劉教授就說道:“西夏國當時是多民族雜居地,當時主要使用漢文和西夏文為主,但也有回鶻文,蒙古文,波斯文等其他文字。上麵這幾個字是西夏文,說的是‘如朕親臨’四個字。這種青銅法令並不常見,你那枚若不是假的,倒也值不少錢呢。”
我點了點頭,心裏想,這個砍頭將軍的墓選在這裏,十分詭異。而且,在他的棺床上,除了那身黃金甲以外,並沒有什麽值錢的東西。倒是手裏抱著這麽個銅牌和簡書,顯得十分不尋常。按理說墓主人最喜歡的,或者最有價值的東西才會在陪葬的時候帶在身邊,這區區一個法令,能有什麽秘密?
我轉念一想,或許有秘密的不是這個青銅法令,而是那卷簡書。我看了一眼劉教授,心裏有些猶豫了。
經曆過這麽多,我已經不敢輕易的相信任何人,尤其是不熟悉的人。但是如果我想破解簡書上的字,就必須找人翻譯出來。劉教授既然認識西夏文,或許也應該認識簡書上的那些古怪字體吧。隻是不知道,這個人可信不可信。
我在這裏上班的期間,每日裏和劉教授接觸,發現他其實是個治學十分嚴謹的學者,為人衝淡和藹,並不像古教授那般老奸巨猾,或許值得信任。
我思索了一天,神不守舍的,下班回家的路上幾乎被車撞了。到家之後,翻出那卷簡書,最終決定,明天還是拿給他看看。
第二天,我仔細包好了簡書放在包裏去上班。到了班上,待到四處沒人了,我才找到劉教授,對他說道:“教授,您對西夏文很了解麽?”
教授不知道我為什麽會有這麽一問,就說:“以前研究過一段時間,不能算了解,隻不過是認識一些而已。”
我心中一喜,就說:“我手上有一些資料,是我爺爺當年在****年間保存下來的。家裏也沒人懂這些東西,所以我就想讓您給看看,上麵都是寫了些啥。”
“哦?有這等事?”劉教授一聽,立刻來了精神。
我掏出簡書放在桌子上讓他過目。劉教授甫一看到這卷簡書,臉上就露出驚訝的神色。他輕輕的揭開簡書,掃了一眼,不禁發出一聲讚歎。
“這是居延漢簡啊,這竟然是居延漢簡。這是西夏國的遺物無疑!”
我見他這麽激動,心知這居延漢簡一定很珍貴,就問:“什麽事居延漢簡?”
劉教授向我講到,居延漢簡是居延文化中的一部分,這要從黑水城說起。在元朝以前,有一條和流經黑水城,名為黑水河,黑水城也是以此河而得名。黑水河在黑水城附近形成一個內陸湖,名為居延海。因為有了水源,所以黑水城就成了大漠當中的綠洲,也是西北地區一顆耀眼的明珠。
黑水城當年最繁華的時候,東西長470米,南北寬384米,總麵積18.05萬平方米。是絲綢之路的必經之地,也是整個西北地區最重要的政治、經濟、文化中心。隻是後來經過戰亂,居延海幹涸,黑水城一度被黃沙覆蓋,直到20世紀初,才被發覺出來。
居延漢簡是西夏早期的文獻資料,漢朝時期,造紙術剛剛發明,還沒有大麵積使用,人們便隻好將字寫在竹簡上。而西北大漠裏並不產竹子,所以就用木簡。上麵記載的,大都是曆史事件,經濟文化等內容,十分有研究價值。
我聽他說了這麽多,就問道:“那不知道我這個上麵寫的是啥?”
