沒怎麽多想,陳楓將母親背回房間,希望明天一早她什麽也不記得,對於普通人來說這種鬼神之事越是糊塗就越好。
但對於陳楓來說,他作為將要成為玄術師的人,這些事情一定要心中有數。即使到了自己死的那天,也要對人神鬼三界有個清晰的認識。
不過當下還是保護好自己的家人,讓她們可以安安穩穩地走完這段人生;人鬼殊途,凡人與鬼最好還是保持距離。
花了一點時間打掃了一下一樓的大廳,陳楓這才回到床上睡覺。
陳楓知道以後奶奶應該是不會再回來找陳佳琪了,畢竟這次是爺爺出麵解決,或許妹妹可以安心地生活下去。這一次奶奶重返陽間,估計也是和地府出逃鬼魂的事件有關,也就是說地府百分百是出了什麽狀況。自從自己當玄術師之後,什麽亂七八糟的事像洪水般襲來。說實話,陳楓還真有些累了,像是一個涉世未深的孩子突然要承擔起養家糊口的重任,感覺力不從心。
陳楓懷著憂愁進入夢鄉,這次夢裏並沒有出現兒時的畫麵,而是出現在一個迷霧繚繞的白色世界。
在這個世界裏陳楓的思維非常清晰,並沒有做夢那般的朦朧。
迷霧中,陳楓視野前五十米的距離出現一個身影。根據那身影的輪廓,此人似乎穿著古人的長袍,頭上紮著發髻,像極了古裝劇裏人物的裝束。
陳楓看清楚那個正在向自己走來的人,此人中等身材,白發與白胡須表明了該人已步入了年邁,那蒼老的臉卻給人感覺十分的堅定,眼神就像二十幾歲的年輕人那般鏗鏘有力。
“爺......爺爺!”陳楓很快就認出了迷霧中的向自己緩緩走來的人,這正是他日思夜想的爺爺。
陳楓邁步向爺爺跑去,就像個五六歲的孩童想跑到爺爺懷中撒嬌一般。
不過陳天甩了甩手,陳楓像被石化一般定了原地,四肢保持著奔跑的姿勢。
“楓兒,你我人鬼殊途,還是得保持距離。”
陳楓本以為是夢一場,不過此時基本可以確定,麵前的爺爺並不是夢境幻化而成,而是真真實實的地府判官陳天。
“爺爺。我需要您的幫助。”
“凡間的事本判官不能擅自插手,我知道你身邊發生的事,我也知道你想知道地府究竟發生了什麽。但這一切我通通都不能告訴你,因為天機不可泄露。”
此時的陳楓從未有過如此痛恨“天機不可泄露”的句話。
“那爺爺您這次來是?”
“我這次來是想告訴你,你奶奶不會再回來了,你大可讓琪兒安心。另外我還想贈你一句話,玄靈懸峰觀,道長倒人心。希望你能參透這句話的意思,這對你非常重要。”
“爺爺,您還是說現代漢語吧!”陳楓急忙叫喚這,可此時的陳天已經消失在那雲霧之中。
陳楓“騰”的一下從床上坐起,屋外傳來陣陣雞鳴聲。
清早,陳媽似乎忘記了昨晚發生的事,像往常一樣早早起床做早飯。而陳佳琪也一早就跟著母親進了廚房,因為不單隻是早飯,還有很多活要幹;畢竟今天是中秋節,想著當天晚上做一頓豐盛的晚餐給陳楓。
今天陳家殺雞宰鵝,就像過年一樣;對於這對母女來說,陳楓在家一天,那就是過年。
陳楓可沒去幫忙,畢竟母親壓根也不讓;自己便在客廳上用紙和筆重複寫著昨晚夢中爺爺給的十字真言。
玄靈懸峰觀,道長倒人心。陳楓逐個字拆開來分析,在紙上寫寫畫畫,可以說這些字有很多個組合。真是中華文字博大精深,不但這些字可以有不同的組合能表達不同的意思;而且某些字讀音不同,也能延伸出其他的含義。
陳楓是個大學生,不過是工科專業,對於文字來說也不太敏感。絞盡心思才琢磨出一個像樣的翻譯:“玄靈”應該是指玄靈山,因為前半句有“玄靈”和“峰”,應該指的是市裏南邊的玄靈山;整句話大概意思是玄靈山上看景觀,但翻譯出來感覺有些牛頭不搭馬嘴。
難道爺爺是想讓自己去玄靈山看風景?但玄靈山可不是什麽旅遊景點,這是一座尚未經過商業開發的大山,上麵除了一座道觀外,也沒什麽東西了。
這時,陳楓的腦袋像被電了一下,有種茅塞頓開的感覺。
對啊!玄靈山上有一座道觀,“道觀”的觀字恰好對應“玄靈懸峰觀”的最後一個字;所以是前半句的觀並不是指觀看的觀,而是道觀的觀。翻譯成大白話應該是指:玄靈山上建了一座道觀。
但後半段“道長倒人心”是什麽意思,這一句明顯不是指現實的東西,應該是指虛構的概念;因為“人心”是人的心機,那麽道長是指道路?這個道路的意思應該是指時間久,難道是日久見人心的意思嗎?
