1
周日中午，溫樸外麵沒有應酬，難得一個清靜。吃下一碗方便麵，正琢磨著給袁坤打個電話時，朱桃桃和朱團團回來了，臉色一個比一個不好看，這叫溫樸犯蒙，不知這姐倆因何弄出這樣一臉表情。
溫樸試探著問朱桃桃，怎麽不多在三亞玩幾天，朱桃桃就天大委屈地哭起來，往背後一指說，你問她！
朱團團梗梗脖子，硬碰硬地說，問我什麽？瞧你這樣？
溫樸想她倆可能是在三亞因雞毛蒜皮的事鬧別扭了，一賭氣回了北京，心裏就沒當回事，可臉上卻拿出了當姐夫的大度神色，衝著朱桃桃說，嗨，有什麽嘛，有什麽你也是姐姐嘛！
朱桃桃捂住臉說，我沒怎麽她，是她在度假村不學好，又犯了老毛病！
溫樸望一眼朱團團，朱團團瞪眼說，少見多怪，不就是玩了個特區男人嘛有什麽呀，跟你這種人出門，真沒意思，沒意思透了，以後再也不跟你出去了！說完一扭身，一甩手，去了另一間屋子，呯一聲關上屋門。
溫樸這才意識到她們之間發生的事，可能不是三瓜兩棗的斤兩事，就耐著性子問朱桃桃，到底怎麽了？
朱桃桃抽噎著說起來……
那天在小魚灣潛水時，朱團團與一個姓陳的香港男人糾纏到一起了，朱桃桃怕出事，就警告了朱團團。
朱桃桃說，看那家夥色迷迷的，你少跟他扯淡。
朱團團眉眼放電地說，他色，我才覺得他有味，也許比大陸的好玩。
朱桃桃狠了她一眼說，死丫頭，弄上艾滋病什麽的，我看你還要不要小命？
朱團團身子一斜，貼過來，小聲說，安全套是幹什麽的？就是對付艾滋病的姐。
朱桃桃捏著妹妹的鼻子說，你敢！
朱團團嬉皮笑臉地說，逗你樂呢姐，你急什麽？說著抬起右腿，用腳尖指著那邊一個金發女郎又說，噫，瞧見沒姐，那個穿三點裝的大波妞，就是陳先生的老婆，他們結婚還不到一年，甜蜜著呢。
朱桃桃別著兩條腿，嗬嗬了幾聲說，那家夥娶了個外國女人？遠看嘛，身條還湊合，就是不知道臉上的條件怎麽樣？可能也是個洋美眉吧？哎對了團團，你剛才說那家夥叫什麽？
姓陳，姐，我就叫他陳先生。朱團團說，說是搞機械的工程師，還是國際機械工程師聯盟的一個什麽理事，像是個智能型人才。
你剛才就跟那家夥聊了那麽一小會兒，朱桃桃看著妹妹說，你就知道人家這麽多信息？
朱團團說，這家夥的英語水平就不必說了姐，拿下我這英語老師沒問題，厲害的是他的普通話也不錯，剛才我跟他是英漢雙語交流。
朱桃桃點點頭，再次溜了一眼陳先生的洋老婆。
朱團團抓起一把沙子，象征性地朝正在衝她勾手的陳先生扔過去，陳先生就豎起了大拇指，朱團團一臉媚笑，衝著陳先生小聲說，去你大爺的！
朱桃桃雙手拍著沙灘，樂得差點沒背過氣去。
晚上吃自助餐的時候，朱團團又跟陳先生搞到了一起，朱桃桃盡管心裏別扭，但基本上不擔心艾滋病什麽的了，陳先生有老婆守著呢，團團大不了就是跟陳先生在嘴上調調情。
可能是朱團團跟陳先生說了朱桃桃是她姐，不然陳先生不會隔著幾張桌子與朱桃桃招手。朱桃桃禮貌地回了一個手勢。
等到朱桃桃快吃完的時候，朱團團端著一杯椰汁回來了。
