他們終於來到了六樓，敲響了那扇緊閉的房門。門慢慢地開了一條縫，一束光射出來，張大胖暴露在那束光裏。
而他看不見那束光後麵的任何東西。大胖情不自禁地回頭看了看，小翠的臉在那強烈的光束中顯出幾分猙獰。她的後麵是無邊的黑暗。
老太太:“你是誰？來我家裏有什麽事情嗎？；
“阿姨你好，我是你樓下的鄰居……；
大胖擋住眼睛說。那束光從張大胖的臉上移到了地下。這時候，張大胖借著那束照在地上的手電光，看見那掛著鐵鏈的門縫裏露出一張蒼白的臉。
那是一個老太太，但是她穿得整整齊齊，一身黑衣服，領口都係得嚴嚴實實。她的臉像陳年的棗一樣幹癟。大胖倒吸一口冷氣。他擠出一點笑……
“我正在睡覺，忽然聽到樓上有響聲，然後我就來看看……你好像在剁什麽東西，是嗎？大半夜的你不睡覺嗎？；
“啊？你在說什麽呢？我什麽都沒剁。我在聽收音機。你是不是搞錯了……；
“咱們這樓房不隔音，你……能不能把音量放小一點？不然太影響別人休息了不是嗎？；
張大胖說到這裏，小翠趕緊補充了一句。“謝謝了。還請您多體諒一下我們……；
那老太太看了看張大胖身後的小翠。
“你們這不是欺負人嗎？我哪裏有剁什麽東西啊？你們再說什麽啊？；
“我說，你這樣就不對了吧。我們每天都要上班，你這裏這麽大的聲音我們根本睡不成覺，我們樓上樓下住著，應該互相為對方想一想啊。；
老太太惡狠狠的說:“切，我家的事情誰也幹涉不著。你上不上班，跟我有啥關係，你愛上不上，怎麽也倫不到你來指指點點的……；
“老太太惡狠狠地說。……張大胖的火氣一下就衝上了腦袋；
“如果你這樣說，那我也不會讓你安寧，你信不信？還說什麽我們欺負你，你這樣不也是在欺負我們嗎？這樣有意思嗎？；
“你愛怎麽樣就怎麽樣吧。跟我沒有任何的關係……；
說完把門哐當一聲關上了，但很快那門又開了一條縫，那手電筒的光又照在了張大胖的臉上。
“以後你不要深更半夜敲我的門，不然你會倒黴的！信不信由你。你最好是聽進去，不然後果自負……；
在黑暗中，張大胖麵對那扇鐵門愣了。然後吼道……
“我去，她這是幾個意思啊？怎麽著，她半夜搞出這麽大的動靜，她還有理了嗎？真是林子大了什麽鳥都有，我也是醉了。
聞名不如見麵，見麵更勝聞名啊？什麽玩意……；
“行了，唉，遇見這樣不講道理的人誰都沒辦法。走吧，我們回去睡覺吧，別跟這種人一樣，氣壞了身體不值得。；
張大胖帶著一肚子氣回到家，那震耳欲聾的聲音又穿過樓板傳過來，像噩夢一樣，好久才停歇。大胖越想越氣。
他抄起一把錘子，蹬上家用小梯子，朝樓板猛砸。
“我要以毒攻毒！這該死不死的老太太，他媽的怎麽還不死，不死就這樣天天晚上這麽搞別人……；
“哎呀。你這樣太過分了。至於這樣嗎？不至於吧！看你，也真是的，你跟一個老人家上什麽氣呢？氣壞了身體還的自己承受……；
“我在修樓板，她能管得著嗎？真有意思，既然都不講理了，那我害怕啥。大不了都不要睡覺了唄。
“唉，這樣鬧下去，樓下還睡不睡了？她一個老太太，一定是老糊塗了，你怎麽跟她一般見識！至於這樣嗎？真至於嗎？；
“我也是豁出去了，最好大家都睡不成，人一多就有道理了。我到要看看那個老太太，能把人怎麽樣……；
張大胖砸了一氣，樓上的聲音又響起來，原來還在廚房的位置，現在幹脆轉移到他報複的臥室之上了。大胖砸三下。
樓上也剁三下，明顯在跟樓下叫勁。於是張大胖就繼續砸下去，樓上也毫不妥協地回擊……大胖肯定她不是在聽收音機。
那天，樓上樓下兩戶人家一起鬧騰直到天亮才停戰。是張大胖先不砸的。他疲憊地走下了小梯子，躺在床上喘粗氣。
“話說，這樓上的老太太也真是刁蠻，跟她做鄰居算是倒黴了。；
“唉，我真犯不上，也許她是個精神病呢。算了，以後不理她了。神經……；
但是他有一個預感，從此他和那個老太太結仇了。這個仇是解不開的。他似乎暫時忽略了對小翠的警惕。第二天。
