小船漸漸接近島岸，可以看清那些正常身高的人了，他們共八個人，大部分都穿著和王子一樣的用帆布做的粗糙衣服，其中有兩個老者穿著王宮的製服，但都已經很破舊了，這些人大都掛著劍。他們向海灘跑來，王子遠遠地跟在後麵，這時，他看去僅有其他人的兩倍高，不再是巨人了。
衛隊長加速劃行，小船衝向島岸，一道拍岸浪像巨手把小船向前推，船身震動了一下，差點把公主顛下船去，船底觸到了沙灘。那些已經跑到海灘上的人看著小船猶豫不前，顯然是怕水中的饕餮魚，但還是有四個人跑上前來，幫忙把船穩住，扶公主下船。
“當心，公主不能離開傘！”下船時寬姨高聲說，同時使傘保持在公主上方，她這時打傘已經很熟練了，用一隻手也能保持傘的旋轉。
那些人毫不掩飾自己的驚奇，時而看看旋轉的黑傘，時而看看小船經過的海麵——那裏，赫爾辛根默斯肯香皂的白沫和浮在海麵的無數饕餮魚形成了一條黑白相間的海路，連接著墓島和王國海岸。
深水王子也走上前來，這時，他的身高與普通人無異，甚至比這群人中的兩個高個子還矮一些。他看著來人微笑著，像一個寬厚的漁民，但公主卻從他身上看到了父王的影子，她扔下劍，熱淚盈眶地喊道：“哥哥，我是你的妹妹露珠！”
“你像我的妹妹。”王子微笑著點點頭，向公主伸出雙手。但幾個人同時阻止了公主的靠近，把三位來者與王子隔開，其中有人佩劍已出鞘，警惕地盯著剛下船的衛隊長。後者沒有理會這邊的事，隻是拾起公主扔下的劍察看，為了避免對方誤會，他小心地握著劍尖，發現經過這段航程，那塊穿在劍上的赫爾辛根默斯肯香皂隻消耗了三分之一左右。
“你們必須證實公主的身份。”一位老者說，他身上破舊的製服打理得很整齊，臉上飽經風霜，但留著像模像樣的胡須，顯然在這孤島歲月中他仍盡力保持著王國官員的儀表。
“你們不認識我了嗎？你是暗林監護官，你——”寬姨指指另一位老者，“是廣田老師。”
兩位老者都點點頭。廣田老師說：“寬姨，你老了。”
“你們也老了。”寬姨說著，騰出一隻轉傘的手抹眼淚。
暗林監護官不為所動，仍一絲不苟地說：“二十多年了，我們一點都不知道王國發生了什麽，所以還是必須證實公主的身份，”他轉向公主，“請問，您願意滴血認親嗎？”
公主點點頭。
“我覺得沒必要，她肯定是我的妹妹。”王子說。
“殿下，必須這樣做。”監護官說。
有人拿來兩把很小的匕首，給監護官和老師每人一把。與這些人鏽跡斑斑的佩劍不同，兩把匕首寒光閃閃，像新的一樣。公主伸出手來，監護官用匕首在她白嫩的食指上輕輕劃了一下，用刀尖從破口取了一滴血。廣田老師也從王子的手指上取了血樣，監護官從老師手中拿過匕首，小心翼翼地把刀尖上的兩滴血混在一起，血立刻變成了純藍色。
“她是露珠公主。”監護官莊重地對王子說，然後同老師一起向公主鞠躬。其他的幾個人都扶著劍柄單膝跪下，然後站起來閃到一邊，讓王子和公主兄妹擁抱在一起。
“小時候我抱過你，那時你才這麽大。”王子比劃著說。
公主向王子哭訴王國已經發生的事，王子握著她的手靜靜地聽著，他那飽經風霜但仍然年輕的臉上表情一直從容鎮定。
大家都圍在王子和公主周圍，靜靜地聽著公主的講述，隻有衛隊長在做著一件奇怪的事。他時而快步跑開，在海灘上跑到很遠的地方看著王子，然後又跑回來從近前看他，如此反複好幾次，後來寬姨拉住了他。
“還是我說得對，王子不是巨人吧。”寬姨指指王子低聲說。
