“韋斯萊家的老鼠，他是阿尼瑪格斯！他是小矮星彼得！他是食死徒——”小天狼星被繩子捆著，但努力抬起頭，瘦削的胸部急速起伏。
“你以為胡亂編個故事我就會相信你？你的目標是要了波特的命，對吧？”
“我要哈利的命？我怎麽可能傷害他！”他有些著急，“我絕不會傷害他，傷害任何人，除了那隻老鼠！那隻老鼠是彼得變的，他才是罪魁禍首，他是叛徒——”
小天狼星直直地看著格雷，如果不是深陷的眼窩裏那雙眼睛的光亮，他簡直就像一具死屍一樣躺在地上。
“你必須聽我說，”小天狼星讓自己冷靜一下，但語氣仍有些急迫，“你不知道……如果你幫我把那隻老鼠抓過來……你把我送進阿茲卡班我也不後悔，至少你知道了真相，至少你要我殺了他！”
“行啊，你繼續說，”格雷在旁邊的石頭上坐下，“我就聽你編故事，這隻會影響你回阿茲卡班的早晚而已。”
“聽著……所有的人都以為我出賣了波特夫婦，然後殺死了彼得，但事實恰恰相反。是彼得出賣的，而我是去追捕他的，沒想到他反而陷害我，他殺死了12個麻瓜，切掉自己的手指來製造自己假死！”
小天狼星一直在認真觀察著格雷的神色，生怕格雷一著急把他拎到魔法部。
“在他變形的前一刻，”小天狼星扭動了一下身子讓自己可以抬起頭，“我堵住他之後，他高聲大叫，讓整條街都聽到我出賣了莉莉和詹姆。然後，我還沒來得及念咒語，他就用藏在背後的魔杖炸開了街道，殺死了周圍二十英尺之內的所有人——然後和其他老鼠一起鑽進了陰溝裏……他是非法阿尼瑪格斯，是隻老鼠，就是韋斯萊家的那隻，但是所有人都以為他死了！”
“你怎麽知道是韋斯萊家的老鼠？”
“我知道彼得阿尼瑪格斯的樣子，我知道他變成老鼠的樣子，而且我是唯一知道他還活著的人。”他的聲音越來越嘶啞。
“胡編亂造，你怎麽可能見過韋斯萊家的老鼠？除非有人給你在阿茲卡班通風報信，但這是不可能的。”
“不，不……是福吉，他到阿茲卡班視察的時候，我拿到了一份《預言家日報》，在上麵看到了韋斯萊一家在埃及旅遊的照片，我認出了那孩子肩頭的老鼠正是彼得，那隻老鼠，它的前爪……它少了一根爪子。”
“你是不是忘了保密人這一茬了？布萊克。”格雷手裏一直拿著魔杖，“明明你是保密人，現在卻說是彼得出賣了波特夫婦？”
“不……不……聽我說……這怪我，我在最後一刻勸波特夫婦改用彼得，讓他而不是我來當他們的保密人……他們遇難的那天夜裏，我去看看彼得是否還安全，可是當我趕到他的藏身之處時，彼得已經不見了，那裏並沒有搏鬥的痕跡。我感覺不妙，害怕起來，馬上去了波特家。當我看到他們房子的廢墟，看到他們的屍體……我意識到彼得做了什麽……我做了什麽……所以我就去追他……”
格雷沒有回應，小天狼星小心地看了他一眼，又繼續說。
“我說的都是真，現在最好的方法就是抓住那隻老鼠，讓他現回原形，一切都會真相大白……”小天狼星說，“彼得該死，他出賣了我們，我逃出來就是為了殺了他！你把它帶到我這，你把那隻肥老鼠帶到我這，你就會明白的……”
格雷正思考著如何才能把眼前這個髒兮兮的人妥當安置。
小天狼星見到格雷不說話，又說：“相信我，你叫格雷對吧？相信我，格雷，抓到那隻老鼠，所有事情都會變得明明白白。”
“所以你的意思是，那隻老鼠是小矮星彼得？”
“對。”小天狼星眼睛一亮，“對，對……”
“然後你要抓住他，就為了把他殺了？”
“對……”他很氣憤，“他害了波特夫婦，並且陷害了我……我要殺人，就為了這樁命案我被關了十二年……”
“如果你隻想著殺了他，那我可不可以認為你是想把十幾年前抓捕你的人滅口的殺人瘋子？”
