那時他那麽年輕，年輕到孤自一人從登記房間、獨臥一室，到第二日清晨在那廉價旅館醒來，一切皆新鮮而無有客途陌生床鋪之酸疼疲憊。那淪浹了許多別人體味的暗紅薄被、灰舊的塑膠殼水銀膽僧帽熱水瓶，小幾上不鏽鋼盤倒扣著幾隻印了紅字黑鬆汽水的玻璃杯，或那台權作擺設的螢幕隨轉台展演不同液態流動模糊人形的小電視，沒有中央空調而出風口葉片積滿白蟻屍骸的歌林一噸冷氣……這樣塵蟃滿布的寒酸小閉室，亦能朦朧召喚他「在一陌生地召妓」的旖旎想像。主要是他太年輕了，沒有記憶的垂累，他到一陌生小城的空曠街景，馬上能成為那樣一幅水彩畫的構圖元素；他置身在一無有身世曆史、無品味無講究的旅館房間，亦能安愜融洽地將自己的體味混在那一屋子陰涼黴舊的氣味中。
清晨他醒來時，赤膊著推開那新刷上鬆節油的厚木框格窗，突然被如此貼近樓下又像人家後院又像村裏民眾活動中心的水泥空地上，一個八家將打扮臉用油彩繪得赤豔妖厲的少年嚇了一跳。那少年恰正抬頭用一種翻白眼的角度望向他這邊，他於是向後退縮回那個充滿自己身體氣味的房間。不會吧，這麽早就出陣頭。他百無聊賴地坐在那彈簧已鬆壞的床沿，從小冰箱裏拿出他昨日從公路局車站買的易開罐台啤，啤酒是溫的，他才發現小冰箱的插頭根本沒插。像是欣賞自己在這爆幹處境猶能保持幽默感，他模仿著電影裏那些成年男子，搖頭苦笑地拉開拉環灌一口溫啤酒下肚，然後點了一根菸，整個人空蕩蕩地抽將起來。
這時他聽見門外走道傳來一陣小孩的尖銳哭聲，接著是一個女人壓低嗓子恫嚇加撫慰的斷斷續續聲音。他蹬著旅館的深咖啡色皮拖鞋走到門邊，聽不清楚那個女人說話的內容。那個嗓音是所謂的「沙嗓子」，低沉而性感。在他成長經驗通常是母係親族這邊一兩個像離群孤雁的阿姨有這樣的嗓音：她們通常是從家族照片漂流脫離的吉卜賽，少女時光即「學歹」出走，加入康樂隊巡回駐唱或在林森林北路伴阿凸仔跳恰恰。吸菸，酒量很好，不，應說是酒精中毒，高粱白蘭地玫瑰紅坐著撐著手肘一杯接一杯自己乾。他遭遇到這些阿姨時她們總已倒了嗓，用那樣乾枯中帶甜膩的特殊腔口和他身旁的長輩說話，「阿尼基……」她們的臉廓極深，膚色暗沉，頭發焦黃，肩背寬闊不論年紀多大小腿弧線都極瘦削優美極適合穿上黑絲襪配細跟高跟鞋……。到他過了一個年紀後開始認真思索這類女人的人種混血之隱密源頭，那些「阿姨」們突然就從後來的那個金屬感未來感女性時尚雜誌上全是漂白纖體嬰兒肥稚臉的女體革命中消失了。
那時房間裏的電話響了，在他那個大哥大手機未普及的年代，人的存在感尚未被那些如影隨形的電磁短波編織進別人任意侵入的關係之網，在一個陌生城鎮陌生旅館的閉室內，一通電話的響起確實令他困惑而忐忑。什麽人知道他正在「這裏」？他記得前一日他住進這間旅館之前，他是無目的地地徒步漫走了很長一段路，一身大汗臨時起意，「好吧，就在這間小旅館待一晚吧。」他是隨機的移動體（某種時空定義下的「幽靈人口」），他們是如何準確地追襲著線路而切進那個靜候在這個房間的電話？
他拿起聽筒，不敢出聲。
對不起。電話裏，一個女人的聲音說。
電話線路潮濕或接觸不良的嗶剝雜音，充滿了捂住他一邊耳朵的那整個另一端的世界。他以為那隻是一個發語詞：對不起，請問這是某某的房間嗎……對不起，我找一位什麽什麽先生……對不起這裏是櫃台想確定先生你今天要續住或退房……對不起你要不要找小姐……