“他既是巨人又不是巨人。”衛隊長也壓低聲音說，“是這樣的：我們看一般的人，他離得越遠在我們眼中就越小，對吧？但王子不是這樣，不管遠近，他在我們眼中的大小都是一樣的，近看他是普通身高，遠看還是這麽高，所以遠看就像巨人了。”
寬姨點點頭，“好像真是這樣。”
聽完公主的講述，深水王子隻是簡單地說：“我們回去。”
回王國的船有兩隻，王子與公主一行三人坐在小船上，其餘八人乘另一隻更大些的船，是二十年前載著王子一行來墓島的船，有些漏水，但還能短程行駛。在來時的航道中，泡沫消散了一些，但無數的饕餮魚仍然浮在海麵上很少動彈，有些饕餮魚被船頭撞上，或被槳碰到，也隻是懶洋洋地扭動幾下，沒有更多的動作。大船破舊的帆還能用，在前麵行駛，從漂浮一片的饕餮魚群中為後麵的小船開出一條路來。
“你最好還是把香皂放到海裏，保險一些，萬一它們醒過來怎麽辦？”寬姨看著船周圍黑壓壓的饕餮魚，心有餘悸地說。
公主說：“它們一直醒著，隻是很舒服，懶得動。香皂隻剩一塊半了，不要浪費，而且我以後再也不用它洗澡了。”
這時，前麵的大船上有人喊道：“禁衛軍！”
在遠處王國的海岸上出現了一支馬隊，像黑壓壓的潮水般湧上海灘，馬上騎士的盔甲和刀劍在陽光中閃亮。
“繼續走。”深水王子鎮定地說。
“他們是來殺我們的。”公主的臉色變得蒼白。
“不要怕，沒事的。”王子拍拍公主的手說。
露珠公主看著哥哥，現在她知道他更適合當國王。
由於是順風，盡管航道上有懶洋洋漂浮著的饕餮魚阻礙，回程也快了許多。當兩艘船幾乎同時靠上海灘時，禁衛軍的馬陣圍攏過來，密集地擋在他們麵前，像一堵森嚴的牆壁。公主和寬姨都大驚失色，但經驗豐富的衛隊長卻把提著的心多少放下一些，他看到對方的劍都在鞘中，長矛也都豎直著；更重要的是，他看到了那些馬上的禁衛軍士兵的眼睛，他們都身著重甲，麵部隻露出雙眼，但那些眼睛越過他們盯著海麵上那漂浮著饕餮魚的泡沫航道，目光中都露出深深的敬畏。一名軍官翻身下馬，向剛靠岸的船跑來。大船上的人都跳下船，監護官、老師和幾名執劍的衛士把王子和公主擋在後麵。
“這是深水王子和露珠公主，不得無禮！”監護官暗林對禁衛軍舉起一隻手臂大聲說。
跑過來的軍官一手扶著插在沙灘上的劍，對王子和公主行單膝禮，“我們知道，但我們奉命追殺公主。”
“露珠公主是合法的王位繼承人！而冰沙是謀害國王的逆賊！你們怎麽能聽他的調遣？！”
“我們知道，所以我們不會執行這個命令，但，冰沙王子已經於昨天下午加冕為國王，所以，禁衛軍現在也不知道該聽誰的指揮。”
監護官還想說什麽，但深水王子從後麵走上前來製止了他，王子對軍官說：“這樣吧，我和公主與你們一起回王宮，等見到冰沙後，把事情做個了結。”
在王宮最豪華的宮殿中，頭戴王冠的冰沙正在同忠於他的大臣們縱酒狂歡。突然有人來報，說深水王子和露珠公主統帥禁衛軍從海岸急速向王宮而來，再有一個時辰就到了。宮殿中頓時陷入一片死寂。
“深水？他是怎麽過海的？難道他長了翅膀？”冰沙自語道，但並沒有像其他人那樣麵露驚恐，“沒什麽，禁衛軍不會受深水和露珠指揮，除非我死了……針眼畫師！”
隨著冰沙的召喚，針眼畫師從暗處無聲地走出，他仍然穿著那身灰鬥篷，顯得更瘦小了。
“你，帶上雪浪紙和繪畫工具，騎快馬去深水來的方向，看他一眼，然後把他畫下來。你見到深水很容易，不用靠近他，他在天邊一出現你就能遠遠看到的。”
“是，我的王。”針眼低聲說，然後像老鼠一樣無聲地離去了。
“至於露珠，一個女孩子，成不了大氣候，我會盡快把她的那把傘搶走的。”冰沙說著，又端起酒杯。
