第18章 麗痕書店
在哈利波特裏的無厘頭生活 作者：作家也很難呢 投票推薦 加入書簽 留言反饋
奧朗後來也沒有再提起給金妮買袍子的事情，想來金妮也是同樣想法，父母總是會竭盡全力，即便那也許在旁人看來根本不值一提。子女們要回報的也不需要太多，隻要開心地接受他們父母能力範圍內所能買到的最好東西便足夠，即便對於有些人而言，是會被嘲笑的二手舊衣袍。
他們在銀行門口的大理石石階上分開，韋斯萊先生堅持要帶格蘭傑夫婦去喝一杯，斯科特一家也準備給傑西卡去摩金夫人店買身袍子，韋斯萊夫人帶著金妮去了二手舊衣袍店，韋斯萊幾兄弟也各自有自己的打算，大家約好一個小時候在麗痕書店門口見。
傑西卡再不像個姑娘，有些愛好或者說習慣是女性的本能，還是完完全全體現了出來。比如現在斯科特先生和小斯科特先生兩個人孤零零地坐在摩金夫人店裏的椅子上，旁邊全是類似斯科特夫人帶著孩子們，擠滿了整個商店。
“哦，天啊。”斯科特先生心累極了。（ohdear一般也翻譯作天啊）
相比起斯科特先生，奧朗更是有些不自在，店裏麵的女巫師們發現了他，有的竊竊私語，還有幾個大膽的直接假裝撞了過來，或者不小心滑倒了，奧朗幾乎快要縮在椅子上動也不敢動。
如果不是一邊忙著為小姑子挑選看起來一模一樣的巫師袍的克洛伊時不時瞪過來，奧朗身邊想必已經全是搭訕的人了。
斯科特夫人也許是因為即將離開，恨不得將所有巫師袍的樣式都訂做一件，傑西卡已經不停地在說“夠了”，這才讓一顆母親的心漸漸平複下來。
等三位女士買好的時候，斯科特父子終於解脫了。一行人慢悠悠走到麗痕書店，不過眼前的景象讓他們有些愣住了，一向好脾氣的韋斯萊先生正漲紅臉和一個銀白色頭發的男巫師大打出手，韋斯萊夫人在一旁尖叫，雙胞胎兄弟一邊為父親加油，一邊趁機暗中幫忙。
海格踏著書衝上前分開了他們，這位馬爾福先生將金妮那本破舊的《初學變形指南》扔回給她，“拿著吧，小丫頭，這是你爸爸能給你的最好東西。”說完叫上小馬爾福離開，在他轉過頭的刹那，看到了奧朗一臉冷漠地看著他，情不自禁地後退了幾步，然後立刻匆匆離開了，試圖躲避奧朗的視線。
（嗯？難道是那三個人中的一個嗎？不像啊）
嘈雜的人群因為奧朗的到來有一瞬間變得極為安靜，畢竟這段時間報紙雜誌上都是他，按照有些人的看法，他正是大出風頭的時候。
“啊，奧朗，真的是你，好久沒見了。”洛哈特大聲地說道，讓人們一下子轉移了注意力，洛哈特張開雙手衝上前在奧朗極為不爽的眼神下擁抱了他，然後拉著他的手對《預言家日報》今天來的記者和攝影師說道：“今天可真是好日子，不僅僅有大名鼎鼎的哈利波特，還有我在霍格沃茲的好朋友，也是現在除了我最出名的年輕人，同樣的梅林勳章獲得者，奧朗·斯科特，快，這樣來一張。”
《預言家日報》的年輕記者很明顯知道奧朗的性格，一直在旁邊猶猶豫豫，有些躊躇不敢拍照。洛哈特幾乎用他最大的嗓門喊道：“那天我在接受《巫師周刊》采訪的時候，還提起你來著，當年你就很出色，但是沒想到比我想的還要出色一些，即便比我晚獲得梅林勳章，那也是相當了不起的事情了。”
奧朗的耐心快耗盡了，特別是洛哈特明顯想把自己和他聯係在一起更是讓他不滿，畢竟誰也不想和騙子聯係在一起，以後洛哈特被戳破的時候，別人怎麽想他呢。所以他冷漠地說了句“謝謝”便帶著家人走進了書店，背後還傳來洛哈特明顯有些變得尷尬的解釋聲音：“他上學的時候就是這樣，所以獲得最迷人微笑獎的候選人裏麵都沒有他，當然，連續四次獲得者是我，這也是個原因。”
傑西卡偷偷問他道：“你不喜歡他？說實話我也不太喜歡，樣子還湊合，但這人總覺得讓人不爽。“
奧朗有些幸災樂禍地嘲笑道：“他即將會是你的黑魔法防禦術老師，你將有一年的時間和他好好接觸。”
傑西卡癟癟嘴，然後拉著奧朗手臂撒嬌道：“你會幫我吧，哥哥。”“哥哥”兩個字說得婉轉溫柔極了，像絲綢一樣微微掠過。
奧朗認命地點頭道：“當然女士，這是哥哥的職責。”
“你說我會分到哪個學院，格蘭芬多還是拉文克勞。”
