“你是不是感覺我很沒用啊？”沉默了一會，嚴小沁突然開口問了一句。
陳喬山奇怪地問道：“為什麽這麽說？”
嚴小沁抬頭看了他一眼，又垂下眼瞼輕聲說道：“我已經很努力了，可是連簡單的翻譯都做不好，我發現自己好像什麽都不會，什麽都做不好。”
陳喬山明白過來，自己讓嚴小沁感覺到了壓力，這不是個好現象。
他開口安慰道：“誰都不是生而知之，不管幹什麽，總得有個適應過程吧，再說了，你又不是學金融的，能翻譯到這種程度已經很好了。”
嚴小沁沒有吱聲，陳喬山有點無奈，她平時看起來很是活潑開朗的性子，怎麽突然多愁善感起來了。
“如果有那麽一天，我突然追不上你的腳步了，到時候我們該怎麽辦？”嚴小沁的聲音很輕，仿佛囈語一般，內裏卻透著濃濃的擔憂。
陳喬山不禁很是心疼，他有點疑惑，到底是什麽事讓嚴小沁這般不自信，要說是因為翻譯而起，肯定沒有那麽簡單。
“我肯定一直都在你身邊，怎麽會跟不上我呢？”
嚴小沁再次看了他一眼，這才說道：“你懂金融，會炒股，還懂互聯網，我卻一點都不懂。”
陳喬山有點無語，這算怎麽回事。
想了想，他笑著安慰道：“這有什麽關係，兩個人在一起講的是緣分，是感情，再說了，我隻是先走一步而已，你將來或許比我走得更遠也說不定呢。”
聽他這麽說，嚴小沁心情稍微輕鬆了點，不過還是說道：“孫光明說你都掙了快一千萬了，我卻還在靠家裏養活，這差距會越來越大的。”
陳喬山頓時一個頭兩個大，他有點明白問題出在哪了，孫胖子那張嘴從來都沒個把門的，他是掙了些錢，可離千萬富翁還早得很，有他說的那麽邪乎嗎。
這件事也不好辯駁，想了想他說道：“感情跟錢沒關係，再說了，不管我掙多少錢，都有你的一半。”
嚴小沁悶悶地說道：“我才不要。”
陳喬山笑道：“真不要？本錢可是咱倆掏的，都便宜我不合適吧？”
嚴小沁聞言不禁白了他一眼，不過卻沒吭聲。
“那這樣，我以後就負責掙錢，你就負責漂亮，咱倆剛好還是一對。”
嚴小沁哪聽過這個，忍不住被逗笑了，她嬌嗔地瞪了胡說八道的陳喬山一眼，這才說道：“誰要你的錢，以後我負責掙錢，你負責漂亮。”
想到那種情景，嚴小沁終於愁緒盡去。
看到她緩過了神，陳喬山心裏稍微鬆了口氣，他是過來人，自然知道距離會帶來隔閡，沒想到單純如嚴小沁，也會陷入這種情緒之中，或許這就是成長必須付出的代價吧。
“你真的準備幫著校對嗎？”
陳喬山沒有絲毫的猶豫，“當然，不是早就說好了嗎，咱倆一起翻譯，到時候一起署名……”
聽了他的一番描繪，嚴小沁頓時來了精神，兩人又討論起翻譯的細節。
“你們學經濟學的，提出的觀點有時候還挺奇怪的。”
陳喬山問道：“怎麽了？”
“席勒教授這本書中說，生育率跟經濟還有很大的關係，這是真的嗎？”嚴小沁問道。
陳喬山點點頭，“這其實是加裏·貝克爾的理論，他是92年諾貝爾經濟學獎得主。”
“早在上世紀五十年代，他就寫出了《生育力的經濟分析》，當時就引起了轟動，他的人口理論其實很簡單，當經濟低迷的時候，生育率就會上升，反之亦然。”
“雖然這是人口學家的課題，不過對於經濟學家而言，用微觀的經濟分析來解釋非市場的行為，這是一個了不起的創舉。”
嚴小沁聽得入神，她翻譯過席勒教授的人口理論，也多少了解一些裏麵的觀點。
“好像席勒教授不是用微觀經濟學在解釋生育率增長的原因。”
陳喬山解釋道：“他們的觀點看似不同，本質上其實是一樣的。”
