達文的兩隻腳猶如生了根似的定在那裏。周圍到處都是慘不忍睹的士兵，腳被砍斷了，刀刃插在胸膛上，腦袋被斧頭劈掉了。
達文就這麽站在那裏，等著死亡降臨。
他以為戰爭一開始，伯克斯肯定會掄起那把大斧頭一下把他剁成兩半。但那幫獸人士兵跳上前來，把自己的指揮官團團圍住。達文怎麽也想不明白，他究竟幹了什麽值得這幫獸人戰士爭先恐後，誓死保護這個獸人。
後來，就沒有人跟著他了。獸人和巨魔尋找人類打鬥，人類就找獸人和巨魔廝殺。離海岸線最近的達文卻被晾在了一邊，無人理睬。
一個巨魔的屍體倒在他的腳下。死去的巴恩斯被一個高個子獸人扔到了水裏，達文看不出這個獸人有什麽必要把巴恩斯扔這麽遠。他決定還是不要探個究竟了。
整個世界都爆發了。
劇烈晃動的地麵搖醒了呆若木雞的達文。達文動了一下，雖然僅是倒在了地上。
盡管片刻之前，整個天空還是萬裏無雲——真是個清亮晴朗的天氣——但現在，天變黑了，一道道閃電伴隨著一聲聲震耳欲聾的雷鳴一次又一次地搖撼大地。
達文聽到一陣陣隆隆巨響，抬頭一看，一個巨大的波浪正慢慢地推進。自從被派到北哨堡以來，達文在海灘上還未見過這麽大的浪頭。這絕不是一隻小船就能掀起的。
這個波浪有北哨堡的城牆那麽高——眼看馬上就要撲到達文了。
達文想快點站起來，但他的靴子根本沒法在沙堆裏穩住。他一下趴倒在地上。達文吐出嘴裏的沙子，把鼻子清理幹淨。他放棄了掙紮，兩個拳頭死死地埋在沙裏，一副視死如歸的凜然氣概。
潮水鋪天蓋地地向他襲來，險些把他連人拔起。沉重的鎧甲和像錨一樣插在沙裏的拳頭卻把他的身子壓了下來。達文不由擔心起那些裝備不好的士兵。他倒一點也不擔心那些獸人和巨魔，最擔心的還是自己能否呼吸這個難題。
幾秒種後，開始退潮了。波浪將他的臉上的沙子衝刷幹淨，盡管他泡在水裏，但海水卻把他的頭發糾結到一起了，臉上的胡子也感覺分外沉重。
“你們今天真讓我丟臉，我的戰士們！”
達文把身子向後扭了一圈，抬頭向天上看去。天空仍然是黑的，但有一個地方卻很亮。一架飛船停在半空中。
一瞬間，達文預感到了希望——也許這艘飛船就是洛雷娜開來的，也許她和普羅德摩爾女王已經從火刃氏族那裏逃出來了，這夢魘般的天空也許就是女王的傑作，她們趕來支援北哨堡，趕走獸人，拯救世界了。
達文仔細盯著那艘飛船，剛才的希望一掃而光。飛船外麵的帆布標有幾個奇怪的圖案，達文認出這是獸人的標記。其中有兩個跟他在獸人鎧甲上和武器上看到的一模一樣——更別提那幫正在殘殺士兵的混蛋盾牌上的標識了。達文手下的一個排長曾經告訴他這些獸人根據盾徽來區分各自的部落。
達文從來不相信宗教。他一生隻祈禱過一次，就是躲在樹後麵祈求惡魔不要發現他的那次。雖然那次祈禱意外靈驗了，但達文不想濫用自己的運氣，從那以後就再沒祈禱過。
但是現在，達文第二次祈禱上蒼讓他活過今天。不知怎麽了，達文發現自己居然有力氣站起來了。
剛才他聽到的那句話來自那艘飛船，一把繩梯從上麵扔了下來，剛才說話的那個獸人每下一節，繩子就拉緊一下。