宴會在壓抑的氣氛中結束，大臣們憂心忡忡地離去，隻剩下冰沙一人陰鬱地坐在空蕩蕩的大廳中。
不知過了多長時間，冰沙看到針眼畫師走了進來，他的心立刻提了起來，不是因為針眼兩手空空，也不是因為針眼的樣子——畫師看上去並沒有什麽變化，仍是那副小心翼翼的敏感模樣，而是因為他聽到畫師的腳步聲。以前，畫師走路悄無聲息，像灰鼠一般從地麵滑過，但這一刻，冰沙聽到他發出了吧嗒吧嗒的腳步聲，像難以抑製的心跳。
“我的王，我見到了深水王子，但我不能把他畫下來。”針眼低著頭說。
“難道他真的長了翅膀？”冰沙冷冷地問。
“如果是那樣我也能畫下他，我能把他翅膀的每一根羽毛都畫得栩栩如生，但，我的王，深水王子沒有長翅膀，比那更可怕：他不符合透視原理。”
“什麽是透視？”
“世界上所有的景物，在我們的視野中都是近大遠小，這就是透視原理。我是西洋畫派的畫師，西洋畫派遵循透視原理，所以我不可能畫出他。”
“有不遵循透視原理的畫派嗎？”
“有，東方畫派，我的王，你看，那就是。”針眼指指大廳牆上掛著的一幅卷軸水墨畫，畫麵上是淡雅飄逸的山水，大片的留白似霧似水，與旁邊那些濃墨重彩的油畫風格迥異，“你可以看出，那幅畫是不講究透視的。可是我沒學過東方畫派，空靈畫師不肯教我，也許他想到了這一天。”
“你去吧。”王子麵無表情地說。
“是，我的王，深水王子就要到王宮了，他會殺了我，也會殺了你。但我不會等著讓他殺死，我將自我了斷，我要畫出一幅登峰造極的傑作，用我的生命。”針眼畫師說完就走了，他離去時的腳步再次變得悄無聲息。
冰沙招來了侍衛，說：“拿我的劍來。”
外麵傳來密集的馬蹄聲，開始隱隱約約，但很快逼近，如暴雨般急驟，最後在宮殿外麵戛然而止。
冰沙站起身，提劍走出宮殿。他看到深水王子正走上宮殿前長長的寬石階，露珠公主跟在他後麵，寬姨為她打著黑傘。在石階下麵的廣場上，是黑壓壓的禁衛軍陣列，軍隊隻是沉默地等待，沒有明確表示支持哪一方。冰沙第一眼看到深水王子時，他有普通人的一倍身高，但隨著他在台階上越走越近，身高也在冰沙的眼中漸漸降低。
有那麽一瞬間，冰沙的思緒回到了二十多年前的童年。那時，他已經知道了饕餮魚群正在遊向墓島海域，但還是誘騙深水去墓島釣魚。當時父王在焦慮中病倒了，他告訴深水，墓島有一種魚，做成的魚肝油能治好父王的病。一向穩重的深水竟然相信了他，結果如他所願一去不返，王國裏沒人知道真相，這一直是他最得意的一件事。
冰沙很快打斷思緒回到現實，深水已經走上宮殿前寬闊的平台，他的身高已與正常人差不多了。
冰沙看著深水說：“我的哥哥，歡迎你和妹妹回來，但你們要明白，這是我的王國，我是國王，你們必須立刻宣布臣服於我。”
深水一手按在腰間生鏽佩劍的劍柄上，一手指著冰沙說：“你犯下了不可饒恕的罪行！”
冰沙冷冷一笑，“針眼不能畫出你的畫像，我的利劍卻可以刺穿你的心髒！”說著他拔劍出鞘。
冰沙與深水的劍術不相上下，但由於後者不符合透視原理，冰沙很難準確判斷自己與對手的距離，處於明顯劣勢。決鬥很快結束，冰沙被深水一劍刺穿胸膛，從高高的台階上滾下去，在石階上拖出一條長長的血跡。
禁衛軍歡呼起來，他們宣布忠於深水王子和露珠公主。
與此同時，衛隊長在王宮中搜尋針眼畫師。有人告訴他，畫師去了自己的畫室。畫室位於王宮僻靜的一角，平時戒備森嚴，但由於王宮中突發的變故，守衛大部分離去，隻留下了一個哨兵。此人原是長帆的部下，說針眼在半個時辰前就進了畫室，一直待在裏麵沒有出來。衛隊長於是破門而入。