“不管是貝克爾還是席勒教授，都是用成本效益在分析生育率的問題，當然，兩人所處時代的不同，局限性還是有的。”
嚴小沁好奇地問道：“有什麽局限性？難道諾貝爾獎得主還能犯錯不成？”
陳喬山忍不住笑了，他解釋道：“諾貝爾獎分量確實很足，不過經濟學跟自然科學不一樣，不管是哪一種理論，都談不上明確的對錯。”
“從根本上講，經濟學主要是研究市場波動的趨勢，市場是不理性的，但是經濟學家卻喜歡理性地加以分析，這就容易出現問題。”
陳喬山簡單解釋了幾句，經濟學是一個複雜的學科，兩個理論完全對立的經濟學家，共同分享同一屆的諾貝爾經濟學獎，這本就是一段傳奇，在別的科學領域是很難看到的。
……
陳喬山人在學校，卻一直都關注著青山網絡和康盛，兩邊進展都很穩定，不過股市卻出了事。
3月26號，星期五。
這天晚上，上交所突然對外發布了一則公告。
鑒於屯河股份存在經營異常行為，導致投資者權益可能受到損害，即日起，將對屯河股份實行特別處理，以作風險提示。
所謂特別處理，就是帶帽，從此以後，屯河股份就變成了st屯河。
消息來得很突然，事前一點征兆都沒有，時間又選在周五，接下來休市兩天，留足了時間讓市場消化這個重大利空。
陳喬山第一時間就反應過來，屯河的爭奪戰開始了。
所謂的經營異常行為，一直都存在，違規擔保，賬麵資金被抽調一空，這都小半年了，不早不晚，偏偏在這個時候爆發了。
雖然時間比陳喬山預料的早了兩個月，不過該來的遲早會來，躲是躲不掉的。
人在家裏坐，禍從天上落。
陳喬山還老神在在地等著看戲，青山論壇卻遇到了麻煩。
自從孫胖子杠上天涯股票論壇的那些網絡大咖，兩邊就一直不對付，不過“中小板”上市還早，兩邊鬧得再熱鬧，短期內也分不出個子醜寅卯。
上交所的公告一出，很多天涯論壇的人就跑過來找事。
孫胖子靠買入屯河股份出的名，如今都st屯河了，上交所這一出手，股價肯定會應聲而落，他這個第一大自然人股東，搞不好真應了那句話，炒股炒成了股東，被套也說不定。
就在公告發出不久，青山論壇被人爆了，搗亂的自然都是天涯的人。
陳喬山接到消息，也沒遲疑，給孫胖子打了個電話，當晚，兩人並沒有采取什麽行動。
第二天是周六，陳喬山帶著嚴小沁一起到了工作室。
孫胖子早就等著了，一見陳喬山，就嚷嚷道：“大山，你可算是來了，東西準備好了嗎？”
陳喬山笑道：“著什麽急啊，先看看情況再說。”
王四峰沒好氣地問道：“你倆還不快想想辦法，讓天涯那幫人一攪和，金融板塊以後還怎麽發展？”
陳喬山笑道：“王哥，別著急，讓他們多鬧一會，出不了問題的。”
王四峰感覺有些奇怪，他問道：“你又想出什麽歪主意了？”
陳喬山笑而不語，孫光明卻憋不住了，興高采烈地道出了實情：“王哥，讓他們鬧，屯河的股票已經清倉了，一會咱們就打那幫大咖的臉。”
“五千手都賣出去了？”
陳喬山點點頭。
“那可是五十萬股啊，你們什麽時候賣出去的？”
“好幾天了，昨天才完成清倉。”孫胖子眉飛色舞地說道。
“昨天賣幹淨，晚上上交所就發公告，你們該不會是提前知道消息吧？”王四峰懷疑地問道。
孫光明沒說話，視線卻盯著陳喬山。
陳喬山無語了，他連忙說道：“別看我，巧合，這回真是巧合。”
話雖如此說，眾人卻沒一個相信的，怎麽可能有這麽巧合的事。
孫胖子這次倒是信了他的話，不過時機也太湊巧了，他忍不住嘚瑟道：“甭管是不是巧合，我這股神的名頭是沒跑了。”