那個獸人站到海灘上的時候，所有的獸人和巨魔都集中過來了——至少是達文所能看見的都過來了——舉起武器向那個獸人歡呼致敬。達文注意到那個獸人長了一雙藍色的眼睛。他知道這個獸人是誰了。之前，達文還從來沒見過獸人的酋長。他想起薩爾是個撒滿，跟普羅德摩爾女王一樣法力無邊，那麽剛才那場驚天巨浪應該是他掀起的了。
薩爾一手高高舉起兩把錘子——達文知道這就是傳說中以前屬於薩爾的師父奧格瑞姆的毀滅之錘——高聲叫道：“我是薩爾，杜隆塔爾的酋長，氏族之王，獸人部落的首領！我來這裏告訴大家——”他指著伯克斯，“——這個獸人根本就沒有代表我的意見。”
在過去的六年裏，達文與獸人舉行了多次會談。北哨堡是獸人出入商人海岸的必經之地，獸人與人類之間的爭鬥也就在所難免了。
達文從來沒有見過像伯克斯現在臉上這樣的表情。
“杜隆塔爾的戰士們，你們馬上撤退。”薩爾又指著伯克斯，但這次手裏多了把錘子，“這個用心險惡的畜生為了挑起兩國人民的爭端居然不惜跟惡魔串通。我絕不會背叛我們的聯盟，也絕不會讓那些妄圖消滅我們的畜生的陰謀得逞。”
伯克斯怒吼道：“我一直是你忠實的仆人！”
薩爾搖了搖頭，“你身邊的士兵向我報告說你身上總帶著一個火刃氏族的刃形忠貞符——這是火刃氏族的信物。據吉安娜——還有一個已經與吉安娜合作的老法師——所說，攜帶這一標識的人都已經被一個名叫茲莫多爾的惡魔控製了。那個惡魔一直暗藏在卡利姆多挑唆兩國人民的敵對情緒，妄圖分裂我們的同盟。這些惡魔總是先利用我們然後再消滅我們。”
伯克斯拿著斧子指著達文叫道：“這些才是想要消滅我們的惡魔！他們奴役我們，羞辱我們而且詆毀我們的傳統！”
薩爾從容不迫的聲音同伯克斯歇斯底裏的吼叫形成了鮮明的對照：“是的，他們中的一些的確這麽做過——但那都是以為惡魔奪走了我們的靈魂，逼迫我們同這個世界上的人類作戰，一場我們最終失敗了的戰爭。我們現在已經擺脫了這些枷鎖，像以前一樣強大起來了。為什麽會這樣，伯克斯？就因為我們都是戰士，因為我們靈魂的高貴與純潔，至少我們大部分獸人是這樣。我不能將一個與惡魔串通讓我們食言的畜生也稱為純潔的人。”
獸人和巨魔都看著伯克斯，一臉的驚訝與反感。還有幾個獸人好像有些迷惑不解，其中一個站出來說道：“是真的嗎，伯克斯？你真的跟一個惡魔串通了？”
“為了消滅這些人類，我願意跟一千個惡魔串通！他們都該死！”
為了表明自己的態度，伯克斯拿著斧子直奔達文而去。
刹那間，達文所有的本能都不見了。腳又像剛才那樣生根了，整個人就那麽直愣愣地盯著伯克斯的斧頭，等著那個獸人一下砍在自己的腦袋上。
伯克斯還沒來得及掄起斧頭，整個身體就晃動了一下。他停止了步伐，倒在了沙灘上。達文看到伯克斯身後的薩爾舉起毀滅之錘打了他一下。
“你讓杜隆塔爾蒙羞，伯克斯。你卑鄙地害死了這麽多獸人、巨魔和人類士兵。這個恥辱隻能用你的死來清洗。作為一個酋長，由我來執行對你的懲罰。”
薩爾將毀滅之錘高高地舉過頭頂，對準伯克斯的腦袋砸下。
達文的心猛地一緊。鮮血和腦漿噴濺得到處都是。嚇得停止了呼吸的達文不敢抬手去擦，就連噴到左臉頰上的和胡子上的也不敢擦一下。