“不……不對，你完全誤會了，他如果不是叛徒，他怎麽可能自己裝死藏匿這麽多年？”
“那即便是抓到了他，你直接殺了他有用嗎？”
“什麽……什麽意思？”
“如果你真的是被冤枉，你殺了他可就再也沒能證明你清白的東西了，你難道想拿著死在你手上的這一具新鮮的屍體作為證據嗎？就算你是清白的，可你殺了人，你還是會回到阿茲卡班。”
小天狼星愣住。
“我管不了那些了，他把我害成這樣！我隻想殺了他！要他死！”
“你仔細想想吧。”格雷平靜地說。
小天狼星沉默了，他臉貼在地上，微風把他髒亂的頭發吹起來一絲。
“如果你要殺了那隻老鼠，那我不會同意——準確的說，就衝你這個做法，我就不會信任你，”格雷說，“隻有把你和彼得同時丟給魔法部審判，我才能勉強答應你的請求，抓住那隻老鼠。”
“我明白你的意思……”小天狼星說，“你其實你已經相信我了，對吧？但是……把我和那個叛徒一起交給魔法部，有什麽用？難道我會被判無罪？”
“隻有這樣才能證明你的說法是正確的，我總不能因為你的片麵之詞就相信了，就抓了一隻老鼠讓你殺了，對不對？如果你不同意，那我隻能認為你在胡說，等到時候就會出現破綻，我現在隻把你送回魔法部好了。”
“我說的當然都是真話，根本不可能會有破綻！”小天狼星抬起頭。
“聽著，我不想冤枉任何一個人。”格雷用魔杖指著他，“在事情查清楚之前，你最好老老實實待著，如果你跑走了，我會向魔法部揭露你阿尼瑪格斯的形態，到時候你絕對逃不了。”
“我明白……我會冷靜下來……隻要你相信我，我絕不會跑走。現在，你已經知道了這件事，我知道你一定會去弄清楚的，從你喊出來保護哈利的那一刻我就知道……我告訴了一個正確的人。”
他緊緊盯著格雷，期盼著格雷稍微的一個點頭。
“你應該知道，你現在唯一能四處躲藏的原因是因為你變成了一隻狗，但是當傲羅們開始尋找黑狗的時候……”
“我絕不會逃走……相信我，而且我不會傷害別人，更不可能傷害哈利。”他努力地抬起脖子看著格雷，“我說的都是真的，隻要你抓住它，你就會明白。”
還能怎麽辦？格雷隻能說行了，反正他也知道對方到底是好人還是壞人。
格雷點了點頭。
小天狼星稍微鬆了一口氣，放鬆地躺在地上。
……
“回來了？格雷——”桑特突然一愣，“這是……你帶回來了一隻流浪狗？”
“呃，是。”格雷瞥了一眼髒兮兮地大黑狗，它正搖著尾巴，“我見他太可憐了，就帶回來了。”
“汪！”
桑特皺了一下眉：“確實……可憐，這也太髒了，你要一直養著它嗎？”
“當然啊。”
在桑特一臉嫌棄的目光下，格雷直接把狗牽進家門，準備讓它先去浴室趕緊洗一洗，走到客廳時，狗尾巴碰倒了矮腳茶幾上的相片。
“呃，小心些——”桑特有些不滿。
黑狗把鼻子湊近，看了看掉在地上的照片。
“好了，走吧。”格雷把相片撿起來，小心翼翼地放在矮腳茶幾上。
電視機裏正在播放著新聞。
“……重播一條重要新聞……布萊克持有武器，極端危險。現已開通一條專用熱線，不管有誰看見布萊克都應立即報告。”
黑狗探著頭看向電視機。
“真是的，這個罪犯怎麽還沒抓到？”桑特舉著遙控器，“這種危險分子，應該在一天之內就會被抓到的，難道警察們拿他一點辦法都沒有嗎？”
格雷摸了摸鼻子，沒說什麽，隻是看了一眼正專注於電視的大黑狗。
這世界真離奇，有可能你在電視上看到的通緝犯現在就在自己眼前呢。
他們順著樓梯，來到格雷房間的浴室，他站在浴室門口低聲說：“你自己總該會洗澡吧……”
“汪！”
