蘇浩跟袁雯雯還有呂克·貝鬆在電話裏商量了一下，兩人都認可了蘇浩的意見。
這部電影將像海外市場發起強有力的衝擊，那麽多語種配音就是個不得不重視的問題。
袁雯雯：“這個想法不錯。專業演員配音的效果絕對不是口語翻譯能比的。”
呂克·貝鬆更直白：“隻要你預算沒問題，我沒意見。”
說到預算，蘇浩就一陣心痛。
蘇浩：“既然你們都沒意見就行。回頭我再看看吧。”
掛上電話，蘇浩回到錄音室。
唐靜正好結束一上午的錄音跟同伴分手。
唐靜：“怎麽樣，蘇製片你決定聘請我當配音演員了嗎？我現在可是專業的！”
“你台詞功底我倒是不懷疑。”蘇浩：“就是你這外語功底。”
唐靜大窘。
蘇浩：“讓你當雙語配音肯定沒戲。但是你可以給電影裏國外女演員的戲配音。”
唐靜眼前一亮：“誰的戲啊？”
“蘇菲·瑪索。”
唐靜臉上的熱情瞬間熄滅。
她的腦袋搖得跟撥浪鼓似的：“不行不行！”
“怎麽了？”
“我不想玷汙蘇菲·瑪索的戲被人罵。”
蘇浩哭笑不得：“相信我，你在華人當中的影響力絕對不比蘇菲·瑪索小。不用擔心。”
不管蘇浩怎麽說，要她給蘇菲·瑪索擔任華語配音唐靜始終存有顧慮。
到最後沒辦法，蘇浩直接撥通了蘇菲·瑪索的電話。
簡單說明情況之後蘇浩將手機塞給了唐靜。
唐靜接過電話就一個人跑到角落聽了起來。
過了許久，唐靜興高采烈的跑回來：“蘇菲·瑪索說她注意到我的表演，誇我演技很好呢！”
蘇浩莞爾。
“那你現在願意接受這個挑戰了嗎？”
“嗯！”唐靜重重的點點頭。“蘇菲·瑪索本人都同意了，我還有什麽顧慮。”
蘇浩：“對了，忘記告訴你了。劇組預算已經超支，你配音隻能是義務勞動。換而言之，沒錢拿的。”
唐靜：“……”
唐靜倒也幹脆，學著蘇浩剛才的模樣撥通了夏蘭芳的電話然後塞給他。
蘇浩哭笑不得：“夏姐，我想借你的人用兩天。”
“唐靜？”夏蘭芳：“我剛剛好像聽唐靜說你不打算給錢。你知道她現在出場費多少錢嗎？”
蘇浩：“不都是一家人麽，算那麽清楚幹嘛。我這邊預算確實有點不夠用了呃。回頭其他地方我再補償你們。就這麽說定了。”
言畢，不等夏蘭芳回應，蘇浩就直接掛斷了電話。
蘇浩將手機丟給唐靜：“行了，夏姐同意了。”
唐靜無奈的白了蘇浩一眼，心說：你當我剛剛什麽都沒看到嗎？
不過誰讓唐靜對這份工作也充滿期待呢，也沒有計較報酬。
唐靜問道：“我剛剛聽你的意思是要招一堆外語配音。這部電影你們打算在多少個國家上映啊？”
“六七十個國家吧。”蘇浩：“有些是直接由sy娛樂公司發行，有些是呂克·貝鬆的電影公司發行。怎麽了，有問題嗎？”
唐靜暗暗咋舌。
六七十個國家同時上映，這基本上已經覆蓋了所有有完善院線的國家了吧。
蘇浩哪裏不知道唐靜在想什麽。
他打趣道：“你該不會現在才發現這是一部大製作吧？”
“略略略。”唐靜：“我就一個替身演員，再大的製作也跟我沒關係。倒是小紅這下真的要發達了。”
蘇浩含笑點點頭。
雖然目前跡象還不是很明顯，但是一部最佳奧斯卡外語片女主角再加上這部電影的女主角，媒體介紹薑小紅的時候恐怕會很快就要冠上“國際巨星”的頭銜了。
唐靜頗有些幽怨地說道：“我昨天剛聽小紅說，她又接了一部片子，還是當女主角。”
蘇浩：“我跟夏姐討論過這件事了。最早今年下半年夏姐就會給你選個劇組，讓你重新挑戰一下女主角。這次你可得把握好機會。”
“真的嗎？”唐靜：“夏姐完全沒跟我說呢！”
蘇浩笑道：“夏姐還不是怕告訴了你之後你激動得晚上睡不著嘛。”
“哼。”唐靜笑容滿麵地說道：“我也是見過大場麵的好不好，才沒那麽容易激動呢。”
蘇浩提醒道：“你先把口水擦了一擦再說吧，都快流出來了。”