薩爾也沒有擦拭伯克斯的死留在他身上的印記——他身上的血跡比達文的還多。達文猜測對獸人來說，這或許也是一種榮譽。酋長走到達文麵前：“我代表杜隆塔爾為這個叛徒的行為，也為今天的一切，向你表示歉意，少校。我不會再讓火刃氏族影響我的人民了，我希望你也能做出同樣的承諾。”
達文不相信自己的嘴巴還能正常工作，便以點頭代替了。
“我們馬上撤退。非常抱歉，我們沒有及時趕到製止這場流血衝突的發生。但我給部隊下的命令是讓他們在陸地上集結待命。我們馬上撤回杜隆塔爾，再也不會進攻你們了。”酋長向前走了一步，“除非你們給我們進攻的理由。”
這次，達文急切地搖了搖頭。
達文還是站在那裏，看著薩爾命令他的部隊收拾好死者的屍體，安置好傷兵，返回船上，然後朝北向科卡爾峭壁啟航。達文站在那裏，靴子已經陷到沙裏了，他的鎧甲，臉上和腦子都是伯克斯的鮮血。薩爾順著繩梯爬上飛船，飛船和輪船一起向北駛去。
達文驚奇地發現他的第二次祈禱竟然又靈驗了。他開始覺得除了祈禱，是不是有人暗地裏幫他。
同時，整個局麵的快速變化讓他也大為驚歎——這都歸功於薩爾的話。雖然薩爾的行動讓獸人和巨魔在那一刻停止了廝殺，但那不過是暫時的。讓他們真正停止戰爭，立即撤退的原因是薩爾的那番話。
盡管達文非常討厭獸人，但他不得不承認——薩爾太讓人欽佩了。
後來，一個達文永遠也不可能記住名字的上尉跑過來問道：“什麽指示，少校？”
“回去，上尉。”達文長長地吐出了口氣，他甚至沒有發現自己屏住呼吸已經很久了，他突然覺得很疲憊，“回去。”
達文就這麽站在那裏，等著死亡降臨。
他以為戰爭一開始，伯克斯肯定會掄起那把大斧頭一下把他剁成兩半。但那幫獸人士兵跳上前來，把自己的指揮官團團圍住。達文怎麽也想不明白，他究竟幹了什麽值得這幫獸人戰士爭先恐後，誓死保護這個獸人。
後來，就沒有人跟著他了。獸人和巨魔尋找人類打鬥，人類就找獸人和巨魔廝殺。離海岸線最近的達文卻被晾在了一邊，無人理睬。
一個巨魔的屍體倒在他的腳下。死去的巴恩斯被一個高個子獸人扔到了水裏，達文看不出這個獸人有什麽必要把巴恩斯扔這麽遠。他決定還是不要探個究竟了。
整個世界都爆發了。
劇烈晃動的地麵搖醒了呆若木雞的達文。達文動了一下，雖然僅是倒在了地上。
盡管片刻之前，整個天空還是萬裏無雲——真是個清亮晴朗的天氣——但現在，天變黑了，一道道閃電伴隨著一聲聲震耳欲聾的雷鳴一次又一次地搖撼大地。
達文聽到一陣陣隆隆巨響，抬頭一看，一個巨大的波浪正慢慢地推進。自從被派到北哨堡以來，達文在海灘上還未見過這麽大的浪頭。這絕不是一隻小船就能掀起的。
這個波浪有北哨堡的城牆那麽高——眼看馬上就要撲到達文了。
達文想快點站起來，但他的靴子根本沒法在沙堆裏穩住。他一下趴倒在地上。達文吐出嘴裏的沙子，把鼻子清理幹淨。他放棄了掙紮，兩個拳頭死死地埋在沙裏，一副視死如歸的凜然氣概。
潮水鋪天蓋地地向他襲來，險些把他連人拔起。沉重的鎧甲和像錨一樣插在沙裏的拳頭卻把他的身子壓了下來。達文不由擔心起那些裝備不好的士兵。他倒一點也不擔心那些獸人和巨魔，最擔心的還是自己能否呼吸這個難題。