劉教授看了幾眼,就說,“你別著急,我翻譯過來就告訴你。”
我把簡書放在他那裏就去忙去了,直到晚上快下班了,劉教授才對我說,“我翻譯完了,真是奇怪,這卷居延漢簡上居然講了一個十分離奇的故事。”
我急忙說道:“那你快跟我講講。”
故事是這樣的,很久以前的一天深夜,整個黑水城已經陷入沉睡,就在這時,忽見一道金光由東至西從天而降,轟然一聲墜入居延海裏。那金光將整片天空俱都照耀如白日,聲震千裏,大地顫抖不止。黑水城的居民們不知道為什麽會突然天降異兆,紛紛出門觀看。就見金光漸漸散去,大地的震動也漸漸止息。
第二天,黑水城的百姓門赫然發現城外不遠的居延海竟然幹涸了,露出幹枯的河床,隻有正中央一塊最深的地方,還有一汪水。一時間,各種謠言在黑水城裏傳播開來。有的說是天罰下降,要懲罰人間,所以天神發威,把整個居延海的水全都吸走了。也有的說昨晚是一條金龍路過這裏,因為口渴,就喝幹了居延海裏的水。也有的說這是上天在警告人們,這裏將要發生巨大的災難,這是在提醒人們趕緊離開這裏為妙。
謠言很快就傳到西夏皇族的耳朵裏。西夏皇帝為了穩住人心,就派出國師前去居延海查個究竟。這個國師原本是個道士,此道士本是中原人,神通廣大,善能預測吉凶。因為在中原得罪了人,隻好跑到西域來躲避。因為本領高強,就被西夏皇帝聘為國師。
國師到了幹涸的居延海,轉了一圈,回去就對皇帝說,昨晚的異兆,是因為一件神器由天而落,砸穿了居延海的底,所以才導致整個海子裏的水全都漏盡那個窟窿裏去了。待到那個窟窿填滿,居延海又會充滿水。沒過幾天,居延海裏果真又充滿了水。
皇帝聽了,就打起了那個神器的主意,想要派人下去打撈。可是那個洞實在是太深了,很多人要麽潛不到底就用完了氣浮上來,要麽下去之後就再也沒有上來。國師說水底有一條金龍守衛,凡是下去的人,都被吃了。
皇帝見得不到神器,隻好作罷。但是他心裏一直念念不忘,就想知道這神器是從何而來。國師就對西夏皇帝說,他昨夜卜了一卦,得知此神器來自中原的大周王朝,金龍掠得神器而來,定然是中原要有翻天覆地的事情要發生了。但是至於怎麽回事,他願意親自前往中原一趟,打聽一下消息。
西夏皇帝大喜,為他準備了盤纏,給他送行。國師依舊打扮成一個道士的模樣,隻帶了一個小道童,就向東而來。兩個月後,國師回來,就對西夏皇帝說,他知道這水底是什麽寶物了。
國師到了中原,四處為人打卦,借以打探消息。有一天他來到大周朝的國都洛邑,見都城上空陰雲籠罩,王氣衰落,心中一動,就留在這裏。白天就到最熱鬧的街頭擺攤打卦,方便打探消息。
不幾天,國師就弄清楚這是怎麽回事了。原來,此時大周朝氣數將盡,已經無力掌控自己的國土了。四周諸侯國的實力越來越強大,俱都虎視眈眈,想取而代之。甚至出了楚莊王問鼎中原的鬧劇。
周天子萬分憂心,為了不致將九鼎落入野心勃勃的諸侯國手裏,於是打算將九鼎換個地方存放。他派身邊信得過的大臣秘密的選好了地點修建工事,隻要一完工,就立刻遷鼎。
隻是因為這九鼎乃國之重器,如果一起遷出,一定會被諸侯國的密探發現。為了保證安全,周天子就打算一個一個的運出去。
前八個都安全的運走了,當將要運第九個的時候,天空忽然陰雲密布,電閃雷鳴。緊接著,一聲霹靂刺破天穹,電光奪目,聲震四野。周天子和眾大臣就見一條巨大的金龍從天而降,落在最後一隻銅鼎上,巨大的金爪抓住銅鼎,怒吼一聲,衝破房頂就向西飛去。