朱桃桃問，他老婆呢，團團？怎麽沒來吃飯？
朱團團道，聽說拉肚子了。
朱桃桃嘖了一聲說，那可能是水土不服。
朱團團說，為體現對國際友人的一片愛心，一會兒，我給她送點拉肚子藥過去。姐你去不？零距離看看那個大洋妞。
嘁——朱桃桃一撇嘴道，我？沒那個興趣，我一會兒還要去看熱帶民族風情歌舞表演呢。
回房間休息了一下，朱團團往臉上補了一些淡妝，拿著一瓶治拉肚子的息立停就出去了。朱桃桃換了一身帕希地休閑短衣短褲，把手機、麵巾紙之類的隨身小零碎塞進挎包，在衣鏡前照了照，也離開了房間。
後來發生的那一幕爭吵，朱桃桃沒有親眼看見，事後她聽一個在現場目睹了全過程的服務員說了一遍。
爭吵現場，在住所門口的一棵椰子樹下。當時幾個服務員、保安和一些遊客圍著吵吵嚷嚷的朱團團、陳先生和他老婆，看熱鬧的眼神兒都挺火熱。
陳先生老婆一臉氣色，掄胳膊甩手，肢體動作很大，說的是英語，大意是講她那會兒說拉肚子，用你們中國話來講其實就是放煙幕彈，是給陳先生和朱團團設下一個圈套。她說她下午在水裏，就看出了問題，兩個淫蕩男女，眉來眼去已經騷起來了，晚上肯定要摟到一起去。而陳先生則是一會兒說英語，一會兒講漢語，英語的意思說他是受害者，是給這個放蕩的大陸女人勾引了；漢語的意思則是讓朱團團承認是她勾引了他，這樣就能把他老婆擺平了，他老婆其實不想怎麽著，她無非就是想要一個說法，要一個在職妻子的臉麵。
再說朱團團，這時哪還是省油的燈啊，雙語對陣，左右開火，把陳先生和他老婆捆一塊兒貶損，朱團團的威風勁那叫不含糊，一旁看熱鬧的人，時不時就給朱團團打氣叫好，勁頭都很慫恿。
朱團團指著陳先生老婆，操英語說，歇菜吧你傻洋妞，你大爺的你哪來的這麽大火氣？拽不緊自家爺們的褲腰帶，你丫還有臉跟我扯淡，麵不麵呀？你丫回去拉肚子泄火吧！
陳先生老婆哪能聽懂這些，不住地搖頭晃腦，同時還在東一句西一句地跟朱團團要說法。
陳先生尷尬地掏出錢包，抽出兩張百元麵值的美元，一臉無奈地用英語對他老婆說，笑話，笑話，天一樣大的笑話，地一樣大的笑話，陪她走走步，也要收小費，天一樣大的笑話，地一樣大的笑話，小費小費給她小費。
陳先生老婆一臉嘲諷地看著朱團團，用英語讚助她男人，下賤，給她！
陳先生就一本正經地把手裏的美元遞過來，朱團團也不見外，伸手就接過來了，送到鼻子下聞聞，眼光挑著陳先生說，臭，太臭！
圍觀的人笑起來。陳先生看看大家，覺得不對勁，拉著他老婆就要走，這時朱團團開口了，陳先生，慢！
陳先生紅著臉說，就兩百，多了沒有。
朱團團聳聳肩說，你掙兩百，委屈你了陳先生。
陳先生沒聽明白，一臉疑惑的表情。
朱團團往自己身上看了一眼，然後問看熱鬧的人，現在咱人民幣跟這玩意兒怎麽比？搖了搖手裏的美元。
一個男人接話說，七點幾呀還是八點幾？
