“滴滴滴”吳力獨坐在書房裏,正在邊上看書查找資料的時候,就聽到電腦tt上傳來聲音,有人加自己好友。
吳力打開彈窗,就看見上麵備注寫著“接商業招標書的!”
吳力一樂沒想到這麽快就有人過來找他了,將他加為好友。沒等吳力說話,網名“白無憂”的人直接說:“報酬怎麽給?”
吳力一愣,沒想到對麵這麽直接,他笑笑倒也沒說什麽,這個也不稀奇。吳力打字道:“隻要這份商業招標書,完成了,到時我會直接把錢打給你卡上,你將什麽銀行的卡號和我說下就行。”
許青衣看著電腦上網名吳力的人打字道,看來這是他的工作號,應該是他的本名。想了想許青衣接著道:“不用打我卡,你直接寄過來,我到時會把地址給你,你照地址寄過來就行。”
吳力看到對麵說的,一愣,對許青衣的要求感到奇怪,因為打卡應該方便點,他倒是沒想到許青衣未成年沒有銀行卡,不過他也沒說什麽,畢竟網上什麽人都有,這個也不算什麽,到時自己跑一下就行。他現在最主要還是關心對麵能不能幫他解決這份商業招標書的問題。其他的都好辦。
“這個都沒問題,就是這份招標書你看?”吳力打字道。
“你把商業招標書發給我,我看下篇幅,最遲明天下午之前給你!”許青衣也不擔心對麵會賴賬,看了下時間還早,估計下大概的時間回複。
“嗯~”吳力一呆,像這種商業招標書平時很少會有人涉及的,本來按照他的估計是準備配合著兩人一起完成,沒想到對方直接開口,而且還這麽快。想了想又有些不放心,有心想要開口詢問下對方大致的情況。
許青衣見對麵半天不說話,以為對麵覺得時間過長,道:“我看下篇幅,當然快的話,我盡量今天就給你!沒問題吧!”
看到對麵這麽信心滿滿的樣子,吳力有心在說也無從開口了。隻當是對麵可能之前接觸過這樣的招標書吧,心想就讓他試試吧。
“好,這樣吧!我等下就將招標書的內容發送給你!”吳力道。
等了一下,許青衣接受到對麵傳過來的文件,打開了看下篇幅不少,21頁,不過裏麵不涉及一些機密的東西,很大眾話的,而且有些圖片,簡單的也不需要翻譯,比想象中的內容要少的多。
許青衣隨手打開電腦的音樂播放器,靠在椅子上,一邊聽歌一邊手在鍵盤上比照著文件快速敲打著。
吳力看到許青衣接受到文件,就沒有了反應,打字道:“你看你大概什麽時候能打好?”
看到對方半天不說話,吳力也就沒有發了,他也不擔心對方跑了,因為也不是有什麽機密的東西,即使跑了也關係不大。見對麵還沒有反應,他自己又接著在一邊查資料一邊翻譯了。他也不敢將全部的希望都放在許青衣一個人身上。
許青衣瞥了眼對方發過來的信息沒有回,現在他正在快速的打字。鍵盤的位子都在腦海中印著,盲打的速度很快。精神力高度集中,看一行文字,腦海中立刻就是翻譯過來,沒有多餘的思考,就看見鍵盤啪啪的一直不停的響著,電腦上文檔字跡不停的閃,一行一行的劃過。
時間就在許青衣不停的敲打著鍵盤的時間過去了。
“啪”的一聲隨著最後一個英語單詞打完。許青衣放下手中的鍵盤,活動下手指,兩手捏了捏,看了下時間,正好過去3個小時,比想象中的晚了一些。許青衣心道。
將文檔整理好發送過去,許青衣將自己的地址標注在後麵,直接站起身來,將電腦關了準備回去了。好像時間有點晚了,再不回去,老媽估計就要發飆了。
吳力還正在埋頭查找著資料呢,就聽到電腦tt的聲音傳來,抬頭一看正是許青衣將文檔傳來。吳力大吃一驚沒想到許青衣這麽快,心裏估摸著可能是先翻譯了前麵一部分先傳過來了,不過這個也很了不起了。他到現在也隻是翻譯到第一頁。
懷著驚訝的心情看到文檔,吳力看了下頁數驚人的發現竟然是在21頁,他不會已經將全部的都翻譯完了吧,吳力心道,飛快的將文檔朝下拉,開始的瀏覽了遍,驚人的發現許青衣的確是將全部的內容都已經翻譯完畢。他之前以為許青衣說今天能完成隻是開玩笑,沒想到他真的完成了。
準備發個消息過去問問,才發現對麵已經下線了。
看見對方給他留的地址,吳力又將文檔翻開決定從頭看看有沒有問題的,畢竟剛才隻是大致的掃了眼,還是要細點,不然到時有錯誤的話,也不好交差。