周天子失去寶鼎,幾乎暈過去!急忙派人四處打探金龍的去處。但是神龍畢竟不是人間之物,又能上哪裏去查。密探們查來查去,也沒有個結果,這件事就不了了之。周天子下令將這件事封鎖,不允許傳出去。但是俗話說,天下沒有不透風的牆,這件事到最後還是傳了出去,成了百姓們茶餘飯後的談資。
劉教授講完這個故事,就皺著眉頭說道:“這可真是奇怪,像這種怪誕的內容,怎麽會被記錄在居延漢簡當中。要知道,居延漢簡所記載的,除了史料,就是西夏國的政治文化等內容,突然出現一個神話般的故事,卻是讓人難以理解。”
我剛才被那個故事吸引了,聽得津津有味。此時聽劉教授這麽說,就道:“這有什麽奇怪的,古人記載東西都愛誇大其詞,比如描述一個人的長相,什麽身高丈二,虎背熊腰。按照古代的度量衡,這一丈二得有四五米高,這豈不成了巨人國穿越而來。”
劉教授笑了笑,“這麽說也有道理,當年或許真的發生過什麽事情,但一定不是這樣的。比如居延海真的幹涸過一次,後來又填滿了,於是史官記載的時候就添加了一些筆墨,就成了如今的這個故事了。”
我暗自點點頭,心裏卻疑惑起來。這個故事也是跟九鼎有關,且不說故事的真實性,單看這件事本身,就似乎說明了什麽。我感覺腦子裏靈光一閃,似乎想到了什麽。但是腦子裏的信息太過雜亂,一時間也理不出來。看來我需要更多的資料,才能找出一些線索來。
我裝出一副十分感興趣的樣子,就對劉教授說道:“教授,咱們這裏有沒有關於西夏國曆史的資料?聽完這個故事,我忽然對西夏產生了興趣,想要研究研究。”
劉教授十分高興,“有啊有啊,好久沒有見過向你這麽好學的年輕人了。不過我要提醒你,咱們這裏的額資料並不全麵,當初西夏文明被發現的時候,正是西方列強侵華時期,所以大亮的珍寶都流落道外國去了。其中以俄羅斯和英國最多。我們這裏的資料,主要來自俄羅斯出版的一些書麵材料,你可以參考著看看。”
我點了點頭,心裏想,這個砍頭將軍的墓選在這裏,十分詭異。而且,在他的棺床上,除了那身黃金甲以外,並沒有什麽值錢的東西。倒是手裏抱著這麽個銅牌和簡書,顯得十分不尋常。按理說墓主人最喜歡的,或者最有價值的東西才會在陪葬的時候帶在身邊,這區區一個法令,能有什麽秘密?
我轉念一想,或許有秘密的不是這個青銅法令,而是那卷簡書。我看了一眼劉教授,心裏有些猶豫了。
經曆過這麽多,我已經不敢輕易的相信任何人,尤其是不熟悉的人。但是如果我想破解簡書上的字,就必須找人翻譯出來。劉教授既然認識西夏文,或許也應該認識簡書上的那些古怪字體吧。隻是不知道,這個人可信不可信。
我在這裏上班的期間,每日裏和劉教授接觸,發現他其實是個治學十分嚴謹的學者,為人衝淡和藹,並不像古教授那般老奸巨猾,或許值得信任。
我思索了一天,神不守舍的,下班回家的路上幾乎被車撞了。到家之後,翻出那卷簡書,最終決定,明天還是拿給他看看。
第二天,我仔細包好了簡書放在包裏去上班。到了班上,待到四處沒人了,我才找到劉教授,對他說道:“教授,您對西夏文很了解麽?”
教授不知道我為什麽會有這麽一問,就說:“以前研究過一段時間,不能算了解,隻不過是認識一些而已。”
我心中一喜,就說:“我手上有一些資料,是我爺爺當年在****年間保存下來的。家裏也沒人懂這些東西,所以我就想讓您給看看,上麵都是寫了些啥。”
“哦?有這等事?”劉教授一聽,立刻來了精神。
我掏出簡書放在桌子上讓他過目。劉教授甫一看到這卷簡書,臉上就露出驚訝的神色。他輕輕的揭開簡書,掃了一眼,不禁發出一聲讚歎。
“這是居延漢簡啊,這竟然是居延漢簡。這是西夏國的遺物無疑!”