畫室沒有窗戶，兩個銀燭台上的蠟燭大部分已經燃盡，使這裏像地堡一樣陰冷。衛隊長沒有看到針眼畫師，這裏空無一人，但他看到了畫架上的一幅畫，是剛剛完成的，顏料還未幹，這是針眼的自畫像。確實是一幅精妙絕倫的傑作，畫麵像一扇通向另一個世界的窗口，針眼就在窗的另一邊望著這個世界。盡管雪浪紙翹起的一角證明這隻是一幅沒有生命的畫，衛隊長還是盡力避開畫中人那犀利的目光。
長帆環顧四周，看到了牆上掛著一排畫像，有國王、王後和忠於他們的大臣，他一眼就從中認出了露珠公主的畫像。畫中的公主讓他感到這陰暗的畫室如天國一般明亮起來，畫中人的眼睛攝住了他的魂，使他久久陶醉其中。但長帆最後還是清醒了，他取下畫，拆掉畫框，把畫幅卷起來，毫不猶豫地在蠟燭上點燃了。
畫剛剛燒完，門開了，現實中的露珠公主走了進來，她仍然穿著那身樸素的平民衣服，自己打著黑傘。
“寬姨呢？”長帆問。
“我沒讓她來，我有話要對你說。”
“你的畫像已經燒了。”長帆指指地上仍然冒著紅光的灰燼說，“不用打傘了。”
公主讓手中的傘轉速慢下來，很快出現了夜鶯的鳴叫聲，隨著傘麵的下垂，鳥鳴聲越來越大，也越來越急促，最後由夜鶯的叫聲變成寒鴉的嘶鳴，那是死神降臨前的最後警告。當傘最後合上時，隨著傘沿那幾顆石球吧嗒的碰撞，傘安靜下來。
公主安然無恙。
衛隊長看著公主，長長地出了一口氣，又低頭看看灰燼，“可惜了，是幅好畫，真該讓你看看，但我不敢再拖下去了……畫得真美。”
“比我還美嗎？”
“那就是你。”長帆深情地說。
公主拿出了那一塊半赫爾辛根默斯肯香皂，她一鬆手，沒有重量的雪白香皂就像羽毛似的飄浮在空氣中。
“我要離開王國，去大海上航行，你願意跟我去嗎？”公主問。
“什麽？深水王子不是已經宣布，你明天要加冕為女王嗎？他還說他會全力輔佐你的。”
衛隊長加速劃行，小船衝向島岸，一道拍岸浪像巨手把小船向前推，船身震動了一下，差點把公主顛下船去，船底觸到了沙灘。那些已經跑到海灘上的人看著小船猶豫不前，顯然是怕水中的饕餮魚，但還是有四個人跑上前來，幫忙把船穩住，扶公主下船。
“當心，公主不能離開傘！”下船時寬姨高聲說，同時使傘保持在公主上方，她這時打傘已經很熟練了，用一隻手也能保持傘的旋轉。
那些人毫不掩飾自己的驚奇，時而看看旋轉的黑傘，時而看看小船經過的海麵——那裏，赫爾辛根默斯肯香皂的白沫和浮在海麵的無數饕餮魚形成了一條黑白相間的海路，連接著墓島和王國海岸。
深水王子也走上前來，這時，他的身高與普通人無異，甚至比這群人中的兩個高個子還矮一些。他看著來人微笑著，像一個寬厚的漁民，但公主卻從他身上看到了父王的影子，她扔下劍，熱淚盈眶地喊道：“哥哥，我是你的妹妹露珠！”
“你像我的妹妹。”王子微笑著點點頭，向公主伸出雙手。但幾個人同時阻止了公主的靠近，把三位來者與王子隔開，其中有人佩劍已出鞘，警惕地盯著剛下船的衛隊長。後者沒有理會這邊的事，隻是拾起公主扔下的劍察看，為了避免對方誤會，他小心地握著劍尖，發現經過這段航程，那塊穿在劍上的赫爾辛根默斯肯香皂隻消耗了三分之一左右。
“你們必須證實公主的身份。”一位老者說，他身上破舊的製服打理得很整齊，臉上飽經風霜，但留著像模像樣的胡須，顯然在這孤島歲月中他仍盡力保持著王國官員的儀表。
“你們不認識我了嗎？你是暗林監護官，你——”寬姨指指另一位老者，“是廣田老師。”
