陳軍一臉的驚訝，因為他聽不懂這些人在說什麽。而張清揚與金淑貞對視一眼，兩人表情全變了，眼中已經有淚光在閃動了。金淑貞完全能聽懂這些人在說什麽，張清揚雖然不是朝鮮族人，可由於從小生活在延春的朝鮮族人堆裏，對他們所說的話也猜出了一多半。
這些人的大概意思是說樂意生活在我國，在這裏不用餓肚子，不用幹活還能吃飽飯，他們不願意回去，在他們看來被遣送回去之後隻能是死路一條。朝鮮對逃北者的判決十分的嚴厲，既使不被處決，也是生不如死，甚至是全家遭殃。當他們見到張清揚幾人時，就感覺到可能自己要被送回去了，所以才苦苦哀求“領導”，希望他們放自己一條生路。
“這些棒子，他媽的嘀咕什麽呢？聽著鬧心！”陳軍聽不懂朝語，所以聽著他們說話就很“鬧心”。不過當他說完之後，發現張清揚正在瞪自己，他馬上醒悟過來金淑貞的身份，“棒子”可以說是對朝鮮人最惡劣的叫法，他不禁歉意地望向金淑貞，不再說話了。
金淑貞不以為意，動情地解釋說：“他們不想離開我國，想長期住下來，回去……那就是地獄！”
“走吧，我們出去……”張清揚不忍看到金淑貞傷心，拉著她的手臂就往外走。這時候有些女人已經哭了，她們大多是被人販子拐賣給當地的單身漢做老婆的。雖然是被賣過來的，但她們也十分感謝人販子，因為是這些人讓她們過上了有家有飯吃的幸福生活。
金淑貞被張清揚拉了出來，淚水也不由自主地流下來。她哽咽著說：“真可憐啊，這些人都是極端政治的犧牲品，真不敢想像如果我們沒有改革開放，會是什麽樣子！”
陳軍點點頭：“朝鮮人民的生活還不如我們三十年前的生活呢，哎，還搞集體化勞動，不知道猴年馬月能發達起來……”
金淑貞望著張清揚：“真要把他們全部遣送回去，你……就沒有別的辦法了？”
張清揚明白金淑貞心軟了，她是在向自己求情，他正色望著金淑貞，沉痛地說：“市長，不是我狠心，可是我必須勞記自己的身份，我是遼河市的副書記，我要為遼河市人民著想，我不得不這麽做！”
金淑貞點頭表示明白，就不再說什麽了。她又回頭望了一眼那些從鐵窗裏向外看的一雙雙滿是期望的眼睛，用力把這些眼神拋在了腦後。張清揚也回頭掃了一眼，說：“市長，你放心，我已經安排好一切了，我會讓這些人體麵地回家，並且會與朝鮮軍方勾通，讓他們善待這些人。”
“謝謝……”金淑貞明白張清揚是在照顧自己的感受，要不然他大可不必這麽麻煩。
張清揚望向陳軍：“押送車輛都準備好了吧？”
“準備好了，我有事就不能陪你去了，不過我會安排政委一同陪你過去。”
“嗯，可以。還有就是，下午我的秘書可能要帶些東西過來給押送的車輛進行裝潢，同時給這些朝鮮人換些衣服，你和門衛打聲招呼。”
“裝潢？換衣服？”陳軍越來越覺得張清揚不可思議了，“你是什麽意思啊？”
張清揚微微一笑：“到下午你就知道了。”
回去的路上，聰明的金淑貞問張清揚：“清揚，你這次是要唱一出大戲吧？”
“是啊，朝鮮人愛麵子，如果不重重地紮它一針，他們是不會管理好邊防隊伍的，我這次就是讓他們管好自己的部隊，管好自己的國家。”
金淑貞此時已經漸漸猜出了張清揚的想法，說：“如果有什麽事需要我幫助，你就提出來。”
“還真有一件事需要市長幫忙，”張清揚說：“把你的女秘書李順子借給我用幾天吧，讓他做我的書記員，她是朝鮮人，我需要一個人把這次出行全部記錄下來。”
金淑貞明白張清揚要有更大的動作，便笑道：“這沒問題，我回去後就讓順子準備一下。”說完之後，金淑貞又想起一事，問道：“你知不知道他們回去之後要受到什麽樣的處罰？”
張清揚的目光嚴肅起來，心情沉重地說：“幾年前，他們的領袖在處理逃北者時會以‘叛國罪’槍斃。為了震懾其他試圖逃離朝鮮的國民，即使僥幸不被槍斃也會被送進勞改營。作為‘政治賤民’的勞改犯的生活情況生不如死……”
“可悲啊……”金淑貞的目光裏再次閃動著淚花。