屋子裏頓時就是一滯，不過瞬間就笑聲一片。
陳喬山奇怪地問道：“為什麽這麽說？”
嚴小沁抬頭看了他一眼，又垂下眼瞼輕聲說道：“我已經很努力了，可是連簡單的翻譯都做不好，我發現自己好像什麽都不會，什麽都做不好。”
陳喬山明白過來，自己讓嚴小沁感覺到了壓力，這不是個好現象。
他開口安慰道：“誰都不是生而知之，不管幹什麽，總得有個適應過程吧，再說了，你又不是學金融的，能翻譯到這種程度已經很好了。”
嚴小沁沒有吱聲，陳喬山有點無奈，她平時看起來很是活潑開朗的性子，怎麽突然多愁善感起來了。
“如果有那麽一天，我突然追不上你的腳步了，到時候我們該怎麽辦？”嚴小沁的聲音很輕，仿佛囈語一般，內裏卻透著濃濃的擔憂。
陳喬山不禁很是心疼，他有點疑惑，到底是什麽事讓嚴小沁這般不自信，要說是因為翻譯而起，肯定沒有那麽簡單。
“我肯定一直都在你身邊，怎麽會跟不上我呢？”
嚴小沁再次看了他一眼，這才說道：“你懂金融，會炒股，還懂互聯網，我卻一點都不懂。”
陳喬山有點無語，這算怎麽回事。
想了想，他笑著安慰道：“這有什麽關係，兩個人在一起講的是緣分，是感情，再說了，我隻是先走一步而已，你將來或許比我走得更遠也說不定呢。”
聽他這麽說，嚴小沁心情稍微輕鬆了點，不過還是說道：“孫光明說你都掙了快一千萬了，我卻還在靠家裏養活，這差距會越來越大的。”
陳喬山頓時一個頭兩個大，他有點明白問題出在哪了，孫胖子那張嘴從來都沒個把門的，他是掙了些錢，可離千萬富翁還早得很，有他說的那麽邪乎嗎。
這件事也不好辯駁，想了想他說道：“感情跟錢沒關係，再說了，不管我掙多少錢，都有你的一半。”
嚴小沁悶悶地說道：“我才不要。”
陳喬山笑道：“真不要？本錢可是咱倆掏的，都便宜我不合適吧？”
嚴小沁聞言不禁白了他一眼，不過卻沒吭聲。
“那這樣，我以後就負責掙錢，你就負責漂亮，咱倆剛好還是一對。”
嚴小沁哪聽過這個，忍不住被逗笑了，她嬌嗔地瞪了胡說八道的陳喬山一眼，這才說道：“誰要你的錢，以後我負責掙錢，你負責漂亮。”
想到那種情景，嚴小沁終於愁緒盡去。
看到她緩過了神，陳喬山心裏稍微鬆了口氣，他是過來人，自然知道距離會帶來隔閡，沒想到單純如嚴小沁，也會陷入這種情緒之中，或許這就是成長必須付出的代價吧。
“你真的準備幫著校對嗎？”
陳喬山沒有絲毫的猶豫，“當然，不是早就說好了嗎，咱倆一起翻譯，到時候一起署名……”
聽了他的一番描繪，嚴小沁頓時來了精神，兩人又討論起翻譯的細節。
“你們學經濟學的，提出的觀點有時候還挺奇怪的。”
陳喬山問道：“怎麽了？”
“席勒教授這本書中說，生育率跟經濟還有很大的關係，這是真的嗎？”嚴小沁問道。
陳喬山點點頭，“這其實是加裏·貝克爾的理論，他是92年諾貝爾經濟學獎得主。”
“早在上世紀五十年代，他就寫出了《生育力的經濟分析》，當時就引起了轟動，他的人口理論其實很簡單，當經濟低迷的時候，生育率就會上升，反之亦然。”
“雖然這是人口學家的課題，不過對於經濟學家而言，用微觀的經濟分析來解釋非市場的行為，這是一個了不起的創舉。”
嚴小沁聽得入神，她翻譯過席勒教授的人口理論，也多少了解一些裏麵的觀點。
“好像席勒教授不是用微觀經濟學在解釋生育率增長的原因。”
陳喬山解釋道：“他們的觀點看似不同，本質上其實是一樣的。”