唐靜尷尬不已，慌忙收斂笑容。
她緊張地左右看了看，確定沒有人發現她剛剛的樣子才鬆了一口氣。
唐靜問道：“說說眼前的吧，我什麽時候配音啊？正好我這部動畫片的配音還有幾天呢。要是能一起弄完就好了。”
“這幾天錄也行啊。”蘇浩：“不過現在剪輯還沒完成，總共有三十多個小時的錄像。蘇菲·瑪索的鏡頭加起來恐怕也得有一個多小時。你要願意就全錄一遍。”
唐靜立刻改變了主意：“不急不急，還是等剪輯完成之後再來吧。”
陪唐靜一起吃午飯的時候，蘇浩突然想起來一個問題：“對了，你的公寓給茱莉婭住了。你來京城住哪裏啊？”
“跟茱莉婭合住啊。”唐靜：“我們輪流睡沙發。”
蘇浩樂不可支：“真的假的？”
“當然是真的！我本來約了茱莉婭一起吃午飯的。不過她好像要加班來不了。”唐靜見蘇浩不信，補充道：“我寧可睡公寓的沙發也不像睡酒店。”
蘇浩哭笑不得：“總這樣也不是個事兒，要不你在京城再租一間公寓吧。”
“不用。”唐靜：“我就偶爾在京城住幾天。重新租個公寓太浪費了。茱莉婭也很高興有人跟她一起分擔房租。”
蘇浩莞爾：“一個富二代，一個大明星，居然要睡沙發。不知道還以為你倆真的是窮學生。”
唐靜這會兒總算暴露了自己的真實想法：“我住那裏主要是因為每晚回去心茹姐都會帶我跟茱莉婭一起出去吃好吃的。對了，你可千萬別告訴夏姐！要是讓夏姐知道就完蛋了！”
蘇浩瞥了一眼唐靜的腰：“外套拉起來，我瞅瞅。”
“我最近有堅持鍛煉的！”唐靜拉著蘇浩的手按在自己的小腹上。“一點贅肉都沒有，不信你摸摸看。”
雖說這個餐廳每個卡座之間都幾乎完全隔絕，但畢竟還是半開放的空間。
摸著唐靜光滑細膩的肌膚，蘇浩居然有一瞬間的失神。
唐靜很快發現了異常，悠悠地問道：“你往哪兒摸呢？”
蘇浩忙收回手，擺出一副正人君子的表情：“不是你讓我摸的嗎？”
“啐！”唐靜：“流氓！”
這部電影將像海外市場發起強有力的衝擊，那麽多語種配音就是個不得不重視的問題。
袁雯雯：“這個想法不錯。專業演員配音的效果絕對不是口語翻譯能比的。”
呂克·貝鬆更直白：“隻要你預算沒問題，我沒意見。”
說到預算，蘇浩就一陣心痛。
蘇浩：“既然你們都沒意見就行。回頭我再看看吧。”
掛上電話，蘇浩回到錄音室。
唐靜正好結束一上午的錄音跟同伴分手。
唐靜：“怎麽樣，蘇製片你決定聘請我當配音演員了嗎？我現在可是專業的！”
“你台詞功底我倒是不懷疑。”蘇浩：“就是你這外語功底。”
唐靜大窘。
蘇浩：“讓你當雙語配音肯定沒戲。但是你可以給電影裏國外女演員的戲配音。”
唐靜眼前一亮：“誰的戲啊？”
“蘇菲·瑪索。”
唐靜臉上的熱情瞬間熄滅。
她的腦袋搖得跟撥浪鼓似的：“不行不行！”
“怎麽了？”
“我不想玷汙蘇菲·瑪索的戲被人罵。”
蘇浩哭笑不得：“相信我，你在華人當中的影響力絕對不比蘇菲·瑪索小。不用擔心。”
不管蘇浩怎麽說，要她給蘇菲·瑪索擔任華語配音唐靜始終存有顧慮。
到最後沒辦法，蘇浩直接撥通了蘇菲·瑪索的電話。
簡單說明情況之後蘇浩將手機塞給了唐靜。
唐靜接過電話就一個人跑到角落聽了起來。
過了許久，唐靜興高采烈的跑回來：“蘇菲·瑪索說她注意到我的表演，誇我演技很好呢！”
蘇浩莞爾。
“那你現在願意接受這個挑戰了嗎？”
“嗯！”唐靜重重的點點頭。“蘇菲·瑪索本人都同意了，我還有什麽顧慮。”
蘇浩：“對了，忘記告訴你了。劇組預算已經超支，你配音隻能是義務勞動。換而言之，沒錢拿的。”
唐靜：“……”
唐靜倒也幹脆，學著蘇浩剛才的模樣撥通了夏蘭芳的電話然後塞給他。
蘇浩哭笑不得：“夏姐，我想借你的人用兩天。”