張大胖下班回到家，小翠正在廚房做飯。疑神疑鬼的張大胖躡手躡腳地進了門，悄悄在廚房外觀察小翠。她在麻利地切著肉。
沒什麽意想之外的舉動。隻是過了一會兒，張大胖看見她又獨自笑了一下。
不是微笑，不是獰笑，不是傻笑，不是奸笑，不是苦笑……就是兩個嘴角分別朝上咧了咧而已。
“真是奇怪了，她一個人做飯就做飯唄，幹嘛要偷偷地笑那，她到底在笑什麽？；
她紮著一個紅色的圍裙，上麵畫著一個可愛的小熊。這顏色讓張大胖想起了那件紅色羽絨服。小翠再沒有穿過那件羽絨服。
可能她不想重溫那恐怖的記憶。而且，張大胖和小翠再沒有提起關於她曾經死過的事，他們好像都回避這件事。張大胖慢慢露出身子，叫了她一聲。
“小翠，你這是要做什麽好吃的呢？；
“哎呀，你要死啊？你嚇我一跳。真是的……；
“那我下次回到家門口，先放一掛鞭炮。省的你害怕……；
“今天我給你做紅燒肉。怎麽樣，等會要多吃點哦……；
“你會做紅燒肉？我怎麽不知道呢？；
“你不知道的事情還多呢，放心吧保證你撐破肚子。；
“肉是在哪裏買的？；
“放心肉店，怎麽了？有什麽問題嗎？；
“這肉好像壞了，味特別難聞。；
“胡說，我選了幾個肉店，絕不會有問題。；
“那這房子裏的怪味是從哪裏來的？；
“有怪味？我怎麽沒有聞到呢？；
大胖在廚房裏聞了聞，又到其他房子嗅了嗅，那味道越來越淡了。過了一會兒，他的鼻子越來越遲鈍，感覺不到什麽了。
小翠做的紅燒肉果然好吃，大胖吃了很多。吃完飯，他不放心，還是四處尋找那怪味的根源。他打開衣櫃，那味道一下濃烈起來。
他小心地把衣服動了動，一條胳膊掉了出來，青白的手指緊緊攥在一起，胳膊上端的橫斷麵有黑紅的血，已經凝固。
大胖一下傻了。他極力地鎮靜一下自己的心神，繼續翻動衣服。
又一條胳膊掉出來!形狀、大小和顏色跟前一個一模一樣，應該是同一個人的左右胳膊。
大胖喊了一聲:“小翠……小翠……你快點過來……；
“什麽事情啊，這麽著急……
小翠走進來。她一眼看見那兩條胳膊，情不自禁地驚叫起來。
而他看不見那束光後麵的任何東西。大胖情不自禁地回頭看了看，小翠的臉在那強烈的光束中顯出幾分猙獰。她的後麵是無邊的黑暗。
老太太:“你是誰？來我家裏有什麽事情嗎？；
“阿姨你好，我是你樓下的鄰居……；
大胖擋住眼睛說。那束光從張大胖的臉上移到了地下。這時候，張大胖借著那束照在地上的手電光，看見那掛著鐵鏈的門縫裏露出一張蒼白的臉。
那是一個老太太，但是她穿得整整齊齊，一身黑衣服，領口都係得嚴嚴實實。她的臉像陳年的棗一樣幹癟。大胖倒吸一口冷氣。他擠出一點笑……
“我正在睡覺，忽然聽到樓上有響聲，然後我就來看看……你好像在剁什麽東西，是嗎？大半夜的你不睡覺嗎？；
“啊？你在說什麽呢？我什麽都沒剁。我在聽收音機。你是不是搞錯了……；
“咱們這樓房不隔音，你……能不能把音量放小一點？不然太影響別人休息了不是嗎？；
張大胖說到這裏，小翠趕緊補充了一句。“謝謝了。還請您多體諒一下我們……；
那老太太看了看張大胖身後的小翠。
“你們這不是欺負人嗎？我哪裏有剁什麽東西啊？你們再說什麽啊？；
“我說，你這樣就不對了吧。我們每天都要上班，你這裏這麽大的聲音我們根本睡不成覺，我們樓上樓下住著，應該互相為對方想一想啊。；
老太太惡狠狠的說:“切，我家的事情誰也幹涉不著。你上不上班，跟我有啥關係，你愛上不上，怎麽也倫不到你來指指點點的……；
“老太太惡狠狠地說。……張大胖的火氣一下就衝上了腦袋；
“如果你這樣說，那我也不會讓你安寧，你信不信？還說什麽我們欺負你，你這樣不也是在欺負我們嗎？這樣有意思嗎？；
“你愛怎麽樣就怎麽樣吧。跟我沒有任何的關係……；
說完把門哐當一聲關上了，但很快那門又開了一條縫，那手電筒的光又照在了張大胖的臉上。
“以後你不要深更半夜敲我的門，不然你會倒黴的！信不信由你。你最好是聽進去，不然後果自負……；