雖然吳力對這種商業招標書接觸的少,但是畢竟自身的英語水平在那擺著,你讓他看找找有沒問題那是小事一件。
越是往下翻開,吳力越是驚訝,這個文檔可以說水平超乎了他的想象。不但是照著自己給對麵的文檔翻譯。中間有一些還自己修改了,而且改的很好。很多的單詞語法用詞可以說都很自然熟練,不像現在很多人雖然英語水平很高但是涉及到一些日常的用詞很死板,這份文檔全然沒有,流利順暢。
最難得可貴的是隻是在這樣短短的時間,就能完成,這不是說水平到一定程度是無法想象的。因為吳力自己就是搞英語的,所以他對這方麵感觸是十分深的。
一邊驚歎一邊疑惑到,不知道對麵是哪所高校的教授,吳力估計也就隻有那些名校的老教授才有這樣的水平。自己今天也是走大運能遇上了。
看完全篇,吳力發現沒有一點是自己能改的,苦笑下,沒想到平時都是自己給別人輔導英語,今天倒是被別人好好上了一課。
不過他還是很高興今天能遇到這樣的高手,自己在看的時候也學到很多。看了下許青衣發過來的地址,吳力暗暗記下來決定明天就去寄錢去,這樣的高手自己要好好認識下,不知道等到吳力知道許青衣現在還沒有成年會是什麽樣的表情。
此處不提,吳力趕緊打電話給他朋友:“喂!小朱,搞定了!”
“搞定了?搞定什麽?”電話傳來聲音。
“還能有什麽!就是你和我說的那份招標書,已經完成了!”
“啊!”對麵的聲音明顯疑惑下,接著大聲道:“老吳,真的搞點了,我記得我這邊才給你的,你現在就完成了!”
“哈哈,這次也是你走運,我這次是碰上了一個高手!算了現在也和你說不清,回頭再和你細說。這樣吧!我先把文件傳給你,你先看看再說!”
“行行行!你趕緊的,我這邊等著呢!”對麵也不在意吳力這份招標書是怎麽完成的,現在他就等著看呢。
“那你等下,我馬上傳!”吳力道
吳力打開彈窗,就看見上麵備注寫著“接商業招標書的!”
吳力一樂沒想到這麽快就有人過來找他了,將他加為好友。沒等吳力說話,網名“白無憂”的人直接說:“報酬怎麽給?”
吳力一愣,沒想到對麵這麽直接,他笑笑倒也沒說什麽,這個也不稀奇。吳力打字道:“隻要這份商業招標書,完成了,到時我會直接把錢打給你卡上,你將什麽銀行的卡號和我說下就行。”
許青衣看著電腦上網名吳力的人打字道,看來這是他的工作號,應該是他的本名。想了想許青衣接著道:“不用打我卡,你直接寄過來,我到時會把地址給你,你照地址寄過來就行。”
吳力看到對麵說的,一愣,對許青衣的要求感到奇怪,因為打卡應該方便點,他倒是沒想到許青衣未成年沒有銀行卡,不過他也沒說什麽,畢竟網上什麽人都有,這個也不算什麽,到時自己跑一下就行。他現在最主要還是關心對麵能不能幫他解決這份商業招標書的問題。其他的都好辦。
“這個都沒問題,就是這份招標書你看?”吳力打字道。
“你把商業招標書發給我,我看下篇幅,最遲明天下午之前給你!”許青衣也不擔心對麵會賴賬,看了下時間還早,估計下大概的時間回複。
“嗯~”吳力一呆,像這種商業招標書平時很少會有人涉及的,本來按照他的估計是準備配合著兩人一起完成,沒想到對方直接開口,而且還這麽快。想了想又有些不放心,有心想要開口詢問下對方大致的情況。
許青衣見對麵半天不說話,以為對麵覺得時間過長,道:“我看下篇幅,當然快的話,我盡量今天就給你!沒問題吧!”
看到對麵這麽信心滿滿的樣子,吳力有心在說也無從開口了。隻當是對麵可能之前接觸過這樣的招標書吧,心想就讓他試試吧。
“好,這樣吧!我等下就將招標書的內容發送給你!”吳力道。
等了一下,許青衣接受到對麵傳過來的文件,打開了看下篇幅不少,21頁,不過裏麵不涉及一些機密的東西,很大眾話的,而且有些圖片,簡單的也不需要翻譯,比想象中的內容要少的多。
許青衣隨手打開電腦的音樂播放器,靠在椅子上,一邊聽歌一邊手在鍵盤上比照著文件快速敲打著。
吳力看到許青衣接受到文件,就沒有了反應,打字道:“你看你大概什麽時候能打好?”
