“我接下這個難題了。”
“我同意她搭順風車了。”
兩人說完,各自用不滿的目光瞪著對方。
雖然蘇浩對這個結果並不意外,但是還是趕忙出來救火,免得最後時刻兩人再吵起來。
“好了好了,既然決定要合作,那一起改進節目才是最重要的。其他的都無所謂。”
“哼。”
唐靜冷哼一聲,對袁雯雯這個“搭便車”的家夥的高姿態表達不滿。
袁雯雯則是搖搖頭,顯示自己對此的不屑。
蘇浩哭笑不得。
他甚至都開始懷疑自己的決定是否正確了。
不過木已成舟,肯定還是要盡力撮合二人的合作。
蘇浩之所以能預言二人吵到最後還是會合作就是因為這是一件對她們倆來說雙贏的事。
參與唐靜的節目創作,對袁雯雯來說是一個在晚會上打壓楊旭的好機會。
對毫無導演經驗的大明星唐靜來說,盡管表演專業的學生非常相信她,唯她馬首是瞻,但是她自己什麽水平自己心裏還是有數的。
由袁雯雯這個威尼斯電影節地平線單元獲獎導演擔任指導,肯定好過她自己跟著感覺走。
晚會事關集體的榮譽,真的弄砸了她肯定會過意不去。
這也是為啥袁雯雯發表了那麽惡毒的評價之後唐靜還強壓怒火同意她加入進來的原因。
搞定了這對冤家,蘇浩長舒了一口氣。
袁雯雯接手這個節目之後立刻召集了全體演職人員進行了一次大合練。
“備用滅火器”——蘇浩很識趣的留下來。
果不其然,看完之後袁雯雯的評價還是言簡意賅的一個字——爛!
坦白來說,唐靜帶領大家排的節目還是挺有新意的。
這出舞台劇采用了當下非常時髦的形式:將一部文藝複興時代的英劇劇情大致保持不變,時間背景和地點坐標改成了當下的華夏。
袁雯雯一個字“爛”的評價幾乎已經引起了眾怒。
似乎嫌這個評價不夠具體,她還追加了一個更詳細的評論:“生搬硬造。說是翻拍簡直侮辱了原作,根本就是東施效顰。”
舞台上眾多演職人員個個瞪大了眼睛,大有跳下去把袁雯雯生生撕了的意思。
若不是袁雯雯還有個學生會會長的頭銜加持,恐怕已經有脾氣暴的開罵了。
大家辛辛苦苦排練了這麽久,不斷改進的劇目,到袁雯雯這兒居然被評得一文不值。
蘇浩哭的心都有了。
可還是那句話,自己造的孽,含著淚也隻能幫著滅火。
蘇浩站出來說道:“請袁雯雯來就是為了幫大家改進作品嘛。如果袁雯雯來了都找不出缺點那還改進什麽?我們聽聽她的改進意見。”
蘇浩衝袁雯雯擠了擠眼睛,意思說你再大放厥詞我就不管你了。
好在,袁雯雯也知道過猶不及的道理。
她微微思考了片刻,說道:“總的來說,這部劇翻拍的想法還是蠻新穎的。不過光有想法是不夠的。翻拍不是個照搬的過程,而是一次再創作。尤其你們還改變了原劇的時代背景和地理坐標,如果不進行任何再創作,隻是照搬,肯定是不行的!”
聽完袁雯雯客觀理性的分析,台上眾人的怒火終於平複了下來。
唐靜作為代表,站出來解釋道:“‘再創作’說起來容易,但是真做起來哪有那麽簡單。這部劇傳播了數百年,很多經典的台詞和劇情,我們改編的時候改一句台詞都小心翼翼,生怕丟了原作的精髓。”
袁雯雯搖了搖頭。
她衝蘇浩說道:“跟這幫通過藝考考上東南藝校的表演係學生解釋這些真的太難了。”
果不其然,袁雯雯的“群嘲”又將現場弄到了劍拔弩張的地步。
蘇浩嘴角抽了抽,心說你再玩火我是真的不管你了。
唐靜還殘存著一絲理智,她回道:“哼,你說的倒是輕巧。現在距離晚會開始隻有一個禮拜時間了。難不成現在還要改劇本?”
“改,當然要改!”袁雯雯斬釘截鐵的回道。
眾人目瞪口呆。
隻剩這點時間還要改劇本……這是要大家到晚會開始的時候再彩排嗎?
袁雯雯掃視一圈,自信滿滿的說道:“改劇本這件事就交給我了。明天這個時候我會拿出改好的劇本帶你們重新排練。你們現在要做的就是忘記之前的劇本。”
說完,袁雯雯就瀟灑的揚長而去。
蘇浩衝唐靜苦笑了笑,追了上去。
“喂,你真的能在一天之內把劇本改完啊?”