但是對方隻是又說了一遍：對不起。
什麽？他迷惑地問了一句，但電話已經掛掉了。
那似乎便是，這通電話所要傳遞的完整訊息，對不起，但那是什麽意思呢？
在他住進這間旅館的前一天，他和他的朋友w，還有另兩個女孩，住在那條，他一路走來像蒸熟的豬血糕、冒煙腴軟變形的海岸公路，那一端有火車停靠的濱海城市的另一間旅館裏。不，不是現在這年代所臆想的「兩男兩女開房間」種種淫亂狂歡的畫麵，他們的年代在男女這回事上，拘謹忸怩到即使是閉室內的兩對男女，仍會被看不見的每一細部分解的舉止言談間之躊躇謹慎，壓抑到喘不過氣來。旅館內的兩張單人床，他們是男孩和男孩擠一張，女孩和女孩擠一張。在那樣的旅途中，他們會不怕笨重地背著一把尼龍弦吉他。白天他們坐著公路局到無人海濱，他們會像那些青春電影演的，男孩撿岸上的薄削卵石對著大海打水漂；女孩們則看似無憂其實充滿自覺地提著洋裝裙裾涉水走進潮浪裏，互相潑水然後嘩嘩笑著。入夜困在旅館房間，男孩便拿出吉他演奏其實也就會那幾首的古典曲子：〈望春風〉、〈綠袖子〉、〈愛的羅曼史〉、〈史卡保羅展覽會〉、〈yesterday〉……。女孩們會支頤聆聽，似乎靜穆下來，但很快即在她們的那一張床上咬耳朵，然後笑著滾在一起。
那是在那個恍若擱淺停頓的年代裏，無比靜美的一幅圖畫。但他們欠缺對自己的了解，無能翻弄嬉耍那僵硬羞怯的細微禮儀之間，巨大的可能。男孩擔憂著第一個晚上便將所學的幾支曲子演奏完畢，那接下來的幾個晚上呢？他的朋友w和他一樣，完全沒有和女孩交往的經驗。女孩們則較他們稍世故些。她們之前各自有一段不愉快的戀情經驗。而那兩個偶爾在她們自憐自艾口中閃瞬即逝的男人形象，年齡明顯大了她們一截，於是對他們來說，那亦是一遙遠陌生而難以理解之「成人世界」的隧道另一端。他們完全不理解成年男人對自己女人的躁煩不耐；他們亦不能理解（許多年後他們將置身其中的）男人可以一邊揶揄地冷眼旁觀自己的女人和一群雌性同儕爭奇鬥豔，一邊麵不改色地欣賞那些她的敵人的小腿弧線或狐媚眼睛或裙底風光……
禮儀和教養。在他們置身的那個年代，在那間昏暗而無事可做的旅館裏，他們隻能用誇奇描述自己身世的說故事方式，遮掩他們在這方麵的空白和心虛。女孩中叫鳳的那個較其他三人大上三歲，也因此她似乎較其他三人更廁身沒入那個「吃人不吐骨頭」的、近距離、輕暴力劇的真實世界，而較心不在焉地似休憩狀況和他們共處在這種天真無知的停頓時光。鳳長得很美，骨架大，手長腳長，眼梢很長，皮膚黝黑，某部分可以說是前麵所說那種近乎絕跡的「沙嗓子」滄桑美女的前身。她在還未蛻脫到那樣將不幸淪肌浹髓進靈魂的曖昧時刻遇見了他們。她有一種他們這種台北長大孩子不熟悉的、女孩在群體中對男性的寬容和耐性。男人的好吹牛、男人的好結黨結社、男人的好色、男人的愚蠢冒險衝動、男人的天性好賭……她總是像警讖又像挑逗地對他和w說：「你們兩個很好……可是有一天一定是一樣的。」她總是不那麽認真、慵懶而善聆聽。事實上兩個男孩背地裏是將鳳當作他們共同的假想情人。但似乎又隱約認識到鳳之所以和他們混在一起，其實是處於一種舊傷未癒、情愛引擎熄火的狀態。他們像幼獸憑氣味分辨邊界一般，知道鳳有一日要找男人，定是即使又扮演情婦或被遺棄者，也必然是「正常世界」的事業成功男人。