看到對方半天不說話,吳力也就沒有發了,他也不擔心對方跑了,因為也不是有什麽機密的東西,即使跑了也關係不大。見對麵還沒有反應,他自己又接著在一邊查資料一邊翻譯了。他也不敢將全部的希望都放在許青衣一個人身上。
許青衣瞥了眼對方發過來的信息沒有回,現在他正在快速的打字。鍵盤的位子都在腦海中印著,盲打的速度很快。精神力高度集中,看一行文字,腦海中立刻就是翻譯過來,沒有多餘的思考,就看見鍵盤啪啪的一直不停的響著,電腦上文檔字跡不停的閃,一行一行的劃過。
時間就在許青衣不停的敲打著鍵盤的時間過去了。
“啪”的一聲隨著最後一個英語單詞打完。許青衣放下手中的鍵盤,活動下手指,兩手捏了捏,看了下時間,正好過去3個小時,比想象中的晚了一些。許青衣心道。
將文檔整理好發送過去,許青衣將自己的地址標注在後麵,直接站起身來,將電腦關了準備回去了。好像時間有點晚了,再不回去,老媽估計就要發飆了。
吳力還正在埋頭查找著資料呢,就聽到電腦tt的聲音傳來,抬頭一看正是許青衣將文檔傳來。吳力大吃一驚沒想到許青衣這麽快,心裏估摸著可能是先翻譯了前麵一部分先傳過來了,不過這個也很了不起了。他到現在也隻是翻譯到第一頁。
懷著驚訝的心情看到文檔,吳力看了下頁數驚人的發現竟然是在21頁,他不會已經將全部的都翻譯完了吧,吳力心道,飛快的將文檔朝下拉,開始的瀏覽了遍,驚人的發現許青衣的確是將全部的內容都已經翻譯完畢。他之前以為許青衣說今天能完成隻是開玩笑,沒想到他真的完成了。
準備發個消息過去問問,才發現對麵已經下線了。
看見對方給他留的地址,吳力又將文檔翻開決定從頭看看有沒有問題的,畢竟剛才隻是大致的掃了眼,還是要細點,不然到時有錯誤的話,也不好交差。
雖然吳力對這種商業招標書接觸的少,但是畢竟自身的英語水平在那擺著,你讓他看找找有沒問題那是小事一件。
越是往下翻開,吳力越是驚訝,這個文檔可以說水平超乎了他的想象。不但是照著自己給對麵的文檔翻譯。中間有一些還自己修改了,而且改的很好。很多的單詞語法用詞可以說都很自然熟練,不像現在很多人雖然英語水平很高但是涉及到一些日常的用詞很死板,這份文檔全然沒有,流利順暢。
最難得可貴的是隻是在這樣短短的時間,就能完成,這不是說水平到一定程度是無法想象的。因為吳力自己就是搞英語的,所以他對這方麵感觸是十分深的。
一邊驚歎一邊疑惑到,不知道對麵是哪所高校的教授,吳力估計也就隻有那些名校的老教授才有這樣的水平。自己今天也是走大運能遇上了。
看完全篇,吳力發現沒有一點是自己能改的,苦笑下,沒想到平時都是自己給別人輔導英語,今天倒是被別人好好上了一課。
不過他還是很高興今天能遇到這樣的高手,自己在看的時候也學到很多。看了下許青衣發過來的地址,吳力暗暗記下來決定明天就去寄錢去,這樣的高手自己要好好認識下,不知道等到吳力知道許青衣現在還沒有成年會是什麽樣的表情。
此處不提,吳力趕緊打電話給他朋友:“喂!小朱,搞定了!”
“搞定了?搞定什麽?”電話傳來聲音。
“還能有什麽!就是你和我說的那份招標書,已經完成了!”
“啊!”對麵的聲音明顯疑惑下,接著大聲道:“老吳,真的搞點了,我記得我這邊才給你的,你現在就完成了!”
“哈哈,這次也是你走運,我這次是碰上了一個高手!算了現在也和你說不清,回頭再和你細說。這樣吧!我先把文件傳給你,你先看看再說!”
“行行行!你趕緊的,我這邊等著呢!”對麵也不在意吳力這份招標書是怎麽完成的,現在他就等著看呢。
“那你等下,我馬上傳!”吳力道