“不是有你嘛。”
蘇浩瞪大眼睛。
他想不到怎麽稀裏糊塗就把自己也給扯進來了。
“喂,為什麽要我幫忙啊?你要找人幫忙改劇本去編劇班找啊。我又沒幹過這事!”
袁雯雯偏過頭,打量著蘇浩,說道:“你怎麽沒幹過,你不都改過好幾部院線電影的劇本了嘛?!”
蘇浩愕然。
“我那是當技術指導,改一下bug,這能一樣嗎?”
“你以為劇本是什麽?別想的那麽深奧,其實都是一回事。”袁雯雯顯然早已有了全盤計劃。她說道:“回頭我負責把劇本的背景改到現代,而你呢,就負責保持原劇裏的英倫味道。這你應該很擅長吧?”
蘇浩愣了愣。
他常年在國外執行任務,對國外的風土人情確實很了解。
要不也不能輕而易舉的應付傑西卡的父母。
蘇浩想著想著,忽然發現這個命題的前提條件就有陷阱。
他忙攔住袁雯雯,質問道:“喂喂喂,搞清楚。這不是你的事情嗎?為什麽我要跟著你一起加班加點改劇本。我還想睡懶覺呢!”
袁雯雯停下腳步瞅著蘇浩。
“反正我的計劃裏這部分任務就是分配給你的。如果你不幫忙的話也行,但是明天我肯定拿不出來劇本來。到時候……”
蘇浩無語凝噎:本來不是他算計袁雯雯麽,怎麽到頭來成了他被算計了!
蘇浩當然不能坐視這樣的情況發生,那樣唐靜能恨死他。
袁雯雯這是吃準了蘇浩不會袖手旁觀,嘴角掛著從容自信的笑容。
蘇浩無可奈何地歎了口氣。
“哎,算我倒黴。今天晚上熬夜改吧,不然明天白天一天肯定改不完。”
袁雯雯聞言臉上的笑容更燦爛了。
吃過晚飯,袁雯雯就帶著劇本來到了蘇浩的值班室。
剛一進去,袁雯雯就抽了抽鼻子:“你這裏麵怎麽這麽冷。”
“值班室的暖氣壞了很久了,你不知道嗎?”
袁雯雯左右看了看,目光鎖定了蘇浩的被窩。
她三下五除二脫去外套鑽進被窩,說道:“好了,開始工作吧……”
“我同意她搭順風車了。”
兩人說完,各自用不滿的目光瞪著對方。
雖然蘇浩對這個結果並不意外,但是還是趕忙出來救火,免得最後時刻兩人再吵起來。
“好了好了,既然決定要合作,那一起改進節目才是最重要的。其他的都無所謂。”
“哼。”
唐靜冷哼一聲,對袁雯雯這個“搭便車”的家夥的高姿態表達不滿。
袁雯雯則是搖搖頭,顯示自己對此的不屑。
蘇浩哭笑不得。
他甚至都開始懷疑自己的決定是否正確了。
不過木已成舟,肯定還是要盡力撮合二人的合作。
蘇浩之所以能預言二人吵到最後還是會合作就是因為這是一件對她們倆來說雙贏的事。
參與唐靜的節目創作,對袁雯雯來說是一個在晚會上打壓楊旭的好機會。
對毫無導演經驗的大明星唐靜來說,盡管表演專業的學生非常相信她,唯她馬首是瞻,但是她自己什麽水平自己心裏還是有數的。
由袁雯雯這個威尼斯電影節地平線單元獲獎導演擔任指導,肯定好過她自己跟著感覺走。
晚會事關集體的榮譽,真的弄砸了她肯定會過意不去。
這也是為啥袁雯雯發表了那麽惡毒的評價之後唐靜還強壓怒火同意她加入進來的原因。
搞定了這對冤家,蘇浩長舒了一口氣。
袁雯雯接手這個節目之後立刻召集了全體演職人員進行了一次大合練。
“備用滅火器”——蘇浩很識趣的留下來。
果不其然,看完之後袁雯雯的評價還是言簡意賅的一個字——爛!