另一個女孩叫貞。貞是他的同班同學，本來和他鮮少交集，因為w退伍後準備重考大學寄住在他的宿舍，有一日和他到學校附近女孩打工的便利超商買菸，在櫃台和女孩半鬥嘴半調笑了半天，算是認識了。後來倒總是w提議說我們去貞的宿舍混混，我們買些鹵味和啤酒去找貞打屁吧……
鳳即是他們在貞的宿舍偶遇幾次而慢慢熟識起來的。
那樣的年代。很多年後他回想起貞，或在那個旅館房間裏表情變換如夢中人的他們四個，不禁會想：如果是在另一狀況、另一時空切麵認識貞，或許她原該是個較美好境遇的一個女孩吧？貞是一個從臉蛋、頸項、肩膀乃至整個身體，皆充滿一種紡錘曲線印象的年輕女孩。她其實遠較鳳擅長描述他人。他們對鳳的朦朧理解，對鳳那哀傷靜美的身世的片段，都是從貞那兒聽來的。他相信他和w的事也是她用一種說故事人的姿態說給鳳聽的。他們且斷斷續續從貞那兒聽來一些認識或不認識人們的故事。貞講故事，很像他們那年代矸仔店裏的古早玩具：不複雜、沒有錯繁累聚的背景鋪陳、有趣而簡短。譬如說，她會說：那個某某（那是他們共同認識的一個班上的男生），其實他噢，他有一年多的時間被鬼壓，你們知道他整天在睡覺，慢慢分辨不出真實和夢境的世界。或者她會說一個他們皆不認識的學長小時候在河邊撞見一位山神的故事……
貞且具有鳳或是他們那個年紀所認識同年齡女孩鮮見的喜劇天分。但或許在他們那個過度單薄如紙摺的四人相處閉室裏，貞無機會將她的這些天賦立體長成一個迷人女孩的完整形象。她變成了鳳的影子或插科打諢的配飾角色。她像是依偎著鳳那流動又蒙曖的女性氣氛，而扮演一個較明快麻利的和他們打交道的交涉者。有時她會不動聲色告訴他們一些鳳的缺陷或陰暗麵，但又像對自己生氣地替鳳辯解起來……
他後來是怎麽離開那個他們四人如膠粘蒼蠅愈想震動翅翼將個人的特殊性掙跳出來，卻被愈來愈黏稠、喘不過氣來的某些暗示－－性的暗示、青春的暗示、某些陳舊故事或電視劇裏四人關係的套式－－的旅館房間？他記得前一晚他和w、鳳和貞男女分據擠睡一床。那隻是他們四人旅途的第一個晚上，但貞似乎被這樣類似小學生畢業旅行的親昵氣氛召喚著某種情感。即使他們講了一晚上故事和笑話後躺臥在黑暗中，貞仍亢奮無厘頭地說些滑稽逗笑的句子。偶爾靠近她們那側的w回敬了一兩句嘲謔的玩笑話，貞會將腿自薄被伸出，懸空過來踹他們的床側。
後來他在巨大的乏倦下睡去，朦朧中仍斷斷續續聽見鄰床兩個女孩嘁哧耳語聲。半夜時他被一種房間裏有巨大禽鳥拍擊翅翼的幻聽驚醒。黑暗裏他先聽見鳳的低微啜泣聲，待他的瞳孔收縮至能簡略分辨暗室中的灰黯線條，他發現貞背對著鳳，臉麵向他們這邊垂頭坐在床沿。他聽見貞用一種枯燥厭煩的老婦口吻說：「我痛恨再這樣一直當你的老媽子了。」
他複昏困睡去，但在夢境中他似乎明了所發生的一切事情。第二天早晨，貞完全變了一個麵貌。原本紡錘意象的年輕緊繃臉龐突然變得陰暗模糊，且一改前晚的聒噪變得沉默冰冷。w小心翼翼地陪笑了幾句，她卻扯著臉不回話，最後她突然用唇音輕輕地說：「閉嘴。」