在黑暗中，張大胖麵對那扇鐵門愣了。然後吼道……
“我去，她這是幾個意思啊？怎麽著，她半夜搞出這麽大的動靜，她還有理了嗎？真是林子大了什麽鳥都有，我也是醉了。
聞名不如見麵，見麵更勝聞名啊？什麽玩意……；
“行了，唉，遇見這樣不講道理的人誰都沒辦法。走吧，我們回去睡覺吧，別跟這種人一樣，氣壞了身體不值得。；
張大胖帶著一肚子氣回到家，那震耳欲聾的聲音又穿過樓板傳過來，像噩夢一樣，好久才停歇。大胖越想越氣。
他抄起一把錘子，蹬上家用小梯子，朝樓板猛砸。
“我要以毒攻毒！這該死不死的老太太，他媽的怎麽還不死，不死就這樣天天晚上這麽搞別人……；
“哎呀。你這樣太過分了。至於這樣嗎？不至於吧！看你，也真是的，你跟一個老人家上什麽氣呢？氣壞了身體還的自己承受……；
“我在修樓板，她能管得著嗎？真有意思，既然都不講理了，那我害怕啥。大不了都不要睡覺了唄。
“唉，這樣鬧下去，樓下還睡不睡了？她一個老太太，一定是老糊塗了，你怎麽跟她一般見識！至於這樣嗎？真至於嗎？；
“我也是豁出去了，最好大家都睡不成，人一多就有道理了。我到要看看那個老太太，能把人怎麽樣……；
張大胖砸了一氣，樓上的聲音又響起來，原來還在廚房的位置，現在幹脆轉移到他報複的臥室之上了。大胖砸三下。
樓上也剁三下，明顯在跟樓下叫勁。於是張大胖就繼續砸下去，樓上也毫不妥協地回擊……大胖肯定她不是在聽收音機。
那天，樓上樓下兩戶人家一起鬧騰直到天亮才停戰。是張大胖先不砸的。他疲憊地走下了小梯子，躺在床上喘粗氣。
“話說，這樓上的老太太也真是刁蠻，跟她做鄰居算是倒黴了。；
“唉，我真犯不上，也許她是個精神病呢。算了，以後不理她了。神經……；
但是他有一個預感，從此他和那個老太太結仇了。這個仇是解不開的。他似乎暫時忽略了對小翠的警惕。第二天。
張大胖下班回到家，小翠正在廚房做飯。疑神疑鬼的張大胖躡手躡腳地進了門，悄悄在廚房外觀察小翠。她在麻利地切著肉。
沒什麽意想之外的舉動。隻是過了一會兒，張大胖看見她又獨自笑了一下。
不是微笑，不是獰笑，不是傻笑，不是奸笑，不是苦笑……就是兩個嘴角分別朝上咧了咧而已。
“真是奇怪了，她一個人做飯就做飯唄，幹嘛要偷偷地笑那，她到底在笑什麽？；
她紮著一個紅色的圍裙，上麵畫著一個可愛的小熊。這顏色讓張大胖想起了那件紅色羽絨服。小翠再沒有穿過那件羽絨服。
可能她不想重溫那恐怖的記憶。而且，張大胖和小翠再沒有提起關於她曾經死過的事，他們好像都回避這件事。張大胖慢慢露出身子，叫了她一聲。
“小翠，你這是要做什麽好吃的呢？；
“哎呀，你要死啊？你嚇我一跳。真是的……；
“那我下次回到家門口，先放一掛鞭炮。省的你害怕……；
“今天我給你做紅燒肉。怎麽樣，等會要多吃點哦……；
“你會做紅燒肉？我怎麽不知道呢？；
“你不知道的事情還多呢，放心吧保證你撐破肚子。；
“肉是在哪裏買的？；
“放心肉店，怎麽了？有什麽問題嗎？；
“這肉好像壞了，味特別難聞。；
“胡說，我選了幾個肉店，絕不會有問題。；
“那這房子裏的怪味是從哪裏來的？；
“有怪味？我怎麽沒有聞到呢？；
大胖在廚房裏聞了聞，又到其他房子嗅了嗅，那味道越來越淡了。過了一會兒，他的鼻子越來越遲鈍，感覺不到什麽了。
小翠做的紅燒肉果然好吃，大胖吃了很多。吃完飯，他不放心，還是四處尋找那怪味的根源。他打開衣櫃，那味道一下濃烈起來。
他小心地把衣服動了動，一條胳膊掉了出來，青白的手指緊緊攥在一起，胳膊上端的橫斷麵有黑紅的血，已經凝固。
大胖一下傻了。他極力地鎮靜一下自己的心神，繼續翻動衣服。
又一條胳膊掉出來!形狀、大小和顏色跟前一個一模一樣，應該是同一個人的左右胳膊。
大胖喊了一聲:“小翠……小翠……你快點過來……；
“什麽事情啊，這麽著急……
小翠走進來。她一眼看見那兩條胳膊，情不自禁地驚叫起來。