“唐靜？”夏蘭芳：“我剛剛好像聽唐靜說你不打算給錢。你知道她現在出場費多少錢嗎？”
蘇浩：“不都是一家人麽，算那麽清楚幹嘛。我這邊預算確實有點不夠用了呃。回頭其他地方我再補償你們。就這麽說定了。”
言畢，不等夏蘭芳回應，蘇浩就直接掛斷了電話。
蘇浩將手機丟給唐靜：“行了，夏姐同意了。”
唐靜無奈的白了蘇浩一眼，心說：你當我剛剛什麽都沒看到嗎？
不過誰讓唐靜對這份工作也充滿期待呢，也沒有計較報酬。
唐靜問道：“我剛剛聽你的意思是要招一堆外語配音。這部電影你們打算在多少個國家上映啊？”
“六七十個國家吧。”蘇浩：“有些是直接由sy娛樂公司發行，有些是呂克·貝鬆的電影公司發行。怎麽了，有問題嗎？”
唐靜暗暗咋舌。
六七十個國家同時上映，這基本上已經覆蓋了所有有完善院線的國家了吧。
蘇浩哪裏不知道唐靜在想什麽。
他打趣道：“你該不會現在才發現這是一部大製作吧？”
“略略略。”唐靜：“我就一個替身演員，再大的製作也跟我沒關係。倒是小紅這下真的要發達了。”
蘇浩含笑點點頭。
雖然目前跡象還不是很明顯，但是一部最佳奧斯卡外語片女主角再加上這部電影的女主角，媒體介紹薑小紅的時候恐怕會很快就要冠上“國際巨星”的頭銜了。
唐靜頗有些幽怨地說道：“我昨天剛聽小紅說，她又接了一部片子，還是當女主角。”
蘇浩：“我跟夏姐討論過這件事了。最早今年下半年夏姐就會給你選個劇組，讓你重新挑戰一下女主角。這次你可得把握好機會。”
“真的嗎？”唐靜：“夏姐完全沒跟我說呢！”
蘇浩笑道：“夏姐還不是怕告訴了你之後你激動得晚上睡不著嘛。”
“哼。”唐靜笑容滿麵地說道：“我也是見過大場麵的好不好，才沒那麽容易激動呢。”
蘇浩提醒道：“你先把口水擦了一擦再說吧，都快流出來了。”
唐靜尷尬不已，慌忙收斂笑容。
她緊張地左右看了看，確定沒有人發現她剛剛的樣子才鬆了一口氣。
唐靜問道：“說說眼前的吧，我什麽時候配音啊？正好我這部動畫片的配音還有幾天呢。要是能一起弄完就好了。”
“這幾天錄也行啊。”蘇浩：“不過現在剪輯還沒完成，總共有三十多個小時的錄像。蘇菲·瑪索的鏡頭加起來恐怕也得有一個多小時。你要願意就全錄一遍。”
唐靜立刻改變了主意：“不急不急，還是等剪輯完成之後再來吧。”
陪唐靜一起吃午飯的時候，蘇浩突然想起來一個問題：“對了，你的公寓給茱莉婭住了。你來京城住哪裏啊？”
“跟茱莉婭合住啊。”唐靜：“我們輪流睡沙發。”
蘇浩樂不可支：“真的假的？”
“當然是真的！我本來約了茱莉婭一起吃午飯的。不過她好像要加班來不了。”唐靜見蘇浩不信，補充道：“我寧可睡公寓的沙發也不像睡酒店。”
蘇浩哭笑不得：“總這樣也不是個事兒，要不你在京城再租一間公寓吧。”
“不用。”唐靜：“我就偶爾在京城住幾天。重新租個公寓太浪費了。茱莉婭也很高興有人跟她一起分擔房租。”
蘇浩莞爾：“一個富二代，一個大明星，居然要睡沙發。不知道還以為你倆真的是窮學生。”
唐靜這會兒總算暴露了自己的真實想法：“我住那裏主要是因為每晚回去心茹姐都會帶我跟茱莉婭一起出去吃好吃的。對了，你可千萬別告訴夏姐！要是讓夏姐知道就完蛋了！”
蘇浩瞥了一眼唐靜的腰：“外套拉起來，我瞅瞅。”
“我最近有堅持鍛煉的！”唐靜拉著蘇浩的手按在自己的小腹上。“一點贅肉都沒有，不信你摸摸看。”
雖說這個餐廳每個卡座之間都幾乎完全隔絕，但畢竟還是半開放的空間。
摸著唐靜光滑細膩的肌膚，蘇浩居然有一瞬間的失神。
唐靜很快發現了異常，悠悠地問道：“你往哪兒摸呢？”
蘇浩忙收回手，擺出一副正人君子的表情：“不是你讓我摸的嗎？”
“啐！”唐靜：“流氓！”