“這個房間現在有咒語，如果讓我感應出來你踏出這房間半步……”
“汪！”
“你以為胡亂編個故事我就會相信你？你的目標是要了波特的命，對吧？”
“我要哈利的命？我怎麽可能傷害他！”他有些著急，“我絕不會傷害他，傷害任何人，除了那隻老鼠！那隻老鼠是彼得變的，他才是罪魁禍首，他是叛徒——”
小天狼星直直地看著格雷，如果不是深陷的眼窩裏那雙眼睛的光亮，他簡直就像一具死屍一樣躺在地上。
“你必須聽我說，”小天狼星讓自己冷靜一下，但語氣仍有些急迫，“你不知道……如果你幫我把那隻老鼠抓過來……你把我送進阿茲卡班我也不後悔，至少你知道了真相，至少你要我殺了他！”
“行啊，你繼續說，”格雷在旁邊的石頭上坐下，“我就聽你編故事，這隻會影響你回阿茲卡班的早晚而已。”
“聽著……所有的人都以為我出賣了波特夫婦，然後殺死了彼得，但事實恰恰相反。是彼得出賣的，而我是去追捕他的，沒想到他反而陷害我，他殺死了12個麻瓜，切掉自己的手指來製造自己假死！”
小天狼星一直在認真觀察著格雷的神色，生怕格雷一著急把他拎到魔法部。
“在他變形的前一刻，”小天狼星扭動了一下身子讓自己可以抬起頭，“我堵住他之後，他高聲大叫，讓整條街都聽到我出賣了莉莉和詹姆。然後，我還沒來得及念咒語，他就用藏在背後的魔杖炸開了街道，殺死了周圍二十英尺之內的所有人——然後和其他老鼠一起鑽進了陰溝裏……他是非法阿尼瑪格斯，是隻老鼠，就是韋斯萊家的那隻，但是所有人都以為他死了！”
“你怎麽知道是韋斯萊家的老鼠？”
“我知道彼得阿尼瑪格斯的樣子，我知道他變成老鼠的樣子，而且我是唯一知道他還活著的人。”他的聲音越來越嘶啞。
“胡編亂造，你怎麽可能見過韋斯萊家的老鼠？除非有人給你在阿茲卡班通風報信，但這是不可能的。”
“不，不……是福吉，他到阿茲卡班視察的時候，我拿到了一份《預言家日報》，在上麵看到了韋斯萊一家在埃及旅遊的照片，我認出了那孩子肩頭的老鼠正是彼得，那隻老鼠，它的前爪……它少了一根爪子。”
“你是不是忘了保密人這一茬了？布萊克。”格雷手裏一直拿著魔杖，“明明你是保密人，現在卻說是彼得出賣了波特夫婦？”
“不……不……聽我說……這怪我，我在最後一刻勸波特夫婦改用彼得，讓他而不是我來當他們的保密人……他們遇難的那天夜裏，我去看看彼得是否還安全，可是當我趕到他的藏身之處時，彼得已經不見了，那裏並沒有搏鬥的痕跡。我感覺不妙，害怕起來，馬上去了波特家。當我看到他們房子的廢墟，看到他們的屍體……我意識到彼得做了什麽……我做了什麽……所以我就去追他……”
格雷沒有回應，小天狼星小心地看了他一眼，又繼續說。
“我說的都是真，現在最好的方法就是抓住那隻老鼠，讓他現回原形，一切都會真相大白……”小天狼星說，“彼得該死，他出賣了我們，我逃出來就是為了殺了他！你把它帶到我這，你把那隻肥老鼠帶到我這，你就會明白的……”
格雷正思考著如何才能把眼前這個髒兮兮的人妥當安置。
小天狼星見到格雷不說話，又說：“相信我，你叫格雷對吧？相信我，格雷，抓到那隻老鼠，所有事情都會變得明明白白。”
“所以你的意思是，那隻老鼠是小矮星彼得？”
“對。”小天狼星眼睛一亮，“對，對……”
“然後你要抓住他，就為了把他殺了？”
“對……”他很氣憤，“他害了波特夫婦，並且陷害了我……我要殺人，就為了這樁命案我被關了十二年……”
“如果你隻想著殺了他，那我可不可以認為你是想把十幾年前抓捕你的人滅口的殺人瘋子？”