我見他這麽激動,心知這居延漢簡一定很珍貴,就問:“什麽事居延漢簡?”
劉教授向我講到,居延漢簡是居延文化中的一部分,這要從黑水城說起。在元朝以前,有一條和流經黑水城,名為黑水河,黑水城也是以此河而得名。黑水河在黑水城附近形成一個內陸湖,名為居延海。因為有了水源,所以黑水城就成了大漠當中的綠洲,也是西北地區一顆耀眼的明珠。
黑水城當年最繁華的時候,東西長470米,南北寬384米,總麵積18.05萬平方米。是絲綢之路的必經之地,也是整個西北地區最重要的政治、經濟、文化中心。隻是後來經過戰亂,居延海幹涸,黑水城一度被黃沙覆蓋,直到20世紀初,才被發覺出來。
居延漢簡是西夏早期的文獻資料,漢朝時期,造紙術剛剛發明,還沒有大麵積使用,人們便隻好將字寫在竹簡上。而西北大漠裏並不產竹子,所以就用木簡。上麵記載的,大都是曆史事件,經濟文化等內容,十分有研究價值。
我聽他說了這麽多,就問道:“那不知道我這個上麵寫的是啥?”
劉教授看了幾眼,就說,“你別著急,我翻譯過來就告訴你。”
我把簡書放在他那裏就去忙去了,直到晚上快下班了,劉教授才對我說,“我翻譯完了,真是奇怪,這卷居延漢簡上居然講了一個十分離奇的故事。”
我急忙說道:“那你快跟我講講。”
故事是這樣的,很久以前的一天深夜,整個黑水城已經陷入沉睡,就在這時,忽見一道金光由東至西從天而降,轟然一聲墜入居延海裏。那金光將整片天空俱都照耀如白日,聲震千裏,大地顫抖不止。黑水城的居民們不知道為什麽會突然天降異兆,紛紛出門觀看。就見金光漸漸散去,大地的震動也漸漸止息。
第二天,黑水城的百姓門赫然發現城外不遠的居延海竟然幹涸了,露出幹枯的河床,隻有正中央一塊最深的地方,還有一汪水。一時間,各種謠言在黑水城裏傳播開來。有的說是天罰下降,要懲罰人間,所以天神發威,把整個居延海的水全都吸走了。也有的說昨晚是一條金龍路過這裏,因為口渴,就喝幹了居延海裏的水。也有的說這是上天在警告人們,這裏將要發生巨大的災難,這是在提醒人們趕緊離開這裏為妙。
謠言很快就傳到西夏皇族的耳朵裏。西夏皇帝為了穩住人心,就派出國師前去居延海查個究竟。這個國師原本是個道士,此道士本是中原人,神通廣大,善能預測吉凶。因為在中原得罪了人,隻好跑到西域來躲避。因為本領高強,就被西夏皇帝聘為國師。
國師到了幹涸的居延海,轉了一圈,回去就對皇帝說,昨晚的異兆,是因為一件神器由天而落,砸穿了居延海的底,所以才導致整個海子裏的水全都漏盡那個窟窿裏去了。待到那個窟窿填滿,居延海又會充滿水。沒過幾天,居延海裏果真又充滿了水。
皇帝聽了,就打起了那個神器的主意,想要派人下去打撈。可是那個洞實在是太深了,很多人要麽潛不到底就用完了氣浮上來,要麽下去之後就再也沒有上來。國師說水底有一條金龍守衛,凡是下去的人,都被吃了。
皇帝見得不到神器,隻好作罷。但是他心裏一直念念不忘,就想知道這神器是從何而來。國師就對西夏皇帝說,他昨夜卜了一卦,得知此神器來自中原的大周王朝,金龍掠得神器而來,定然是中原要有翻天覆地的事情要發生了。但是至於怎麽回事,他願意親自前往中原一趟,打聽一下消息。
