何況,這還是喬安藏拙的結果!
瑪麗不能一下子變得太漂亮——這樣太過引人注目。
所以眼影、高光還沒有用,就連口紅,也隻用了裸色。
當喬安下樓的時候,作為整本書裏麵最不會說話no.1,貝內特家最丟人現眼的女士,瑪麗她媽貝內特太太正在高談闊論一個讓人尷尬的話題。
“哦,親愛的貝內特先生,你是不知道我的內心裏是多麽地焦急。我可憐的神經,一想到這個問題,就整夜整夜地睡不著覺!貝內特先生,難道你不能可憐可憐我衰弱的神經嗎?我們的大女兒簡,今年都已經二十三歲了,可是還沒有找到一個未婚夫!想想以後的場景,我的心裏就特別難過……”
貝內特先生正在抽著雪茄,聽了這話,十分不耐地道,“得了,我已經對你衰弱的神經太熟悉了!我們的五個女兒一定會嫁出去的!”
“親愛的,簡當然一定會嫁得出去的!想想她的美貌吧,我敢說,整個赫特福德郡就沒有長得比她更漂亮的!可是好小夥子那麽少……不主動想法設法,他們就會從你的指尖溜過,去找其他的有心計的小姐了……想想盧卡斯小姐吧,都二十七歲了,盧卡斯太太是多麽地憂慮啊!難道我們的女兒也要變成這樣嗎?不,簡、伊麗莎白、基蒂和莉迪亞不會這樣的……大概我們可憐的瑪麗,真的要變成這樣可憐的老姑娘了……”
喬安感覺到了會心一擊。
盧卡斯小姐夏洛蒂,就是原著中嫁給那個蠢貨柯林斯的人……因為長得不漂亮,主動出擊,才找了柯林斯那個蠢貨……
而且這個柯林斯還是追求她的好閨蜜女主角伊麗莎白失敗的。她等於是主動追求了好閨蜜不要的求婚對象,才在最後很勉強地把自己給嫁出去……
這個世界對於長得不好看的女人真的很殘忍。
喬安默然。
原本就犀利的老爹貝內特先生顯然對於伊麗莎白以外的女兒都看不上,直接點評道,“除了莉齊1,其他四個全是蠢貨。簡還稍好一些,其他的誰娶了她們都倒黴。貝內特太太,不過這世界上愚蠢的單身漢都很多,她們也都找得到對象的。”
“哦!你就是不能體會我那衰弱的神經……你根本不能理解我的痛苦!想到你百年之後,這個房子就要落到別人手裏,便宜了別人,我和女兒們都要被趕出去,我就陷入了深深的痛苦之中……所以女兒們就要找到如意郎君,才能夠日後有個保障……還有瑪麗,那麽一副古怪的脾氣,長得又不漂亮,真不知道以後要怎麽辦……”
“得了,得了……”貝內特先生嘟囔著,“可以吃飯了……除了我的小莉齊,其他幾個,我都不想說!”
簡和伊麗莎白本來正在窗下做手工,聽了這話,簡歎息道,“哦,爸爸,你說這話,真讓我感到難過。”
伊麗莎白倒是不言不語,畢竟不論在什麽時候,老爹都是最疼愛她的。
而基蒂和莉迪亞年紀還小,都十五六歲的年紀,還正享受著青春的美好,完全感受不到母親和姐姐們的急迫。
瑪麗不能一下子變得太漂亮——這樣太過引人注目。
所以眼影、高光還沒有用,就連口紅,也隻用了裸色。
當喬安下樓的時候,作為整本書裏麵最不會說話no.1,貝內特家最丟人現眼的女士,瑪麗她媽貝內特太太正在高談闊論一個讓人尷尬的話題。
“哦,親愛的貝內特先生,你是不知道我的內心裏是多麽地焦急。我可憐的神經,一想到這個問題,就整夜整夜地睡不著覺!貝內特先生,難道你不能可憐可憐我衰弱的神經嗎?我們的大女兒簡,今年都已經二十三歲了,可是還沒有找到一個未婚夫!想想以後的場景,我的心裏就特別難過……”
貝內特先生正在抽著雪茄,聽了這話,十分不耐地道,“得了,我已經對你衰弱的神經太熟悉了!我們的五個女兒一定會嫁出去的!”
“親愛的,簡當然一定會嫁得出去的!想想她的美貌吧,我敢說,整個赫特福德郡就沒有長得比她更漂亮的!可是好小夥子那麽少……不主動想法設法,他們就會從你的指尖溜過,去找其他的有心計的小姐了……想想盧卡斯小姐吧,都二十七歲了,盧卡斯太太是多麽地憂慮啊!難道我們的女兒也要變成這樣嗎?不,簡、伊麗莎白、基蒂和莉迪亞不會這樣的……大概我們可憐的瑪麗,真的要變成這樣可憐的老姑娘了……”
喬安感覺到了會心一擊。
盧卡斯小姐夏洛蒂,就是原著中嫁給那個蠢貨柯林斯的人……因為長得不漂亮,主動出擊,才找了柯林斯那個蠢貨……
而且這個柯林斯還是追求她的好閨蜜女主角伊麗莎白失敗的。她等於是主動追求了好閨蜜不要的求婚對象,才在最後很勉強地把自己給嫁出去……
這個世界對於長得不好看的女人真的很殘忍。
喬安默然。
原本就犀利的老爹貝內特先生顯然對於伊麗莎白以外的女兒都看不上,直接點評道,“除了莉齊1,其他四個全是蠢貨。簡還稍好一些,其他的誰娶了她們都倒黴。貝內特太太,不過這世界上愚蠢的單身漢都很多,她們也都找得到對象的。”
“哦!你就是不能體會我那衰弱的神經……你根本不能理解我的痛苦!想到你百年之後,這個房子就要落到別人手裏,便宜了別人,我和女兒們都要被趕出去,我就陷入了深深的痛苦之中……所以女兒們就要找到如意郎君,才能夠日後有個保障……還有瑪麗,那麽一副古怪的脾氣,長得又不漂亮,真不知道以後要怎麽辦……”
“得了,得了……”貝內特先生嘟囔著,“可以吃飯了……除了我的小莉齊,其他幾個,我都不想說!”
簡和伊麗莎白本來正在窗下做手工,聽了這話,簡歎息道,“哦,爸爸,你說這話,真讓我感到難過。”
伊麗莎白倒是不言不語,畢竟不論在什麽時候,老爹都是最疼愛她的。
而基蒂和莉迪亞年紀還小,都十五六歲的年紀,還正享受著青春的美好,完全感受不到母親和姐姐們的急迫。