杜沉非和牛犢先騎了各自的馬匹,帶著多蘿麗絲、阿莉克西雅,在菜市買了許多食品,馱在馬背上,躍河穿穀,回到虎狼穀來。
那多蘿麗絲與阿莉克西雅被提在半空過了那瀏水,又見了那虎狼穀中猛獸橫行,凶險異常,十分驚訝。
石蘿依見二人回來,歡喜不已,道:“我還以為你們不能趕到家過年了呢?這下可好了。”又見杜沉非與牛犢先帶了兩個女孩回來,長的全不似中土模樣。石蘿依吃了一驚,問道:“孩子啊,你們在哪裏拐帶別人的女孩回來了?又長得有些奇怪。”
牛犢先道:“老娘,是我們在路上揀來的,沒人要,把她們吊在哪裏當柴燒火。這個不奇怪,我和大哥在廣州看到了很多。”
石蘿依道:“鬼才信你的?人也有得揀,又還能用來當柴燒。”
杜沉非道:“牛犢說的是真的。我們在永興境內救下的,他們被拐賣到一個小鎮的大山裏,吊在那裏,準備燒死。我見他們可憐,就救下來,帶回來了。她們說是來我國做生意的,沒想到被騙子拐騙走了。”
石蘿依笑著道:“還是我這個兒子能說清楚。”又看了看那兩個女孩,道:“長得好象也還不錯,隻是皮膚白的白,黑的黑。”又思量了一會,開心地笑了起來,道:“這樣正好了,長得白的就給沉非當媳婦,長得黑的就給牛犢當媳婦。也不用三書六禮請媒人,落的省事。”
牛犢先連忙搖頭道:“老娘,這兩個都給你當媳婦好了。”
石蘿依又笑了,先問那阿莉克西雅道:“你叫什麽名字啊?”
阿莉克西雅唧唧喳喳說了一番話。
杜沉非道:“娘,這一個不會說話,說了你也聽不懂。”
石蘿依道:“是有點像個啞巴,那以後就隻能和她打手勢了。”又問多蘿麗絲道:“孩子,你叫什麽名字啊?”
多蘿麗絲一字字道:“阿姨,我叫多蘿麗絲。”又指了指阿莉克西雅道:“她是阿莉克西雅。”
石蘿依皺眉,看著杜沉非道:“啊?這是什麽名字?這麽奇怪!”
杜沉非笑道:“娘,我直到現在也沒有記住她們的名字。”
牛犢先道:“老娘,我叫她們阿黑和阿白。”
石蘿依“撲哧”笑道:“一個女孩子,叫作阿黑和阿白,也太難聽了。還是我來給她們兩個取個名字吧,白的就叫白珠,黑的就叫黑珠,好記,也方便稱呼。”
從此這兩個女孩,就叫做白珠和黑珠。
石蘿依領這白珠和黑珠洗得幹淨,換上她自己的衣裳,也還合身。石蘿依又做了一大桌飯菜,慶祝家裏添丁進口,以為連媳婦都找妥當了。
牛犢先來請無無子和謝友龍吃晚飯。無無子卻沒在家,隻有謝友龍一個人來了。
眾人坐定,謝友龍見了白珠和黑珠,吃了一驚道:“這兩位女孩是哪裏來的。似乎是外國人物,一點不像我中土模樣。”
石蘿依道:“是這兩孩子從什麽靠近廣州的地方帶回來的,隻是這個白珠還不會說話。”
謝友龍道:“原來如此,廣南東路一帶,對外貿易十分繁榮。《淮南子·人間訓篇》就說過,遠在秦朝時,秦始皇之所以有南越之經略,是為得“越之犀角、象齒、翡翠、珠璣”之利,故發卒五十萬為五軍,以一軍駐‘番禺之都’。”
杜沉非問道:“先生,那個地方怎麽會有那麽多外國人?”
謝友龍道:“隻因那裏靠近大海,方便通商。《舊唐書·胡證傳》說‘廣州有海之利,貨貝狎至’;《國史補》又記載:‘南海舶,外國船也。每歲至安南廣州。師子國最大,梯而上下數丈,皆積寶貨。’可見廣州貿易十分繁榮興盛。”
牛犢先又問道:“那外國人怎麽皮膚也和我們不一樣呢?”