整句話十個字,陳楓翻譯成現代漢語是:玄靈山上有座道觀,要日久見人心。
陳楓勉勉強強將整一句翻譯下來,不是很確定這是否就是爺爺要留給自己的真正信息。
對著幾個小時的十字真言,陳楓也有些頭昏腦漲,便走到屋後透透氣。
瞎琢磨也不是事,還是要找個有學問的人翻譯一下才行。
不一會兒,陳楓看到田野邊上的道路駛來一輛汽車。這輛車停在陳楓麵前,從車上下來四個西裝革履的男人。
那幾個男人一下車就直接無視麵前的陳楓,一邊抬頭望向陳楓的家宅一邊與身邊的人交流。
“喂,你們是幹什麽的?”陳楓叫住他們問道。
那四個人轉過身,掃了陳楓一眼說道:“我們是鴻途房地產的,這位先生是?”
“我是這座宅子的屋主。”陳楓聽到那四個人是房地產的人,立刻用強硬的語氣回道。
聽到陳楓的回答,那四個男人互相對視了一眼,又對陳楓問道:“屋主?你是哪位?”
“我是這裏的長子長孫,你有什麽事就跟我說。”
陳楓鏗鏘有力的回答,立即就換來四張笑臉。
原本那四名男子冷著臉,裝作冷酷的模樣,但聽到陳楓說是這裏的屋主,立刻笑臉迎人。
“哦。我倒有聽說這棟房子除了住著一對母女外還有一個在外打拚的家庭成員,想必你就是陳楓陳先生是吧。”
陳楓看著他那充滿虛偽的笑容,沒好臉色的說道:“你到查我們家宅還查得挺仔細嘛,我這麽多年沒回家都讓你給扒出來了。”
“呃...對了,陳先生,祝你們一家中秋節快樂,一點小小心意。”說著,那男子指揮身後的同事,向陳楓遞出了兩盒禮品。
陳楓將手環於胸前,道:“你們想幹什麽?”
“我們鴻途地產很有誠意收購你們這塊地...”
沒等該名男子說完,陳楓打斷道:“不用想了,多少錢我也不會賣,你們死了這條心吧。”
“呃,我知道你們家代代是道士,聽村民說你們家住在這裏是為了鎮壓河裏的妖怪。說實話,現在都什麽年代了,迷信不可取......我看陳先生也是讀過書的人,你應該不會和錢過不去吧。”
“我是讀過書,但書讀多讀少並不影響鬼魂的存在。我可以告訴你們,不單是河妖,這裏還有隻鬼新娘。”
說到“鬼新娘”三個字,那四名男子其中有個人忍不出噗嗤一聲笑了出來。
陳楓冷眼看著那名笑出聲男子問道:“你笑什麽?你不相信是吧。”
“陳先生,我們沒興趣聽鬼故事。如果要聊的話,我們不如找個地方談談生意。”
“你們想談生意?可以。但談之前我想讓你們見見鬼,如果你們房地產願意在鬧鬼的地方蓋房子,那我無話可說。”
該名男子猶豫了一下,道:“鬼...在哪?”