兩位老者都點點頭。廣田老師說：“寬姨，你老了。”
“你們也老了。”寬姨說著，騰出一隻轉傘的手抹眼淚。
暗林監護官不為所動，仍一絲不苟地說：“二十多年了，我們一點都不知道王國發生了什麽，所以還是必須證實公主的身份，”他轉向公主，“請問，您願意滴血認親嗎？”
公主點點頭。
“我覺得沒必要，她肯定是我的妹妹。”王子說。
“殿下，必須這樣做。”監護官說。
有人拿來兩把很小的匕首，給監護官和老師每人一把。與這些人鏽跡斑斑的佩劍不同，兩把匕首寒光閃閃，像新的一樣。公主伸出手來，監護官用匕首在她白嫩的食指上輕輕劃了一下，用刀尖從破口取了一滴血。廣田老師也從王子的手指上取了血樣，監護官從老師手中拿過匕首，小心翼翼地把刀尖上的兩滴血混在一起，血立刻變成了純藍色。
“她是露珠公主。”監護官莊重地對王子說，然後同老師一起向公主鞠躬。其他的幾個人都扶著劍柄單膝跪下，然後站起來閃到一邊，讓王子和公主兄妹擁抱在一起。
“小時候我抱過你，那時你才這麽大。”王子比劃著說。
公主向王子哭訴王國已經發生的事，王子握著她的手靜靜地聽著，他那飽經風霜但仍然年輕的臉上表情一直從容鎮定。
大家都圍在王子和公主周圍，靜靜地聽著公主的講述，隻有衛隊長在做著一件奇怪的事。他時而快步跑開，在海灘上跑到很遠的地方看著王子，然後又跑回來從近前看他，如此反複好幾次，後來寬姨拉住了他。
“還是我說得對，王子不是巨人吧。”寬姨指指王子低聲說。
“他既是巨人又不是巨人。”衛隊長也壓低聲音說，“是這樣的：我們看一般的人，他離得越遠在我們眼中就越小，對吧？但王子不是這樣，不管遠近，他在我們眼中的大小都是一樣的，近看他是普通身高，遠看還是這麽高，所以遠看就像巨人了。”
寬姨點點頭，“好像真是這樣。”
聽完公主的講述，深水王子隻是簡單地說：“我們回去。”
回王國的船有兩隻，王子與公主一行三人坐在小船上，其餘八人乘另一隻更大些的船，是二十年前載著王子一行來墓島的船，有些漏水，但還能短程行駛。在來時的航道中，泡沫消散了一些，但無數的饕餮魚仍然浮在海麵上很少動彈，有些饕餮魚被船頭撞上，或被槳碰到，也隻是懶洋洋地扭動幾下，沒有更多的動作。大船破舊的帆還能用，在前麵行駛，從漂浮一片的饕餮魚群中為後麵的小船開出一條路來。
“你最好還是把香皂放到海裏，保險一些，萬一它們醒過來怎麽辦？”寬姨看著船周圍黑壓壓的饕餮魚，心有餘悸地說。
公主說：“它們一直醒著，隻是很舒服，懶得動。香皂隻剩一塊半了，不要浪費，而且我以後再也不用它洗澡了。”
這時，前麵的大船上有人喊道：“禁衛軍！”
在遠處王國的海岸上出現了一支馬隊，像黑壓壓的潮水般湧上海灘，馬上騎士的盔甲和刀劍在陽光中閃亮。
“繼續走。”深水王子鎮定地說。
“他們是來殺我們的。”公主的臉色變得蒼白。
“不要怕，沒事的。”王子拍拍公主的手說。
露珠公主看著哥哥，現在她知道他更適合當國王。
由於是順風，盡管航道上有懶洋洋漂浮著的饕餮魚阻礙，回程也快了許多。當兩艘船幾乎同時靠上海灘時，禁衛軍的馬陣圍攏過來，密集地擋在他們麵前，像一堵森嚴的牆壁。公主和寬姨都大驚失色，但經驗豐富的衛隊長卻把提著的心多少放下一些，他看到對方的劍都在鞘中，長矛也都豎直著；更重要的是，他看到了那些馬上的禁衛軍士兵的眼睛，他們都身著重甲，麵部隻露出雙眼，但那些眼睛越過他們盯著海麵上那漂浮著饕餮魚的泡沫航道，目光中都露出深深的敬畏。一名軍官翻身下馬，向剛靠岸的船跑來。大船上的人都跳下船，監護官、老師和幾名執劍的衛士把王子和公主擋在後麵。