朱團團點點頭說，啊，沒比到十呀，咱兩千人民幣不就蓋過去了嘛。說到這，隆重地把在場的圍觀人都看了一遍，然後再次開口，哪位朋友身上有兩千人民幣，請拿出來，先替我周轉一下，等打發了國際買賣，就跟我去房間取錢，同胞的事，我不會兒戲。
片刻安靜後，就有兩個男人掏出了錢包，一個男人正數時，另一個男人索性將從錢包裏拽出來的一把錢，全都給了朱團團，說，姐們，牛，提氣，玩得夠份兒，今天這個單，我清理了，全當友情讚助！
朱團團接過錢說，謝謝這位先生，還是周轉一下。不過冤枉錢咱不花，兩千就是兩千。說著麻利地把手裏的鈔票數出二十張，餘下的退給男人，走到陳先生身邊，連同那兩張美元，一起塞進了陳先生的衣領裏。
對不起陳先生，朱團團把嘴舉到陳先生耳邊，低聲用漢語說，剛才下手狠了，把你內褲拽壞了，不過你那內褲的質量，確實也是個問題，地攤貨吧？建議你離開大陸前，買幾條大陸產的名牌內褲，你記住，有一款天霸王就很不錯，天然彩棉，質地柔軟，舒適透氣。
陳先生點頭說，謝謝，天霸王，我記住了。
朱團團又微笑著用英語說，你還要記住陳先生，一個北京女人，在大陸的海邊玩過你。
陳先生與他老婆麵麵相覷！
一個瘦高挑留長發的女人，目光搭在朱團團臉上，不自覺地來了一句，有種！
瘦高挑女人旁邊的方臉男人，想必是瘦高挑女人的丈夫或是情人，他拉了一下瘦高挑女人的衣襟，輕聲問，剛才她說什麽？
瘦高挑女人臉一紅，側身吭吃道，她讓他記住，一個北京女人……在大陸的海邊……玩過他……
方臉男人臉色激動，攥緊兩個拳頭說，猛，咱北京娘們忒猛！
周日中午，溫樸外麵沒有應酬，難得一個清靜。吃下一碗方便麵，正琢磨著給袁坤打個電話時，朱桃桃和朱團團回來了，臉色一個比一個不好看，這叫溫樸犯蒙，不知這姐倆因何弄出這樣一臉表情。
溫樸試探著問朱桃桃，怎麽不多在三亞玩幾天，朱桃桃就天大委屈地哭起來，往背後一指說，你問她！
朱團團梗梗脖子，硬碰硬地說，問我什麽？瞧你這樣？
溫樸想她倆可能是在三亞因雞毛蒜皮的事鬧別扭了，一賭氣回了北京，心裏就沒當回事，可臉上卻拿出了當姐夫的大度神色，衝著朱桃桃說，嗨，有什麽嘛，有什麽你也是姐姐嘛！
朱桃桃捂住臉說，我沒怎麽她，是她在度假村不學好，又犯了老毛病！
溫樸望一眼朱團團，朱團團瞪眼說，少見多怪，不就是玩了個特區男人嘛有什麽呀，跟你這種人出門，真沒意思，沒意思透了，以後再也不跟你出去了！說完一扭身，一甩手，去了另一間屋子，呯一聲關上屋門。
溫樸這才意識到她們之間發生的事，可能不是三瓜兩棗的斤兩事，就耐著性子問朱桃桃，到底怎麽了？
朱桃桃抽噎著說起來……
那天在小魚灣潛水時，朱團團與一個姓陳的香港男人糾纏到一起了，朱桃桃怕出事，就警告了朱團團。
朱桃桃說，看那家夥色迷迷的，你少跟他扯淡。
朱團團眉眼放電地說，他色，我才覺得他有味，也許比大陸的好玩。
朱桃桃狠了她一眼說，死丫頭，弄上艾滋病什麽的，我看你還要不要小命？
朱團團身子一斜，貼過來，小聲說，安全套是幹什麽的？就是對付艾滋病的姐。