陳楓微微揚了揚嘴角,露出一絲陰險,道:“各位,這邊請。”
陳楓先是把自己車上的紅紙傘拿出,那四人看著陳楓手中的紅紙傘心裏頓時有些發毛。
取出紅紙傘,陳楓將那四人帶到家的後院,那裏有個小柴房。
“我這個柴房狹小最多隻能進兩人,所以你們哪位不怕死想見鬼的,可以跟我進來。當你們見了鬼之後還能站著跟我說話,那麽你們就有了談生意的資格了。”
“好。我來。”
四人當中有個人拍著胸口向前走了幾步,一副無畏的模樣。
陳楓笑了笑,看著那位“勇者”不禁地預先想到待會他那落荒而逃的畫麵。
“好,你跟我進來。其他人可以在門外觀望,支持圍觀。”陳楓像街頭賣藝的商販不懷好意地不忘招呼著外麵的三名男子,有那麽一瞬間陳楓有了一絲做惡作劇的快感。
陳楓將那名“勇士”帶到小柴房內,門口外有三個腦袋向裏麵強勢觀望。
昏暗的柴房隻能模模糊糊看到對方的臉龐,除了黑以外還有一股木頭經過雨水浸泡的腐爛氣味,讓人很不舒服。
陳楓將紅紙傘交給麵前的男子道:“拿著,打開這把傘就能見到鬼了。”
男子呆滯地接過紅紙傘,心裏七上八下的,充斥著對未知的恐懼。
這時陳楓又來了這麽一句,讓在場的人不寒而栗。
“瀟瀟。別殺他們,嚇唬嚇唬得了。”
“你在跟誰說話?”握著紅紙傘的男子有些膽怯的問道。
“這個你甭管了,你盡管打開了,打開後你就能見到鬼了。”陳楓沒心沒肺地微笑說道。
男子咽了口唾沫後,便緩緩打開紅紙傘。
但對於陳楓來說,他作為將要成為玄術師的人,這些事情一定要心中有數。即使到了自己死的那天,也要對人神鬼三界有個清晰的認識。
不過當下還是保護好自己的家人,讓她們可以安安穩穩地走完這段人生;人鬼殊途,凡人與鬼最好還是保持距離。
花了一點時間打掃了一下一樓的大廳,陳楓這才回到床上睡覺。
陳楓知道以後奶奶應該是不會再回來找陳佳琪了,畢竟這次是爺爺出麵解決,或許妹妹可以安心地生活下去。這一次奶奶重返陽間,估計也是和地府出逃鬼魂的事件有關,也就是說地府百分百是出了什麽狀況。自從自己當玄術師之後,什麽亂七八糟的事像洪水般襲來。說實話,陳楓還真有些累了,像是一個涉世未深的孩子突然要承擔起養家糊口的重任,感覺力不從心。
陳楓懷著憂愁進入夢鄉,這次夢裏並沒有出現兒時的畫麵,而是出現在一個迷霧繚繞的白色世界。
在這個世界裏陳楓的思維非常清晰,並沒有做夢那般的朦朧。
迷霧中,陳楓視野前五十米的距離出現一個身影。根據那身影的輪廓,此人似乎穿著古人的長袍,頭上紮著發髻,像極了古裝劇裏人物的裝束。
陳楓看清楚那個正在向自己走來的人,此人中等身材,白發與白胡須表明了該人已步入了年邁,那蒼老的臉卻給人感覺十分的堅定,眼神就像二十幾歲的年輕人那般鏗鏘有力。
“爺......爺爺!”陳楓很快就認出了迷霧中的向自己緩緩走來的人,這正是他日思夜想的爺爺。
陳楓邁步向爺爺跑去,就像個五六歲的孩童想跑到爺爺懷中撒嬌一般。
不過陳天甩了甩手,陳楓像被石化一般定了原地,四肢保持著奔跑的姿勢。
“楓兒,你我人鬼殊途,還是得保持距離。”
陳楓本以為是夢一場,不過此時基本可以確定,麵前的爺爺並不是夢境幻化而成,而是真真實實的地府判官陳天。
“爺爺。我需要您的幫助。”
“凡間的事本判官不能擅自插手,我知道你身邊發生的事,我也知道你想知道地府究竟發生了什麽。但這一切我通通都不能告訴你,因為天機不可泄露。”
此時的陳楓從未有過如此痛恨“天機不可泄露”的句話。
“那爺爺您這次來是?”