“這是深水王子和露珠公主，不得無禮！”監護官暗林對禁衛軍舉起一隻手臂大聲說。
跑過來的軍官一手扶著插在沙灘上的劍，對王子和公主行單膝禮，“我們知道，但我們奉命追殺公主。”
“露珠公主是合法的王位繼承人！而冰沙是謀害國王的逆賊！你們怎麽能聽他的調遣？！”
“我們知道，所以我們不會執行這個命令，但，冰沙王子已經於昨天下午加冕為國王，所以，禁衛軍現在也不知道該聽誰的指揮。”
監護官還想說什麽，但深水王子從後麵走上前來製止了他，王子對軍官說：“這樣吧，我和公主與你們一起回王宮，等見到冰沙後，把事情做個了結。”
在王宮最豪華的宮殿中，頭戴王冠的冰沙正在同忠於他的大臣們縱酒狂歡。突然有人來報，說深水王子和露珠公主統帥禁衛軍從海岸急速向王宮而來，再有一個時辰就到了。宮殿中頓時陷入一片死寂。
“深水？他是怎麽過海的？難道他長了翅膀？”冰沙自語道，但並沒有像其他人那樣麵露驚恐，“沒什麽，禁衛軍不會受深水和露珠指揮，除非我死了……針眼畫師！”
隨著冰沙的召喚，針眼畫師從暗處無聲地走出，他仍然穿著那身灰鬥篷，顯得更瘦小了。
“你，帶上雪浪紙和繪畫工具，騎快馬去深水來的方向，看他一眼，然後把他畫下來。你見到深水很容易，不用靠近他，他在天邊一出現你就能遠遠看到的。”
“是，我的王。”針眼低聲說，然後像老鼠一樣無聲地離去了。
“至於露珠，一個女孩子，成不了大氣候，我會盡快把她的那把傘搶走的。”冰沙說著，又端起酒杯。
宴會在壓抑的氣氛中結束，大臣們憂心忡忡地離去，隻剩下冰沙一人陰鬱地坐在空蕩蕩的大廳中。
不知過了多長時間，冰沙看到針眼畫師走了進來，他的心立刻提了起來，不是因為針眼兩手空空，也不是因為針眼的樣子——畫師看上去並沒有什麽變化，仍是那副小心翼翼的敏感模樣，而是因為他聽到畫師的腳步聲。以前，畫師走路悄無聲息，像灰鼠一般從地麵滑過，但這一刻，冰沙聽到他發出了吧嗒吧嗒的腳步聲，像難以抑製的心跳。
“我的王，我見到了深水王子，但我不能把他畫下來。”針眼低著頭說。
“難道他真的長了翅膀？”冰沙冷冷地問。
“如果是那樣我也能畫下他，我能把他翅膀的每一根羽毛都畫得栩栩如生，但，我的王，深水王子沒有長翅膀，比那更可怕：他不符合透視原理。”
“什麽是透視？”
“世界上所有的景物，在我們的視野中都是近大遠小，這就是透視原理。我是西洋畫派的畫師，西洋畫派遵循透視原理，所以我不可能畫出他。”
“有不遵循透視原理的畫派嗎？”
“有，東方畫派，我的王，你看，那就是。”針眼指指大廳牆上掛著的一幅卷軸水墨畫，畫麵上是淡雅飄逸的山水，大片的留白似霧似水，與旁邊那些濃墨重彩的油畫風格迥異，“你可以看出，那幅畫是不講究透視的。可是我沒學過東方畫派，空靈畫師不肯教我，也許他想到了這一天。”
“你去吧。”王子麵無表情地說。
“是，我的王，深水王子就要到王宮了，他會殺了我，也會殺了你。但我不會等著讓他殺死，我將自我了斷，我要畫出一幅登峰造極的傑作，用我的生命。”針眼畫師說完就走了，他離去時的腳步再次變得悄無聲息。
冰沙招來了侍衛，說：“拿我的劍來。”
外麵傳來密集的馬蹄聲，開始隱隱約約，但很快逼近，如暴雨般急驟，最後在宮殿外麵戛然而止。