想到前些年朝鮮一共餓死的幾百萬難民，張清揚就十分的同情這些逃北者了。但是為了自己的國家，為了邊境地區的長治久安，他必須要把這些逃北者送回去。張清揚狠心閉上眼睛，不忍去想那些人的悲慘命運。
這時候手機響了，拿出一看號碼，張清揚微微一笑，接聽後說：“您好，艾大記者！”
“張書記，我已經到遼河市了。”
“好，那你好好休息，我晚上為你接風，時間緊迫，明天就出發。”
“太好了！”艾言十分的興奮，她前幾天接到張清揚的電話，說要去朝鮮遣送逃北者，問她是否樂意同行。聽到這個消息以後，艾言感覺這是一個好機會，再說“逃北者”這是一個大新聞，她自然高興前往。
掛掉艾言的電話以後，張清揚對一旁有些好奇的金淑貞說：“《為民日報》的記者。”
金淑貞領會了張清揚的意思，微微一笑：“清揚啊，看來你準備得很充分！”
前方四輛駐軍的押運車已經行駛到了遼河市的中朝公路口岸，正在經過檢查，辦理相關出入境手續。這是遼河市通往朝鮮的陸路通道，中朝公路口岸的對麵就是朝鮮的地界了，平時每天路過這裏的旅遊團有很多，而今天張清揚所帶領的車隊吸引了不少人的目光。
“到了，到了，過去就是朝鮮了！”望著對麵的遼河水，以及朝鮮境內的山丘，艾言坐在張清揚的身邊十分的興奮。
前排金淑貞的秘書李順子也很興奮，回頭對艾言說：“艾姐，我也沒來過朝鮮，這次還要感謝張書記帶我出來！”
張清揚一聽，看來金淑貞的小秘書很聰明，不知不覺中，很自然地送給自己一個馬屁。他笑道：“你們兩個別高興的太早，讓你們兩個來是為了工作，你們要做好談話記錄，回去以後有用。”
“領導，你就放心吧，我肯定完成任務！”李順子笑道。
除了四輛押運車外，加上工作人員的車輛，此次出行遼河方麵共有八輛車。後麵的四輛軍車的外表上全部掛著紅色的條幅，字是朝鮮的文字，當地的朝鮮族人也可以認識。條幅上的字翻譯成漢文的意思大概是“歡送朝鮮民主義工和國難民回歸祖國”、“中朝世代友好”、“偉大領袖的友誼天長地久”、“中華人民共和國自願援助朝鮮難民”………
首車上的那幅“中華人民共和國歡送朝鮮難民團”的字眼更有衝擊力，當然，我國的漢族人是看不懂這些圓圈字是什麽意思的。“歡送難民團”是張清揚想出來的名子，他自然是歡送團的團長。臨行前，張清揚曾向陸家政匯報過一些情況，當陸書記聽完他的想法後哈哈大笑，也沒有反對，隻是叮囑他千萬小心，朝鮮人談事情時一根筋，不懂得變通。
幾輛車被條幅包裹的嚴嚴實實，車中的朝鮮人也都換上了新衣服，是那種遼河市內正規國有企業的深藍色工作服，雖然是工作服，但也比他們之前身上的衣服好很多倍。這些逃北者像英雄一樣被張清揚帶回了祖國。他們衣服的後背上也印滿了字，“中國人民愛護朝鮮難民”。
這些條幅與他們身穿的衣服，便是那天張清揚交給秘書牛翔的特別任務，這麽做目的就是突出這些人“難民”的身份，出境後要行駛二百公裏才可以穿過山區到達鹹境北道茂山郡，所以一路上會有很多人被這些文字吸引，造成強大的視覺衝擊力。張清揚深知朝鮮領導層好麵子，從來不承認自己國家餓肚子，有難民，更不會說自己國家每年都有餓死者。他們對外宣稱自己工業強大，經濟發展迅速等等。可一但對方來迎接的軍方領導看到這些文字時肯定會覺得是奇恥大辱，會向張清揚提出交涉，那時他的目的也就達到了。
辦完了所有的手續，車隊緩緩前行，由於同屬是駐軍的車輛，所以並沒有嚴格檢查，很快車隊就離開了遼河市境內，進入了北朝地界。
艾言看了看押運車上的條幅，對張清揚說：“瞧你搞得這像什麽樣子，好像誌願軍入朝似的，這麽老土！”
張清揚笑道：“這你就不知道了，對待朝鮮的領導就要用這種土著人的辦法，他們的思想水平還停留在大字報和大條幅上麵呢！”