幾秒種後，開始退潮了。波浪將他的臉上的沙子衝刷幹淨，盡管他泡在水裏，但海水卻把他的頭發糾結到一起了，臉上的胡子也感覺分外沉重。
“你們今天真讓我丟臉，我的戰士們！”
達文把身子向後扭了一圈，抬頭向天上看去。天空仍然是黑的，但有一個地方卻很亮。一架飛船停在半空中。
一瞬間，達文預感到了希望——也許這艘飛船就是洛雷娜開來的，也許她和普羅德摩爾女王已經從火刃氏族那裏逃出來了，這夢魘般的天空也許就是女王的傑作，她們趕來支援北哨堡，趕走獸人，拯救世界了。
達文仔細盯著那艘飛船，剛才的希望一掃而光。飛船外麵的帆布標有幾個奇怪的圖案，達文認出這是獸人的標記。其中有兩個跟他在獸人鎧甲上和武器上看到的一模一樣——更別提那幫正在殘殺士兵的混蛋盾牌上的標識了。達文手下的一個排長曾經告訴他這些獸人根據盾徽來區分各自的部落。
達文從來不相信宗教。他一生隻祈禱過一次，就是躲在樹後麵祈求惡魔不要發現他的那次。雖然那次祈禱意外靈驗了，但達文不想濫用自己的運氣，從那以後就再沒祈禱過。
但是現在，達文第二次祈禱上蒼讓他活過今天。不知怎麽了，達文發現自己居然有力氣站起來了。
剛才他聽到的那句話來自那艘飛船，一把繩梯從上麵扔了下來，剛才說話的那個獸人每下一節，繩子就拉緊一下。
那個獸人站到海灘上的時候，所有的獸人和巨魔都集中過來了——至少是達文所能看見的都過來了——舉起武器向那個獸人歡呼致敬。達文注意到那個獸人長了一雙藍色的眼睛。他知道這個獸人是誰了。之前，達文還從來沒見過獸人的酋長。他想起薩爾是個撒滿，跟普羅德摩爾女王一樣法力無邊，那麽剛才那場驚天巨浪應該是他掀起的了。
薩爾一手高高舉起兩把錘子——達文知道這就是傳說中以前屬於薩爾的師父奧格瑞姆的毀滅之錘——高聲叫道：“我是薩爾，杜隆塔爾的酋長，氏族之王，獸人部落的首領！我來這裏告訴大家——”他指著伯克斯，“——這個獸人根本就沒有代表我的意見。”
在過去的六年裏，達文與獸人舉行了多次會談。北哨堡是獸人出入商人海岸的必經之地，獸人與人類之間的爭鬥也就在所難免了。
達文從來沒有見過像伯克斯現在臉上這樣的表情。
“杜隆塔爾的戰士們，你們馬上撤退。”薩爾又指著伯克斯，但這次手裏多了把錘子，“這個用心險惡的畜生為了挑起兩國人民的爭端居然不惜跟惡魔串通。我絕不會背叛我們的聯盟，也絕不會讓那些妄圖消滅我們的畜生的陰謀得逞。”
伯克斯怒吼道：“我一直是你忠實的仆人！”
薩爾搖了搖頭，“你身邊的士兵向我報告說你身上總帶著一個火刃氏族的刃形忠貞符——這是火刃氏族的信物。據吉安娜——還有一個已經與吉安娜合作的老法師——所說，攜帶這一標識的人都已經被一個名叫茲莫多爾的惡魔控製了。那個惡魔一直暗藏在卡利姆多挑唆兩國人民的敵對情緒，妄圖分裂我們的同盟。這些惡魔總是先利用我們然後再消滅我們。”
伯克斯拿著斧子指著達文叫道：“這些才是想要消滅我們的惡魔！他們奴役我們，羞辱我們而且詆毀我們的傳統！”