w當即炸開，他聽見w咆哮地說出一個遙遠年代搖曳生姿的戲詞，w說：「你不要愈扶愈醉！」
貞站起，搖晃著身體，有一瞬他以為她的臉會像傾灑了過多酵粉的麵團那樣膨脹變形，但她隻是像喝醉酒一般搖晃著拉開房門走出去。他成了旁觀者。鳳對w說：「我昨晚都對她說了。」後來他才發現自己亦被浸泡在一種強酸腐蝕內髒般的生理不適。原來那就是嫉妒。等許多年後他才更理解那是無意義並非由愛或感性能力所莫名熾燒的黑暗情感。原來在他們這看似無憂的四人嬉遊，鳳和w已瞞著他和貞在一起了。原來貞也一直隱抑地暗戀著w。他發現他在這四人關係的交集遊戲中成為真正的剩餘者。他告訴鳳和w，他去勸勸貞，也許他能搞定，然後他便也推門出去。他在旅館門口一個公共電話下麵找到蹲著哭泣的貞，他站在她的上方，看著她枯褐頭發中央的發旋隨著抽噎而抖動。那時他心裏想：她真是難看哪。他聽見自己說：「不然就我們兩個在一起好了。」
貞抬起頭來，用看見什麽不可思議的怪物的憎惡眼光瞪著他。然後便是他離開那間旅館，走過那一段熾燙到將鞋底融化成麥芽糖的漫長濱海公路，走到這個邊僻小鎮，住進這間旅館。
那天近中午時分，他離開他的房間，走到甬道轉角樓梯間旁時，發現一個小男孩抱著膝蓋坐在牆角。他猜想那是否就是之前隔著門在外頭哭泣的孩子。那男孩似乎發著高燒，滿臉通紅。男孩的身旁有一台投幣式自動擦鞋機，他很迷惑在這樣一間什麽設備皆簡陋破舊的小旅館，為何會放置這樣一台時髦的機器？他從口袋掏出零錢，投幣時男孩也站起身好奇地觀看。那是一個用馬達牽引轉軸讓三隻滾筒狀毛刷不停打轉的機器，毛刷上分別注明了：「除塵」、「深色」、「淺色」三種功能。那一次投幣而讓毛刷旋轉的時間出乎意料地長。他分別將兩隻皮鞋伸進那孔洞裏撣灰上油，再好玩地攢掇。那男孩把他穿著布麵童鞋的腳也伸進去，逗得那男孩咯咯直笑。
後來他們兩人便一直站在那個陰涼的旅館走廊，看著那三個不同顏色的鞋刷，不停地空轉。
清晨他醒來時，赤膊著推開那新刷上鬆節油的厚木框格窗，突然被如此貼近樓下又像人家後院又像村裏民眾活動中心的水泥空地上，一個八家將打扮臉用油彩繪得赤豔妖厲的少年嚇了一跳。那少年恰正抬頭用一種翻白眼的角度望向他這邊，他於是向後退縮回那個充滿自己身體氣味的房間。不會吧，這麽早就出陣頭。他百無聊賴地坐在那彈簧已鬆壞的床沿，從小冰箱裏拿出他昨日從公路局車站買的易開罐台啤，啤酒是溫的，他才發現小冰箱的插頭根本沒插。像是欣賞自己在這爆幹處境猶能保持幽默感，他模仿著電影裏那些成年男子，搖頭苦笑地拉開拉環灌一口溫啤酒下肚，然後點了一根菸，整個人空蕩蕩地抽將起來。
這時他聽見門外走道傳來一陣小孩的尖銳哭聲，接著是一個女人壓低嗓子恫嚇加撫慰的斷斷續續聲音。他蹬著旅館的深咖啡色皮拖鞋走到門邊，聽不清楚那個女人說話的內容。那個嗓音是所謂的「沙嗓子」，低沉而性感。在他成長經驗通常是母係親族這邊一兩個像離群孤雁的阿姨有這樣的嗓音：她們通常是從家族照片漂流脫離的吉卜賽，少女時光即「學歹」出走，加入康樂隊巡回駐唱或在林森林北路伴阿凸仔跳恰恰。吸菸，酒量很好，不，應說是酒精中毒，高粱白蘭地玫瑰紅坐著撐著手肘一杯接一杯自己乾。他遭遇到這些阿姨時她們總已倒了嗓，用那樣乾枯中帶甜膩的特殊腔口和他身旁的長輩說話，「阿尼基……」她們的臉廓極深，膚色暗沉，頭發焦黃，肩背寬闊不論年紀多大小腿弧線都極瘦削優美極適合穿上黑絲襪配細跟高跟鞋……。到他過了一個年紀後開始認真思索這類女人的人種混血之隱密源頭，那些「阿姨」們突然就從後來的那個金屬感未來感女性時尚雜誌上全是漂白纖體嬰兒肥稚臉的女體革命中消失了。
