眉,“您應該明白的,對吧。”
陳管家一看她的動作,立刻明白過來,因為害怕臉上的肉抖動著,看著就像加了震動器。
“你……你想幹什麽,我什麽都不知道!”
“不知道?我看不是吧,冬玲死得好慘啊,她的耳朵被削了下來塞在自己的嘴裏,你知道嗎?”
“跟我說什麽!我那晚根本沒見過她!”
陳管家一瞬間狠厲起來,像是要掐死陳鈴鐺一樣,但是陳鈴鐺一副有恃無恐的樣子,因為她知道冬玲賄賂他的珠釵一定還在他身上。
“我也沒說你見過她啊,你這不就是不打自招嗎?冬玲給你的珠釵還在你那裏吧,我都看見了,那天我看得一清二楚,你說如果老爺知道這件事,他會不會覺得你就是大少爺院內的‘鬼’……”
事情發生突然,陳管家如果有膽子把珠釵當掉就不會在這念著往生咒了,這個男人怕得要死,隻要自己咬死珠釵在他身上,他自己就什麽都藏不住了。
果然男人一下子嚇破了膽,聽到陳鈴鐺要去徐老爺那裏告發自己,他立刻認慫表示隻要陳鈴鐺不把自己跟冬玲見過這件事說出去,讓他做什麽都可以。
“什麽都可以嗎?”
眼前的男人拚命地點頭,誠懇的目光看著倒像是真的。
“行,那晚冬玲來找你是為了調去二少爺院裏這件事對吧。”
“對,那天她很著急,但是你也知道,這件事不是我說行就能行的。”
“作為管家,咱們府上之前有沒有仆人姓楊,或者有沒有叫楊晴的女人?”
“楊,楊晴?”陳管家咬著手指思索著,最後搖了搖頭。
“那你知道大少爺院‘鬧鬼’前,出過什麽大事嗎?”
陳管家一聽這問題,立刻謹慎起來,他一定是知道些什麽。
“知道什麽就說,別磨磨唧唧的!”
說著陳鈴鐺使勁地拍了下桌子,陳管家被嚇得瑟縮著脖子。
“姑奶奶你小點聲,我說!”一看躲不掉,他才老老實實交代出來,“‘鬧鬼’前大少爺院裏有一個失足淹死的女人。”
“這個人你認識嗎?”
“不認識,這件事我都不是很清楚,事情是老爺和王管家處理的,知道這件事的人都被換掉了,我隻知道中秋節那晚淹死個女的,那之後大少爺院裏就開始‘鬧鬼’,我就說肯定那個女的來索命的!”
這件事王建國也知道?陳鈴鐺敲著桌子聽陳管家念叨著事情的始末,愈發覺得這件事可能跟王建國的任務有關。
“知道這件事的人都被換掉了,你怎麽還在這啊?”
“哎……破財消災了,王管家收了我的好處,自然留下了我,但是讓我收規矩,不然……”
陳管家一個抹脖的手勢昭示著話題的嚴重性,陳鈴鐺了然地點了點頭。
“放心吧,我不會說的。”
“那冬玲的事……”
“我也不會說的,隻要陳管家老實,我就守口如瓶。”
聽出警告意味,陳管家立刻點頭應和,臉上緊張的神情終於緩了緩。
從陳管家那裏出來的時候,月亮已經掛在夜空,還是那個滿月,顏色好像不是那麽純淨,摻雜著絲絲血色讓人汗毛倒豎。
“這個該死的世界,越來越陰森了。”
陳鈴鐺搓了搓手臂,緩解自己的心情,沒吃飯的肚子“咕嚕咕嚕”叫著,現在可能已經過了飯點了,她還是往自己院裏走去,尋思從小廚房搞點東西吃。
回到院裏看到徐希淼的房間點著燈,陳鈴鐺暫時沒有心情去交換情報,隻想滿足自己的肚子,小廚房還剩了些麵條,她想徐希淼應該不會舍不得一碗麵條,想完立刻起鍋煮麵。
等著麵做好準備開吃的時候,外麵叫嚷聲響起,陳鈴鐺立刻放下碗跑出去看。
“小姐,老爺叫您過去,大少爺院又‘鬧鬼’了!”
陳鈴鐺一聽撒腿就往徐懷商的院子跑去,一路上都是驚慌的人,漸近院門就看到一隻詭異的“鬼”竄在空中,月光下更顯得瘮人。
那種窒息感又湧上心頭,陳鈴鐺強壓著恐懼往院裏跑,剛進門就被一個人拉住。
“你放開我!我要抓住它!”
陳鈴鐺拚命撕扯著裏攔人的男人,赫然是徐謹翔。他一臉冷漠地看著陳鈴鐺,衣服被扯得一堆褶皺。
“你還想死一次?”
陳鈴鐺聽罷立刻抬頭看向對方的眼睛,幽深冰冷的讓她懷疑這個人就是“鬼”。
“你什麽意思?”
她防備地看著男人,不敢做多餘掙紮。徐謹翔看著瞬間老實的女孩,不禁笑出了聲。
“我怕你受傷,上次傷得那麽重,這麽不長記性嗎?”
“你會這麽好心?今天抓不到這個‘鬼’,我們還有幾次機會?你難道不想回家嗎!”
陳鈴鐺她覺得這次“鬼”的行動慢了許多,本來自己可以抓住背後裝神弄鬼的人,她隻能眼睜睜讓近在咫尺的“鬼”逃脫,都怪徐謹翔!
“放輕鬆,我們還有時間。”
陳鈴鐺甩手逃開徐謹翔的桎梏,揉著被捏痛的手腕。
“我覺得鈴鐺說得沒錯,二少爺好像真得不著急呢。”
不知何時王建國、徐希淼和陸有財齊齊出現在身後,陳鈴鐺掃了一眼王建國,這人也是一臉風輕雲淡,跟徐謹翔一樣的老狐狸。
“王管家,您說笑了,我隻是不想鈴鐺受傷,你也知道她才死裏逃生,作為同伴我總不能看著她再去送死對吧。”
徐謹翔並不覺得自己有錯,還擺出一臉被誤解的受傷表情,陳鈴鐺忍不住翻了個白眼。
“說起來,王管家你們也是來查線索的?怕是來得有些晚了。”
王建國微笑著搖了搖頭,“我是來請二少爺去前廳的,老爺讓你過去,剛才去你院裏你不在,我猜你就是來這裏了,果然。”
“王管家果然聰明,那我們走吧,別讓父親久等了,是吧,大姐。”
說完大步走了上去,陳鈴鐺實在沒興趣跟這些人糾纏,轉身進院調查線索。
“徐謹翔肯定有問題,你們小心著點他。”
王建國看著徐謹翔漸行漸遠的背影,提醒著身邊的兩個人,徐希淼和陸有財對視一眼點了點頭,對於他倆而言,王建國好歹是合作夥伴,雖然都是老狐狸,但徐謹翔顯然更危險。