艾言白了他一眼，不再說話了，安心欣賞著路兩邊的風景。朝鮮地區百分之八十以上是山地，其實也沒什麽好看的，可是習慣了我國境內大城市的工業氣味，突然來到這荒無人煙的國度，任何地方都覺得新鮮。
這些人的大概意思是說樂意生活在我國，在這裏不用餓肚子，不用幹活還能吃飽飯，他們不願意回去，在他們看來被遣送回去之後隻能是死路一條。朝鮮對逃北者的判決十分的嚴厲，既使不被處決，也是生不如死，甚至是全家遭殃。當他們見到張清揚幾人時，就感覺到可能自己要被送回去了，所以才苦苦哀求“領導”，希望他們放自己一條生路。
“這些棒子，他媽的嘀咕什麽呢？聽著鬧心！”陳軍聽不懂朝語，所以聽著他們說話就很“鬧心”。不過當他說完之後，發現張清揚正在瞪自己，他馬上醒悟過來金淑貞的身份，“棒子”可以說是對朝鮮人最惡劣的叫法，他不禁歉意地望向金淑貞，不再說話了。
金淑貞不以為意，動情地解釋說：“他們不想離開我國，想長期住下來，回去……那就是地獄！”
“走吧，我們出去……”張清揚不忍看到金淑貞傷心，拉著她的手臂就往外走。這時候有些女人已經哭了，她們大多是被人販子拐賣給當地的單身漢做老婆的。雖然是被賣過來的，但她們也十分感謝人販子，因為是這些人讓她們過上了有家有飯吃的幸福生活。
金淑貞被張清揚拉了出來，淚水也不由自主地流下來。她哽咽著說：“真可憐啊，這些人都是極端政治的犧牲品，真不敢想像如果我們沒有改革開放，會是什麽樣子！”
陳軍點點頭：“朝鮮人民的生活還不如我們三十年前的生活呢，哎，還搞集體化勞動，不知道猴年馬月能發達起來……”
金淑貞望著張清揚：“真要把他們全部遣送回去，你……就沒有別的辦法了？”
張清揚明白金淑貞心軟了，她是在向自己求情，他正色望著金淑貞，沉痛地說：“市長，不是我狠心，可是我必須勞記自己的身份，我是遼河市的副書記，我要為遼河市人民著想，我不得不這麽做！”
金淑貞點頭表示明白，就不再說什麽了。她又回頭望了一眼那些從鐵窗裏向外看的一雙雙滿是期望的眼睛，用力把這些眼神拋在了腦後。張清揚也回頭掃了一眼，說：“市長，你放心，我已經安排好一切了，我會讓這些人體麵地回家，並且會與朝鮮軍方勾通，讓他們善待這些人。”
“謝謝……”金淑貞明白張清揚是在照顧自己的感受，要不然他大可不必這麽麻煩。
張清揚望向陳軍：“押送車輛都準備好了吧？”
“準備好了，我有事就不能陪你去了，不過我會安排政委一同陪你過去。”
“嗯，可以。還有就是，下午我的秘書可能要帶些東西過來給押送的車輛進行裝潢，同時給這些朝鮮人換些衣服，你和門衛打聲招呼。”
“裝潢？換衣服？”陳軍越來越覺得張清揚不可思議了，“你是什麽意思啊？”
張清揚微微一笑：“到下午你就知道了。”
回去的路上，聰明的金淑貞問張清揚：“清揚，你這次是要唱一出大戲吧？”
“是啊，朝鮮人愛麵子，如果不重重地紮它一針，他們是不會管理好邊防隊伍的，我這次就是讓他們管好自己的部隊，管好自己的國家。”
金淑貞此時已經漸漸猜出了張清揚的想法，說：“如果有什麽事需要我幫助，你就提出來。”
“還真有一件事需要市長幫忙，”張清揚說：“把你的女秘書李順子借給我用幾天吧，讓他做我的書記員，她是朝鮮人，我需要一個人把這次出行全部記錄下來。”
金淑貞明白張清揚要有更大的動作，便笑道：“這沒問題，我回去後就讓順子準備一下。”說完之後，金淑貞又想起一事，問道：“你知不知道他們回去之後要受到什麽樣的處罰？”
張清揚的目光嚴肅起來，心情沉重地說：“幾年前，他們的領袖在處理逃北者時會以‘叛國罪’槍斃。為了震懾其他試圖逃離朝鮮的國民，即使僥幸不被槍斃也會被送進勞改營。作為‘政治賤民’的勞改犯的生活情況生不如死……”
“可悲啊……”金淑貞的目光裏再次閃動著淚花。
想到前些年朝鮮一共餓死的幾百萬難民，張清揚就十分的同情這些逃北者了。但是為了自己的國家，為了邊境地區的長治久安，他必須要把這些逃北者送回去。張清揚狠心閉上眼睛，不忍去想那些人的悲慘命運。