朱桃桃捏著妹妹的鼻子說，你敢！
朱團團嬉皮笑臉地說，逗你樂呢姐，你急什麽？說著抬起右腿，用腳尖指著那邊一個金發女郎又說，噫，瞧見沒姐，那個穿三點裝的大波妞，就是陳先生的老婆，他們結婚還不到一年，甜蜜著呢。
朱桃桃別著兩條腿，嗬嗬了幾聲說，那家夥娶了個外國女人？遠看嘛，身條還湊合，就是不知道臉上的條件怎麽樣？可能也是個洋美眉吧？哎對了團團，你剛才說那家夥叫什麽？
姓陳，姐，我就叫他陳先生。朱團團說，說是搞機械的工程師，還是國際機械工程師聯盟的一個什麽理事，像是個智能型人才。
你剛才就跟那家夥聊了那麽一小會兒，朱桃桃看著妹妹說，你就知道人家這麽多信息？
朱團團說，這家夥的英語水平就不必說了姐，拿下我這英語老師沒問題，厲害的是他的普通話也不錯，剛才我跟他是英漢雙語交流。
朱桃桃點點頭，再次溜了一眼陳先生的洋老婆。
朱團團抓起一把沙子，象征性地朝正在衝她勾手的陳先生扔過去，陳先生就豎起了大拇指，朱團團一臉媚笑，衝著陳先生小聲說，去你大爺的！
朱桃桃雙手拍著沙灘，樂得差點沒背過氣去。
晚上吃自助餐的時候，朱團團又跟陳先生搞到了一起，朱桃桃盡管心裏別扭，但基本上不擔心艾滋病什麽的了，陳先生有老婆守著呢，團團大不了就是跟陳先生在嘴上調調情。
可能是朱團團跟陳先生說了朱桃桃是她姐，不然陳先生不會隔著幾張桌子與朱桃桃招手。朱桃桃禮貌地回了一個手勢。
等到朱桃桃快吃完的時候，朱團團端著一杯椰汁回來了。
朱桃桃問，他老婆呢，團團？怎麽沒來吃飯？
朱團團道，聽說拉肚子了。
朱桃桃嘖了一聲說，那可能是水土不服。
朱團團說，為體現對國際友人的一片愛心，一會兒，我給她送點拉肚子藥過去。姐你去不？零距離看看那個大洋妞。
嘁——朱桃桃一撇嘴道，我？沒那個興趣，我一會兒還要去看熱帶民族風情歌舞表演呢。
回房間休息了一下，朱團團往臉上補了一些淡妝，拿著一瓶治拉肚子的息立停就出去了。朱桃桃換了一身帕希地休閑短衣短褲，把手機、麵巾紙之類的隨身小零碎塞進挎包，在衣鏡前照了照，也離開了房間。
後來發生的那一幕爭吵，朱桃桃沒有親眼看見，事後她聽一個在現場目睹了全過程的服務員說了一遍。
爭吵現場，在住所門口的一棵椰子樹下。當時幾個服務員、保安和一些遊客圍著吵吵嚷嚷的朱團團、陳先生和他老婆，看熱鬧的眼神兒都挺火熱。
陳先生老婆一臉氣色，掄胳膊甩手，肢體動作很大，說的是英語，大意是講她那會兒說拉肚子，用你們中國話來講其實就是放煙幕彈，是給陳先生和朱團團設下一個圈套。她說她下午在水裏，就看出了問題，兩個淫蕩男女，眉來眼去已經騷起來了，晚上肯定要摟到一起去。而陳先生則是一會兒說英語，一會兒講漢語，英語的意思說他是受害者，是給這個放蕩的大陸女人勾引了；漢語的意思則是讓朱團團承認是她勾引了他，這樣就能把他老婆擺平了，他老婆其實不想怎麽著，她無非就是想要一個說法，要一個在職妻子的臉麵。