“我希望是拉文克勞。”
“為什麽？！我以為你會希望我在你的學院。”（今年奧朗被任命為格蘭芬多的副院長）
“一點兒也不，女士，讓弗立維教授頭疼去最好。”
他們在銀行門口的大理石石階上分開，韋斯萊先生堅持要帶格蘭傑夫婦去喝一杯，斯科特一家也準備給傑西卡去摩金夫人店買身袍子，韋斯萊夫人帶著金妮去了二手舊衣袍店，韋斯萊幾兄弟也各自有自己的打算，大家約好一個小時候在麗痕書店門口見。
傑西卡再不像個姑娘，有些愛好或者說習慣是女性的本能，還是完完全全體現了出來。比如現在斯科特先生和小斯科特先生兩個人孤零零地坐在摩金夫人店裏的椅子上，旁邊全是類似斯科特夫人帶著孩子們，擠滿了整個商店。
“哦，天啊。”斯科特先生心累極了。（ohdear一般也翻譯作天啊）
相比起斯科特先生，奧朗更是有些不自在，店裏麵的女巫師們發現了他，有的竊竊私語，還有幾個大膽的直接假裝撞了過來，或者不小心滑倒了，奧朗幾乎快要縮在椅子上動也不敢動。
如果不是一邊忙著為小姑子挑選看起來一模一樣的巫師袍的克洛伊時不時瞪過來，奧朗身邊想必已經全是搭訕的人了。
斯科特夫人也許是因為即將離開，恨不得將所有巫師袍的樣式都訂做一件，傑西卡已經不停地在說“夠了”，這才讓一顆母親的心漸漸平複下來。
等三位女士買好的時候，斯科特父子終於解脫了。一行人慢悠悠走到麗痕書店，不過眼前的景象讓他們有些愣住了，一向好脾氣的韋斯萊先生正漲紅臉和一個銀白色頭發的男巫師大打出手，韋斯萊夫人在一旁尖叫，雙胞胎兄弟一邊為父親加油，一邊趁機暗中幫忙。
海格踏著書衝上前分開了他們，這位馬爾福先生將金妮那本破舊的《初學變形指南》扔回給她，“拿著吧，小丫頭，這是你爸爸能給你的最好東西。”說完叫上小馬爾福離開，在他轉過頭的刹那，看到了奧朗一臉冷漠地看著他，情不自禁地後退了幾步，然後立刻匆匆離開了，試圖躲避奧朗的視線。
（嗯？難道是那三個人中的一個嗎？不像啊）
嘈雜的人群因為奧朗的到來有一瞬間變得極為安靜，畢竟這段時間報紙雜誌上都是他，按照有些人的看法，他正是大出風頭的時候。
“啊，奧朗，真的是你，好久沒見了。”洛哈特大聲地說道，讓人們一下子轉移了注意力，洛哈特張開雙手衝上前在奧朗極為不爽的眼神下擁抱了他，然後拉著他的手對《預言家日報》今天來的記者和攝影師說道：“今天可真是好日子，不僅僅有大名鼎鼎的哈利波特，還有我在霍格沃茲的好朋友，也是現在除了我最出名的年輕人，同樣的梅林勳章獲得者，奧朗·斯科特，快，這樣來一張。”
《預言家日報》的年輕記者很明顯知道奧朗的性格，一直在旁邊猶猶豫豫，有些躊躇不敢拍照。洛哈特幾乎用他最大的嗓門喊道：“那天我在接受《巫師周刊》采訪的時候，還提起你來著，當年你就很出色，但是沒想到比我想的還要出色一些，即便比我晚獲得梅林勳章，那也是相當了不起的事情了。”
奧朗的耐心快耗盡了，特別是洛哈特明顯想把自己和他聯係在一起更是讓他不滿，畢竟誰也不想和騙子聯係在一起，以後洛哈特被戳破的時候，別人怎麽想他呢。所以他冷漠地說了句“謝謝”便帶著家人走進了書店，背後還傳來洛哈特明顯有些變得尷尬的解釋聲音：“他上學的時候就是這樣，所以獲得最迷人微笑獎的候選人裏麵都沒有他，當然，連續四次獲得者是我，這也是個原因。”
傑西卡偷偷問他道：“你不喜歡他？說實話我也不太喜歡，樣子還湊合，但這人總覺得讓人不爽。“
奧朗有些幸災樂禍地嘲笑道：“他即將會是你的黑魔法防禦術老師，你將有一年的時間和他好好接觸。”
傑西卡癟癟嘴，然後拉著奧朗手臂撒嬌道：“你會幫我吧，哥哥。”“哥哥”兩個字說得婉轉溫柔極了，像絲綢一樣微微掠過。
奧朗認命地點頭道：“當然女士，這是哥哥的職責。”
“你說我會分到哪個學院，格蘭芬多還是拉文克勞。”
“我希望是拉文克勞。”
“為什麽？！我以為你會希望我在你的學院。”（今年奧朗被任命為格蘭芬多的副院長）
“一點兒也不，女士，讓弗立維教授頭疼去最好。”