那時房間裏的電話響了，在他那個大哥大手機未普及的年代，人的存在感尚未被那些如影隨形的電磁短波編織進別人任意侵入的關係之網，在一個陌生城鎮陌生旅館的閉室內，一通電話的響起確實令他困惑而忐忑。什麽人知道他正在「這裏」？他記得前一日他住進這間旅館之前，他是無目的地地徒步漫走了很長一段路，一身大汗臨時起意，「好吧，就在這間小旅館待一晚吧。」他是隨機的移動體（某種時空定義下的「幽靈人口」），他們是如何準確地追襲著線路而切進那個靜候在這個房間的電話？
他拿起聽筒，不敢出聲。
對不起。電話裏，一個女人的聲音說。
電話線路潮濕或接觸不良的嗶剝雜音，充滿了捂住他一邊耳朵的那整個另一端的世界。他以為那隻是一個發語詞：對不起，請問這是某某的房間嗎……對不起，我找一位什麽什麽先生……對不起這裏是櫃台想確定先生你今天要續住或退房……對不起你要不要找小姐……
但是對方隻是又說了一遍：對不起。
什麽？他迷惑地問了一句，但電話已經掛掉了。
那似乎便是，這通電話所要傳遞的完整訊息，對不起，但那是什麽意思呢？
在他住進這間旅館的前一天，他和他的朋友w，還有另兩個女孩，住在那條，他一路走來像蒸熟的豬血糕、冒煙腴軟變形的海岸公路，那一端有火車停靠的濱海城市的另一間旅館裏。不，不是現在這年代所臆想的「兩男兩女開房間」種種淫亂狂歡的畫麵，他們的年代在男女這回事上，拘謹忸怩到即使是閉室內的兩對男女，仍會被看不見的每一細部分解的舉止言談間之躊躇謹慎，壓抑到喘不過氣來。旅館內的兩張單人床，他們是男孩和男孩擠一張，女孩和女孩擠一張。在那樣的旅途中，他們會不怕笨重地背著一把尼龍弦吉他。白天他們坐著公路局到無人海濱，他們會像那些青春電影演的，男孩撿岸上的薄削卵石對著大海打水漂；女孩們則看似無憂其實充滿自覺地提著洋裝裙裾涉水走進潮浪裏，互相潑水然後嘩嘩笑著。入夜困在旅館房間，男孩便拿出吉他演奏其實也就會那幾首的古典曲子：〈望春風〉、〈綠袖子〉、〈愛的羅曼史〉、〈史卡保羅展覽會〉、〈yesterday〉……。女孩們會支頤聆聽，似乎靜穆下來，但很快即在她們的那一張床上咬耳朵，然後笑著滾在一起。
那是在那個恍若擱淺停頓的年代裏，無比靜美的一幅圖畫。但他們欠缺對自己的了解，無能翻弄嬉耍那僵硬羞怯的細微禮儀之間，巨大的可能。男孩擔憂著第一個晚上便將所學的幾支曲子演奏完畢，那接下來的幾個晚上呢？他的朋友w和他一樣，完全沒有和女孩交往的經驗。女孩們則較他們稍世故些。她們之前各自有一段不愉快的戀情經驗。而那兩個偶爾在她們自憐自艾口中閃瞬即逝的男人形象，年齡明顯大了她們一截，於是對他們來說，那亦是一遙遠陌生而難以理解之「成人世界」的隧道另一端。他們完全不理解成年男人對自己女人的躁煩不耐；他們亦不能理解（許多年後他們將置身其中的）男人可以一邊揶揄地冷眼旁觀自己的女人和一群雌性同儕爭奇鬥豔，一邊麵不改色地欣賞那些她的敵人的小腿弧線或狐媚眼睛或裙底風光……