謝友龍道:“這是因為不同人種的遺傳特征。”
牛犢先道:“那以前我們國家有外國人嗎?”
謝友龍道:“想必有的。《萍洲可談》就記載:‘廣中富人,多畜鬼奴,絕有力,可負數百斤。言語嗜慾不通,性淳不逃徙,亦謂之野人。色黑如墨,唇紅齒白,髪鬈而黃,有牝牡,生海外諸山中。食生物,採得時與火食飼之,累日洞泄,謂之換腸。縁此或病死,若不死,即可蓄。久蓄能曉人言,而自不能言。有一種近海野人,入水眼不貶,謂之昆侖奴。’”
牛犢先笑道:“先生,我可聽不懂你在說什麽。那外國人都不會說話嗎?”
謝友龍笑道:“不是不會說話,隻是他們有他們自己的語言,和我們語言不通。《維摩詰經注序》中也有記錄,後秦時有個譯經家鳩摩羅什,也是外國人,他開壇講經時,‘手執梵文,口自宣譯;道俗虔虔,一言三複’。可見他是一邊翻譯,一邊講經的。”
牛犢先問道:“先生,那你能聽懂白珠說的話嗎?”
謝友龍道:“我也聽不懂,就像白珠也聽不懂我們說的。要去找專業的翻譯官才有可能聽懂。”
牛犢先一聽到謝友龍說“官”字,便道:“先生,你知道這麽多鳥事,怎麽就不去做官?”
謝友龍聽到這話,卻忽然低下頭來,不再言語。
杜沉非也很好奇,便問道:“先生,你知識淵博,學貫古今,如何不去考試,金榜題名,大展宏圖?”
謝友龍歎了口氣道:“小金魚,牛犢,我其實早已發解試合格,早有此心,去臨安參加春試,一展抱負。正所謂:業成早赴春闈約,要使嘉名海內聞。隻可惜貧乏無錢毫無積蓄,無法成行。”
杜沉非問道:“先生,這一去臨安,需要多少銀子?”
謝友龍道:“沿途花費,上下打點,還需要在都城直等到殿試。如此,至少也要三百兩銀子。”
杜沉非聽了,立刻笑道:“先生,三百兩銀子,不是大事,我現在正好有錢在家。不知道什麽時候可去?”
謝友龍吃了一驚,道:“小金魚,你小小年紀,是從哪裏弄來這麽多的錢?”
杜沉非道:“不瞞先生說,上次求雨賺了二百五十兩,賣冰也存了五六十兩,還有些積蓄在家。這次和朋友們在廣州參加舞獅比賽贏了一百多兩,我那些朋友都不要,我就拿回來了。今天城中曾員外又給了四百兩謝儀給我們兄弟,我們收了他二百兩。如此,還有些錢在家。先生要用,隻管拿去!”
謝友龍道:“深感你的好意,隻是你一個小孩子辛苦賺來的錢財,我怎好意思拿去花費?”
杜沉非道:“先生不必客氣。當年我年幼的時候,多虧先生與道長一片熱心,關照我們母子,才得以成人,對此便感恩不盡。”
謝友龍沉吟了一會,道:“小金魚,多謝你的美意,我還是不能去。”
杜沉非詫異道:“先生,如今錢也有了,怎麽說還是不能去?”
謝友龍道:“隻因最近兵戈四起,楊幺等人起義,占據這附近地盤;沿途又盜賊橫行,拐騙猖獗,所以難以去得。”
杜沉非道:“隻是不知道什麽時候春試開考?”
謝友龍道:“現在是每三年一開科,二月初九、初十、十一這三天考試,明年正當大比之歲。春試合格,便可參加當年的殿試,殿試合格即可放官。”
杜沉非道:“即是明年二月初九春試,可以過完年便出發,快馬加鞭,作速入都,春闈一捷,方不負先生之所學。既然盜賊橫行,我與牛犢子護送先生去,也不怕沿途有什麽兵戈賊寇,萬無一失。”
謝友龍還在沉吟,石蘿依過來道:“先生,你就讓沉非、牛犢護送你去吧。”
謝友龍道:“那你在家,如何去城中采購生活所需?”