西夏皇帝大喜,為他準備了盤纏,給他送行。國師依舊打扮成一個道士的模樣,隻帶了一個小道童,就向東而來。兩個月後,國師回來,就對西夏皇帝說,他知道這水底是什麽寶物了。
國師到了中原,四處為人打卦,借以打探消息。有一天他來到大周朝的國都洛邑,見都城上空陰雲籠罩,王氣衰落,心中一動,就留在這裏。白天就到最熱鬧的街頭擺攤打卦,方便打探消息。
不幾天,國師就弄清楚這是怎麽回事了。原來,此時大周朝氣數將盡,已經無力掌控自己的國土了。四周諸侯國的實力越來越強大,俱都虎視眈眈,想取而代之。甚至出了楚莊王問鼎中原的鬧劇。
周天子萬分憂心,為了不致將九鼎落入野心勃勃的諸侯國手裏,於是打算將九鼎換個地方存放。他派身邊信得過的大臣秘密的選好了地點修建工事,隻要一完工,就立刻遷鼎。
隻是因為這九鼎乃國之重器,如果一起遷出,一定會被諸侯國的密探發現。為了保證安全,周天子就打算一個一個的運出去。
前八個都安全的運走了,當將要運第九個的時候,天空忽然陰雲密布,電閃雷鳴。緊接著,一聲霹靂刺破天穹,電光奪目,聲震四野。周天子和眾大臣就見一條巨大的金龍從天而降,落在最後一隻銅鼎上,巨大的金爪抓住銅鼎,怒吼一聲,衝破房頂就向西飛去。
周天子失去寶鼎,幾乎暈過去!急忙派人四處打探金龍的去處。但是神龍畢竟不是人間之物,又能上哪裏去查。密探們查來查去,也沒有個結果,這件事就不了了之。周天子下令將這件事封鎖,不允許傳出去。但是俗話說,天下沒有不透風的牆,這件事到最後還是傳了出去,成了百姓們茶餘飯後的談資。
劉教授講完這個故事,就皺著眉頭說道:“這可真是奇怪,像這種怪誕的內容,怎麽會被記錄在居延漢簡當中。要知道,居延漢簡所記載的,除了史料,就是西夏國的政治文化等內容,突然出現一個神話般的故事,卻是讓人難以理解。”
我剛才被那個故事吸引了,聽得津津有味。此時聽劉教授這麽說,就道:“這有什麽奇怪的,古人記載東西都愛誇大其詞,比如描述一個人的長相,什麽身高丈二,虎背熊腰。按照古代的度量衡,這一丈二得有四五米高,這豈不成了巨人國穿越而來。”
劉教授笑了笑,“這麽說也有道理,當年或許真的發生過什麽事情,但一定不是這樣的。比如居延海真的幹涸過一次,後來又填滿了,於是史官記載的時候就添加了一些筆墨,就成了如今的這個故事了。”
我暗自點點頭,心裏卻疑惑起來。這個故事也是跟九鼎有關,且不說故事的真實性,單看這件事本身,就似乎說明了什麽。我感覺腦子裏靈光一閃,似乎想到了什麽。但是腦子裏的信息太過雜亂,一時間也理不出來。看來我需要更多的資料,才能找出一些線索來。
我裝出一副十分感興趣的樣子,就對劉教授說道:“教授,咱們這裏有沒有關於西夏國曆史的資料?聽完這個故事,我忽然對西夏產生了興趣,想要研究研究。”
劉教授十分高興,“有啊有啊,好久沒有見過向你這麽好學的年輕人了。不過我要提醒你,咱們這裏的額資料並不全麵,當初西夏文明被發現的時候,正是西方列強侵華時期,所以大亮的珍寶都流落道外國去了。其中以俄羅斯和英國最多。我們這裏的資料,主要來自俄羅斯出版的一些書麵材料,你可以參考著看看。”