禮儀和教養。在他們置身的那個年代，在那間昏暗而無事可做的旅館裏，他們隻能用誇奇描述自己身世的說故事方式，遮掩他們在這方麵的空白和心虛。女孩中叫鳳的那個較其他三人大上三歲，也因此她似乎較其他三人更廁身沒入那個「吃人不吐骨頭」的、近距離、輕暴力劇的真實世界，而較心不在焉地似休憩狀況和他們共處在這種天真無知的停頓時光。鳳長得很美，骨架大，手長腳長，眼梢很長，皮膚黝黑，某部分可以說是前麵所說那種近乎絕跡的「沙嗓子」滄桑美女的前身。她在還未蛻脫到那樣將不幸淪肌浹髓進靈魂的曖昧時刻遇見了他們。她有一種他們這種台北長大孩子不熟悉的、女孩在群體中對男性的寬容和耐性。男人的好吹牛、男人的好結黨結社、男人的好色、男人的愚蠢冒險衝動、男人的天性好賭……她總是像警讖又像挑逗地對他和w說：「你們兩個很好……可是有一天一定是一樣的。」她總是不那麽認真、慵懶而善聆聽。事實上兩個男孩背地裏是將鳳當作他們共同的假想情人。但似乎又隱約認識到鳳之所以和他們混在一起，其實是處於一種舊傷未癒、情愛引擎熄火的狀態。他們像幼獸憑氣味分辨邊界一般，知道鳳有一日要找男人，定是即使又扮演情婦或被遺棄者，也必然是「正常世界」的事業成功男人。
另一個女孩叫貞。貞是他的同班同學，本來和他鮮少交集，因為w退伍後準備重考大學寄住在他的宿舍，有一日和他到學校附近女孩打工的便利超商買菸，在櫃台和女孩半鬥嘴半調笑了半天，算是認識了。後來倒總是w提議說我們去貞的宿舍混混，我們買些鹵味和啤酒去找貞打屁吧……
鳳即是他們在貞的宿舍偶遇幾次而慢慢熟識起來的。
那樣的年代。很多年後他回想起貞，或在那個旅館房間裏表情變換如夢中人的他們四個，不禁會想：如果是在另一狀況、另一時空切麵認識貞，或許她原該是個較美好境遇的一個女孩吧？貞是一個從臉蛋、頸項、肩膀乃至整個身體，皆充滿一種紡錘曲線印象的年輕女孩。她其實遠較鳳擅長描述他人。他們對鳳的朦朧理解，對鳳那哀傷靜美的身世的片段，都是從貞那兒聽來的。他相信他和w的事也是她用一種說故事人的姿態說給鳳聽的。他們且斷斷續續從貞那兒聽來一些認識或不認識人們的故事。貞講故事，很像他們那年代矸仔店裏的古早玩具：不複雜、沒有錯繁累聚的背景鋪陳、有趣而簡短。譬如說，她會說：那個某某（那是他們共同認識的一個班上的男生），其實他噢，他有一年多的時間被鬼壓，你們知道他整天在睡覺，慢慢分辨不出真實和夢境的世界。或者她會說一個他們皆不認識的學長小時候在河邊撞見一位山神的故事……
貞且具有鳳或是他們那個年紀所認識同年齡女孩鮮見的喜劇天分。但或許在他們那個過度單薄如紙摺的四人相處閉室裏，貞無機會將她的這些天賦立體長成一個迷人女孩的完整形象。她變成了鳳的影子或插科打諢的配飾角色。她像是依偎著鳳那流動又蒙曖的女性氣氛，而扮演一個較明快麻利的和他們打交道的交涉者。有時她會不動聲色告訴他們一些鳳的缺陷或陰暗麵，但又像對自己生氣地替鳳辯解起來……