“不……不對，你完全誤會了，他如果不是叛徒，他怎麽可能自己裝死藏匿這麽多年？”
“那即便是抓到了他，你直接殺了他有用嗎？”
“什麽……什麽意思？”
“如果你真的是被冤枉，你殺了他可就再也沒能證明你清白的東西了，你難道想拿著死在你手上的這一具新鮮的屍體作為證據嗎？就算你是清白的，可你殺了人，你還是會回到阿茲卡班。”
小天狼星愣住。
“我管不了那些了，他把我害成這樣！我隻想殺了他！要他死！”
“你仔細想想吧。”格雷平靜地說。
小天狼星沉默了，他臉貼在地上，微風把他髒亂的頭發吹起來一絲。
“如果你要殺了那隻老鼠，那我不會同意——準確的說，就衝你這個做法，我就不會信任你，”格雷說，“隻有把你和彼得同時丟給魔法部審判，我才能勉強答應你的請求，抓住那隻老鼠。”
“我明白你的意思……”小天狼星說，“你其實你已經相信我了，對吧？但是……把我和那個叛徒一起交給魔法部，有什麽用？難道我會被判無罪？”
“隻有這樣才能證明你的說法是正確的，我總不能因為你的片麵之詞就相信了，就抓了一隻老鼠讓你殺了，對不對？如果你不同意，那我隻能認為你在胡說，等到時候就會出現破綻，我現在隻把你送回魔法部好了。”
“我說的當然都是真話，根本不可能會有破綻！”小天狼星抬起頭。
“聽著，我不想冤枉任何一個人。”格雷用魔杖指著他，“在事情查清楚之前，你最好老老實實待著，如果你跑走了，我會向魔法部揭露你阿尼瑪格斯的形態，到時候你絕對逃不了。”
“我明白……我會冷靜下來……隻要你相信我，我絕不會跑走。現在，你已經知道了這件事，我知道你一定會去弄清楚的，從你喊出來保護哈利的那一刻我就知道……我告訴了一個正確的人。”
他緊緊盯著格雷，期盼著格雷稍微的一個點頭。
“你應該知道，你現在唯一能四處躲藏的原因是因為你變成了一隻狗，但是當傲羅們開始尋找黑狗的時候……”
“我絕不會逃走……相信我，而且我不會傷害別人，更不可能傷害哈利。”他努力地抬起脖子看著格雷，“我說的都是真的，隻要你抓住它，你就會明白。”
還能怎麽辦？格雷隻能說行了，反正他也知道對方到底是好人還是壞人。
格雷點了點頭。
小天狼星稍微鬆了一口氣，放鬆地躺在地上。
……
“回來了？格雷——”桑特突然一愣，“這是……你帶回來了一隻流浪狗？”
“呃，是。”格雷瞥了一眼髒兮兮地大黑狗，它正搖著尾巴，“我見他太可憐了，就帶回來了。”
“汪！”
桑特皺了一下眉：“確實……可憐，這也太髒了，你要一直養著它嗎？”
“當然啊。”
在桑特一臉嫌棄的目光下，格雷直接把狗牽進家門，準備讓它先去浴室趕緊洗一洗，走到客廳時，狗尾巴碰倒了矮腳茶幾上的相片。
“呃，小心些——”桑特有些不滿。
黑狗把鼻子湊近，看了看掉在地上的照片。
“好了，走吧。”格雷把相片撿起來，小心翼翼地放在矮腳茶幾上。
電視機裏正在播放著新聞。
“……重播一條重要新聞……布萊克持有武器，極端危險。現已開通一條專用熱線，不管有誰看見布萊克都應立即報告。”
黑狗探著頭看向電視機。
“真是的，這個罪犯怎麽還沒抓到？”桑特舉著遙控器，“這種危險分子，應該在一天之內就會被抓到的，難道警察們拿他一點辦法都沒有嗎？”
格雷摸了摸鼻子，沒說什麽，隻是看了一眼正專注於電視的大黑狗。
這世界真離奇，有可能你在電視上看到的通緝犯現在就在自己眼前呢。
他們順著樓梯，來到格雷房間的浴室，他站在浴室門口低聲說：“你自己總該會洗澡吧……”
“汪！”
“這個房間現在有咒語，如果讓我感應出來你踏出這房間半步……”
“汪！”