“不管是貝克爾還是席勒教授，都是用成本效益在分析生育率的問題，當然，兩人所處時代的不同，局限性還是有的。”
嚴小沁好奇地問道：“有什麽局限性？難道諾貝爾獎得主還能犯錯不成？”
陳喬山忍不住笑了，他解釋道：“諾貝爾獎分量確實很足，不過經濟學跟自然科學不一樣，不管是哪一種理論，都談不上明確的對錯。”
“從根本上講，經濟學主要是研究市場波動的趨勢，市場是不理性的，但是經濟學家卻喜歡理性地加以分析，這就容易出現問題。”
陳喬山簡單解釋了幾句，經濟學是一個複雜的學科，兩個理論完全對立的經濟學家，共同分享同一屆的諾貝爾經濟學獎，這本就是一段傳奇，在別的科學領域是很難看到的。
……
陳喬山人在學校，卻一直都關注著青山網絡和康盛，兩邊進展都很穩定，不過股市卻出了事。
3月26號，星期五。
這天晚上，上交所突然對外發布了一則公告。
鑒於屯河股份存在經營異常行為，導致投資者權益可能受到損害，即日起，將對屯河股份實行特別處理，以作風險提示。
所謂特別處理，就是帶帽，從此以後，屯河股份就變成了st屯河。
消息來得很突然，事前一點征兆都沒有，時間又選在周五，接下來休市兩天，留足了時間讓市場消化這個重大利空。
陳喬山第一時間就反應過來，屯河的爭奪戰開始了。
所謂的經營異常行為，一直都存在，違規擔保，賬麵資金被抽調一空，這都小半年了，不早不晚，偏偏在這個時候爆發了。
雖然時間比陳喬山預料的早了兩個月，不過該來的遲早會來，躲是躲不掉的。
人在家裏坐，禍從天上落。
陳喬山還老神在在地等著看戲，青山論壇卻遇到了麻煩。
自從孫胖子杠上天涯股票論壇的那些網絡大咖，兩邊就一直不對付，不過“中小板”上市還早，兩邊鬧得再熱鬧，短期內也分不出個子醜寅卯。
上交所的公告一出，很多天涯論壇的人就跑過來找事。
孫胖子靠買入屯河股份出的名，如今都st屯河了，上交所這一出手，股價肯定會應聲而落，他這個第一大自然人股東，搞不好真應了那句話，炒股炒成了股東，被套也說不定。
就在公告發出不久，青山論壇被人爆了，搗亂的自然都是天涯的人。
陳喬山接到消息，也沒遲疑，給孫胖子打了個電話，當晚，兩人並沒有采取什麽行動。
第二天是周六，陳喬山帶著嚴小沁一起到了工作室。
孫胖子早就等著了，一見陳喬山，就嚷嚷道：“大山，你可算是來了，東西準備好了嗎？”
陳喬山笑道：“著什麽急啊，先看看情況再說。”
王四峰沒好氣地問道：“你倆還不快想想辦法，讓天涯那幫人一攪和，金融板塊以後還怎麽發展？”
陳喬山笑道：“王哥，別著急，讓他們多鬧一會，出不了問題的。”
王四峰感覺有些奇怪，他問道：“你又想出什麽歪主意了？”
陳喬山笑而不語，孫光明卻憋不住了，興高采烈地道出了實情：“王哥，讓他們鬧，屯河的股票已經清倉了，一會咱們就打那幫大咖的臉。”
“五千手都賣出去了？”
陳喬山點點頭。
“那可是五十萬股啊，你們什麽時候賣出去的？”
“好幾天了，昨天才完成清倉。”孫胖子眉飛色舞地說道。
“昨天賣幹淨，晚上上交所就發公告，你們該不會是提前知道消息吧？”王四峰懷疑地問道。
孫光明沒說話，視線卻盯著陳喬山。
陳喬山無語了，他連忙說道：“別看我，巧合，這回真是巧合。”
話雖如此說，眾人卻沒一個相信的，怎麽可能有這麽巧合的事。
孫胖子這次倒是信了他的話，不過時機也太湊巧了，他忍不住嘚瑟道：“甭管是不是巧合，我這股神的名頭是沒跑了。”
屋子裏頓時就是一滯，不過瞬間就笑聲一片。