他後來是怎麽離開那個他們四人如膠粘蒼蠅愈想震動翅翼將個人的特殊性掙跳出來，卻被愈來愈黏稠、喘不過氣來的某些暗示－－性的暗示、青春的暗示、某些陳舊故事或電視劇裏四人關係的套式－－的旅館房間？他記得前一晚他和w、鳳和貞男女分據擠睡一床。那隻是他們四人旅途的第一個晚上，但貞似乎被這樣類似小學生畢業旅行的親昵氣氛召喚著某種情感。即使他們講了一晚上故事和笑話後躺臥在黑暗中，貞仍亢奮無厘頭地說些滑稽逗笑的句子。偶爾靠近她們那側的w回敬了一兩句嘲謔的玩笑話，貞會將腿自薄被伸出，懸空過來踹他們的床側。
後來他在巨大的乏倦下睡去，朦朧中仍斷斷續續聽見鄰床兩個女孩嘁哧耳語聲。半夜時他被一種房間裏有巨大禽鳥拍擊翅翼的幻聽驚醒。黑暗裏他先聽見鳳的低微啜泣聲，待他的瞳孔收縮至能簡略分辨暗室中的灰黯線條，他發現貞背對著鳳，臉麵向他們這邊垂頭坐在床沿。他聽見貞用一種枯燥厭煩的老婦口吻說：「我痛恨再這樣一直當你的老媽子了。」
他複昏困睡去，但在夢境中他似乎明了所發生的一切事情。第二天早晨，貞完全變了一個麵貌。原本紡錘意象的年輕緊繃臉龐突然變得陰暗模糊，且一改前晚的聒噪變得沉默冰冷。w小心翼翼地陪笑了幾句，她卻扯著臉不回話，最後她突然用唇音輕輕地說：「閉嘴。」
w當即炸開，他聽見w咆哮地說出一個遙遠年代搖曳生姿的戲詞，w說：「你不要愈扶愈醉！」
貞站起，搖晃著身體，有一瞬他以為她的臉會像傾灑了過多酵粉的麵團那樣膨脹變形，但她隻是像喝醉酒一般搖晃著拉開房門走出去。他成了旁觀者。鳳對w說：「我昨晚都對她說了。」後來他才發現自己亦被浸泡在一種強酸腐蝕內髒般的生理不適。原來那就是嫉妒。等許多年後他才更理解那是無意義並非由愛或感性能力所莫名熾燒的黑暗情感。原來在他們這看似無憂的四人嬉遊，鳳和w已瞞著他和貞在一起了。原來貞也一直隱抑地暗戀著w。他發現他在這四人關係的交集遊戲中成為真正的剩餘者。他告訴鳳和w，他去勸勸貞，也許他能搞定，然後他便也推門出去。他在旅館門口一個公共電話下麵找到蹲著哭泣的貞，他站在她的上方，看著她枯褐頭發中央的發旋隨著抽噎而抖動。那時他心裏想：她真是難看哪。他聽見自己說：「不然就我們兩個在一起好了。」
貞抬起頭來，用看見什麽不可思議的怪物的憎惡眼光瞪著他。然後便是他離開那間旅館，走過那一段熾燙到將鞋底融化成麥芽糖的漫長濱海公路，走到這個邊僻小鎮，住進這間旅館。
那天近中午時分，他離開他的房間，走到甬道轉角樓梯間旁時，發現一個小男孩抱著膝蓋坐在牆角。他猜想那是否就是之前隔著門在外頭哭泣的孩子。那男孩似乎發著高燒，滿臉通紅。男孩的身旁有一台投幣式自動擦鞋機，他很迷惑在這樣一間什麽設備皆簡陋破舊的小旅館，為何會放置這樣一台時髦的機器？他從口袋掏出零錢，投幣時男孩也站起身好奇地觀看。那是一個用馬達牽引轉軸讓三隻滾筒狀毛刷不停打轉的機器，毛刷上分別注明了：「除塵」、「深色」、「淺色」三種功能。那一次投幣而讓毛刷旋轉的時間出乎意料地長。他分別將兩隻皮鞋伸進那孔洞裏撣灰上油，再好玩地攢掇。那男孩把他穿著布麵童鞋的腳也伸進去，逗得那男孩咯咯直笑。
後來他們兩人便一直站在那個陰涼的旅館走廊，看著那三個不同顏色的鞋刷，不停地空轉。