石蘿依道:“先生放心,我隻得再勞動道長辛苦了,道長是個熱心腸,必定不會推辭。沉非與牛犢又帶了白珠和黑珠回來陪我,你盡管放心。”
眾人商量已定,隻等過完春節,便往臨安。
那多蘿麗絲與阿莉克西雅被提在半空過了那瀏水,又見了那虎狼穀中猛獸橫行,凶險異常,十分驚訝。
石蘿依見二人回來,歡喜不已,道:“我還以為你們不能趕到家過年了呢?這下可好了。”又見杜沉非與牛犢先帶了兩個女孩回來,長的全不似中土模樣。石蘿依吃了一驚,問道:“孩子啊,你們在哪裏拐帶別人的女孩回來了?又長得有些奇怪。”
牛犢先道:“老娘,是我們在路上揀來的,沒人要,把她們吊在哪裏當柴燒火。這個不奇怪,我和大哥在廣州看到了很多。”
石蘿依道:“鬼才信你的?人也有得揀,又還能用來當柴燒。”
杜沉非道:“牛犢說的是真的。我們在永興境內救下的,他們被拐賣到一個小鎮的大山裏,吊在那裏,準備燒死。我見他們可憐,就救下來,帶回來了。她們說是來我國做生意的,沒想到被騙子拐騙走了。”
石蘿依笑著道:“還是我這個兒子能說清楚。”又看了看那兩個女孩,道:“長得好象也還不錯,隻是皮膚白的白,黑的黑。”又思量了一會,開心地笑了起來,道:“這樣正好了,長得白的就給沉非當媳婦,長得黑的就給牛犢當媳婦。也不用三書六禮請媒人,落的省事。”
牛犢先連忙搖頭道:“老娘,這兩個都給你當媳婦好了。”
石蘿依又笑了,先問那阿莉克西雅道:“你叫什麽名字啊?”
阿莉克西雅唧唧喳喳說了一番話。
杜沉非道:“娘,這一個不會說話,說了你也聽不懂。”
石蘿依道:“是有點像個啞巴,那以後就隻能和她打手勢了。”又問多蘿麗絲道:“孩子,你叫什麽名字啊?”
多蘿麗絲一字字道:“阿姨,我叫多蘿麗絲。”又指了指阿莉克西雅道:“她是阿莉克西雅。”
石蘿依皺眉,看著杜沉非道:“啊?這是什麽名字?這麽奇怪!”
杜沉非笑道:“娘,我直到現在也沒有記住她們的名字。”
牛犢先道:“老娘,我叫她們阿黑和阿白。”
石蘿依“撲哧”笑道:“一個女孩子,叫作阿黑和阿白,也太難聽了。還是我來給她們兩個取個名字吧,白的就叫白珠,黑的就叫黑珠,好記,也方便稱呼。”
從此這兩個女孩,就叫做白珠和黑珠。
石蘿依領這白珠和黑珠洗得幹淨,換上她自己的衣裳,也還合身。石蘿依又做了一大桌飯菜,慶祝家裏添丁進口,以為連媳婦都找妥當了。
牛犢先來請無無子和謝友龍吃晚飯。無無子卻沒在家,隻有謝友龍一個人來了。
眾人坐定,謝友龍見了白珠和黑珠,吃了一驚道:“這兩位女孩是哪裏來的。似乎是外國人物,一點不像我中土模樣。”
石蘿依道:“是這兩孩子從什麽靠近廣州的地方帶回來的,隻是這個白珠還不會說話。”
謝友龍道:“原來如此,廣南東路一帶,對外貿易十分繁榮。《淮南子·人間訓篇》就說過,遠在秦朝時,秦始皇之所以有南越之經略,是為得“越之犀角、象齒、翡翠、珠璣”之利,故發卒五十萬為五軍,以一軍駐‘番禺之都’。”
杜沉非問道:“先生,那個地方怎麽會有那麽多外國人?”
謝友龍道:“隻因那裏靠近大海,方便通商。《舊唐書·胡證傳》說‘廣州有海之利,貨貝狎至’;《國史補》又記載:‘南海舶,外國船也。每歲至安南廣州。師子國最大,梯而上下數丈,皆積寶貨。’可見廣州貿易十分繁榮興盛。”
牛犢先又問道:“那外國人怎麽皮膚也和我們不一樣呢?”
謝友龍道:“這是因為不同人種的遺傳特征。”
牛犢先道:“那以前我們國家有外國人嗎?”