薩爾從容不迫的聲音同伯克斯歇斯底裏的吼叫形成了鮮明的對照：“是的，他們中的一些的確這麽做過——但那都是以為惡魔奪走了我們的靈魂，逼迫我們同這個世界上的人類作戰，一場我們最終失敗了的戰爭。我們現在已經擺脫了這些枷鎖，像以前一樣強大起來了。為什麽會這樣，伯克斯？就因為我們都是戰士，因為我們靈魂的高貴與純潔，至少我們大部分獸人是這樣。我不能將一個與惡魔串通讓我們食言的畜生也稱為純潔的人。”
獸人和巨魔都看著伯克斯，一臉的驚訝與反感。還有幾個獸人好像有些迷惑不解，其中一個站出來說道：“是真的嗎，伯克斯？你真的跟一個惡魔串通了？”
“為了消滅這些人類，我願意跟一千個惡魔串通！他們都該死！”
為了表明自己的態度，伯克斯拿著斧子直奔達文而去。
刹那間，達文所有的本能都不見了。腳又像剛才那樣生根了，整個人就那麽直愣愣地盯著伯克斯的斧頭，等著那個獸人一下砍在自己的腦袋上。
伯克斯還沒來得及掄起斧頭，整個身體就晃動了一下。他停止了步伐，倒在了沙灘上。達文看到伯克斯身後的薩爾舉起毀滅之錘打了他一下。
“你讓杜隆塔爾蒙羞，伯克斯。你卑鄙地害死了這麽多獸人、巨魔和人類士兵。這個恥辱隻能用你的死來清洗。作為一個酋長，由我來執行對你的懲罰。”
薩爾將毀滅之錘高高地舉過頭頂，對準伯克斯的腦袋砸下。
達文的心猛地一緊。鮮血和腦漿噴濺得到處都是。嚇得停止了呼吸的達文不敢抬手去擦，就連噴到左臉頰上的和胡子上的也不敢擦一下。
薩爾也沒有擦拭伯克斯的死留在他身上的印記——他身上的血跡比達文的還多。達文猜測對獸人來說，這或許也是一種榮譽。酋長走到達文麵前：“我代表杜隆塔爾為這個叛徒的行為，也為今天的一切，向你表示歉意，少校。我不會再讓火刃氏族影響我的人民了，我希望你也能做出同樣的承諾。”
達文不相信自己的嘴巴還能正常工作，便以點頭代替了。
“我們馬上撤退。非常抱歉，我們沒有及時趕到製止這場流血衝突的發生。但我給部隊下的命令是讓他們在陸地上集結待命。我們馬上撤回杜隆塔爾，再也不會進攻你們了。”酋長向前走了一步，“除非你們給我們進攻的理由。”
這次，達文急切地搖了搖頭。
達文還是站在那裏，看著薩爾命令他的部隊收拾好死者的屍體，安置好傷兵，返回船上，然後朝北向科卡爾峭壁啟航。達文站在那裏，靴子已經陷到沙裏了，他的鎧甲，臉上和腦子都是伯克斯的鮮血。薩爾順著繩梯爬上飛船，飛船和輪船一起向北駛去。
達文驚奇地發現他的第二次祈禱竟然又靈驗了。他開始覺得除了祈禱，是不是有人暗地裏幫他。
同時，整個局麵的快速變化讓他也大為驚歎——這都歸功於薩爾的話。雖然薩爾的行動讓獸人和巨魔在那一刻停止了廝殺，但那不過是暫時的。讓他們真正停止戰爭，立即撤退的原因是薩爾的那番話。
盡管達文非常討厭獸人，但他不得不承認——薩爾太讓人欽佩了。
後來，一個達文永遠也不可能記住名字的上尉跑過來問道：“什麽指示，少校？”
“回去，上尉。”達文長長地吐出了口氣，他甚至沒有發現自己屏住呼吸已經很久了，他突然覺得很疲憊，“回去。”