再說朱團團，這時哪還是省油的燈啊，雙語對陣，左右開火，把陳先生和他老婆捆一塊兒貶損，朱團團的威風勁那叫不含糊，一旁看熱鬧的人，時不時就給朱團團打氣叫好，勁頭都很慫恿。
朱團團指著陳先生老婆，操英語說，歇菜吧你傻洋妞，你大爺的你哪來的這麽大火氣？拽不緊自家爺們的褲腰帶，你丫還有臉跟我扯淡，麵不麵呀？你丫回去拉肚子泄火吧！
陳先生老婆哪能聽懂這些，不住地搖頭晃腦，同時還在東一句西一句地跟朱團團要說法。
陳先生尷尬地掏出錢包，抽出兩張百元麵值的美元，一臉無奈地用英語對他老婆說，笑話，笑話，天一樣大的笑話，地一樣大的笑話，陪她走走步，也要收小費，天一樣大的笑話，地一樣大的笑話，小費小費給她小費。
陳先生老婆一臉嘲諷地看著朱團團，用英語讚助她男人，下賤，給她！
陳先生就一本正經地把手裏的美元遞過來，朱團團也不見外，伸手就接過來了，送到鼻子下聞聞，眼光挑著陳先生說，臭，太臭！
圍觀的人笑起來。陳先生看看大家，覺得不對勁，拉著他老婆就要走，這時朱團團開口了，陳先生，慢！
陳先生紅著臉說，就兩百，多了沒有。
朱團團聳聳肩說，你掙兩百，委屈你了陳先生。
陳先生沒聽明白，一臉疑惑的表情。
朱團團往自己身上看了一眼，然後問看熱鬧的人，現在咱人民幣跟這玩意兒怎麽比？搖了搖手裏的美元。
一個男人接話說，七點幾呀還是八點幾？
朱團團點點頭說，啊，沒比到十呀，咱兩千人民幣不就蓋過去了嘛。說到這，隆重地把在場的圍觀人都看了一遍，然後再次開口，哪位朋友身上有兩千人民幣，請拿出來，先替我周轉一下，等打發了國際買賣，就跟我去房間取錢，同胞的事，我不會兒戲。
片刻安靜後，就有兩個男人掏出了錢包，一個男人正數時，另一個男人索性將從錢包裏拽出來的一把錢，全都給了朱團團，說，姐們，牛，提氣，玩得夠份兒，今天這個單，我清理了，全當友情讚助！
朱團團接過錢說，謝謝這位先生，還是周轉一下。不過冤枉錢咱不花，兩千就是兩千。說著麻利地把手裏的鈔票數出二十張，餘下的退給男人，走到陳先生身邊，連同那兩張美元，一起塞進了陳先生的衣領裏。
對不起陳先生，朱團團把嘴舉到陳先生耳邊，低聲用漢語說，剛才下手狠了，把你內褲拽壞了，不過你那內褲的質量，確實也是個問題，地攤貨吧？建議你離開大陸前，買幾條大陸產的名牌內褲，你記住，有一款天霸王就很不錯，天然彩棉，質地柔軟，舒適透氣。
陳先生點頭說，謝謝，天霸王，我記住了。
朱團團又微笑著用英語說，你還要記住陳先生，一個北京女人，在大陸的海邊玩過你。
陳先生與他老婆麵麵相覷！
一個瘦高挑留長發的女人，目光搭在朱團團臉上，不自覺地來了一句，有種！
瘦高挑女人旁邊的方臉男人，想必是瘦高挑女人的丈夫或是情人，他拉了一下瘦高挑女人的衣襟，輕聲問，剛才她說什麽？
瘦高挑女人臉一紅，側身吭吃道，她讓他記住，一個北京女人……在大陸的海邊……玩過他……
方臉男人臉色激動，攥緊兩個拳頭說，猛，咱北京娘們忒猛！