坦白來說,唐靜帶領大家排的節目還是挺有新意的。
這出舞台劇采用了當下非常時髦的形式:將一部文藝複興時代的英劇劇情大致保持不變,時間背景和地點坐標改成了當下的華夏。
袁雯雯一個字“爛”的評價幾乎已經引起了眾怒。
似乎嫌這個評價不夠具體,她還追加了一個更詳細的評論:“生搬硬造。說是翻拍簡直侮辱了原作,根本就是東施效顰。”
舞台上眾多演職人員個個瞪大了眼睛,大有跳下去把袁雯雯生生撕了的意思。
若不是袁雯雯還有個學生會會長的頭銜加持,恐怕已經有脾氣暴的開罵了。
大家辛辛苦苦排練了這麽久,不斷改進的劇目,到袁雯雯這兒居然被評得一文不值。
蘇浩哭的心都有了。
可還是那句話,自己造的孽,含著淚也隻能幫著滅火。
蘇浩站出來說道:“請袁雯雯來就是為了幫大家改進作品嘛。如果袁雯雯來了都找不出缺點那還改進什麽?我們聽聽她的改進意見。”
蘇浩衝袁雯雯擠了擠眼睛,意思說你再大放厥詞我就不管你了。
好在,袁雯雯也知道過猶不及的道理。
她微微思考了片刻,說道:“總的來說,這部劇翻拍的想法還是蠻新穎的。不過光有想法是不夠的。翻拍不是個照搬的過程,而是一次再創作。尤其你們還改變了原劇的時代背景和地理坐標,如果不進行任何再創作,隻是照搬,肯定是不行的!”
聽完袁雯雯客觀理性的分析,台上眾人的怒火終於平複了下來。
唐靜作為代表,站出來解釋道:“‘再創作’說起來容易,但是真做起來哪有那麽簡單。這部劇傳播了數百年,很多經典的台詞和劇情,我們改編的時候改一句台詞都小心翼翼,生怕丟了原作的精髓。”
袁雯雯搖了搖頭。
她衝蘇浩說道:“跟這幫通過藝考考上東南藝校的表演係學生解釋這些真的太難了。”
果不其然,袁雯雯的“群嘲”又將現場弄到了劍拔弩張的地步。
蘇浩嘴角抽了抽,心說你再玩火我是真的不管你了。
唐靜還殘存著一絲理智,她回道:“哼,你說的倒是輕巧。現在距離晚會開始隻有一個禮拜時間了。難不成現在還要改劇本?”
“改,當然要改!”袁雯雯斬釘截鐵的回道。
眾人目瞪口呆。
隻剩這點時間還要改劇本……這是要大家到晚會開始的時候再彩排嗎?
袁雯雯掃視一圈,自信滿滿的說道:“改劇本這件事就交給我了。明天這個時候我會拿出改好的劇本帶你們重新排練。你們現在要做的就是忘記之前的劇本。”
說完,袁雯雯就瀟灑的揚長而去。
蘇浩衝唐靜苦笑了笑,追了上去。
“喂,你真的能在一天之內把劇本改完啊?”
“不是有你嘛。”
蘇浩瞪大眼睛。
他想不到怎麽稀裏糊塗就把自己也給扯進來了。
“喂,為什麽要我幫忙啊?你要找人幫忙改劇本去編劇班找啊。我又沒幹過這事!”
袁雯雯偏過頭,打量著蘇浩,說道:“你怎麽沒幹過,你不都改過好幾部院線電影的劇本了嘛?!”
蘇浩愕然。
“我那是當技術指導,改一下bug,這能一樣嗎?”
“你以為劇本是什麽?別想的那麽深奧,其實都是一回事。”袁雯雯顯然早已有了全盤計劃。她說道:“回頭我負責把劇本的背景改到現代,而你呢,就負責保持原劇裏的英倫味道。這你應該很擅長吧?”
蘇浩愣了愣。
他常年在國外執行任務,對國外的風土人情確實很了解。
要不也不能輕而易舉的應付傑西卡的父母。
蘇浩想著想著,忽然發現這個命題的前提條件就有陷阱。
他忙攔住袁雯雯,質問道:“喂喂喂,搞清楚。這不是你的事情嗎?為什麽我要跟著你一起加班加點改劇本。我還想睡懶覺呢!”
袁雯雯停下腳步瞅著蘇浩。
“反正我的計劃裏這部分任務就是分配給你的。如果你不幫忙的話也行,但是明天我肯定拿不出來劇本來。到時候……”
蘇浩無語凝噎:本來不是他算計袁雯雯麽,怎麽到頭來成了他被算計了!
蘇浩當然不能坐視這樣的情況發生,那樣唐靜能恨死他。
袁雯雯這是吃準了蘇浩不會袖手旁觀,嘴角掛著從容自信的笑容。
蘇浩無可奈何地歎了口氣。
“哎,算我倒黴。今天晚上熬夜改吧,不然明天白天一天肯定改不完。”
袁雯雯聞言臉上的笑容更燦爛了。
吃過晚飯,袁雯雯就帶著劇本來到了蘇浩的值班室。
剛一進去,袁雯雯就抽了抽鼻子:“你這裏麵怎麽這麽冷。”
“值班室的暖氣壞了很久了,你不知道嗎?”
袁雯雯左右看了看,目光鎖定了蘇浩的被窩。
她三下五除二脫去外套鑽進被窩,說道:“好了,開始工作吧……”