“我這次來是想告訴你,你奶奶不會再回來了,你大可讓琪兒安心。另外我還想贈你一句話,玄靈懸峰觀,道長倒人心。希望你能參透這句話的意思,這對你非常重要。”
“爺爺,您還是說現代漢語吧!”陳楓急忙叫喚這,可此時的陳天已經消失在那雲霧之中。
陳楓“騰”的一下從床上坐起,屋外傳來陣陣雞鳴聲。
清早,陳媽似乎忘記了昨晚發生的事,像往常一樣早早起床做早飯。而陳佳琪也一早就跟著母親進了廚房,因為不單隻是早飯,還有很多活要幹;畢竟今天是中秋節,想著當天晚上做一頓豐盛的晚餐給陳楓。
今天陳家殺雞宰鵝,就像過年一樣;對於這對母女來說,陳楓在家一天,那就是過年。
陳楓可沒去幫忙,畢竟母親壓根也不讓;自己便在客廳上用紙和筆重複寫著昨晚夢中爺爺給的十字真言。
玄靈懸峰觀,道長倒人心。陳楓逐個字拆開來分析,在紙上寫寫畫畫,可以說這些字有很多個組合。真是中華文字博大精深,不但這些字可以有不同的組合能表達不同的意思;而且某些字讀音不同,也能延伸出其他的含義。
陳楓是個大學生,不過是工科專業,對於文字來說也不太敏感。絞盡心思才琢磨出一個像樣的翻譯:“玄靈”應該是指玄靈山,因為前半句有“玄靈”和“峰”,應該指的是市裏南邊的玄靈山;整句話大概意思是玄靈山上看景觀,但翻譯出來感覺有些牛頭不搭馬嘴。
難道爺爺是想讓自己去玄靈山看風景?但玄靈山可不是什麽旅遊景點,這是一座尚未經過商業開發的大山,上麵除了一座道觀外,也沒什麽東西了。
這時,陳楓的腦袋像被電了一下,有種茅塞頓開的感覺。
對啊!玄靈山上有一座道觀,“道觀”的觀字恰好對應“玄靈懸峰觀”的最後一個字;所以是前半句的觀並不是指觀看的觀,而是道觀的觀。翻譯成大白話應該是指:玄靈山上建了一座道觀。
但後半段“道長倒人心”是什麽意思,這一句明顯不是指現實的東西,應該是指虛構的概念;因為“人心”是人的心機,那麽道長是指道路?這個道路的意思應該是指時間久,難道是日久見人心的意思嗎?
整句話十個字,陳楓翻譯成現代漢語是:玄靈山上有座道觀,要日久見人心。
陳楓勉勉強強將整一句翻譯下來,不是很確定這是否就是爺爺要留給自己的真正信息。
對著幾個小時的十字真言,陳楓也有些頭昏腦漲,便走到屋後透透氣。
瞎琢磨也不是事,還是要找個有學問的人翻譯一下才行。
不一會兒,陳楓看到田野邊上的道路駛來一輛汽車。這輛車停在陳楓麵前,從車上下來四個西裝革履的男人。
那幾個男人一下車就直接無視麵前的陳楓,一邊抬頭望向陳楓的家宅一邊與身邊的人交流。
“喂,你們是幹什麽的?”陳楓叫住他們問道。
那四個人轉過身,掃了陳楓一眼說道:“我們是鴻途房地產的,這位先生是?”