這時候手機響了，拿出一看號碼，張清揚微微一笑，接聽後說：“您好，艾大記者！”
“張書記，我已經到遼河市了。”
“好，那你好好休息，我晚上為你接風，時間緊迫，明天就出發。”
“太好了！”艾言十分的興奮，她前幾天接到張清揚的電話，說要去朝鮮遣送逃北者，問她是否樂意同行。聽到這個消息以後，艾言感覺這是一個好機會，再說“逃北者”這是一個大新聞，她自然高興前往。
掛掉艾言的電話以後，張清揚對一旁有些好奇的金淑貞說：“《為民日報》的記者。”
金淑貞領會了張清揚的意思，微微一笑：“清揚啊，看來你準備得很充分！”
前方四輛駐軍的押運車已經行駛到了遼河市的中朝公路口岸，正在經過檢查，辦理相關出入境手續。這是遼河市通往朝鮮的陸路通道，中朝公路口岸的對麵就是朝鮮的地界了，平時每天路過這裏的旅遊團有很多，而今天張清揚所帶領的車隊吸引了不少人的目光。
“到了，到了，過去就是朝鮮了！”望著對麵的遼河水，以及朝鮮境內的山丘，艾言坐在張清揚的身邊十分的興奮。
前排金淑貞的秘書李順子也很興奮，回頭對艾言說：“艾姐，我也沒來過朝鮮，這次還要感謝張書記帶我出來！”
張清揚一聽，看來金淑貞的小秘書很聰明，不知不覺中，很自然地送給自己一個馬屁。他笑道：“你們兩個別高興的太早，讓你們兩個來是為了工作，你們要做好談話記錄，回去以後有用。”
“領導，你就放心吧，我肯定完成任務！”李順子笑道。
除了四輛押運車外，加上工作人員的車輛，此次出行遼河方麵共有八輛車。後麵的四輛軍車的外表上全部掛著紅色的條幅，字是朝鮮的文字，當地的朝鮮族人也可以認識。條幅上的字翻譯成漢文的意思大概是“歡送朝鮮民主義工和國難民回歸祖國”、“中朝世代友好”、“偉大領袖的友誼天長地久”、“中華人民共和國自願援助朝鮮難民”………
首車上的那幅“中華人民共和國歡送朝鮮難民團”的字眼更有衝擊力，當然，我國的漢族人是看不懂這些圓圈字是什麽意思的。“歡送難民團”是張清揚想出來的名子，他自然是歡送團的團長。臨行前，張清揚曾向陸家政匯報過一些情況，當陸書記聽完他的想法後哈哈大笑，也沒有反對，隻是叮囑他千萬小心，朝鮮人談事情時一根筋，不懂得變通。
幾輛車被條幅包裹的嚴嚴實實，車中的朝鮮人也都換上了新衣服，是那種遼河市內正規國有企業的深藍色工作服，雖然是工作服，但也比他們之前身上的衣服好很多倍。這些逃北者像英雄一樣被張清揚帶回了祖國。他們衣服的後背上也印滿了字，“中國人民愛護朝鮮難民”。
這些條幅與他們身穿的衣服，便是那天張清揚交給秘書牛翔的特別任務，這麽做目的就是突出這些人“難民”的身份，出境後要行駛二百公裏才可以穿過山區到達鹹境北道茂山郡，所以一路上會有很多人被這些文字吸引，造成強大的視覺衝擊力。張清揚深知朝鮮領導層好麵子，從來不承認自己國家餓肚子，有難民，更不會說自己國家每年都有餓死者。他們對外宣稱自己工業強大，經濟發展迅速等等。可一但對方來迎接的軍方領導看到這些文字時肯定會覺得是奇恥大辱，會向張清揚提出交涉，那時他的目的也就達到了。
辦完了所有的手續，車隊緩緩前行，由於同屬是駐軍的車輛，所以並沒有嚴格檢查，很快車隊就離開了遼河市境內，進入了北朝地界。
艾言看了看押運車上的條幅，對張清揚說：“瞧你搞得這像什麽樣子，好像誌願軍入朝似的，這麽老土！”
張清揚笑道：“這你就不知道了，對待朝鮮的領導就要用這種土著人的辦法，他們的思想水平還停留在大字報和大條幅上麵呢！”
艾言白了他一眼，不再說話了，安心欣賞著路兩邊的風景。朝鮮地區百分之八十以上是山地，其實也沒什麽好看的，可是習慣了我國境內大城市的工業氣味，突然來到這荒無人煙的國度，任何地方都覺得新鮮。