謝友龍道:“想必有的。《萍洲可談》就記載:‘廣中富人,多畜鬼奴,絕有力,可負數百斤。言語嗜慾不通,性淳不逃徙,亦謂之野人。色黑如墨,唇紅齒白,髪鬈而黃,有牝牡,生海外諸山中。食生物,採得時與火食飼之,累日洞泄,謂之換腸。縁此或病死,若不死,即可蓄。久蓄能曉人言,而自不能言。有一種近海野人,入水眼不貶,謂之昆侖奴。’”
牛犢先笑道:“先生,我可聽不懂你在說什麽。那外國人都不會說話嗎?”
謝友龍笑道:“不是不會說話,隻是他們有他們自己的語言,和我們語言不通。《維摩詰經注序》中也有記錄,後秦時有個譯經家鳩摩羅什,也是外國人,他開壇講經時,‘手執梵文,口自宣譯;道俗虔虔,一言三複’。可見他是一邊翻譯,一邊講經的。”
牛犢先問道:“先生,那你能聽懂白珠說的話嗎?”
謝友龍道:“我也聽不懂,就像白珠也聽不懂我們說的。要去找專業的翻譯官才有可能聽懂。”
牛犢先一聽到謝友龍說“官”字,便道:“先生,你知道這麽多鳥事,怎麽就不去做官?”
謝友龍聽到這話,卻忽然低下頭來,不再言語。
杜沉非也很好奇,便問道:“先生,你知識淵博,學貫古今,如何不去考試,金榜題名,大展宏圖?”
謝友龍歎了口氣道:“小金魚,牛犢,我其實早已發解試合格,早有此心,去臨安參加春試,一展抱負。正所謂:業成早赴春闈約,要使嘉名海內聞。隻可惜貧乏無錢毫無積蓄,無法成行。”
杜沉非問道:“先生,這一去臨安,需要多少銀子?”
謝友龍道:“沿途花費,上下打點,還需要在都城直等到殿試。如此,至少也要三百兩銀子。”
杜沉非聽了,立刻笑道:“先生,三百兩銀子,不是大事,我現在正好有錢在家。不知道什麽時候可去?”
謝友龍吃了一驚,道:“小金魚,你小小年紀,是從哪裏弄來這麽多的錢?”
杜沉非道:“不瞞先生說,上次求雨賺了二百五十兩,賣冰也存了五六十兩,還有些積蓄在家。這次和朋友們在廣州參加舞獅比賽贏了一百多兩,我那些朋友都不要,我就拿回來了。今天城中曾員外又給了四百兩謝儀給我們兄弟,我們收了他二百兩。如此,還有些錢在家。先生要用,隻管拿去!”
謝友龍道:“深感你的好意,隻是你一個小孩子辛苦賺來的錢財,我怎好意思拿去花費?”
杜沉非道:“先生不必客氣。當年我年幼的時候,多虧先生與道長一片熱心,關照我們母子,才得以成人,對此便感恩不盡。”
謝友龍沉吟了一會,道:“小金魚,多謝你的美意,我還是不能去。”
杜沉非詫異道:“先生,如今錢也有了,怎麽說還是不能去?”
謝友龍道:“隻因最近兵戈四起,楊幺等人起義,占據這附近地盤;沿途又盜賊橫行,拐騙猖獗,所以難以去得。”
杜沉非道:“隻是不知道什麽時候春試開考?”
謝友龍道:“現在是每三年一開科,二月初九、初十、十一這三天考試,明年正當大比之歲。春試合格,便可參加當年的殿試,殿試合格即可放官。”
杜沉非道:“即是明年二月初九春試,可以過完年便出發,快馬加鞭,作速入都,春闈一捷,方不負先生之所學。既然盜賊橫行,我與牛犢子護送先生去,也不怕沿途有什麽兵戈賊寇,萬無一失。”
謝友龍還在沉吟,石蘿依過來道:“先生,你就讓沉非、牛犢護送你去吧。”
謝友龍道:“那你在家,如何去城中采購生活所需?”
石蘿依道:“先生放心,我隻得再勞動道長辛苦了,道長是個熱心腸,必定不會推辭。沉非與牛犢又帶了白珠和黑珠回來陪我,你盡管放心。”
眾人商量已定,隻等過完春節,便往臨安。