“我是這座宅子的屋主。”陳楓聽到那四個人是房地產的人,立刻用強硬的語氣回道。
聽到陳楓的回答,那四個男人互相對視了一眼,又對陳楓問道:“屋主?你是哪位?”
“我是這裏的長子長孫,你有什麽事就跟我說。”
陳楓鏗鏘有力的回答,立即就換來四張笑臉。
原本那四名男子冷著臉,裝作冷酷的模樣,但聽到陳楓說是這裏的屋主,立刻笑臉迎人。
“哦。我倒有聽說這棟房子除了住著一對母女外還有一個在外打拚的家庭成員,想必你就是陳楓陳先生是吧。”
陳楓看著他那充滿虛偽的笑容,沒好臉色的說道:“你到查我們家宅還查得挺仔細嘛,我這麽多年沒回家都讓你給扒出來了。”
“呃...對了,陳先生,祝你們一家中秋節快樂,一點小小心意。”說著,那男子指揮身後的同事,向陳楓遞出了兩盒禮品。
陳楓將手環於胸前,道:“你們想幹什麽?”
“我們鴻途地產很有誠意收購你們這塊地...”
沒等該名男子說完,陳楓打斷道:“不用想了,多少錢我也不會賣,你們死了這條心吧。”
“呃,我知道你們家代代是道士,聽村民說你們家住在這裏是為了鎮壓河裏的妖怪。說實話,現在都什麽年代了,迷信不可取......我看陳先生也是讀過書的人,你應該不會和錢過不去吧。”
“我是讀過書,但書讀多讀少並不影響鬼魂的存在。我可以告訴你們,不單是河妖,這裏還有隻鬼新娘。”
說到“鬼新娘”三個字,那四名男子其中有個人忍不出噗嗤一聲笑了出來。
陳楓冷眼看著那名笑出聲男子問道:“你笑什麽?你不相信是吧。”
“陳先生,我們沒興趣聽鬼故事。如果要聊的話,我們不如找個地方談談生意。”
“你們想談生意?可以。但談之前我想讓你們見見鬼,如果你們房地產願意在鬧鬼的地方蓋房子,那我無話可說。”
該名男子猶豫了一下,道:“鬼...在哪?”
陳楓微微揚了揚嘴角,露出一絲陰險,道:“各位,這邊請。”
陳楓先是把自己車上的紅紙傘拿出,那四人看著陳楓手中的紅紙傘心裏頓時有些發毛。
取出紅紙傘,陳楓將那四人帶到家的後院,那裏有個小柴房。
“我這個柴房狹小最多隻能進兩人,所以你們哪位不怕死想見鬼的,可以跟我進來。當你們見了鬼之後還能站著跟我說話,那麽你們就有了談生意的資格了。”
“好。我來。”
四人當中有個人拍著胸口向前走了幾步,一副無畏的模樣。
陳楓笑了笑,看著那位“勇者”不禁地預先想到待會他那落荒而逃的畫麵。
“好,你跟我進來。其他人可以在門外觀望,支持圍觀。”陳楓像街頭賣藝的商販不懷好意地不忘招呼著外麵的三名男子,有那麽一瞬間陳楓有了一絲做惡作劇的快感。
陳楓將那名“勇士”帶到小柴房內,門口外有三個腦袋向裏麵強勢觀望。
昏暗的柴房隻能模模糊糊看到對方的臉龐,除了黑以外還有一股木頭經過雨水浸泡的腐爛氣味,讓人很不舒服。
陳楓將紅紙傘交給麵前的男子道:“拿著,打開這把傘就能見到鬼了。”
男子呆滯地接過紅紙傘,心裏七上八下的,充斥著對未知的恐懼。
這時陳楓又來了這麽一句,讓在場的人不寒而栗。
“瀟瀟。別殺他們,嚇唬嚇唬得了。”
“你在跟誰說話?”握著紅紙傘的男子有些膽怯的問道。
“這個你甭管了,你盡管打開了,打開後你就能見到鬼了。”陳楓沒心沒肺地微笑說道。
男子咽了口唾沫後,便緩緩打開紅紙傘。