冰沙站起身，提劍走出宮殿。他看到深水王子正走上宮殿前長長的寬石階，露珠公主跟在他後麵，寬姨為她打著黑傘。在石階下麵的廣場上，是黑壓壓的禁衛軍陣列，軍隊隻是沉默地等待，沒有明確表示支持哪一方。冰沙第一眼看到深水王子時，他有普通人的一倍身高，但隨著他在台階上越走越近，身高也在冰沙的眼中漸漸降低。
有那麽一瞬間，冰沙的思緒回到了二十多年前的童年。那時，他已經知道了饕餮魚群正在遊向墓島海域，但還是誘騙深水去墓島釣魚。當時父王在焦慮中病倒了，他告訴深水，墓島有一種魚，做成的魚肝油能治好父王的病。一向穩重的深水竟然相信了他，結果如他所願一去不返，王國裏沒人知道真相，這一直是他最得意的一件事。
冰沙很快打斷思緒回到現實，深水已經走上宮殿前寬闊的平台，他的身高已與正常人差不多了。
冰沙看著深水說：“我的哥哥，歡迎你和妹妹回來，但你們要明白，這是我的王國，我是國王，你們必須立刻宣布臣服於我。”
深水一手按在腰間生鏽佩劍的劍柄上，一手指著冰沙說：“你犯下了不可饒恕的罪行！”
冰沙冷冷一笑，“針眼不能畫出你的畫像，我的利劍卻可以刺穿你的心髒！”說著他拔劍出鞘。
冰沙與深水的劍術不相上下，但由於後者不符合透視原理，冰沙很難準確判斷自己與對手的距離，處於明顯劣勢。決鬥很快結束，冰沙被深水一劍刺穿胸膛，從高高的台階上滾下去，在石階上拖出一條長長的血跡。
禁衛軍歡呼起來，他們宣布忠於深水王子和露珠公主。
與此同時，衛隊長在王宮中搜尋針眼畫師。有人告訴他，畫師去了自己的畫室。畫室位於王宮僻靜的一角，平時戒備森嚴，但由於王宮中突發的變故，守衛大部分離去，隻留下了一個哨兵。此人原是長帆的部下，說針眼在半個時辰前就進了畫室，一直待在裏麵沒有出來。衛隊長於是破門而入。
畫室沒有窗戶，兩個銀燭台上的蠟燭大部分已經燃盡，使這裏像地堡一樣陰冷。衛隊長沒有看到針眼畫師，這裏空無一人，但他看到了畫架上的一幅畫，是剛剛完成的，顏料還未幹，這是針眼的自畫像。確實是一幅精妙絕倫的傑作，畫麵像一扇通向另一個世界的窗口，針眼就在窗的另一邊望著這個世界。盡管雪浪紙翹起的一角證明這隻是一幅沒有生命的畫，衛隊長還是盡力避開畫中人那犀利的目光。
長帆環顧四周，看到了牆上掛著一排畫像，有國王、王後和忠於他們的大臣，他一眼就從中認出了露珠公主的畫像。畫中的公主讓他感到這陰暗的畫室如天國一般明亮起來，畫中人的眼睛攝住了他的魂，使他久久陶醉其中。但長帆最後還是清醒了，他取下畫，拆掉畫框，把畫幅卷起來，毫不猶豫地在蠟燭上點燃了。
畫剛剛燒完，門開了，現實中的露珠公主走了進來，她仍然穿著那身樸素的平民衣服，自己打著黑傘。
“寬姨呢？”長帆問。
“我沒讓她來，我有話要對你說。”
“你的畫像已經燒了。”長帆指指地上仍然冒著紅光的灰燼說，“不用打傘了。”
公主讓手中的傘轉速慢下來，很快出現了夜鶯的鳴叫聲，隨著傘麵的下垂，鳥鳴聲越來越大，也越來越急促，最後由夜鶯的叫聲變成寒鴉的嘶鳴，那是死神降臨前的最後警告。當傘最後合上時，隨著傘沿那幾顆石球吧嗒的碰撞，傘安靜下來。
公主安然無恙。
衛隊長看著公主，長長地出了一口氣，又低頭看看灰燼，“可惜了，是幅好畫，真該讓你看看，但我不敢再拖下去了……畫得真美。”
“比我還美嗎？”
“那就是你。”長帆深情地說。
公主拿出了那一塊半赫爾辛根默斯肯香皂，她一鬆手，沒有重量的雪白香皂就像羽毛似的飄浮在空氣中。
“我要離開王國，去大海上航行，你願意跟我去嗎？”公主問。
“什麽？深水王子不是已經宣布，你明天要加冕為女王嗎？他還說他會全力輔佐你的。”